Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1989 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.

Załącznik nr 2 do rozporządzenla

Ministra Pracy i Polityki Socjalnej

z dnia 1 grudnla 1989 r. (poz. 411)

WYKAZ WARTOSCI NAJWYŻSZYCH DOPUSZCZALNYCH NATĘZEŃ CZYNNIKÓW SZKODLIWYCH DLA

ZDROWIA W SRODOWISKU PRACY

Tabela l

A. Hałas ustalony i nie ustalony, halas infradźwiękowy

Dopusac:zaJny

r6wno.

Czas ekspozycji na hałas t

l hałas ultradźwiękowy

ważny poziom dźwittku A

I.

ustalony

Hałas

nie ustalony

1.1. Hałas ustalony i nie ustalony na stanowiskach pracy

jest

charakteryzowany przez równoważny

A, wyrażony w decybelach (dB).

poziom

dźwięku

względu na

dla S-godzinnej ekspozycji na hałas

równoważny poziom dźwięku A nie powinien przekraczać wartości 85 dB.

1.2. Na wszystkich stanowiskach pracy ze

ochronę

słuchu

godziny

minuty

dB

8

6,5

5

4

3

2,5

2

1,5

-

85

86

87

88

89

90

91

92+93

94

95+ 96

97+ 98

99+100

101+102

103+105

podaną

-

-

wyżej

wartość normatywną należy obniżyć

1.4. Dla ekspozycji krótszej

niż

8 godzin dopuszczalne

wartościrównowaźnego poziomu dźwięku A(LAeq ).

wyrażon e go w decybclt\ch (dB), należy określić z tabeli l lub z poniższego wzoru

-

l

-

zgodnie

z zaleceniami lekarza lub innymi przepisami szczegolowymi.

1.3. W przypadku stanowisk pracy chronionej

--40

30

15

10

5

LAeq =

480

85 + 10 log-t

czas ekspozycji na hałas w minutach dla t < 480 min.

w którym: t -

1.5. Dla

pozostałego

poziom

80 dB.

dźwięku

-

p{łZ.

1026

a dla pasma oktawowego o częstotliwości środkowej

31 ,5 Hz według wzoru

czasu zmiany roboczej równoważoy

A nie może przekroczyć wartośc_i..

ł

1.6. Maksymalna chwilowa

poziomu

wartość

dźwięku

480

"

L = 105 + 10Iog--

A

t

nie może przekroczyć 115 dB.

stanowiskach pracy. na których ze względów

technicznych nie ma możliwości obniżenia poziomu

dżwi ę ku A do 85 dB i poniżej tej wartości, pracownicy powinni nosić ochronniki słuchu.

w którym: t - czas ekspozycji na hałas infradźwię­

kowy w minutach dla t < 480 min

1.7. Na

1.8. Dopuszczalne wartości równoważnego poziomu dźwię­

ku A, umożliwiające pracownikowi realizację podsta-

wowych funkcji na danym stanowisku pl'acy, dla 8-godzinnej ekspozycji na halas nie powinny przekraczać

wartości podanych w tabeli 2.

2.4. Maksymalny dopuszczalny poziom ciśnienia akustycznego nie moźe przekroczyć wartości ustalonych dla

t = 1 min.

2.5. Dopuszczalne poziomy ciśnienia akustycznego hałasu

infradźwiękowego, umożliwiające pracownikowi realizację podstawowych funkcji na danym stanowisku

pracy, dła 8-godzinnej ekspozycji na halas nie powin-

ny przekraczać wartości podanych w tabeli 3.

Tabela 2

Równoważ. '

Tabela 3

nypoziom

dźwięku A

dB

Lp.

St'\JIowisko pracy

l

W kahinach bezpośredniego sterowania bez łączności telefonicznej, w labOł'atoriach ze źródlarni hałasu, w pomieszczeniach z maszynami

i urządzeniami liczącymi, maszynami do pisania, dalekopisami i w innych pomieszczeniach

o podobnym przeznaczeniu

W kabinach dyspozytorskich, obserwacyjnych

i zdalnego sterowania z łącznością telefoniczną

uiywaną w procesie sterowania, w pomieszczeniach do wykonywania prac precyzyjnych i w

innych pomieszczeniach o podobnym przeznaczeniu

W pomies:oczeniae!t: udmiuisttacyjnych, biur

projektowych, do prac teoretycznych, opracowania danych i innych o podobnym przeznaczeniu

Lp.

2

3

417

Stanowisko pracy

Poziomy ciśnienia IlkUJtycz..

nego, wyrażone w decybelach (dB), w oktawowych pasmach o częstotliwo ś ciach

środkowych

4 Hz 18Hz 116 Hzl 31,5 Hz

l

75

65

2

W kabinach dyspozytorskich, obserwacyjnych i zdalnego sterowania, w pomieszczeniach do wykonywania

prac precyzyjnych i w innych pomieszczeniach o podobnym przeznaczcnill

W pomicf'zczcniach: administracyjnych, do prac teoretycznych i innych o podobnym znaczeniu

90

90

90

65

65

85

65

80

55

3. H a ł a s u l t r a d ż w i ę k o w y

1.9. Podane wartości normatywn..eobowiązują, jeżeli inne.

szczegółowe prz-episy nie okr-eśłdją wartości niżsżych.

2. H a I a s

infradżw iękowV

2.1. Hillas inf radźwiękowy na stanowiskach pracy jest

charakteryzowany przez poziom ciśnienia akustycznego W pasmach oktawowych o częstotliwościach

środkowych 4; 8; 16 i 31,5 Hz.

2.2. Na wszystkich stanowiskach pracy ze wZ9lędu na

ochronę zdrowia poziomy ciśnienia akustycznego w

oktawowych pasmach o częstotliwościach środkowych

4; 8; 16 Hz nie powinny przekraczać wartości 110 dB,

a w oktawowym paśm ie o częstotliwości środkowej

31,5 Hz ~ wartości 105 dB, tUa 8·godzinnej ekspozycji

na hałas infradźwiękowy.

2.3. Dla ekspozycji krótszej niż 8 godzin dopuszczalne

wartości poziomów ciśnienia akustycznego (t), wyrażone w decybelach (dB), w pasmach oktawowych

o częstotliwościach środkowych 4; 8; 16 Hz należy

określić wedł ug wzoru

L = 110+ 10103 480

t

3.1. Hałas

ultradźwiękowy na stanowiskach pracy jest

charakteryzowany przez poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środ­

kowych 10; 12,5; 16; 20; 25; 31,5; 40; 50; 63; 80

i 100 kHz.

3.2. Na wszystkich stanowiskach, ze względu na ochronę

zdrowia. dla S-godzinnej ekspozycji na hałas ultradźwiękowy poziomy 'ciśnienia akustycznego nie mogą

przekraczać wartości podanych w tabeli 4.

Tabela 4

~totliwość środkowa

Dopuszczalny poziom

pasm tercjowych

,k Hz

ciśnienia akustycznego

10,0

12,5

16,0

20,0

25,0

31;5; 40; SU; ~3;80; 1'00

80

80

80

90

dB

1~

,p".'i\;._ . 'j~'

.

_/ '

''V~

t:-;',,,;

/- ./

, J

,;';.,7'~' ,- 3.3. Dla

i.\',r "

ekspo~ycji

-

krółsł:ęj

'

" Fez. ' 4ł1

niż

tercjowych pa~m cz;ęstothWOSCl nalelZY okte~l(z

wzoru

z

·z

Ze

..,

-;;"

'.

dopuszczalną

8 godzin

W<łftoŚ.Ć poziomu ciśBienia , a,k~s~yczne~o w , ka~.dym

" ,',

-~

."-

,I

fJ:x'; .'

..

(

-'

1 _

w którym: LA ~ p.ozi.om .ciśniertra "akustycz:mego, wy- ' ;

,.rażony w decybelach (dEt. w teri

cjpwym , paśmie ' częstotliwości zgodnie I z tabelą,4 , ,

'

,

t ~ czas~ ckfipOZ.ycii

\

1'-

'

/ .

dżwiękowy w

, <480 min.

na bała s uUraminutach qJa t <

,

I

3.~. , Maksyma1rlV dopuszczalny poziom ciśnienia akusty,cz,-

\

negow żadn,YDi tercjowym pasmie ezęstotliwości nie

może 'ETZekraczać wartości ustalonych I w ' tym paśmie

dla t· = 5 min, ,podanych w tabeti S.

'

~

..

'/

Rys. t

:fabela 5

_

- l

Układ wsp6łrzędnyehlprostokątnyc,h zw iązanych

-CsęatotliwoU bodkowa

,pasm t ercjowych

1:1b '

, dźiaływaniem drgań

Mil.bymalny

do,puszcza1ny pozi'om ,

ciśnienia akustycznego

dB

100

100

100

10

1%,5

16

20.

llO

25

31,5; 40; 50.; 63; 80; 100

125

130

,

~ ruchomy ,układ , współrzędnycn

x, y, z

La.as

z od-

mie'jscowych

X, y, Z -

o początku na

główoetrzeciej kości - śródręcźa (związany z

geometri" ręki.)

:x -:- aś prostopadła ' do płaszczyzny: yz,

y: - oś prostopadła do -Qsi z, przechodząca

.

wzdłuz główek kośd śródręcza,

z ---; OŚ ró~&..egła do kierunku Wyznaczonego przez koSe paliczków palca środ~

kowego i trzecią kość śró~ręcza; '

nieruchomy układ współrzędnych ' (związany

'Z g;Ef'o~t.rią~arzędzia)

'

,

X - oś prostopadła do płaszczyzny YZ.

Y - oś prostopadła' do ośi wirowania lub

kierunwu Wymuszenia drgań,

Z - Oś rowno1egia. 00 osi wirowania hlb ".kieTun~u wy::muszenia' df!jań. ' ,

"

,

'

/,

" l,

I

ml,e jscowym I ogólnym · na

D r g a n i a 9 o d d zi a ł y w'a n Lu

, , n a () ł' g a n ł z m c z ł <> w i e-k a

miejscowym '

"

,

Tabela l

~.",artełei lI~e p...,..pi~ia IIrg!"i o ~lłaiaJywanill'

, Z(., y••)

miejeeowym Da 'organizm edowiela W liennka

t,;ł.

Dl gania o dddzialywaniu ' miejscowym n'a ' organizm

" człowieka są' charakteryZowane dta zakresu częstotli' ,'

' ",ości ,od- 5.6 dl> 1400 Hz prze~: "

- ~ wart9ści skutet:2Be przysweszenia drgań w pasmach o szeroko$<;i 1/3 . lub 111 . oktawy;

r-'

wartość skorygowaną ' przyspieszenia, drgań;

,

"

'\

wyinaczających ' kierunki

dii'aływania drgań na czlowleka przedstaWIa rys~

tereje

elItawy '

2

l

, "

8

1(t

1.2 ' Wartości skuteczne przy~,iesżenia drgań w pasmach

.' częstoUiwQś(:i p sze~okości W3 lub , tll oktawy dla

ws~tkich kierunków oddziaływania x" y, Z (x; ,y, z)

podczas Ciągłego ' 480-minutowego okresu oddziaływa, nia drgań na organizm ludzki nie powinny przekra- ,

, czat wartości podanych w tabeli L \

od,-

1'.

Wartość' skuteczna

, pr~)'~piesZ~ drgań

C.~8totliwoś6 .środkowa pasma .

Hz

6,S

...,... ~s oddziaływania ' drgań.

Układ , współrzędnych

",

, 1ł,.S

,Id.

16.

3,1;5 ,

46

SO

63

80

"3

6,8

,-

-

63

ł

te~e .

,

8

20'

25

31,5

, ~

Dl;..~'

';

.

' (1,,3

'0,8 ,

t},8

9.8

1,0' .-;

1,3

ł,6

2.6

2,5

3,2' ' ,

4,6

olttawy

4

1,4

I

I

,

.

,

1,4 '

"

i

'

,

2,,7 ,

5.4

.

J,

l

, '.

")'

.

,t~ ~

/

I

1_

2

125

'.\

250

r'

"

3

5,0

6,3 .

' 8,0

10,0

12,5

')6

160

200

· 250

315

400 .~

500

.630

800

1000

1250

10,7

.

tz.''}'.

42,6

2S

1000 .

85,0

łego 480~n1inutowego. okresu oddziaływania drgań

na

organizm' człowieka nie powinna przekraczać ,1,4 m'S-~.

Wartość skory.gowaną przyspieszenia drgań ak należy

mierzyć za . pomocą filtru korekcyj~ego . o charakte-'

rystyce określonej W polskiej normie. . ,

okolicy koniuszka' serca

meŁrią człowfeka)

(związany z geó-

.. d·'

-'~,,':~:~

. wieka;

.

.

".'

,

y ~ oś pozioma, boczna . wzg\ędem korpusu ' ' ,. ~ ';

. .

człowieKa, od ramienia prawego -do Je- ' " 't\~

oś pozioma. ·~d pleców dl? piersi ~zło- :'

.x -

:;e~~nowa,. WZdłUŻPiO~O~ej

,

drgań.

\

.

."

) .5. Narażenie zdrowia pracowników . ma

.

.

"--

m~ejsce, gdy

Zmierzone wartości skllteczne lub wartość skorygowana . przyspieszenia drgań są więkąze ' od wartości

dopusżczalnych dla danego czasu ekspozycji.

.

'.

'

Ta~a%

DopUlzczaJne wartości .8kułeezne prayspie.sunia drgań o Oddziaływaniu

,

ogó1npn na organizm ezlowieka w 'kierunku

.. osi Z <a>

Czę~totliwo'~ środkowa pasma

Hz

.

- -~-

1.6.. W przypadku ' stanowisk pracy chi:onionej pÓdane

wyżej wą.rtości .normatywne należy obniżyć zgodni:e·

z zaleceniami lekarza lub innyrrii przępisami szczegółowymL

/

.

I

tercje '

okta~

1

2

0,8

2. ' D r ~ Il'n i .a o , o d d z i a ł y w .;, n i ..u

o r g a n i z .m'1> c z ł o w ie ka r

og ólnym na

2.1. Drgania- Q oddziaływaniu ogólnym na organizm czło-.

wieka są charakteryzowane dla zakresu częstotliwości

odO,? 'do 90 Hz . przez:....

'-_ w'artości skuteczne przyspieszenia drgań w pasmach ó szerokośC'i

1/3 lub lIt oktawy: .

.

- wartości . skorygowane przyśpieSzenia drgań

'. - czas oddziały~ania drgań.

l

1,25

-

2

3,15

4'

5

6,3

oi

częstotliwości o szerokoś<;i t/3 lub J/l oktawy dl.!

ciągłegO' 480-minutowego 'okresu oddziaływania drgaCl

t

,

Warto'~ skuteczna

tn."-'

:tercje

:3

1,42

. \1 ,26

1,12

1,00

' 0,90

0,80.

0,11

0;63

. 0,63 ,

I

oktawy

,

4 .

,

2,20

.

' 1,58 .

..

l,l4'

-

8

0,63

O,6a,

0,80

l,20

12,5

16

16

.1 ,00

1,26

1,60

.2,~8 ' ..

31,5

~ 2,_50

20

25

31,S .

40

50,0

63,0 J

80,0

.

,

,

2;00

63,0

4,00

.5,00

-6,30

,

.. "

4,52

3,20

'\

.,,,'

pr~yspie8zenilcl .dtgd

,

-,

-

~

8,98

•

:.~,;;.;%~

·>~~

"'-l

>"'~~ł

·'....'.:.r.~.

:i. ~.~!.

.

'

-8

' 10 ,

"-~,2: Wartości s,k uteczne prZysPi·eszeniadrgań w pasmacJl .

2

2

2,5

/

/

l

1,6

ogólnych 'na organizm l)ldzk( w . ki,erunku 'działania

drgań Z (z) nie powinny przekraczać wartości podd- .

nych .w . tabeli 2 i . dla kierunku· drgań X, Y (x, y) -- .

w tał)eli

3. .

,

l

\

Układ współrzędnychi .wyznacza jący.ch · kierunki od - 'dzialywariia drgań przedstilwia. rys

~

I.I:~

z osi ciali, '

człowieka, od stóp do głOWY;

. . X, V, Z "'"7 nieruchomy . ukł~d wspólrzę4nych (związany

.z geometrią narzędzia)

,\

X,

Y

'-osie

poziome,

zorientowane

jak 'o,sle

a(80

dopuszczalne

wartości

~kuteczne

w który~ ;

budynku, pomieszczenia itp. lub cha; .

przyspieszenia drgań ' dla cząsu od.rl;lkterystycżne kierunki związane 7;.

działywania .t = 480 min (według

. miejscem pomiaru,

. .'

tabeli 1) ' lub dopuszczalna wartość .'

.

Z

oś

pionowa,

-wyznaczaria

zazwyczaj

~korygowana (według punktu 1.3.)

.

przez dominujący 'kierunek propat ~ rzeczywisty . czas

oddziaływania

gacji

"

drgań na. organizm człowieka . .

\

0-.-,...

-':11" ...-

:~f::;~En:~~f!:::::::Z:~:tk:: ·Sl

1.4. Dla ekspozycJi krótszej niż 480 minut d,opuszczalne

. wartości przyspieszenia .dl'{Jań ' należy . okreśłićze..

wzoru ;

"

~.

~}ł

, X"

. 31,5

40,0

50,0

63

:..;f~

_

~

, 20

500

';iQ}

<:.;~

21,3

1.3. Wartość skorygowana przyspieszen~a drgań dla ciąg­

"

_.,'r1,~~i

Poz m _c~

t 028

: Dziennik Ustaw Nr 69

100 '

125

.'y;.

,

...

Tabela 3

2.3. Wartości skorygowane przyspieszenia drgań dla ciąG­

Dopun:esalue warlośei skuteczne przyspieszenia drgań o oddziaływaniu

ególnym na organizm. ezlowieka w kierunku osi X, Y (x, y)

łego 480-minutowego okresu oddziaływania drgań na

organizm ludzki nie powinny przekraczać wartości

podanych w tabeli 4.

Wartość skuteczna

przyspieszenia drgań

Cz~stotliwość środkowa pasma

Hz

I

tercje

l

Tabela 4

m.s-~

0,8

l

],25

oktawy

tercje

2

3

2

8

8

i

l.2ł

208

3.6

16

2.4. Dla ekspozycji krotsze j niż 4ł*) minut dopuszczalne

wartości przyspieszenia drgań należy określić wedł1lg

pU1lktu 1.4, przyjmując dane z tabel 2, · 3 i 4.

6.ł

2,5. NaIiaienie

4".

pracowników

miejsce, gdy

l'Jydl dla dallego czasu ekspooycji.

9'.Q;

26. W praypadku stanowisk

n,!

wyżej wartości

25,52

14,.2

li,.o,

ma

skuteczne lub skorygowane przy-

spieszema drgó są większ.e 00 wartości dopuszczał­

12,140

'l,}

()3

zdrowia

ZDłierzoJ!le wartości

5.6

31,5

1,1

0,8

Wartości

skorygowane przyspieszenia drgćlll ogólnych ak należy mien:yc za pcmocą filtru korekcyjnego o charakterystyce określonej w polskiej normie.

1,6

2.2ł

10

12,5

16

20

25

31,5

40

50

63

80

Skorygowana wartość

prz)'&pieszenia drgali

m.s- t

drgań

Z (z)

X, Y (x , y)

0,84

1,42

l,S

6,3

oddziaływania

0,78

0,71

0,9

1,12

4-

..

4Kierunek

0,448

0,448

0,448

0,448

0,448

0,56

l

1,6

2

2,5

3,1.5

45

I

Dopuszczalne skorygowane warlośei przyspieszenia drgań o oddzialywaniu

ogólnym

oktawy

pracy

chronionej

podane

Ilo:rmatywne mależy obniżyć zgodnie

z zaleceniami lekarza lub innymi przepisami szczegółowymi.

C. Mikroklimat

Mikroklimat

gCHąCy

I. Mikroklimat gorąey na slanowiskaeh praey cha.rakteryzowany jest pfZez

WBGT w Oc.

wskaŻllj.k

obciążenia

termicznego

2. Dopuszczalne wartości wskaźnika €>ociąien·ja termicznego W1!iGT,

cji

przez

pracownika

na danym

umożliwiające fea)lzację podstawowych funkstanowisku pracy, po.win,ny przekraczać wartości. podanych w tabeli 1.

Tabela l

POlliom ciężkości pracy

Poziom metabolizmu

(M)-) w stosunku do

powierzchni ,kóry

Dopuszczalne wartośei WBCT w oC

osoba zaaklimatyzowana

w środowisku gorącym

osoba nie zaaklimatyzowana

W/m'

65<M~130

33

30

32

Praca lekka

Praca umiarkowana

130<M~20()'

28

Praca ciężka

200< M~260

Spoczynek

Praca bardzo ciężka

M> 260

, nieodezuwaJny

ruch powietrza

w środowisku gorącym

29

26

25

odczuwalny ruch

powietrza

26

23

2S

. nieodezuwaJny

ruch vowietrza

22

18

odczuwalny ruch

powietrza

23

20

3. W przypadku stanowisk pracy chronionej podane wyzeJ wartości normatywne należy obniżyć zgodnie z za,

lec-eniami lekarza lub innymi przepisami szczegółowymi.

') Poziom metaboli z.mu 6rganizmu pracownika w czasie wykonywal'lia

czynności

robocz.yell W'- łasta wraz z clęi.kością pracy.

(

1030 -

Opłata

za prenumeratę na roi 1990 wynosi rocznie: Dziennika

Monitora Polskiego 4.800 zł.

Ustaw

6.800 zł,

Plenumeratę n4 rok następny przyjmuje się do dnia 31 paf.dzlern1kL Do abunent6w,

kt6rzy apłaC4 prenumeratę po tym termłnie,W}'l'ylka plerwuych Bumer6w dokoJllUla

zoataale z op6iDlenlem l .powoduJe dodatkowe koszty. Wplata powinna być dokonana

"przelewem - zamówieniem" lub trzyodcinkowym przekazem na konto Wydzłału

Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowym Banku PolskJlIi, Oddzial Okrę­

gowy Warsuwa ar 1052-3157-139.11. RClchunk6w za prenumeratę ole wystawia się.

prenąmerala Jest real1zowana na podstawie przedpłat. Druki "przelewów zaul6wień "

lub przekazów mog, zostać wysłane zainteresowanym po uprzednim zgłoszeniu zapotrzebowania pisemnie lub telefonicznie do Wydziału Wydawnictw Urzędu Rady

Ministrów. Na dowodzie wpłaty Dalety podat pełną Dazwę iDstytucJI (oazwlsko I imię)

l adres z Dumerem kodu pocztowego oraz liczbę zamawianych egzemplarzy. Wszelkich

mformacji o prenumeracie udziela Wydział Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów.

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw I Monitora PolskIego D'!ożna nabywać za

gutówkę w Warszawie

- w punkcie sprzedaży Wydawnictw Akcydensowych, al. I Armil Wojska Polskiego 2/~ (tel. 29-61-73) - egzemplarze bieżące oraz z lat 1956-1988,

- w księgarniach: Powszechnego Domu Ksl4żki "Uniwersus", uL Belwederska 20/22

lici. 41-40-05); im. Stefana Zeromskiego, aL Gen. K. Swierczewskiego 119/123

(tel. 20-46-281: Wydawructw Ekonomicznych l Budowlanych, ul. Zurawia 1/3,

przy pl. Trzech Krzyży (tel. 21-44-(5) - egzemplarze bieżące oraz z roku 1988;

poza Warszawą - egzemplarze bieżące oraz z ostatnich 2 lat

- w punktach sprzedaży znajdujących się w urzędach wojewódzkich w: Białej

Podlaskiej, Białymstoku, Bielsku-Bialej, Bydgos:u:zy, Kielcach, Krośnie, Lesznie,

Opolu, Ostrołęce, Piotrkowie Trybunalskim, Płocku, Przemyślu, Radomiu, Sieradzu, Skierniewicach, Suwałkach, Tarnobrzegu, Włocławku, Wrocławiu oraz

w Urzędach Miast Krakowa l Łodzi;

- w punktach sprzedaży znajdujących się w sądach w: Bialymstoku, Bielsku·

·Białej, Bydgoszczy. Bytomiu, Częstochowie. Elblągu, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Gorzowie Wielkopolskim, Jeleniej Górze, Kaliszu, Katowicach, Kielcach,

Koninie, Koszalinie, Krakowie, Legnicy, Lublinie, Łodzi, Nowym Sączu, Olsztynie, Opolu, Ostrowie Wielkopolskim, Poznaniu. Radomiu, Rzeszowie, Słupsku,

Szczecinie, Tarnowie, Toruniu, Wałbrzychu z siedzibą w Swidnicy, Wrocławiu,

Zamościu i Zielonej Górze.

Egzemplarze bletące oraz z lat ubiegłych można nabywat na podstawie oadesłanego

ZiUIlÓwlen1a w Wydziale Wydawulctw Urzędu Rady MłJllstr6w, ul. POWI.I6ska

00-979 Warszawa P-l.

_nt.

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na

~iśm ie do Wydzia łu Wydawnictw Urzędu Rady Mtnistrów, ul. Powsińska 69/71,

06-0'19 Warszawa, P-l, Dlezwloc:zn1e po otrzymaniu Dutęp9egO kolejnego numeru.

Wydawca: Urząd Rady Ministrów.

Redakcja: Biuro Prawne, 00-950 Warszawa, P-29, Al. Ujazdowskie 1/3.

Organizacja druku I kolportat: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, 1'-1.

ul. Powslil5ka BOnI, tel. 42·14-78 l 69.(-61·50.

Tłoczono z poleceDła Prezesa Rady Minlstr6w

w Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład nr l, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 0983-1300-89.

PL ISSN 0209-2123

Cena 96 zł

.~ -

..'

§ 3.

ją

Wartości,

najwyższe

Wartości,

najwyższe

2)

czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy.

- § 4. Określone w załącznikach wartości naj \~ yższych

dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych

dla zdrowia stanowią wytyczne dla projektantów nowych

i modernizowanych technologii i wyrobów. kryteria do

\'>ceny warunków pracy oraz podstawę do prowadzenia

\lIanowej działalności profilaktycznej w Zakładach pracy.

r§ 5. 1. Z akład y pracy powinny dążyć do eliminacji

w procesach technologicznych substancji rakotwórczych

o udowodnIonym epidemiologicznie działaniu na ludzi lub

utrzymywania ich stężeń poniżej wartości najwyższych

dopuszczalnych stężeń na możliwie najniższym poziomie.

2. Substancje chemiczne o udowodnionym epidemiologicznie działaniu rakotwórczym u ludzi oznaczono

literą R

1020 -

Dziennik Ustaw Nr 69

niczenie stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla

zdrowia co n ajmniej do poziomu ok r eślonego w wy.k azie,

w wykazie stanowiącym załącznik nr 1 do rozpo-

rządzenia.

3. Występowanie substancji rakotwórczych w środo­

wisku pracy powinno być zglaszane do właściwego tefl~ ­

nowo wojewódzkiego inspektora sanitarnego.

§ 6. I. Zakł ady pracy. w któ rych występują czynniki

szkodliwe dla zdrowi a. obowiązane są do badania ich

stężeń lub natężeń z częstotliwością i w zakresie niezbęd­

nym do ustalenia stopnia narażenia pracowników ordZ

ewidencjon owania wyników t ych badań.

2) podejmowania przedsięwzięć zmierz a j ą cych do ograniczenia narażeni a pracowników na szkodliwe dl~

zdrowia czynniki przez zastosowanie odpowiednich

środków

ochrony indywidualnej oraz zapewnienie

wzmożonej opieki lekarskie j osób nariJżonych.

§ 8.

I)

rozporządzenie Ministra Pracy. Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 grudnia 1982 r. w sprawie nujwyż­

szych dopuszczal nych stqżeń i natę że ń czynników

:szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U.

Nr 43. poz. 287, z 1985 r. Nr 40, poz. 195 i z 1987 r.

Nr l, poz. 4).

2)

rozporządzenie Minis.tra Pracy. Płac i Spraw Socjalnych z dnia 27 listopada 1985 r. w sprawie najwyż­

szych dopuszczalnych st ężeJ1 chwilowych i progowych

czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku

pracy (Dz. U. Nr 56. poz. 290 i z 1987 r. Nr 1. poz. 5)_

2. Pomiary stężelI i natężel'l czynników szkodliwych

dla zdrowia wykonuje s i ę w sposób określony w Polskich

Normach.

3. Sposób pomia rów zapylenia powietrza w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych oraz w pOI'

mieszczeniach na powierzchni związanych bezpośrednio

z prowadzeniem ruchu w wyrobiskach podziemnych okr~­

ślają odrębne przepisy.

o§ 7. W razie stwierdzenia przekrocze ~i a najwyższych

dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych

dla zdrowia. zakłady pracy obowiązane są do

Tracą -moc

§ 9.

szenia.

Rozporządz en ie

środków technicznych, zmian technologicznych i organizacyjnych wpływających na ogra-

wchodzi w

życi e

ogło­

z dniem

t) wprowadze nia

Minister Pracy

Polityki Socjalnej: J. KUTO/l

DZIENNIK· USTAW

POLSKIEJ

RZECZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

Nr 69

Warszawa, dnia 20 grudnia 1989 r.

TIlESC

Poz.

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1989 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

417 -

1019

417

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ

z dnia 1 grudnia 1989 r .

w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i

się.

Na podstawie a rt. 208 § l Kodeksu pracy

co następuje

natężeń

zarządza

.§ l. 1. Ustala się wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń chemicznych i pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy, określone w wykazie stanowiącym załącznik nr 1 do rozporządzenia.

Ustala się wartości najwyższych dopuszczalnyc:h

fizycznych czynników szkodliwych dla zdrowia

w środowisku pracy. określone w wykazie stanowiącym

załącznik nr 2 do rozporządz e nia.

2.

natężeń

o których mowa w § 1 ust. 1. określają

dopuszczalne stężenia czynników szkodliwych

dla zdrowia, ustalone jako

.§ 2.

t) najwyższe dopuszczalne stężenia (NDS) średnie

WJ-

żone,

których oddziaływanie na pracownika w ciągu

S-godzinnego czasu pracy przez okres jego aktywności zawodowej nie powinno spowodować ujemnych

zmian w jego stanie zdrowia oraz w stanie zdrowia

jego przyszłych pokoleń,

najwyższe dopuszczalne stężenia chwilowe (NDSCh)

jako wartości średnie - które nie powinny spoI

wodować ujemnych zmian w stanie zdrowia pracownika oraz w stanie zdrowia jego przyszłych pokoleń.

jeżeli utrzymują się w środowisku pracy nie dłużej

niż 30 minut w czasie zmiany roboczej.

-

3)

najwyższe dopuszczalne stężenia progowe (NDSP).

.które ze względu na zagrożenie zdrowia lub życia

pracownika nie mogą być w środowisku pracy przekroczone w żadnym momencie .

o których mowa w § 1 ust. 2, określa­

dopuszczalne natężenia fizycznych czynników szkodli ...."Ych dla zdrowia - ustalone jako wartości

średnie których oddziaływanie na pracownika w ciągu

B-godzinnego czasu pracy, przez cały okres jego aktywności zawodowej, nie powinno spowodować ujemnych

zmian w jego stanie zdrowia oraz w sŁanie zdrowia jego

przyszłych pokoleń .

Załącznik

nr 1 do rozporządz eni,}

Ministra Pracy i Polityki Socjalnej

z d nia I grudnia 1989 r. fpoz. 417)

WVK.AZ W,ĄHTOŚCI NAJWYŻSZYCH DOPł.) SZCZALNVGł STl-;ŻEŃ CZYi\\.IKÓ\v SZKODI.JWYCH ULA ZDROWIA W ŚRODOWISKU

PRACY

Najwyższe dopuilzczalne stężenie \\ yruone '" mg/ m "

w zalt'żności od czasu naruenia w ciągu zmi"ny

Lp.

-rl

2

3

"

5

6

7

8

9

10

Il

Nazwa czynnika 5zkoOli\\"gD dta zdrowia

roboczej

NDS

I

NJJSCh a )

NDSP

·ł

.)

I

Uw,,!!:i

2

3

Aceton

Akroleina

Akrylonitryl

Aldrin (1, 2, 3, 4, lO, l O-szdcio.·btoro- J ,4,411,\11, 8a-aześciohy dro-endo-l, 4-egzo-S,8-dwumetllnonaftalen)

Allilowy alkohol

AJ1o!.oniak

Amylowy alkohol (a lkohol izoamylow)' )

Amylu octan

Anilina

Antymon i j ego zW;'lzki nieorganiczne (w przełiezl.'niu na Sb)

Antymonowodór

200

0,5

2

1600

O,B

10

-

S

0,01

2

20

U.08

10

-

S

27

-

100

100

5

0,5

0,2

4;, 0

-

IWO

-

20

1,5

1,5

(,

S

S

-

a) Najwyżizc dopuszczalne at{'żcme chwilowe może by~ okrdJone jako wartoU bednia ważona lub aryunetyczlla w zależności 0.1 metody i sp060bll

pGłŃer,uHa próbek.

,

..

\,

';

\

'.

/

,

,;/

Ustaw Nr 69 ,

,

\,

1~1

,

I

l

';

2

j '

I

I

li

0.3

12 ,~en' i jego związki DieorgaUiezne (w ' przeliczeniu u Al)

0,2_

'13 Arsenowodór

10

14 Azotowy kwas

,

\

S

15 Azotu- tlenld

,

0,5'

ł6

B~ i jego związki rOZp~zczaJne (wprzelicIeniu na Sa)

to

Benzen

·

11

l'

O

18 lłenzydyna.

19 Bensyna

,

"

,

500

.) eksł.rakeyju·),

300

b) do lakierów

:" 20 , Beryl i jego związki (w przelicZeniu na Be)

0,001

0,7

,

Brom

7

21 Bromowodór,

i

.

,

100

23 Butadien

100

24 Butoksye~ylowy a~hoł

" ; 25 ,

- \'

20

Butylu akrylan

,

,

- 26 n;Butylowy &ąohól

50

200

27 n-Butylu 'OCf'Ji

\

1,5

28 Chlor

/

- 0.3

29 Chloru dwutlenek

,30 ' Chlorfenwinfoll OAO I

.t.

50

31 Chlorobenzen

,

I

32 Chloroetylowy alkohol (chlorohYdrrna etylenowa)

,

l

!Ja p-Chlorofenol

I'"

50

34 Chloroform

50

35 Chloronitropropan (l-chlOJo.l-nitropropan)

,2

36 Chloropren (2-chloro-1,3-butadien)

50

37 p-Chlorostyren

,

5

38 Chlorowodór

39' Chromiany

, 0,1-,

0,3

Cyjanowodór i cyjanki' (w przeliczeniu na HCN)

. 40

,

80

Cykloheksan

'

"'L

'42 , Cykl.oheksanol

20

,

20

43 Cykloheksanon

,

300

44- Cykloheksen

5

45 Cyr&u tlenek: (w przeliczeniu na i~) - dymy

5

46 Cyrkoń i jego związki (w~ przeii~zeniu , na~r) ,

,

5

47 1,I,2,2-czterochloroetah '

60 ,

48 Czter~chloroetylen ' (perchloroeiylen)

0,1

49- DDT (dwuchlorodWutenylotrójchloroetan)

)00

'50 Dekalina (dekahydronaftalen)

,

l

, -'ił DichloroCos (DDVP) lO,O-dwumetylo-Oj2,2-dwuchlorowUlylo/-fosforan)

,

~2

Dieldrin (1,2,3,4,1 O, l 0-sześciochloro.6. 7-epoksy.l,4,4a,5,6, 7,8,8a-o'miohydfO.

0,01

, endo-l,4,egzo.5;8-dwumeta~onafta1en) ,

"

I

53 Dioksan (dwutlenek dwuetylenu) /

lO

1-0

54 l,3~dioksolan

l ' '55

, Dowthcrm{mi~szanina dwufenylu i tlenku dwufenylu w ~to~~n1tu wagowym

.

,

10

26,5 : 73,5)

"

56 , Dwubromoetan (i,2::dwubromoetan)

100

..

57 :Qwuchlorobenzen (izomery orto 'j para)

20

,

5000 \

58 Dwuchloroczteróf!uoroetan Jl!'reoń 114)

59 Dwuchlorodwuetylowy eter

10

4000 ,

60 DwucłiIorodwuf!uoronie~an (Freon 12)

61 ])~chloroetylen

50

I,

,

62 DwUchloroetan '

50

63 Dwu-chlorofenoksyoctowy kW~8 (2,4~D}

7

61 D,ruchlorońuorometan (Freon 21) ,c

.40

I

'

"

'21-

1,5

40

O

- 1500

.

-

-

'

,

'

-

'

.

,

-

-

~

b>"Ol;~\' iązuje równolegle oznacźanle stężeń benzenu w powietrzu.

C} :-Dotyczy' przetwórStwa rudy chromitowej. '

,

.) Dotyczy cyjanowodo~u.

e) Dotyczy o-dwuchlorobenzenu.

J) Dotyczy ' l,r.dwuchIoroetylenu. '

,I ) potyczy ) ,2·rl~'uchloroetanu.

~

,

,

S

::r""

.

-S ,

- ,

S

,,

."

S

-"'

-

O,~

7

Re)

S·)

10

-

640

60

160

900

10

, , lO

35

,- 480 '

0,8

300

3

'

"

,

-

-

.

-

16

400

"

"

"

.......

-

~,

/

R, S,

R,S

-

900

' '0,003

,,2

21

800

360

70

150

950

9

0,9 '

0,1

150

3

3

225,

.

"

~

'-10

"

R

~

-

0,6

\.

J,,6

s

.......

/

/

I

4

Poz. ,411

,,'

-.

"

'

I

,

,S

-

-

-

'S

"

0,08

80

50

'

I

~

-

ł

I

S

,5

'- -

-

,8750

60

62.0Ó

' 'f

80 )"

'601)

20

200

-

S

S

-

300·)

,

-,

-

'

,S

,

.

-'

I

, .

.

'

I

'

•

1 .

" ,j'.-\

, ,

.~

:... .'.

lo

.;.

~. I

,.:. ),:-,," ",l·O

~,

.

~, • J

, '

.....

.'-

"

, .~';

r

I

I

\.l,

~.;.

,__l--!f_'__-:--_------.2.'-.________-~ł-.....;.Il-+ł;__4.:.--+ł· ...;....._'5~·_ . +f-__60:.'._ 1 ~ -;:'.~~

:-"'!"....- - - -....-...;;--~-----"':----------------,....-_::~-_r.:_--~-_r---~!-~r--...:...~-..:..;...

. /

.-

\

65 l>wucliloronltfoet.n,(l,l-dwuchloro,l.nitnlttan)

56 ~DwucMoropropa~

67 Dwuchloroatyren

'

68 Dwuetyloaminll '

69 DwUet;ylowy .eter

70' Dwufenylu pochodnę ~hlol'owa;ne

71 DwumetyloaniliD.a (N~dwu.metyloaJliIin8')

72 DwumetyloCórmalnict .

'

73 Dwumetylo'IT, siaicza-n

74 Dwunitrobenzen

75 D:wunitroeblotobenien

76 DwunitroCenol

77 ~troizopTOpylofenol t~P)

78 Dwunitfo-o-Jcrezlll (DNOG}

79 Dwunitrotoluen

. ,80 Endrin (1.2.~.10,lti.sześeioebloro-6,7-epoby-l,.,4.,5,6,7,8;8a-o"4miohydro. eudO-Ą4-end~5,8-dWWiletanlmaftaJeD)

Epicblorohydtyna

82 Etoksyetylowy alkohol

. 83 Etok8yetylu '9ctan

84 'Etylenndwuamina

85 Etylenu tlenek

86 Etylbamina '

87 Etylobenzen

l'

88 . Etylpwy alkohol

89. Etylu akrylan ...

90 Etylu bromek

91 Etylu chlorek

92 E~ylu krzemian

93 "Etylu mr6wa.a~

94 Etylu octan95 2-etylobeksyl~ abylan

96 Fenol

: -.

97 p-FenyJenodwuamina

. I

98 Fluor

.99 Fluorki (jako.HF, 1qI. taF.i Kriolit)

'100 FJuorotrójchlorometan (Freon 11) .

101 Fłuorowod6r

.

10,2 Formaldehyd

103 Fosforu pięcloehlorei

104 -Fosforu piQciotlenek

.

105 Fosforu tr6jebl~rek

106 Fo.Corowodór .

. 107 F08CorŻ'6łty

108' F08gen

109 Ftalowy bezWodnik (pary ~ aerosole kondensaeyjne)

•

.

I' '

110 Furfurol

111 Glinu tlenek

;.

', 0

!

\ .

11'2

113

114

. _115

116

,117

.,-B~

/

Heksan (pozo8We izomery)

•

Heksogen ' (eyi1~trójmetyleito-tr6jnitroamina)

He:rtau' (n. .heptan)

.-

Hydtocihi~on (p-dwuhydNksy'benzen)

Izobutylow.y- alkohol

\

. · U8\ Izoforon (2,5,5-tr~jmetyloeykłohek88llOn}

119 lzopr4mi

.

120 IZoprop'ylowy .etell

'-

.

-

"

121

Jod

122

Kadm i jego związki (w 'plzeJiczeniu na Cd)

a) dymy

b) pyły .

.

\

,

.. 30.

, 50

,

5.0

3.0

30.0

l

S

10

.l

1

1 .

0,05 ..

,,OS

.0,05

I

s

40

60

S

S

" -5

S

'\

3-

O,łO'

s

5

S

\,'::.~;.~

'.,~?~

.~'.'

.)

......~..j

"

l" '

..

-

.

\

s

S

, S

.. ~

ts

.sil0

3(100

80

200: I

1600

S

400

~5.o

450

, 6'00

-' 100

II)

20

0,1

.0.05

6,3

6..4

l

~ .

500

.0,03

'0,5 .

l

10

2

, .....

;' ''':~

S

10Ó

10.00

20

50

l

3

.0,1

" \ it.j

6

S

.0,5

2

.0.-3

-t;;'h~

0,15

100

100

. 200

35 '

'.

"Ó,15

80

80

. /,.'J1{

' . :,;.(

.......

20

2

l

I

.~

6,.08;

8

100

.00 .

....

.,

66

4{)6

156

7.5

lSOIJ

0,.01 .

I

s

S

tS

S

5.000

4

0,9

3

·1

0,8

.0,'24

1,5

8

s

40

16 .

400

32DD

1

3

200

1600

2

10.0

S

4

260

100

'300,.,

. 1000

1300

,

,

25

l

0,.02

, .o,M

Kaprolaktam (cyklohebanoizooksym)

io

124 . Karbaryl (l-naf'tylo-N.metylokar aminian)

1

.123

;

't-.,~,

"

"

',.

. ~.) .t'~~

8

.1

-

;'(.,;'

. t.:\...i.

158

159

160

161

162

l6 :1

161

165

166

167

168

169

170

171

172

173

171

17$

176

177

178

179

180

181

182

183

184

1023 -

Poz. 417

2

l

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

l 'l3

144

145

146

l4.7

148

149

151)

151

15:'!

153

154

155

-

Kobalt metaliczny (pyły i dymy)

Krezol (mieszanina izomer6w)

Ksylen

Magnezu tlenek

Malation (O,O-dwumetylo-S/l,2-dwukarboetokayetyloj-dwutiofoał'ona)

Mangan i jego związki nieorgmiome (w pnelicsWu DA MA)

Metylodemeton (O,O-dwumetylo-S-2/etylomerbpto-etylo/triofoafora)

Metoksychlor (2,2-dwu/p-metobyfenylo/-1,l,l-tr6jehloroetan)

MetokayetyJowy alkohol

MetoksyetyJu octan

MetyJal (dwumetokaymetan)

Metyłeno-bis-fenyloizocyjanian

Metylenu chlorek (dwuchlorometaa)

Metyloamina

Metylo-n-butyloketon

Metylocy kloheksan

MetylocykIoheksanol

MetylocykIoheksanóa

Metyloetyloketon

Metyloizobutyloketon (hekson)

Metyloparation (O,O-dwumetylo-O/-p-nitrofenylo/-tionofoaforan)

Metylopropyloketon (pentanon)

Metylowy alkohol (metanol)

Metylu akrylan

Metylu bromek

Metylu chlorek

Metylu jodek

Metylu mctakrylan

Metylu octan

Mezytylu tlenek

Mi edź i j ~j związki (w przeliczenia na Cu)

a) dymy tlenków i sole rozpnszesalne

L) pyły tlenków i sole nierozpnszczalne

Molibden i jego związki (w przeliczeniu na Mo)

N)lfta

Naftalen

Naftalenu pochodne chlorowane

o:-Naftyloamina

f3-Naftyloamina

Nikotyna

Nitrobenzen

Nitrochlorobenzen

Nitroetan

lNitrogliccryna

INitromctan

Nitropropan

NitrotoJuen

Octowy aldehyd

Octowy bezwodnik

Octowy kwas

Oktan

Oleje mineralne (faza ciekła aerosolu)

Ołów i jego związki nieorganiczne (w przeliczeniu na Pb)

Ołowiu cztcroetylek

Ozon

Pentan

Pikrynowy kwas

Pirydryna

Potasowy wodorotlenek

Propoksur

PropyJowy alkohol

Propylu octan

Ja) Dotyczy pyłów.

I

3

.

0,05

5

100

15

l

0,3

0,1

15

15

25

1000

0,05

50

5

10

500

50

50

200

200

0,1

100

100

20

5

20

10

50

100

20

0,1

l

"

100

20

0,5

O

4.

5

0,2

15

350

45

10

-

0,8

45

60

100

3500

400

15

50

2000

350

340

850

300

0,6

800

300

70

40

160

30

400

750

100

0,3

2

10

300

75

1,5

O

O

O

0,5

3

l

30

2

30

30

3

5

10

5

200

5

0,05

0,05

0,1

100

0,1

5

0,5

0,5

200

200

1,5

10

3

240

240

70

9

40

35

1600

10

0,4

0,1

0,6

800

0,3

30

l

2

600

1000

6

-

S

S

- 11

5 )

-

S

--

S

S

-

-

S

0,2

-

S

-

-

-

S

S

S

S

S

-

-

-

20

-

-

R

S

S

S

S

S

S

S

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

2M

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

R -

Poz. 417

1024 -

Dziennik Ustaw Nr 69

Rtę6 i jej związki (w przeliczeniu nft Hg)

.) organiczno

II) uioorganiczno

Selen i jego związki (w przeliczeniu nil Se)

Siarki ehlorek

Siarki dwutlenek

Siarki trójtlenek

Siarkowodór

Siarkowy kwas

Sodowy wodorotlenek

Styren

Szdeiochlorocykloheban

Sześciometylenodwuizocyjanian

Tal i jego związki (w przeliczeniu na 'rI)

Tellur i jego · związki (w przeliczeniu na Te)

Terpentyna

Tetralina (czterohydrollartalen)

Tiuram (dwusiarczek czterometylotiuramu)

Toluen

Toluenodwuamina

o-Toluidyna

ToluUenodwuizoeyjaniRIl

l,3,5-trioban

Tr6jehloroberu:en

l;l,l-trójchloroetan

l,l,2-trójchloroetan

Trójchloroetylen

Trójkrezylu fosforan

Trójnitrotoluell (TNT)

Tytan i jego związki (w Ilrzeliezeniu lIa Ti)

Urall i jego związki (w przeliczeniu ua U)

a) związki nierozpu8zczalnc

b) związki rozpuszczalne

Wanadu pięciotlenek

a) dymy

b) pyły

Wapniowy tlenek

Węgla dwusiarczek

Węgla C'.l:terochłorek

W,gla tlenek

Winylu chlorek

Winylu octan

Żelaza tlenki (w przcliczeniu na Fe)

dymy

S

"

0,01

0,05

0,03

0,15

0,1

5

2

l

10

l

0,3

15

5

0,5

50

0,05

0,05

0,1

0,01

300

100

0,5

100

0,04

3

0,035

15

10

300

45

50

0,1

1

10

6

S

S

a

20

3

1

200

0,4

0,15

0,3

0,03

840

300

2

350

0,1

9

0,070

75

1400

100

400

0,3

3

30

0,075

0,015

0,6

0,12

0,05

0,05

2

10

20

30

10

0,1

0,5

6

30

100

240

30

30

5

10

5

5

-

-

-

-

S

-

S

-

S

S

-40

-

S

-

-

-

S

-

n

-

-

lubstallcJa o udowodnionym epidemiologiclluic działaniu rukotwórczym Uli. ludzi.

s - substancja wchłaniająca się przez skórę·

Znak u - n W rubryce 4 i 5 oznacza, że hru jCtit danych lub że nie zachodzi konieczlloś6 o:l;llaczcllia warto~ci lIajwy:G~zcgo dopu,;zczałncgo l!itę:Gellill

chwilowego lub progowego.

Uwala: Wazyatkic lubsw.ncje s:t wchłalliaIUll,rz('zdrogi uddechowe, a JJonadto lIiektóre -także l,rzell ,;kórę lub wykazują działanie rakolw,irey-c,

co oznaczouo w rubrYce 6.

-

Poz. ,(11

-4

I

Najwyższe dopuszczalne

8t~żeuie

~azwa czynnika szkodliwego dla zdrowia

Lp.

mg/mi

Uwagi

włókien

w cm'

~-1--1'----------------------------2~--------------------------1----3----~---4~~~--5~~

1

Pyły za~ierające wolną (krystalk"ną) krzemionkę !lowyżej 50%

a) pył całkowity

b) pył respirabilnyl)

2

3

4

5

6

2,0

0,3

Pyły zawierające wolną (krystaliczną) uzcmionkt;l od 2% do 50%

a) pył całkowity

b) pył respirabilnyl)

Pyły zawierające azbest pył całkowity

a) pyły zawierające azbest (chryzotyl, krokidolit, &mozy!, antolylit, antygoryt i inne)

b) pyły zawierające azbest (chryzotyl, amozyt, antolyJit i inne) - włókna o długości

powyżej S Jlm

c) pyły zawierające azbes~ (krokidoJit, antygoryt) - włókna o długości powyżej S JlD1

Pyły grafitu pył całkowity

Inne nietrujące pyły przemysłowc - w tym zawierającc wolną (krystalicznq) krzemionk~ poniżej 2% - pył całkowity.

Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego

a) zawierające woJną krzemionkę powyżej 10%

- pył całkowity

- pył respirabilny

b) zawierające wolną krzemionkę od 2% do 10%

- pył całkowity

- pył respirabilny

c) zawierające wolną krzemionkę poniżej 2%

- pył całkowity

4,0

1,0

R

2,0

R

R

2

l

2,0

10,0

2,0

1,0

4,0

1,0

6,0

l) Frakcja pyłu przenikającego do pęcherzyk6w płucnych.

R -

oznacza }lyl o udowodnionym epidemiologicznie działaniu rakotwórczym.