Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 1989 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie handlu oraz współpracy handlowej i gospodarczej, sporządzonej w Warszawie dnia 19 września 1989 r.

-

-

Poz. 214, 215 i 216

Artykuł 24

Article 24

Umowa niniejsza została sporządzona w Warszawie dnia

19 września 1989 r. w dwóch egzemplarzach, każdy w języ­

kach polskim, angielskim, duńskim, francuskim, greckim,

hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim i wło­

skim, przy czym każdy z tych tekstów posiada jednakową

moc.

Na dowód czego pełnomocnicy złożyli swoje podpisy

pod niniejszą umową.

Le present accord est redige en double exemplaire en

langues polonaise, allemande, anglaise, danoise, espagnole,

franc,:aise, grecque, italienne, neerlandaise et portugaise,

chacun de ces textes faisant egalement foi.

Fait a Varsovie, le dix-neuf septembre mil neuf cent

quatre-ving-neuf.

En foi de quoi, les plenipotentiaires soussignes ont

appose leurs signatures au bas du present accord.

Za Polską Rzeczpospolitą

Pour la Republique

populaire de Pologne

-

Ludową

Za Radę Wspólnot

Europejskich

K. Skubiszewski

M. $więcicki

F. Andriessen

K. Skubiszewski

M. $więcicki

R. Dumas

Pour le Conseil des Communautes europeennes

R. Dumas

F. Andriessen

Po zaznajomieniu się z powyższą umową w imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oświadczam, że

niej zawartych,

jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,

będzie niezmiennie zachowywana .

została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej ,Rzeczypospolitej Ludowej .

Dano w Warszawie dnia 30 września 1989 r.

Prezydent Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej : W. Jaruze/ski

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. B. Ku/ski

215

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 grudnia 1989 r.

w sprawie wejścia w życie Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Europejską Wspólnotą

Gospodarczą w sprawie handlu oraz współpracy handlowej i gospodarczej, sporządzonej w Warszawie dnia

19 września 1989 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art.

23 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Europejską Wspólnotą Gospodarczą w sprawie handlu oraz

współpracy handlowej i gospodarczej, sporządzonej w War-

szawie dnia 19 września 1989 r., dokonane zostały notyfikacje przewidziane w tym artykule.

Powyższa umowa weszła w życie dnia 1 grudnia 1989 r.

M inister Spraw Zagranicznych: w z. B. Ku/ski

216

UMOWA

między Rządem

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Kanady w sprawie unikania podwójnego

opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku

sporządzona w Warszawie dnia 4 maja 1987 r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 4 maja 1987 r. zostały podpisane w Warszawie Umowa i Protokoł między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej a Rządem Kanady w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku

w następującym brzmieniu