PL
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne w ruchu zagranicznym pojazdów mechanicznych zaopatrzonych w polskie tablice rejestracyjne.
Table of Provisions (6)
Statutory Text (6 Articles)
§ 1. W
rozporządzeniu
Ministra
Finansów z dnia
23 czerwca 1989 r. w sprawie taryf składek za ubezpieczenia
ustawowe komunikacyjne w ruchu zagranicznym pojazdów
mechanicznych zaopatrzonych w polskie tablice rejest racyjne zwyczajne (Dz. U. Nr 41, poz. 227) wprowadza się
następuj ące zmiany
-
Poz. 31
2) w § 7
1) w § 4
a) w ust. 2 skreśla się wyrazy "ubezpieczenie ustawowe następstw nieszczęśliwych wypadków (NW)
oraz",
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie
,,3. Składka, o której mowa w ust. 2, płatna jest
w złotych.",
3) załącznik nr l do rozporządzenia otrzymuje brzmienie
określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporzą
dzenia,
4) załącznik nr 2 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie
określone w załączniku nr 2 do niniejszego rozporzą
dzenia.
a) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie
,,2. Przy wyjeździe za granicę na terytoria: ,..
1) państw członków Rady Wzajemnej Pomocy
Gospodarczej składka opłacana jest w zło
tych,
2) pozostałych państw europejskich oraz terytoria Iraku, Iranu, Maroka i Tunezji składka
jest opłacana w złotych za ustawowe ubezpieczenie autocasco (AC), a za ustawowe
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
(OC) w walucie obcej uznawanej przez Narodowy Bank Polski (NBP) za wymienialną .
Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 1990 r.
(poz. 31)
TARYFA SKŁADEK ZA UBEZPIECZENIA USTAWOWE KOMUNIKACYJNE PRZY WYJEŹDZIE NA TERYTORIA PAŃSTW
EUROPEJSKICH NIE BĘDĄCYCH CZŁONKAMI RADY WZAJEMNEJ POMOCY GOSPODARCZEJ ORAZ NA TERYTORIA
IRAKU, IRANU, MAROKA I TUNEZJI
T a b e I a A. Dotyczy pojazdów mechanicznych oraz przyczep produkowanych w państwach członkowskich
Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej
Pozycja
taryfy
Grupa pojazdów według
rodzajów pojazdów i pojemności skokowej silnika
w cm 3
1
2
1
Samochody osobowe do
900 cm 3 oraz osobowe
o napędzie elektrycznym
2
3
4
5
6
Samochody osobowe
powyżej 900 do 1 250 cm 3
Samochody osobowe
powyżej 1250 do
1500 cm 3
Samochody osobowe
powyżej 1 500 cm 3 *)
Przyczepy kempingowe
Motorowery, motocykle
do 200 cm 3 , przyczepy o
ładowności do 400 kg
Składki w zależności od okresu ubezpieczenia
Składka
ubezpieczeniowa
OC/AC waluta
do 3 dni
do 7 dni do 15 dni
do 1
miesiąca
każdy
następny
1 rok
miesiąc
3
4
5
6
7
8
9
10
OC
USD
10,0
15,0
20,0
26,0
20,0
246,0
AC
zł
6.000
12.000
18.000
24.000
18.000
222.000
OC
USD
11,0
17,0
21,0
28,0
21,0
259,0
AC
zł
7.000
13.000
19.000
26.000
19.000
235.000
OC
USD
12,0
18,0
24,0
32,0
24,0
296,0
AC
zł
8.000
14.000
21 .000
29.000
21.000
260.000
OC
USD
15,0
23,0
34,0
40,0
34,0
414,0
AC
zł
9.000
18.000
27.000
36.000
27.000
333.000
OC
USD
5,0
9,0
14,0
19,0
14,0
173,0
AC
zł
3.000
6.000
9.000
12.000
9.000
111.0
OC
USD
2,0
4,0
7,0
9,0
7,0
86,0
AC
zł
1.500
3.000
4.000
6.000
4.000
50.000
-
-
Poz. 31
.
1
7
8
9
. 10
11
12
7
8
9
10
7,0
11,0
15,0
11 ,0
136,0
2.000
5.000
7.000
10.000
7.000
87 .000
USD
17,0
33,0
50,0
67,0
50,0
617,0
AC
zł
11 .000
22.000
32.000
44.000
32.000
396 .000
OC
USD
23,0
45,0
68,0
90,0
68,0
838,0
AC
zł
15.000
29.000
44.000
59.000
44.000
543.000
OC
USD
13,0
25,0
39,0
51,0
39,0
480,0
AC
zł
8.000
17.000
25.000
33.000
25.000
308.000
OC
USD
16,0
32,0
48,0
64,0
48,0
592,0
AC
zł
10.000
21 .000
31.000
42.000
31 .000
383.000
OC
USD
31,0
62,0
94,0
125,0
94,0
1159,0
AC
zł
20.000
41 .000
61 .000
81 .000
61 .000
752.000
OC
USD
7,0
15,0
23,0
29,0
23,0
282,0
AC
zł
5.000
10.000
15.000
19.000
15.000
184.00Ó
2
Motocykle powyżej
200 cm 3 , motocykle
z wózkami, trójkołowe
pojazdy samochodowe
Autobusy do 20 miejsc
i przyczepy autobusowe
Autobusy ponad 20 miejsc
Samochody ciężarowe
o ładowności do 2,0 t
Samochody ciężarowe
o ładowności powyżej
2,0 t. ciągniki siodłowe,
balastowe i pozostałe
Samochody specjalne,
3
4
5
OC
USD
4,0
AC
zł
OC
6
-
chłodnie i cysterny
13
*l
Przyczepy pozostałe oraz
naczepy ciężarowe
Z wyjątkiem samochodów marki " Warszawa ", a także z silnikiem o pojemności skokowej do 1600 cm 3 FSO 125p i " Polonez", dla których
składkę ustala się według 3 pozycji taryfy.
Objaśnienia
1. Składka za ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) wyrażona jest w dolarach USA (USD) , natomiast składka za ubezpieczeni e,
autocasco (AC) wyrażona jest w złotych .
2. Za samochody, o których mowa w poz. 1-4, uważa się również samochody ciężarowo-osobowe ; w odniesien iu do samochodów
z silnikiem typu rotacyjnego przyjmuje się faktyczną pojemność pomnożoną przez dwa .
3. Do samochodów i przyczep produkowanych w państwach członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej zalicza się również
samochody i przyczepy marek zagranicznych montowane w Polsce.
T a b e I a B. Dotyczy pojazdów mechanicznych oraz przyczep produkowanych poza państwami członkows
kimi Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej
Składki w zależności od okresu ubezpieczenia
Składka
Grupy pojazdów według
Pozycja
ubezpierodzajów pojazdów
każdy
do 1
taryfy
czeniowa
i pojemności skokowej
1 rok
do 3 dni do 7 dni do 15 dni miesiąca następny
3
silnika w cm
miesiąc
OC/ AC waluta
3
4
5
6
7
8
9
10
OC
USD
10,0
15,0
20,0
26,0
20,0
246,0
AC
zł
10.000
21.000
32.000
42.000
32.000
394.000
OC
USD
11 ,0
17,0
21,0
28,0
21 ,0
259,0
AC
zł
11 .000
22.000
33.000
45.000
33.000
408.000
OC
USD
12,0
18,0
24,0
32,0
24,0
296,0
1500 cm 3
AC
zł
13.000
27 .000
41 .000
51 .000
41 .000
502.000
Samochody osobowe
powyżej 1 500 cm 3
OC
USD
15,0
23,0
34,0
40,0
34,0
414,0
AC
zł
17.000
33.000
50.000 .
67 .000
50.000
617.000
1
2
1
Samochody osobowe do
900 cm 3 oraz osobowe
o napędzie elektrycznym
2
3
Samochody osobowe
powyżej 900 do 1 250 cm 3
Samochody osobowe
powyżej 1250 do
-
10
9,0
14,0
19,0
14,0
173,0
6.000
11.000
17.000
22.000
17.000
209.000
USD
2,0
4,0
7,0
9,0
7,0
86,0
AC
zł
2.000
3.000
5.000
7.000
5.000
62.000
OC
USD
4,0
7,0
11,0
15,0
11,0
136,0
AC
zł
3.000
5.000
8.000
11 .000
8.000
99.000
OC
USD
17,0
33,0
50,0
67,0
50,0
617,0
AC
zł
18.000
37 .000
56.000
74.000
56.000
690.000
USD
23,0
45,0
68,0
90,0
68,0
838,0
AC
zł
25.000
50.000
100.000
150.000
100.000
1.250.000
OC
USD
13,0
25,0
39,0
51,0
39,0
480,0
AC
zł
14.000
29 .000
43.000
57.000
43.000
530.000
Samochody ciężarowe
o ładowności powyżej
2,0 t. ciągniki siodłowe,
balastowe i pozostałe
OC
USD
16,0
32,0
48,0
64,0
48,0
592,0
AC
zł
18.000
36 .000
54.000
72.000
54.000
666 .000
Samochody specjalne,
OC
USD
31,0
62,0
94,0
125,0
94,0
1.159,0
AC
zł
35.000
70.000
104.000
139.000
104.000
1.283.000
OC
USD
7,0
15,0
23,0
29,0
23,0
282,0
AC
zł
8.000
17.000
25.000
33.000
25.000
308.000
5
Przyczepy kempingowe
8
9
10
11
12
Poz. 31
8
2
7
-
7
1
6
50
Motorowery, motocykle
do 200 cm 3 , przyczepy
o ładowności do 400 kg
Motocykle powyżej
200 cm 3 , motocykle
z wózkami, trójkołowe
pojazdy samochodowe
Autobusy do 20 miejsc
i przyczepy autobusowe
3
4
OC
USD
5,0
AC
zł
OC
Autobusy ponad 20 miejsc OC
Samochody ciężarowe
o ładowności do 2,0 t
5
6
chłodnie i cysterny
13
Przyczepy pozostałe oraz
naczepy ciężarowe
Objaśnienia
1. Składka za ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) wyrażona jest w dolarach USA (USD) , natomiast składka za ubezpieczenie
autocasco (AC) wyrażona jest w złotych .
2. Za samochody, o których mowa w poz. 1--4, uważa się równ ież samochody ciężarowo-osobowe; w odniesieniu do samochodów
z silnikiem typu rotacyjnego przyjmuje się faktyczną pojemność pomnożoną przez dwa .
§ 2. Składkę za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne opłaconą do dnia wejścia w życie rozporządzenia w wysokości określonej w dotychczasowych przepisach traktuje się
jako składkę opłaconą zgodnie z niniejszym rozporządze
niem.
3. Składka za ustawowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC), o której mowa w ust.
2 pkt 2, może być opłacana również w złotych;
przeliczenie składki wyrażonej w dolarach USA
na walutę polską następuje według średniego
kursu walut obcych, ustalonego przez Prezesa
Narodowego Banku Polskiego, obowiązujące
go w dniu opłacania składki.",
Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 1990 r.
(poz. 31)
TARYFA SKŁADEK ZA UBEZPIECZENIA USTAWOWE KOMUNIKACYJNE PRZY WYJEŹDZIE NA TERYTORIA
EUROPEJSKICH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH RADY WZAJEMNEJ POMOCY GOSPODARCZEJ
Składka w złotych w zależności od okresu ubezpieczenia
1 dzień
ty
Grupy pojazdów według
rodzajów pojazdów
i pojemności skokowej
silnika w cm 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pozycja
tary-
1
2
do 3 dni
do 7 dni do 15 dn i
do 1
miesiąca
za każdy
następny
za 1 rok
miesiąc
Samochody osobowe do
900 cm 3 oraz osobowe
o napędzie elektrycznym
A
3.000
8.000
15.000
22.000
29.000
22.000
271 .000
B
4.000
11 .000
28.000
42.000
56.000
42.000
518.000
Samochody osobowe
powyżej 900 do 1250 cm 3
A
3.000
8.000
16.000
24.000
32.000
24.000
296 .000
B
4.000
11 .000
30.000
44.000
59.000
44.000
543.000
Samochody osobowe
powyżej 1250 do 1500 cm 3
4
5
Samochody osobowe
powyżej 1500 cm 3 *)
Przyczepy kempingowe
Poz. 31 i 32
3
4
5
6
7
8
9
A
3.000
8.000
17.000
25 .000
34.000
25.000
309 .000
B
4.000
11.000
35.000
53.000
70.000
53.000
653.000
A
3.000
8.000
24.000
36.000
48.000
36.000
444.000
B
4.000
11.000
47 .000
70.000
94.000
70.000
864.000
A
2.000
4.000
7.000
11.000
14.000
11 .000
135.000
B
3.000
6.000
13.000
20.000
27.000
20.000
247.000
A
1.000
3.000
4.000
6.000
7.000
6.000
73.000
B
2.000
4.000
5.000
6.000
8.000
6.000
74.000
6
Motorowery, motocykle do
200 cm 3 , przyczepy
o ładownoścI do 400 kg
7
Motocykle powyżej 200 cm ,
motocykle z wózkami,
trójkołowe pojazdy
samochodowe
A
2.000
4.000
6.000
9.000
12.000
9.000
111.000
B
3.000
5.000
1.000
11.000
13.000
11 . 0~0
134.000
Autobusy do 20 miejsc
i przyczepy autobusowe
A
12.000
31 .000
37.000
66.000
87.000
66.000
813.000
B
20.000
52.000
74.000
112.000
148.000
112.000
1.380.000
A
17.000
42.000
59 .000
89.000
119.000
89.000
1.098.000
B
28 .000
70.000
100.000
150.000
200.000
150.000
1.850.000
A
10.000
24.000
33.000
49.000
66.000
49.000
605.000
B
16.000
40.000
58.000
88.000
116.000
88.000
1.084.000
Samochody ciężarowe
o ładowności powyżej
2,0 t. ciągniki siodłowe,
balastowe i pozostałe
A
12.000
30.000
42.000
63.000
84.000
63.000
777 .000
B
20.000
50.000
72.000
108.000
144.000
108.000
1.332.000
Samochody specjalne,
A
23.000
56 .000
80.000
121 .000
161.000
121.000
1.492.000
B
40.000
98.000
140.000
210.000
280.000
210.000
2.590.000
A
5.000
14.000
19.000
28.000
38.000
28.000
346.000
B
10.000
24.000
34.000
52.000
68.000
52.000
640.000
8
9
10
11
12
3
Autobusy ponad 20 miejsc
Samochody ciężarowe
o ładowności do 2,0 t
chłodnie i cysterny
13
*1
51
-
Dziennik Ustaw Nr 5
Przyczepy pozostałe oraz
naczepy ciężarowe
Z wyjątkiem samochodów marki "Warszawa", a także z silnikiem o pojemności skokowej do 1600 cm 3 FSO 125p i " Polonez", dla których
składkę ustala się według 3 pozycji taryfy.
Objaśnienia
1. Składka wyrażona jest w złotych polskich.
2. Za samochody, o których mowa w poz. 1-4, uważa się równi"eż samochody ciężarowo-osobowe; w odniesieniu do samochodów
z silnikiem typu rotacyjnego przyjmuje się faktyczną pojemność pomnożoną przez dwa.
3. "A" - dotyczy pojazdów mechanicznych oraz przyczep produkowanych w państwach członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy
Gospodarczej . Do samochodów produkowanych w państwach członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej zalicza
się również samochody marek zagranicznych montowane w Polsce .
4. "B" - dotyczy pojazdów mechanicznych oraz przyczep produkowanych w innych państwach .
32
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW
z dnia 29 stycznia 1990 r.
zmieniające
rozporządzenie
w sprawie taryfy
składek
za ubezpieczenie ustawowe
środków trwałych
przedsiębiorstw państwowych od ognia. huraganu, powodzi i innych zdarzeń losowych .
Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 września 1984 r.
o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr 45,
poz. 242 i z 1989 r. Nr 30, poz. 160) zarządza się, co
następuje
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 20
lutego 1985 r. w sprawie taryfy składek za ubezpieczenie
ustawowe środków trwałych przedsiębiorstw państwowych
od ognia, hu raganu, powodzi i innych zdarzeń losowych
(Dz. U. Nr 10, poz. 39 i z 1989 r. Nr 16, poz. 87) wprowadza
się następujące zmiany
1)w§1
a) w ust. 1 wyrazy "ewidencyjnej wartości początkowej
(brutto) środków trwałych , wykazanej w bilansie
przedsiębiorstwa na koniec roku kalendarzowego
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni
od dnia ogłoszenia.
Minister Finansów: w z. M . Dąbrowski
b) ust. 4--6 skreśla się,
-
--
Poz. 30 i 31
2
1
3
5
Autobusy do 20 miejsc siedzących
370,0
6
Autobusy ponad 20 miejsc siedzących
560,0
7
Przyczepy autobusowe i ciężarowe o ładowności ponad 400 kg
280,0
8
Przyczepy o ładowności do 400 kg i przyczepy kempingowe
50,0
9
Samochody ciężarowe do 5 ton ładowności i ciągniki rolnicze
320,0
10
Samochody ciężarowe ponad 5 ton ładowności, samochody specjalne oraz ciągniki
siodłowe, balastowe i pozostałe
11
340,0
50,0
Motocykle i motorowery
Objaśnienia
1. Za samochody, o których mowa w poz. 1- 4, uważa się również samochody ciężarowo-osobowe; w odniesieniu do
samochodów z silnikiem typu rotacyjnego przyjmuje się faktyczną pojemność pomnożoną przez 2.
2. W przypadku opłaty składki w innej obcej walucie, uznawanej przez NBP za wymienialną, przeliczenie skladk i w y ra żon ej
w USD na walutę, w jakiej opłacana jest składka , następuje według kursów walut obcych ustalonych przez NBP.
Załącznik nr 2 do rozporządzenia Minist -
ra Finansów z dn ia 26 stycznia 1990 r.
(poz. 30)
TARYFA SKŁADEK ZA USTAWOWE UBEZPIECZENIA KOMUNIKACYJNE POJAZDÓW MECHANICZNYCH ZAOPATRZONYCH W ZAGRANICZNE TABLICE REJESTRACYJNE
Wysokość składki w USD za okres ubezpieczenia
Poz.
taryfy
Rodzaj pojazdu
do 15 dni
do 30 dni
każdy następny miesiąc
1 rok
1
Samochody osobowe
28,0
38,0
18,0
236,0
2
Autobusy do 20 miejsc siedzących
70,0
92,0
46,0
598,0
3
Autobusy ponad 20 miejsc siedzących
104,0
140,0
70,0
910,0
4
Przyczepy autobusowe
52,0
70,0
34,0
444,0
5
Przyczepy o ładowności do 400 kg oraz przyczepy kempingowe
9,0
12,0
6,0
78,0
6
Samochody ciężarowe o ładowności do 5 t
66,0
80,0
40,0
520,0
7
Samochody ciężarowe o ładowności ponad 5 t i ciągniki
98,0
130,0
66,0
856,0
8
Przyczepy i nac,zepy ciągnikowe
30,0
40,0
20,0
260.0
8,0
12,0
6,0
78,0
9
Motocykle i motorowery wszelkiego rodzaju oraz pojazdy o napędz i e elektrycznym
Objaśnienia
1. Za samochody osobowe, o których mowa w poz. 1, uważa się również samochody ciężarowo-osob o we .
2. W przypadku opłaty składki w innej obcej walucie, uznawanej przez NBP za wymienialną, przeliczen ie sk ł adk i wy raż on ej
w USD na walutę , w jakiej opłacana jest składka, następuje według kursów walut obcych ustalonych przez NBP.
31
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW
z dnia 26 stycznia 1990 r.
zmieniające rozporządzenie w
sprawie taryf składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne w ruchu
zagranicznym pojazdów mechanicznych zaopatrzonych w polskie tablice rejestracyjne zwyczaj ne.
Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 września 1984 r.
o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr 45,
poz. 242 i z 1989 r. Nr 30, poz. 160) zarządza się , co
następuje