Oświadczenie rządowe z dnia 12 października 1990 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Komisją Wspólnot Europejskich w sprawie ustanowienia oraz przywilejów i immunitetów Przedstawicielstwa Komisji Wspólnot Europejskich w Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanej w Brukseli dnia 21 czerwca 1990 r.

§ 1. 1. Ustanawia się w

1990 r. czasowe ograni czenie przywozu piwa, napojów winnych i wyrobów tytoniowych wymienionych w załączniku do rozporządze­

nia.

2. Ograniczenie przywozu, o którym mowa w ust. 1,

polega na obowiązku uzyskiwania pozwoleń przywozu.

3. Pozwolenia na przywóz będą wydawane podmiotom

gospodarczym, z tym że pozwolenia na przywóz piwa i napo -

jów winnych będą wydawane podmiotom gospodarczym

prowadzącym obrót hurtowy napojami alkoholowymi.

§ 2. Ograniczenie przywozu, o którym mowa w § 1, nie

dotyczy towarów przywożonych z zagranicy wolnych od cła

i zwolnionych od wymogu uzyskiwania pozwolenia na

przywóz na podstawie art. 12 oraz art. 14 ust. 1 pkt 3, 7, 16,

17 i 22 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne

(Dz. U. Nr 75, poz. 445).

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: T. Mazowiecki

-

-

Poz. 444, 445 i 446

Artykuł 6

Article 6

Każda Umawiająca się Strona zawiadomi drugą Stronę

o wypełnieniu odnośnych wymogów proceduralnych niezbędnych dla przyjęcia niniejszej umowy, która wejdzie

w życie w dniu otrzymania drugiej notyfikacji.

Each Contracting Party shall notify the other of the

completion of the respective procedures necessary for the

approval of the present Agreement. which will enter into

force on the date of reception of the second notification.

Na dowód czego niżej wymienieni, wyposażeni w naleSporządzono w Brukseli dnia 21 czerwca 1990 r.

w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i angielskim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.

In witness whereof the undersigned, duly authorised to

this etfect. have signed this Agreement.

Done at Brussels on 21 June 1990 in duplicate in the

Polish and English languages, both texts being equally

authentic.

Za Rząd Rzeczypospolitej Polskiej

For the Government of the Republic of Poland

żyte pełnomocnictwa, podpisali niniejszą umowę .

J. Makarczyk

Za Komisję Wspólnot Europejskich

F. Andriessen

J. Makarczyk

For the Commission of the European Communities

F. Andriessen

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że

-

została ona uznana za słuszną w całości, jak i każde z postanowień . w niej zawartych,

jest przyjęta , ratyfikowana i potwierdzona,

będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 12 sierpnia 1990 r.

Prezydent Rzeczypospolit~j Polskiej : W. Jaruzelski

Minister Spraw Zagranicznych: wz. J. Makarczyk

L.S.

445

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 12 października 1990 r.

dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Komisją Wspólnot Europejs-

kich w sprawie ustanowienia oraz przywilejów i immunitetów Przedstawicielstwa Komisji Wspólnot

Europejskich w Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanej w Brukseli dnia 21 czerwca 1990 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art.

6 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Komisją Wspólnot Europejskich w sprawie ustanowienia oraz

przywilejów i immunitetów Przedstawicielstwa Komisji

Wspólnot Europejskich w Rzeczypospolitej Polskiej, pod-

pisanej w Brukseli dnia 21 czerwca 1990 r., dokonane zostały

przewidziane w tym artykule notyfikacje i w związku z tym

powyższa umowa weszła wżycie dnia 28 sierpnia 1990 r.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

446

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 29 października 1990 r.

w sprawie ustanowienia w 1990 r . czasowego ograniczenia przywozu piwa, napojów winnych i wyrobów

tytoniowych.

-

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r.

Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445) zarządza się, co

nastę~uje