Konwencja Wiedeńska o odpowiedzialności cywilnej za szkodę jądrową, sporządzona w Wiedniu dnia 21 maja 1963 r.

369

OŚWIADCZENI E RZĄDOWE

z dnia 16 maja 1990 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Szwecji o pomocy prawnej w sprawac h karnyc h, podpisanej w Warszawie dnia 10 lutego 1989 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości , że zgodnie z art. 20

ust. 1 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Szwecji o pomocy prawnej w sprawach karnych,

podpisanej w Warszawie dnia 10 lutego 1989 r. , dokonana

została w Sztokholmie dnia 19 kwietnia 1990 r. wym iana

dokumentów ratyfikacyjnych wymienionej umowy.

Zgodnie z postanowieniem art. 20 ust. 2 powyższej

umowy wchodz i ona w życie dnia 1 czerwca 1990 r.

Minister Spraw Zagranicznych : K. Skubiszewski

370

KONWENCJA WIEDEŃSKA O ODPOWIEDZIALNOŚ CI CYWILNEJ ZA SZKODĘ JĄDROWĄ,

sporządzona w Wiedn iu dnia 21

maja 1963 r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

PREZYDENT

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLI TEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 21 maja 1963 r. została sporządzona w Wiedniu Konwencja wiedeńska o odpowiedzialności cywilnej za szkodę

jądrową·

Po zaznajomieniu się z powyższą konwencją, w imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oświadczam, że

- została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanow ień w niej zawartych,

- Polska Rzeczpospolita Ludowa postanawia przystąpić do tej konwencji ,

- będzie ona niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie dnia 8 grudnia 1989 r.

Prezydent Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej : W. Jaruzelski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: K. Skubiszewski

(Tekst konwencji zawiera załącznik do niniejszego numeru)

371

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 17 maja 1990 r.

w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Konwencji wiedeń s kiej o odpowiedzialności cywilnej

za szkodę jądrową, sporządzonej w Wiedn iu dnia 21 maja 1963 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości , że zgodnie z art.

Kameru n

1964-03-06

1965-10-25

XXIV ust. 2 Konwe..ncji wiedeńskiej o odpo wiedzialn o ści ' Kuba

Egipt

1965-11 -05

cywilnej za szkodę jądrową, sporządzonej w Wiedn iu dnia 21

Filipiny

1965-11 -15

maja 1963 r., został złożony dnia 23 stycznia 1990 r.

Trynidad i Tobago 1966-01 - 31

Dyrektorowi Generalnemu Międzynarodowej Agencji Ener1967-04-25

Argentyna

gii Atomowej dokument przystąpienia Rzeczypospolitej PolBoliwia

1968-04-10

skiej do powyższej konwencji .

Jugosławia

1977-08-12

Niger

1979-07 -24

Wyżej wymieniona konwencja weszła w życie dnia 12

Peru

1980-08-26

listopada 1977 r., a w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej

Meksyk

1989-04-25

dnia 23 kwietnia 1990 r.

Węgry

1989-07 -28

Chile *)

1989-11-23

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że zgodn ie

z artykułami XXII , XXIII i XXIV wymienionej konwencji

*) z następującym oświadczen ie m/zastrzeżeniem: "Par,stwo

następujące państwa stały się jej stronami, składCliąc doku Chile ratyfikuje niniejszą konwencję, składając następują­

menty ratyfikacyjne lub przystąpienia w niżej podanych

ce oświadczenie dotyczące interpretacji artykułu V i zastrzeżenie w odnies ien iu do arty ku łu VII

datach