PL
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze.
Statutory Text (5 Articles)
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społe
cznej z dnia 31 maja 1977 r. w sprawie warunków, jakim
powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze (Dz. U. Nr 18, poz. 72) wprowadza się następujące
zmiany
1) § 3 otrZymuje brzmienie
,,§ 3. 1. Woda pod względem organoleptycznym i fizy-
czno-chemicznym powinna w szczególności
odpowiadać warunkom określonym w załącz-
niku f1r 1 do rozporządzenia, a pod względem
bakteriologicznym - określonym w załączniku
nr 2 do rozporządzenia.
2. Zawartość substancji promieniotwórczych
w wodzie nie może przekraczać wartości stę
żeń tych substancji określonych odrębnymi
przepisami .";
2) § 4 i 5 skreśla s i ę ;
3) załącznik do rozporządzenia zastępuje się załącznikami
nr 1 i nr 2 w brzmieniu ustalonym w załącznikach nr
1 i 2 do niniejszego rozporządzenia.
Załącznik nr 1do rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia
4 maja 1990 r.(poz. 205)
WARUNKI ORGANOLEPTYCZNE I FIZYCZNO-CHEMICZNE, JAKIM POWINNA ODPOWIADAC WODA DO PICIA I NA
POTRZEBY GOSPODARCZE
Wskaźnik
Lp.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nazwa substancji
2
O rg a n o I e ptycz n e
Barwa (Pt)
Odczyn (pH)
Mętność
Substancje rozpuszczone
Siarkowodór
Twardość (CaC0 3 )
Zapach
. J.ed n ostka
miary
Najwyższa dopuszczalna
zawartość lub przedział
Uwagi
3
4
5
mgj dm 3
20
6,5--8,5
5
800
zapach niewyczuwalny
500
3-naturalny
nieuciążliwy
dopuszczalny zapach chloru przy dezynfekcji chlorem
niewidoczne w szklanych
naczyniach
-
mgj dm 3
mgj dm 3
-
mgj dm 3
-
Zawiesiny, organizmy wodne martwe i żywe,
plamy oleju itp.
Fizyczn o - chem iczne
Amoniak (N)
Arsen (As)
Azotany (N)
Benzen
Benzo(a)piren
Chloraminy
Chlorki (CI)
Chlorobenzeny (bez hexachlorobenzenu)
Chlorofenole (bez pentachlorofenolu)
Chloroform
Chlor wolny (CI 2 )
mgj dm 3
mgj dm 3
mgj dm 3
mgj dm 3
ng j dm 3
mg j dm 3
mgj dm 3
mg j dm 3
-
mgj dm 3
mgj dm 3
0,5
0,05
10,0
0,01
15,0
2,0
300,0
0,005
zapach niewyczuwalny
0,03
0,2-0,5
0,05 i więcej
12
13
14
15
Chlor użyteczny w wodzie pływalni
Chrom (Cr 6 +)
Cyjanki wolne (CN)
Cynk (Zn)
mgj dm 3
mgj dm 3
mg j dm 3
mg j dm 3
nie mniej niż 0,2
0,01
0,02
5,0
w wodzie podanej do sieci
w końcówkach
sieci
na odpływie
17 '
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
480
-
-
Poz. 205
2
Detergenty: anionowe
kationowe
niejonowe
2,4-D (kwas dichlorofenoksyoctowy)
DDT i jego metabolity
1,2-dichloroetan
. 1, 1-dichloroeten
Fenole
Fluorki (F)
3
mg/,dm 33
mgZdm3
mg/ dm
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mgj dm 3
Formaldehyd
Glin (Al)
Heptachlor i jego epoksyd
Hexachlorobenzen
Kadm (Cd)
Lindan (gamma HCH)
Mangan (Mn)
Metoksychlor
Miedź (Cu)
Nikiel (Ni)
Ołów (Pb)
Pentachlorofenol
Rtęć (Hg)
Selen (Se)
Siarczany (S04)
Sód (Na)
Srebro (Ag)
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
ng/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mgj dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
mg/ dm 3
Tetrachlo~ek węgla
Tetrach loroeten
Trichloroeten
Żelazo (Fe)
4
0,2
0,1
0,2
0,05
0,001
0,01
0,001
zapach niewyczuwalny
15
wskazane nie' mniej niż 0,3
0,05
0,3
0,0001
15,0
0,005
0,005
0,1
0,03
0,05
0,03
0,05
0,01
0,001
0,01
200,0
200,0
0,05
0,005
0,01
0,03
0,5
5
§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni
od dnia ogłoszenia .
Minister Zdrowia i Opieki Społecznej: A. Kosiniak-Kamysz
Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia
4 maja 1990 r. (poz. 205)
WARUNKI BAKTERIOLOGICZNE,JAKIM POWINNAODPOWIADACWODADO PIClAI NA POTRZEBY GOSPODARCZE
Wskaźnik jakości w.ody
. Woda z wodociągów sie- Woda z wodociągów sieciowych (publicznych, za- ciowych (publicznych, za- Wodazwodociągów 10- Wodazurzą- Wodadoply- Wodawbakładowych) dezynfekokładowych) nie dezynkalnych, stu- dzeń na po- wająca do senie kąpiewana
fekowana
dni publicz - trzeby włas- basenu kąlowymina
ne
pielowego
odpływie
nych, studni
podawana
podawana
w sieci
w sieci
zakładowych
do sieci
do sieci
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Liczba bakterii grupy coli typu kałowego w 100 mi
wody nie większa niż '
O
O
O
O
O
x
O
O
O
1
1
2
2
10
2
5
Liczba kolonii bakterii na
agarze odżywczym po 24
godz. w temperaturze 3rC
w 1 mi wody nie większa niż
10
20
20
40
40
100
100
200
Liczba kolonii bakterii na
agarze odżywczym po 72
godz. w temperaturze 20°C
w 1 mi wody nie większa niż
50
100
100
200
x
x
x
x
Liczba gronkowców w 100
mi wody nie większa niż
x
x
x
x
x
x
2
5
Liczba bakterii grupy coli w
100 mi wody nie większa niż
Woda do napelniania zbiorników transportu pasażerskiego powinna odpowiadać wymaganiom określon ym w rubryce 3.
Woda z urządzeń awaryjnych powinna odpowi a dać co najmniej wymaganiom określonym w rubryce 6.
Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsińska
69/ 71 , 00-979 Warszawa, P-1, niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. ,
Wydawca: Urząd Rady Ministrów
Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/ 3, P-29, tel. 694-60-03
Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69(71, P-1, tel. 42-14-78 i 694 -67 -50.
Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w lakładach Graficznych "Tamka", lakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.
lam. 2215-1300-90.
PL ISSN 0209-2123
Cena 680 zł
205
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ
z dnia 4 maja 1990 r.
zmieniające rozporządzenie w
sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby
gospodarcze.
Na podstawie art. 106 ust. 2 ustawy z dnia 24 paździer
nika 1974 r. - Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230,
z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201 , z 1989 r. Nr
26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198)
zarządza się, co następuje