Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzin zastępczych.

Załącznik

do ' obwieszczenia _Ministra

Gospodarczej z Zagranicą

z dnia 28 kwietnia 1989 r. (poz. 148)

Współpracy

USTAWA

z dnia 6 lipca 1982 r.

~ zasadClch pr~wadzen1a na terytorium

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie

drobnej wytwórczoścł przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne.

W dążeniu do zwiększenia przy udziale zagranicznych

oSób prawnych i fizycznych, a w szczególności Polonii,

produkcji i usług na potrzeby rynku wewnętrznego i na

eksport stanowi się, co następuje

Rozdział

1

Przepisy ogólne

Art. 1. 1. Osoby prawne mające siedzibę za granicą,

óbywatele państw obcych, obywatele polscy mający stałe 'miejsce. zamieszkania za granicą oraz utworzone przei

te osoby spółki z siedzibą w Polsce z wyłącznym ich

udziałem, zwane dalej "zagranicznymi podmiotami gospo• darczymi", mogą prowadzić na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalność gospodarczą określoną

w ustawie, zwaną dalej "działalnością gospodarczą".

2. Zagraniczne podmioty gospodarcze mogą prowadiić działalność gospodarczą we własnym imieniu i na

własny Irachunek,a także uczestniczyć w spółce z udziałem polskich podmiotów gospodarczych.

Art. 2. Na podstawie przepisów ustawy może być

prowadzona działalność gospodarcza w zakresie drobnej

wytwórczości, polegająca na

1) produkcji wyrobów i śWliad/::zeniu usług,

2) o.brocie towarowym,

3) eksporcie własnej produkcji i usług oraz imporcie

dla potrzeb tej produkcji i usług .

Art. 3. Ilekroć w ustawie jest mowa o

1) polskich podmiotach gospodarczych rozumie się

przez to

a) państwowe przedsiębiorstwa drobnej wytwórczości,

b) organizacje społeczne uprawnione na podstawie

odrębnych przepisów do prowadzenia działalności

gospodarczej,

cj spółdzielnie,

dl zrzeszenia producentów i spółki bajowe . prowadzące działalność w zakresie drobnej wytwórczości,

e) .osoby uprawnione, na podstawie odrębnych przepisów, do prowadz.e nia rzemiosła i innej działal­

ności gospodarczej,

- f) osoby fizyczne podejmujące działalność gospodarczą wspólni e z zagranicznymi podmiotami gospodarczymi, '

2) . przedsiębiorstwie zagranicżnym - rozumie się przez

to przedsiębiorstwo działające na terytorium Polskiej

Rzc:!czypospolitej Ludowej na podstawie przepisów niniejszej ustawy, w stosunku do którego prawa majątkowe służą jedynie zagranicznemu podmiotowi

gospodarczemu, oraz pr~edsiębiorstwa zorganizowane

w formie spółki, której jedynymi udziałowcami są zagraniczne podmioty gospodarcze,

3) przedsiębiorstwie z udziałem zagranicznym - .r ozumie się przez to przedsiębiorstwo zorganizowane w

formie spółki, której udziałowcami są zagran1cme

.o raz pąlskie pądmioty gQSpodarcze,

przedsiębiorstwie rozumie się przez to przedsię­

. biorstwo zągranicznei przedsiębiorstwo z udziałem

zagranicznym,

5) właścicielu przedsiębiorstwa - rozumie się przez to

również podmioty, których prawa do przedsiębiorstwa

wynikają z innego tytułu niż własność.

4)

Art. 4. 1. Obywatel polski stałe zamieszkały w Polsce

do przedsiębiorstwa z udziałem zagranic7ynym wkład w postaci będących jego własnością środKÓW

trwałych, obrotowych bądż licencji lub patentów.

2. Obywatel polski stale zamieszkały w Polsce może

uzyskać, na warunkach określonych przepisami prawa

dewizowego, zezwolenie na wniesienie do przedsiębior­

stwa z udziałem zagranicznym wkładu w postaci będą­

cych jego własnością wartości dewizowych. Wkła:d i zysk

przypadający z tego t'ytułu wykorzystuje się zgodnie z

przepisami prawa dewizowego.

może wnieść

Rozdział

2

Udzielanie zezwoleń

Art. 5. 1. Prowadzenie działalności gospodarczej,

o której mowa w arii;. 2, wymaga zezwolenia.

2. Organem właściwym w sprawach zezwoleń, o któ ..

Tych mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem przepisu ust. 6, jest

terenowy organ administracji państwowej o w~ściwości

szczególnej stopnia wojewódzkiego, właściwy ze względu

na miejsce, w którym przedsiębiorstwo ma być, jest lub

było prowadzone.

3. Organ administracji państwowej, o którym ' mowa

w ust. 2, może odmówić wydania zezwolenia w razie

uznania, iż prowadzenie działalności gospodarczej nie~

byłoby celowe ze względu na

1) ważny interes społeczny lub gospodarki narodowej,

2) bezpieczeństwo Państwa lub ochronę taje!1lnicy pań­

stwowej.

4. Decyzja odmowna wydana z przyczyn, o którycp.

mowa w ust. 3 pkt 2, nie wymaga uzasadnienia faktycznego.' .

5. Rada Ministrów, w drodze rozporządzenia, określa

szczegółowe warunki wydawania zezwoleń.

6. W sprawach .zezwoleń na działalność gospodarczą

wymienioną wart. 2 pkt 3 organem właściwym jest Prezes Agencji do Spraw Inwestycji Zagranicznych.

Art. 6. 1. Zagraniczny podmiot gospodarczy jest obopełnomocnika do reprezentowania go

wobec polskich organów administracji państwowej oraz

w stosunkach prawnych z polskimi podmiotami, w zakresie związanym z prowadzeniem działalności na podstawie

ustawy. Pełnomocnikiem może być obywatel polski lub

uprawniona ' polska osoba prawna, mający stałe miejsce

pobytu lub siedzibę w Polsce.

2. Ustanowienie pełnomocnika nie jest wymagane,

gdy

1) zagraniczny, l'QdmiQtg,ospodarczy ma stałe miejsce

wiązany ustanowi ć

...

~ .

-

Poz. 148

446

pobytu lub siedzibę na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej,

2) zagraniczny podmiot ,gospodarczy będący osobą prawną ma swoje przedstawicielstwo na terytorium Polskiej RzeczyPospolitej Ludowej,

3) działalność zagranicznego podmiotu gospodarczego

polega wyłącznie na uczestnictwie w spółce będą­

cej osobą prawną z siedzibą w Polsce.

3. Organ administracji państwowej właściwy w sprawach zezwoleń · może odmówić wpisania do zezwolenia

nazwiska lub nazwy pełnomocnika ze względu na bezpieczeństwo państwa lub ochronę tajemnicy państwowej.

4. Decyzja odmowna wydana z przyczyn, o których

mowa w ust. 3, nie wymaga uzasadnienia faktycznego.

5. W razie odwołania pełnomocnika, jego śmierd lub

zrzeczenia się pełnomocnictwa i niewyznaczenia przez zagraniczny podmiot gospodarczy nowego pełnomocnika w

terminie miesięcznym, organ, który wydał zezwolenie, występuje do sądu o ustanowienie kuratora do sprawowania

czynności zwykłego zarządu przedsiębiorstwem.

6. Czynności osoby wymienionej w ust. 5 ustają z

dniem wpisania do zezwolenia nazwiska lub nazwy pełno­

mo.c nika, o którym mowa w ust. 1.

Art.

Wniosek o wydanie zezwolenia powinien za-

1

wierać

informację o. rodzaju, formie i zakresie działalności

gospodarczej podmiotu lub podmiotów ubiegających

się o zezwolenie na działalność gospodarczą,

2) wskazanie siedziby zamierzonego przedsiębiorstwa

oraz zakresu jego działalności gospodarczej,

3) przewidywane rozmiary działalności gospodarczej oraz

Iprzewidywaną liczbę zatrudnionych,

4) przewidywane formy finansowania i nakłady niezbędne dla uruchomienia działalności gospodarczej,

5) deklarowaną wysokość finansowego i rzeczowego

wkładu dewizowego przeznaczonego na uruchomienie

działalności gospodarczej, a w wypadku przedsiębior­

stwa z udziałem zagranicznym - także wkładu polskich podmiotÓw gospodarczych;

6) w wypadku spółki - akt założycielski spółki,.

7) odpis pełnomocnictwa, o ile wniosko.dawca działa

.przez pełnomocnika, bądż ustanowienia przedstawicielstwa.

Art. 8. Wniosek o wydanie zezwolenia na pro.wadzenie przedsiębiorstwa z udziałem zagranicznym udziałowcy

składają wspólnie.

1)

Art. 9. 1. Wkład inwestycyjny zagranicznego podmiotu gospodarczego stanowią środki trwałe i przedttlioty

nietrwałe, niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej i użytkowane w skali rocZI,1ej, które zostały nabyte za waluty wymienialne lub za złote pochodzące :zudokumentowanej wymiany.

2. Wkład inwestycyjny stanowią również patenty,

licencje. i inne podobne prawa.

3. Minimalny wkład inwestycyjny, o którym mowa

w ust. 1 i 2, nie może być niższy niż minimalny depozyt

założycielski, o którym mowa wart. 13 ust. 4.

Art. 10. Wniosek, o którym mowa w art. 7, podlega

rozpatrzeniu w terminie trzech miesięcy od dnia jego zło.­

żenia. W razie złożenia wniosku wadliwie sporządzonego

organ rozpatrujący wezwie niezwłocznie wnioskodawcę do

uzupełnienia wniosku. Termin trzymiesięczny licW się od

dnia złożienia kompletnego wniosku.

/

Art. 11. Zezwolenie na działalność gospQdarczą okrew szczególności

1) przedmiot i miejsce działalności gospodarczej pr.zedsiębiorstwa oraz jego formę prawną,

2) siedzibę przedsiębiorstwa,

3) czas, na jaki zezwolenie zostało udzielone,

4) dopuszczalną wielkość zatrudnienia,

5) imię i nazwisko lub nazwę pełnomocnika, .z zastrzeżeniem przepisu art. 6 ust. 2.

Art. 12. W wypadku uzasadnionym interesem społecznym lub gospodarczym organ wydający zezwolenie

może wymagać, by w przedsiębiorstwie z udziałem zagranicznym udział określonych polskich podmiotów gospodarczych był wyższy niż 500/0.

Art. 13. 1. Wydanie zezwolenia następuje po przed-o

łożeniu przez zagraniczny podmiot gospodarczy zaświad­

czen~a o złożeniu w banku polskim depozytu założy­

cielskiego.

2. Depozyt założycielski stanowi zabezpieczenie prawnych roszczeń polskich podmiotów prawnych na wypadek niewywiązania się przez zagraniczny podmi'o t gospodarczy z podjętych zobowiązań.

3. Depozyt założycielski składa się na okres do uruchomienia działalności gospodarczej określonej w zezwoleniu. Depozyt jest oprocentowany na warunkach stosowanych do wkładów cudzoziemców dewizowych.

4. D_epozyt składa się w walucie wymienialnej, w

wysokości odpowiadającej równowartości co najmniej

6,9 mln zł. W razie zmiany kursu złotego do, walut zagranicznych kwoty te ulegają odpowiedniej zmianie.

5. Minister Finansów, w porozumieniu z Prezesem

Narodowego Banku Polskiego oraz po zasięgnięciu opinii

Prezesa Agencji do Spraw Inwestycji Zagranicznych, w

drodze rozporządzenia, określa szczegółowo zasady i tryb

ustalania wysokości depozytu założycielskiego oraz zwolnień w całości bądź części od obowiązku wniesienia takiego depozytu.

6. Wysokość depozytu dla poszczególnych przedsię­

biorstw ustala organ wydający zezwolenie, po zasięgnię­

ciu opinii banku.

Art. 14. Zezwolenie wydaje się na okres do dwudziestu lat, a w wypadkach uzasadnionych okresem amortyzacji inwestycji do. czterdziestu lat. Po upływie waż­

ności zezwolenia może być wydane nowe zezwolenie.

śla

Art. 15. Zezwolenie może być cofnięte jedynie w wy-o

padku, gdy działalność przedsiębiorstwa jest prowadzona

z naruszeniem przepisów prawa lub warunków ustalonych

w ze~oleniu.

Art. 16. Decyzje w sprawach zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej, objęte przepisami ustawy,

mogą być zaskarżone do Naczelnego Sądu AdministracyjnefJo na zasadach i w trybie określonych przez ,Kodeks

postępowania administracyjnego, z wyjątkiem decyzji odmownych wydanych ze względu na bezpieczeństwo pań­

stwa lub ochronę tajemnicy państwowej.

Art. 17. 1. Przedsiębiorstwa działające na podstawie

niniejszej ustawy - z wyłączeniem przedsiębiorstw POd..

legających . na podstawie odrębnych przepisów wpisowi

do rejestru handlowego - podlegają wpisowi do rejestru

przedsiębiorstw zagranicznych.

2. Rejestr przedsiębiorstw zagranicznych jest dostęp­

ny dla osób - mających w tym interes prawny.

3. Organami rejestracyjnymi są sądy. Właściwość

tych sądów, w trybie określonym w przepisaCh ą ustroju

(

t

- , 447

sądów

powszechnych, oraz zasady prowadzeni a rejestru

zagranicznych, dane p odlega j ąc e wpisowi

do tego rejestr u, wymagania dla wniosku o wpis do rejestru, tryb postę powania przy dokonywaniu wpisów,

zmian i skre ś le ń w rej estrz.e , zasady udost ę pniania rej estruoraz wypadki i w anmki wydawania odpisów i WYr

ciągów z tego rejestru o kre ś l a Minister Sprawiedliwo ś ci.

przedsiębiorstw

Rozdział

3

Ogólne zasady działalności pr zedsiębiorstw

Art. 18. Zagraniczne i polskie podmioty gospodarcze

w ramach obowiązując e go prawa polskiego, swobodę wyboru formy prawnej, zasad udziału wspólników oraz

organizacji i sposobu zarządzania przeqsiębiorstwem. Do

przedsiębiorstw działających ' w formie spółki stosuje się,

w ' zależności o.d formy spółki, przepisy Kodeksu cywilnego bądź Kodeksu handlowego.

mają,

Art. 19. 1. W zakresie zatrudnienia, stosunków iwarunków pracy w przedsiębiorstwie, spraw socjalnych

i ubezpieczeń społecznych pracowników oraz działalności

związków zawodowych stosuje się prawo polskie.

. :-

Przedsiębiorstwo może zatrudniać osoby nie ma;obywatelstwa polskiego ani karty stałego pobytu

w Polsce, jeźeli uzyskały na to zgodę terenowego organu

administracji państwowej o właściwości szczególnej w

sprawach zatrudnienia stopnia wojewódzkiego.

2.

'

Art. 22.

kooperacyjne

Przedsiębiorstwa

mogą

zawierać

z krajowymi podmiotami

umowy

gospodarczymi.

Art. 23. 1. Przedsiębiorstwa mogą sprzedawać importowane przez nie towary i usługi za pośrednictwem przeds i ę biorstw państwowych uprawnionych do prowadżenia

n a terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej sprzeda ży za waluty wymienialne.

2. Minister Finansów, w porozumieniu z Ministrami

Gospodarczej z Zagranicą oraz Rynku Wew nętrznego, w drodze rozporządzenia, określa wypadki

oraz zasady i warunki sprzedaży towarów i usług, o których mowa w ust. 1.

Współpracy

Art. 24. 1. Przedsi ę biorstwo odprzedaje polskiemu

bankowi dewizowemu 30010 wpływów w walutach obcych,

uzyskiwanych z tytułu eksportu.

2. Z pozostałej po odprzedaży, o której mowa w

ust. l, części wpływów w walutach obcych przedsiębior­

stwo może, bez'Odrębńego zezwolenia dewizowego, dokonywać zakupów towarów i usług za granicą przeznaczonych do jego działalności.

3. Przedsiębiorstwo może dokonywać w obrocie krajowym zakupu towarów i usług za w-aluty obce w jednostkach do. tego upra,w nionych.

jące

Art • . 20. 1. Pracownicy będący osobami zagranicznymi, w rozumieniu prawa dewizowego, mogą otrzymywać cZ,ęść wynagrodzenia w walutach obcych ze śT odków

dewizowych ,przedsiębiorstwa. Ta część wynagrodzenia

może być, na wniosek pracownika, przekazywana przez

przedsiębiorstwo za granic ę bez odrębn e go zezwolenia dewizo:weg,o.

2. Wypagrodzenie pracowników będących osobami

zagranicznymi, w rozumieniu prawa dewizowego, podlega

opodatkowaniu w wysokości 30% kwoty wynagrodzenia

w walucie wypłatYL je ż eli postanowienia wiążących

Polską Rzeczpospolitą Ludową umów międzynarodowych

nie stanowią inaczej. Podatek pobiera, w trybie określo­

nym w odrębnych przepisach, przedsiębiorstwo jako płat­

nik przy wypłacie wynagrodzeń. Podatek należny od wy;..

nagrodzeń wypłaconych w walucie obcej jest płacony w

złotych polskich pochodzących z udokumentQ,waneJ wYr

miany tej waluty.

Art. 21. 1.

" ,

Poz. 148

Podjęcie

inwestycji bądź rodzaju działal­

wymaga

Rozdział

Kredytowanie przedsiębiorstw

Art. 25. Przedsiębiorstwa mogą uzyskać w bankach

polskich kredyty obrotowe i inwestycyjne na zasadach

-ustalonych przez Radę Ministrów. POdstawą udzielenia

k r e~ytu jest umowa.

Art. 26. 1. Przedsiębiorstwa mogą, z zachowaniem

przepisów prawa dewizowego i prawa bankowego, zaciqgać kredyty w bankach zagranicznych.

2. Zaciągnięcie kredytu, o którym mowa w ust. 1, w

wypadku gdy udziałowcem przedsiębiorstwa jest kra10wa

jednostka gospodarki uspołecznionej i zaciągnięcie kredytu pociąga za sobą obciążenie polskiego udziałowca z tytułu zabezpieczenia tego kredytu -wymaga ponadto zgody Ministra Finansów.

.

Rozdział

Art. 27. 1. Zagraniczne podmioty gospodarcze mogą

za granicę corocznie część dochodu w wy-

przekazywać

odrębnego

sokośoi

2. Uruchomienie nowego z akładu lub filii poza sie-'

dzibą przedsiębiorstwa lub miejscami określonymi w ze1

zwoleniu wymaga rozszerzenia zakresu tego zezwolenia.

3. W wypadku gdy za kład lub fili a, o których mowa

w ust. 2, mają być zlokalizowane na terenie' właściwości

miejscowej organu innego niż ten, który wydał zezwolenie, rozszerzenie zakresu zezwolenia wymaga uzgodnienia

_ z organem właściwym miejscowo dla nowQ uruchamianej

filii lub zakładu.

.

4. Inwestycje rozwojowe i modernizacyjne, uruchom:ienie nowego zakładu przedsiębi'orstwa, podjęcie nowej

działalności nie wymagają dodatkowego zezwolenia, o ilel

nie naruszają warunków określonych VI zezwoleniu już

wydanym.

5

Wykorzystanie zysku

ności nie objętych dotychczasowym zezwoleniem

zezwolenia.

4

1) 10010 wniesionego przez te podmioty wkładu inwestycyjnego w walutach wymienialnych,

2)

nadwyżki wpływów z eksportu w walutach wymienialnych, ,pozostałych po odprzedaży, o której mowa

w an. 24, nad wydatkami na import, z tym że przekazywana za granicę łączna kwota z tych tytuł6w

nie może być wyższa od osiągniętego w poprzednim

rOKU obrachunkowym dochodu po opłaceniu podatku

dochodowego.

2. Minister Finansów określa szczegółowe zasady

ustalania wa.rtości wkładu inwestycyjnego, o którym m.owa wart. 9, oraz obliczania nadwyżki, o której mowa w

ust. 1 pkt 2. Wartość wkładu inwestycyjnego może być

określana przez biegłych sądowych.

Po;z;. 148

Art. 28. Właściciel przedsiębiorstwa może przekazać

za granicę kwotę uzyskaną ze sprzedaży przedsiębiorstwa

lub jego części, pomniejszoną o należny podatek, pod warunkiem że

Umowa sprzedaży została sporządzona, po uzyskaniu

zezwolenia dewizowego, w formie aktu notarialnego,

lf

2) nabywca posiada zezwolenie na prowadzenie tego ro-

dzaju przedsiębiorstwa,

3) kwota uzyskana ze sprzedaży wpłynęła w walutach

wymienialnych do polskiego banku,

4) sprzedający Wywiązał się z zobowiązań podatkowych.

,

Art. 29. Minister Rynku Wewnętrznego w 'poro:mmieniu z Ministrami Finansów: oraz Współpracy Gospoda.rczej z Zagranicą może określać~arunki, na jakich z'!;

graniczny podmiot gospodarczy może z dochodu pozostałego po opłaceniu podatku dochodowego dokonywać zakupów za złote towarów

usług i przeznaczyć je na

eksport.

Art. 30. I:odmioty zagraniczne, które uzyskują do,chody z tytułu praw do przędsiębiorstwa, w tym również

małżop.kowie, wstępni i zstępni zagranicznych osób fizycznych, w czasie pobytu w Polsce uprawnione są do zakupów za złote, uzyskane z tytułu udziału w zyskach przedsiębiorstwa, wszelkich towarów i usług do użytkru ~so­

bistego.

Art. 36. 1. Na podstawie zezwolenła wydaneg~ osobie fizyczn,ej na prowadzenie działalności gospodarczej

jednoosobowo, działalność ta może być Po jej śmierci

nadal prowadzona przez dotychczasowego pełnomocnika

na rachunek spadkobierców do chwili ustanowienia ku~

ratora.

2. W przypadku śmierci osoby, o której mowa w

ust. 1, spadkobierca (zapisobierca) lub organ, który wydał zezwolenie, występuje do sądu o ustanowienie kuratora w celu wykonywania czynności, o których mowa w

art. 6 ust. 1.

3. Kurator wykonuje swe czynności do czasu wydania zezwolenia spadkobiercy (~apisobiercy), który wykazał

swoje prawa do przedsiębiorstwa z tytułu dziedziczenia

(zapisu), bądt do chwili wygaśnięcia zezwolenia.

4. W przypadku śmierci osoby będącej wspólnikiem

nie mającej osobowości prawnej, działalność gospodarcza spólki może być prowadzona przez pozostałych

wspólników (wspólnika), jeżeli przynajmniej jeden z nich!

jest zagranicznym podmiotem gospodarczym.

spółki

5. Organ właściwy w sprawach zezwoleń może odmówydania zezwolenia spadkobiet<;:y (zapisobiercy) lub

wpisania go do zezwolenia wydanego, spółce nie będącej

osobą prawną -< z przyczyn określonych wart. 5 ust. 3

pkt 2.

wić

Art. 37.

Zagraniczne podmQoty gospodarcze oraz

z udziałem zagranicznym podlegają opodatkowanlu zgodn:ie z przepisami dotyczącymi opodatkowania osób fizycznych i ,osób prawnych nie będących

jednostkami gospodarki uspołecZIllionej, z ,tym że

przedsiębiorstwa

Art. 31. Zasady wykorzystania przez polskie podm.ioty gospodarcze należnych im dochodów z działalności

przedsiębiorstw określają odrębne przepisy.

podatku dochodowegq ustala się 'w wy$~.

5(1J/o docho<i:u,

2) z podstawy opodatkowania odlicza się darowizny na

cele społecznie użYteczne, w tym na rzecz organizacji

społecznych i fundacji z siedzibą w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, z tym że kwoty tych darowizn

nie mogą przekraczać łącznie 10010 dochodu,

1)

Rozdział

Dzierżawa nieruchomości

Art. 32. Przedsiębiorstwa mogą' dzierżawić nieruchomości państwowe.

Ari. 33. Zagraruczny właściciel przedSiębiorstwa może

dzierżawić

nieruchomość przeznaczoną do użytku osobistego, na zasadach obowiązujących -obywateli polskich.

Wydatki z tego tytułu mogą być finansowane z dochodów

uzyskanych z prowadzonej w Polsce działalności go,spodarczej.

Rozdział.

7

Przepisy szczególne, przejściowe 1 końcowe

Art. 34.

W

sprawach

rozwiązania

stawkę

kości

6

lub likwidacji

przedsiębiorstwa zagranicznego i przedsiębiorstwa z udzia-

3) stawka podatku dochodowego ulega obniżeniu o 0,4OJo

za każdy 1010 obrotu ze sprzedaży wyrobów i usług

na eksport w stosunku do ogólnej kwoty ob~otu z

działalności gospodarczej, pomniejszonej o , podatek

,

;'

obrotowy,

4) ,Rada Ministrów, w drodze rozporządzenia, może określić inne obniżki. w podatku dochodowym zależnie

od rodzaju Wykonywanej działalności oraz warunki

ich zastosowania,

5) podatek dochodowy po zastosowaniu obniżek, o których mowa w pkt 3 i 4, nie może być niższy niż 250 /()

dochodu,

zagranicznym stosuje si ę odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego i Kodeksu handlowego.

6) ulgi podatkowe z tytułu inwestycji, ustala się w wysokości 500f0 kwot wydatkowanych na inwestycje.

W wypadku likwidacji przedsiębiorstwa z

podmiotom gospodarczym

będącym udziałowcami likwidowanego przedsiębiorstwa

przysługuje pierwszeństwo zakupu ' praw 'i rzeczy stanowiących majątek przedsiębiorstwa, pozostałych po zaspokojeniu lub zabezpiecz~niu wierzycieli przedsiębiorstwa.

Art. 38. 1. Na podstawie ustawy mogą zostać wydane

zezwolenia na tworzerue nowych przedsiębiorstw jedynie

w sprawach z wniosków złożonych przed ' dniem -1 stycz·

nia 1989 r.

łem

Art. 35.

udziałem zagranicznym polskim

2. Przepis ust. 1 dotyczy również wniosków o przedłużenie zezwoleń.

Tłoczono ~ polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 0354-1300-89.

PL. ISSN 0209-2123

Cena 128,00 zł

Art. 3. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

I

"

1977 r.";

3) art. 2, 3 i 5 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie

ustawy o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 42, poz. 187)

w brzmieniu

"Art. 2, OpodatkQwanie dochodów osiągniętych w

okresie do dnia wejścia wżycie ustawy

następuje

według

dotychczasowych przeipisów.

I'

...

/

.,.

rDziennik Ustaw Nr 27

~

437 -

Art. 3. W ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. ,o zasadach

prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej

w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne 1 fizyczne (Dz. U.

Nr 19, poz. 1'46) wprowadza się następujące

'z miany

J) po art. 25 dodaje się art. 25a w brzmiie·

niu

"Art. 25a. Przedsiębiorstwo ma prawo

dysponowania 50010 swoich

wpływów z eksportu po odprzedaniu pozostałych 50010

tych wpływów polskiemu bankowi dewizowemu.";

2) art. 26-30 skreśla się;

3) w art. 33 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje

brzmienie

,,2) 500/0 nadwyżki wpływów z eksportu

w walutach wymienialnych pozostałych po odprzedaży, o której mowa VI art. 25a, nad wydatkami na im:,

port."

"Art. 5. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia

1983 L, Z tyni że art. 27 ust. 1 ustawy wYmienionej wart. 3 zachowuje moc do dnia

31 grudnia 1983 r.";

;

4) art. 2 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym (Dz. U. N'r 12, poz. 51)

w brzmieniu

"Art. 2. Ustawa w~hodzi VI życie po upływie ~e:­

siąca od dnia jej ogłoszenia, 'Z tym że przepisy art. 1 pkt 6 lit. a)-d) oraz pkt 7 i 8

stosuje się do dochodów osiągniętych od

dnia 1 stycznia 1985 L";

;

c_ ~

L'

5) następujących przepisów ustawy z dnia 28 grudnia

1987 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym

(Dz. U. Nr 40, poz. 227), z uwzględnieniem zmian wy/ nikających z art. 48 pkt 3 ustawy z dnia 23 grudnia

1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem podmiotów zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325)

'

..

a) art. 1 pkt 5 w brzmieniu

,,5) art. 11 otrzymuje brzmienie

»Art. 11. 1. Zwalnia się od podatku dochodowego przychody zagranicznych podmiotów gospodarczych oraz przedsię- '

biorstw z , udziałem zagranicznym

posiadających osobowość prawną z

działalności gospodarczej, wykonywanej na podstawie przepisów o zasadach prowadzenia na terytorium

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

działalności gospodarczej w zakre sie drobnej wytwórczości przez za/ -graniczne osoby prawne i fizyczne

z tytułu nowo uruchomionej dział a lności. Zwoln1enie przysługuje w

okresie 3 lat poczynając od dnia

rozpoczęcia produkcji lub wykonywania usług bądź od dnia zakupu

towarów prży wykonywaniu działal­

n OSCl

handlowej, pod warunkiem

wydatkowania co najmniej 1/3 uzyskanego w tym okresie dochodu na

Poz. 147

inwestycje związane z działalnością

gospodarczą·

2. W razie przekształcenia formy prawnej przedsiębiorstwa w okresie

zwolnienia, o którym mowa w ust. 1,

w spółkę nie posiadającą osobo wo ści prawnej lub przystąpienia do

istn ieją c ej

takiej spółki nowego

wspólnika, zwolnienie od podatku

dochodowego w pozostałej części

okresu trzyletniego przysługuje rówm ez przystępującemu do spółki

wspólnikowi.

3. Nie , stanowi uruchomienia nowej

działalności całkowita lub częścio­

wa zmiana branży albo przekształ­

cenie formy prawnej przedsiębiorstw,

połączenie przedsiębiorstw lub zmian a właściciela przedsi ę biorstwa.

4. Do okresu zwolnienia, o którym mowa w ust. 1, nie wlicza się okresu,

wykonywania produkcji próbnej, jeżeli jej podjęcie jest konieczne ze

względu na rodzaj -Wytwarzanych

wyrobów, okres wykonywania tej

produkcji został zgłoszony właściwe­

mu urtędowi skarbowemu i w okresie tym nie dokonywano sprzedaży

wytworzonych wyrobów.«"

- w zakresie dotyczącym osób prawnych, z tym że na

podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o podatku dochodowym od osób prawnych

(Dz. U. Nr 3, poz. 12) zachowuje on moc do czasu

wygaśnięcia zwolnień w nim przewidzianych,

b) art. 3 w brzmieniu

"Art. 3. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

i ma zastosowanie do dochodów osiągnię­

tych poczynając od roku podatkowego 1988.";

6) art. 27 ustawy z dnia 27 września 1988 r. o obligacjach

(Dz. U. Nr 34, poz. 254) w brzmieniu

"Art. 27. Us1:awa wchodzi w życie z dniem 1 Iii stopada 1988 r., z wyjątkiem art. 2 pkt 2 i art. 5

ust. 1 pkt 2, które wcho<lzą w życie z dniem

1 stycznia 1989 r.",

7) art. 54 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. ' o działal­

ności gospodarczej z udziałem podmiotów zagranicznych (Dz. U . .Nr 41, poz. 325) w brzmieniu

"Art. 54. Ustawa wchod7li w życie z dniem 1 stycznia

1989 r.";

8) art. ' 26 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o podatku

dochodowym od osób prawnych (Dz. U. Nr 3, poz. 12)

w brzmieniu

"Art. 26. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

i ma zastosowanie do opodat~owania dochodów osiąganych od ' dnia 1 stycznia

'1989 r,";

9) art' 3 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o zmianieustawy o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 3, poz. 13)

w brzmieniu

"Art. 3. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

i ma zastosowanie do opodatkowania dochodów osiąganych od dnia 1 stycznia 1989 r.".

Minister Finans6w: A. Wr6blewskI

,~

I

Póz. 147

438

Dziennik Ustaw Nr 27

Art. 4. Od podatku dochodQwego od dochodu uzyskanego ze źródeł przychodów położonych za granicą wolni

są przedstawiciele dyplomatyczni i urzędnky konsularni

państw obcych, którzy korzystają z prawa zakrajowości,

jak również inne osoby, które korzystają z tego prawa na

podstawie umów lub powszechnie u~nanych zwyczajów

międzynarod owych.

Art. 5. Przedmiotem opodatkowania jest dochód uzyskany ze źródła przychodów,' a jeżeli podatnik uzysk uje

dochody z więcej niż jednego źródła przychodów - suma

•

~

r

dochodów ze wszystkich źródeł przychodów po potrąceniu

niedoborów, z wyjątkiem niedoborów ze sprzedaży rzeczy

i praw majątkowych.

przychodów są

1) działalność wytwóq;za, usługowa i handlowa,

2) działalność , w zakresie zatrudnień, z których przychody nie podlegają opodatkowaniu podatkiem obrotowym lub podatkiem od wynagrodzep,

3) działalność naukowa, artystyczna, literacka, publicystyczna i oświatowa, w tym również wykonywana

przy pomocy zorganizowanego zakładu, jeżeli ' przychody z wymienionych rodzajów działalności nie podlegają opodatkowaniu podatkiem 'o d

wynagrodzeń,

4) nieruchomości nie stanowiące gośpodarstwa rolnego,

5) dzierźawa, jeżeli chodzi o przychody wydzierżawia­

Art. 6. 1.

Źródłami

,

"

;

jącego,

i prawa majątkowe,

rzeczy i praw majątkowych, z wyjątkiem

nabytych w drodze spadku lub zapisu,

8) inne źródła określone wart. 7 ust. 8.

2. Źródłem przychodów w rozumieniu ust. 1 pkt 7

jest sprzedaż

1) nieruchomości bądź ich części,

2) przedsiębiorstw bądź ich składników,

3) akcji i udziałów w spółkach,

4) rzeczy nabytych w celu odprzedaży z zyskiem,

5) spółdzielczego własnościowego prawa do fokalu

mieszkalnego oraz wynikających ż przydziału spół­

dzielni mieszkaniowych: prawa do domu jednoTOdzinnego lub prawa do lokalu w małym domu mieszkalnym,

6) prawa wieczystego użytkowania gruntów,

7) innych praw mająbkowych nabytych w drodze kupna

lub darowizny, a jeżeli chodzi o prawa autorskie i prawa do projektów wynalazczych - także sprzedaż dokonana przez twórców, jeżeli do przychodów z niej

nie mają zastosowania przepisy o podatku od wyna6)

7)

kapitały pieniężne

sprzedaż

grodzeń.

3. Nie stanowi żródła przychodów sprzedaż rzeczy,

które służą do osobistego lub domowego użytku, oraz

sprzedaż dzieł sztuki, książek, pamiątek historycznych

itp., jeżeli rzeczy te nie zostały nabyte w celu odprzedaży z zyskiem.

Art. 7. 1. Przychodami są pieniądze lub wartość pr,z ychodów w naturZe, uzyskane z jednego ze źródeł przychddów. Jeżeli jednak źródłem przychodu jest działalność

podlegająca opodatkowaniu podatkiem obrotowym, przychodem jest obrót ustalony dla celów opodatkowania

tym podatkiem.

2. U podatników prowadzących księgi handlowe za

przychód osiągnięty w raku podatkowym uważa się takżei

zaksięgowane w tym roku przychody, choćby nie zostały

jeszcze faktycznie uzyskane.

3. Wart ość przychodów w naturze oblicza s'ię według

..

-'

'\

/

-

przeciętn ych cen rynkowych w mIeJscu, w którym znaj . duje się źródło tych przychodów.

4. Za przychód z budynków wynajętych lub ich części

uważa się otrzymany w roku podatkowym czynsz najmu

łącznie z wszelkimi świadczeniami ubocznymi obciążają­

cymi najemcę. Jeżeli na podstawie szczególnych przepisów czynsz najmu wpłacany 'jest na odrębny rachunek

bankowy właściciela nieruchomości, nie stanowią przychodu kwoty, do których podjęcia nie jest on w danym

roku podatkowym uprawniony; nie dotyczy 'to przychodów z nieruchomości stanowiących własność cudzoziemców dewizowych.

5. Za pr zychód z budynków odstąp'ionych bezpłatnie

w całości lub w cz ę~c i do używania innym osobom uważa

się wartość czynszową, stan owiącą równowartość czynszu,

jaki przysługiwałby od tych osób, zgodnie z obowiązu­

jąc ymi przepisami, w razie zawarcia uniowy najmu budynku lub lokalu. Nie jest natomiast przychodem wartość czynszowa budynków lub 'ich części zajmowanych

n a własne potrzeby przez właściciela budynku lub człon­

kaw jego rpdziny. Jeżeli właściciel używa budynku lub

jego części wyłącznie dla własnego przedsiębiorstwa,

ptzy obliczaniu kosztów prowadzenia przedsi ębiorstwa

watrtości czynszowej nie uw aża się za koszty uzyskania

przychodów z tego przedsiębiorstwa. Jeżeli właściciel oddał bezpłatnie budynek lub jego częś ć do użytku na cele

naukowe, oświatowe, kulturalne, sportowe, kultu religijnego, opieki społecznej i dobroczynne, przy ustalaniu dochodu z nieruchomoś ci n'i e liczy się ani wartości czynszoweJ, ani kosztów poniesionych z tytułu utrzymania tego

budynku luJb jego części.

i6. Za przychody z kapitałów pieniężnych uważa sie

odsetki od pożyczek, wkładów i rachunków bieżących,

papierów wartościowych, z wyjątkiem ' obligacji, oraz dywidendy i inne przychody z tytułu udziału w zyskach

osób prawnych.

,. Za przychód z praw majątkowych uważa się w

szczególno śc i rent ę , której , tytuł prawny stanowi darowizna lub rozporządzenie ostatniej woli, przychody z praw

autorskich i praw do projektów wynalazczych, je że li do

przychodów tych nie mają zastosowania przepisy o podatku od wynagrodz e ń, oraz przychody z praw do wzorów

zdobniczych i znaków towarowych.

1

-

8. Za przychody z innych źródeł, o których mowa w

art. 6 ust. 1 pkt 8, uważa się w szczególności ,p rzychody

lZ odpłatnych świ a dczeń, tego rodzaju, jak wynajęcie ruchomości, części lokalu, przychody z nie odpłatnych świad­

czeń, z wyjątkiem wymienionych wart. 9, oraz przychody

nie znajduj ące pokrycia w ujawn'ionych źródłach.

9. Wys okość przychodów nie 'znajdujących pokrycia

w uja-wnionych żródłach, o których mowa , w ust. 8, ustala

się przyjmując za podstawę sumę poniesionych w roku

podatkowym wydatków i wartość zgromadzonych w tym

r oku zasobów finansowych, nie znajdujących pokrycia w

ju ż opodatkowanych bądź wolnych od opodatkowania

źródłach przychodów i posiadanych przedtem zasobach

10. Przychodem ze sprz,edaży rzeczy i praw majątko­

wych jest ich wartość wyrażona w cenie okr eś lonej w

umowie sprz edaży. Jeżeli jednak cena, bez uzasadnionej

przyczyny, znacznie odbiega od wartości rynkowej tych

rzeczy lub praw, przychód może być ustalony przez urząd

skarbowy w wysokości warto ści rynkowej.

11.

Wartoś ć

w danej miejscowości w obrocie rzeczami tego samego rodzaju i gatunku z uwzględnieniem ich stanu i stopnia zużycia oraz w obrocie prawami majątkowymi t ego samego

rodzaju z dnia zawarci a umowy sprzedaży.

12. Jeżeli wartość wyrażona w cenie określonej w

umowie sprzedaży znacznie odbiega od wartości rynkowej tych rzeczy lub praw, urząd skarbowy wezwie strony

umowy do podwyższenia tej wartości lub wskazania przyczyn uzasadniających podanie ceny znacznie odbiegają­

cej od wartości rynkowej. VV razie nieudzielenia odpowiedzi, niepodwyższenia wartośCi lub wskazania przyczyn, które nie uzasadniają podania ceny znacznie odbiegającej od wartości rynkowej, urząd skar'Qowy ustali wartość z uwzgl ęd nieniem opinii biegłych. Jeżeli wartość ustalona w ten sposób przekroczy o 331>/0 wartość wyrażoną

w cenie, koszty opinii biegłych ponosi sprzedający.

Art. 8. 1. Wolne od podatku dochodowego są, z zaust. 2, dochody osób, o których mowa w

art. 2, w wysokości nie przekraczającej w stosunku rocznym dwukrotnego najniższego wynagrodzenia pracowników zatrudnionych w uspołecznionych zakładach pracy,

określonego na dany rok podatkowy.

strzeżeniem

2. Dochody nie znajdujące pokrycia w ujawnionych

przychodów, o których mowa wart. 7 ust. 8 i 9.

podlegają w całości opodatkowaniu podatkiem dochorlowym.

źródłach

Art. 9. 1. Wolne od podatku dochodowego są

1) przychody, do których stosuje się przepisy o podatku

od wynagrodzeń, oraz odsetki od zasądzonych należ­

ności z tytułu wynagrodzeń za pracę,

2) przychody z wykonywania rzemiosła na podstawie

potwierdzenia zgłoszenia wykonywania rzemiosła,

które jest objęte przepisami o opłacie skarbowej,

_3) przychody z gospodarstwa rolnego oraz z działów

specjalnych produkcji rolnej,

4) zasiłki z funduszów państwowych na popieranie nauki, kultury i sztuki,

5) świadczenia alimentacyjne otrzymywane od zamieszk:1łychna obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

osób fizycznych, a jeżeli chodzi o świadczenia alimentacyjne otrzymane od osób zamieszkałych za granicą tylko świadczenia w formie pieniężnej bądź w

postaci przedmiotów przeznaczonych do użytku osoby

alimentowanej i jej najbliższych,

6) odszkodowania otrzymane na podstawie przepisów

.p rawa administracyjnego, prawa cywilnego i prawa

pracy,

1) kwoty otrzymane z tytułu ubezpieczeń,

8) przychody podlegające prze.p isom o podatku od spadków i darowizn,

9) wygrane z loterii i innych gier losowych lub zakła­

dów zatwierdzonych przez' właśofwy organ pań­

stwowy,

10) kwoty otrzymane z tytułu spłaty wierzytelności do

m a jątkow ych .

określa się

Poz. 141

439 -

rynkową

na podstawie

rzeczy i praw majątkowych

cen stosowanych

przeciętnych

wysokości wartości

nominalnej wierzytelności,

11) nagrody przyznawane z funduszów jednostek gospo-

darki uspołecznionej,

12) odsetki od wkładów

lokowanych na książeczkach

na rachunkach bankowych,

z wyjątkiem rachunków utrzymywanych w związku

z posi ada nym źródłem przychodów, oraz odsetki od

\bonów oszczędnościowych,

oszczędnościowych

OTaz

13) przychody uzyskane z

Poz. ' 147

440

tytułu sprzedaży całości

lub

w skład gospodarstwa rolnego; zwolnienie nie dotyczy przychod,u uzyskanego ze sprzedaży nieruchomości, która w zw,iązku

z tą sprzedażą utraciła charakter r-o lny lub leśny,

części nieruchomości wchodzących

mian Łych nieruchQlDoś ci lub praw, spółdzielczego

. lokatorskiego prawa do lokalu albo budynku Ill'ieszkalnego lqb jego części, zajmowanego na podstawie decyzji administracyjnej o przydziale lokalu

lub budynku,

d) jeżeli sprzedaż nastąpiła w wykonaniu lub w

związku z wielostronną umową o 'zamianie tych

budynków lub praw do lokali,

14) przychody uzySikane z tytułu <lds:mcodowania wypła­

canego stosownie do , przepisów o wywłaszczaniu nieruchomo ści lub z tytułu sprzedaży nieruchomości na

,c ele uzasadniające jej wywłaszczenie 'o raz z tytułu 20) przychody uzyskane z tytułu sprzedaży innych rzesprzedaży nieruchomości w związku z realizacją przez

-c zy lub praw majątkowych niż określone w pkt 13,

nabywcę prawa pierwokupu, stosownie do przepisów ,

14, 17, 18 i 19 - nabytych przed okiresem dziesięciu '

o gospodarce gruntami,

lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym

nastąpiła sprzedaż,

, 15) dochodY' osób fizycmlych, oIs:reślonych wart. 2, ze

źródeł przychodów znajdujących się poza obszarem

21) część dochodów osób, o których mowa wart. 2 ust. 1,

. Polskiej Rzec;zypospolitej Ludowej, w razie udowodz tytułu udziału w spółce mającej siedzibę na terynienia, że podlegają one w obcym państwie podatkotorium Polsk~ej Rzeczypospolitej Ludowej, wydatkowana na -i nwestycje związa'Ife z działalnością gospowi tego samego rodzaju, a państwo to !postępuje według zasad wzajemności co do takich samych dochodarczą, na~ycie udziałów lub akcji w spółkach mają­

cych siedzibę na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej '

dów ze źródeł położonych na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, chyba że umowa między

Ludowej albo zakup obliga,c ji emitowanych przez

Polską Rzecząpospolitą Ludową a tym państwem zauprawńione polskie. podmjoty.

wiera odmienne postanowienia,

2. Podatek dochodowy od przychodów z dzia.łalności

16) przychody z udziałów w polSikich ubezpieczeniach

uzyskane przez towarzystwa ubezpieczeń tych państw,

które nie stosują obciążeń podatkowych do takich

przychodów uzyskanych przez polskie towarzystwa

ubezpieczeń,

17) przychody uzyskane z tytułu sprzedaży nieruchomości

nabytych na podstawie przepisów o osadnictwie nierolniczym,

,

18) przychody uzyskane z tytułu sprzedaży nieruchomości

albo prawa wieczystego użytkowania na podstawie

przepisów o ochronie i kształtowaniu środowiska,

wytwórczej i usługowej obniża sIę o fłl/o kwoty obrotu

ze sprzedaźy wyrobów i usług na ~port.

3. Minister Fipansów, w · drodze rozporządzenia, może

podwyższyć ulgę okreŚ'!oną w ust. 2 i zróżnicować jej

wysokość w zależności od kierunków eksportu oraz od

udziału

obrotu ze sprzedaży wyrobów i usług na eksprn-t

w ,ogólnym obrocie podatnika.

Art. 10. 1. Zwalnia się ,od podatku dochodowego

przychody zagranicznych podmiotów gospodarczych z

' działalności gospodarczej, wykonywa1'lej na podstawie

przepisów o zaSadach- prowadzenia na terytorium Pols:k iej

19) pr.zychody uzyskane z tytułu s.przedaży budynkÓw Rzeczypospolitej Ludowej działalności g-o spodarczej w zakresie dTobnej , wytwórczości przez zagraniczne osoby

-bądź ich części, lokali mieszkalnyćh stanowiących

prawne i fizyczne z tytułu no.wo uruchomionej d:małal­

odrębne nieruchomości, gruntów, prawa wieczystego

ności. Zwolnienie przysługuje w okreśie 3 lat poczynając'

użytkowania, spółdzielczego własnościowego prawa

do lokalu mieszkalnego oraz wynikających z przy- od dnia rozpoczęcia produkcji iub wykonywania usług '

bądź od dnia zakupu towarów przy wykonywaniu działal-'

działu spółdzielni mieszkaniowych: prawa do domu

jednorodzinnego lub prawa do lokalu w małym domu ności handlowej, pod warunkiem wydatkowania co naJ- mniej 1/3 uzyskanego w tym okresie dochodu na inwemieszkalnym

stycje związane z działalnoś cią gospodarczą.

a) nabytych lub wybudowanych przed okresem d:me2. W razie przekształcenia formy prawnej przedsię­

sięciu lat licząc od końca rojku kalendarzowego,

biorstwa

w okresie zwolnienia, o którym mowa w ust. 1,

w którym nastąpiła sprzedaż,

w spółkę nie pOSiadającą osobowości prawnej lub przyb) j e żeli kwota uzyskana ze sprzedaży, zmniejszona stąpienia do istniejącej takiej spółki nowego wspólnika,

o koszty sprzedaży; zostanie w całości wydatko- zwolnienie od podatku dochodowego w pozostałej części

wana na nabycie, nie później niż w okresie roku okresu trzyletniego przysługuje również przystępującemu

od dnia sprzedaży, innego budynku bądź jego do spółki wspÓlnikowi.

częś ci, lOikalu mieszkalnego stanowiącego od,rębną

' 3. Nie stanowi uruchomienia nowej działalności cał­

ni eruchomo ść , gruntu, prawa wie<:zystego uż.ytko­

kowita lub częściowa zmiana branży albo przekształcenie

w ania, .,spó łdzielczeg o oraz własnościowego prawa formy prawnej przedsiębiorstw, połączenie przedsiębiorstw

do lokalu; zwolnienie stosuje się również w raziel lub zmiana właściciela przedsiębiorstwa.

wydatkowania kwoty uzyskanej ze sprzedaży, niel

4. Do okresu zwolnienia, o którym mowa w ust. 1"

póżniej niż w okresie dwóoh lat od dnia sprzedaży,

na nabycie wynikających z przydziału spółdzielni nie wlicza się okresu wykonywania produkcji próbnej,

mieszkaniowych: prawa do domu jednor;tlzinnego jeżeli jej podjęcie jest konieczne ze względu na rodzaj

lub prawa do lokalu w małym domu mies:mcalnym wytwarzanych wyrobów, okres wykoriywania tej p ~o­

oraz na budow ę , rozbudowę albo remont własnego dukcji został zgłoszony właściwemu urzędowi skarbowebudynku lub loka·lu mieszkalnego; zwolnienia nie mu i w okresie tym nie dokonywano sprzedaży wytwostosuje się W razie wydatkowania kwoty uzyska- rzonych wyrobów.

nej ze sprzedaży na nabycie gruntu, budowę, rozArt. 11. Dochodem ze źródła przychodów, jeźeIi przebudowę lub remont budynku bą dź ,jego c zęś ci,

pisy art. 14-;17 nie stanowią inacze j, jest nadwyżka sumy

przeznaczonych na cele rekreacyjne,

przychodów z tego źródła nad kosztami ich uzyskania

c) jeżeli sprzedaż nastąpiła w celu uzyskania, w za- osiągnięta w roku podatkowym. Jeżeli koszty uzyskania

-5'-

.;..-

.; "

/

-. 441

Poz. 147

utrzymanie członków rodziny, z wyjątkiem . małżonka,

zatrudnionych stale w przedsiębiorstwie podatnika,

iktórych dochody nie podlegają doliczeniu dO' jego

dochodu,

przekraczają sumę

przychodów, różnica jest niedoborem

ze źródła ' przychodów.

Art. 12. 1. Kosztami uzyskania przychodów z po;szczególnego źródła są wszelkie koszty ponoszone w celu

osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych wart. 13.

"

2.

Za

koszty Uzyskania

przychodów

uważa

si~

również

1) straty CzęSClOwe lub całkowi te na przedmiotach ma-

6) datków i ofiar wszelkiego rodzaju,

7) podatku dochodowego

8) kosztów egzekucyjnych,

9)

jątkowych służących

do uzyskania przychodów i podstraty te są potrącalne , w wyso!kości nie pokryte j sumą ubezpieczeniową i odpisami

z tytułu zużycia i tylko z przychodów tego roku, w

,k.tórym strata nastąpiła; straty w majątku podatnika,

,sll,lżącym do uzyskania, zachowania lub za!bezpiecze·

nia przychodów, lecz nie podlegającym zużyciu, np.

w gotówce, zapasach towarów, surowców, wyrobów

gotowych, mogą być w całości lub w części ' uznane

, za 'koszty uzyskania przychodów z poszczególnego

źródła, jeżeli rozmiar straty znacznie osłabia zdolność

gospodarczą podatnika,

l egających zużyciu;

w

wyjątkiem

związku

z danym źródłem przychodów, z

wymienionych w art. 13 pkt 7,

5) rezerwy u podatników prowadzących kSięgi handlo·

we, przeznaczone . na pokrycie nal~ości, których

nieściągalność została udowodniona lub uprawdopodobniona,

6) wydatki ponoszone przez pracodawcę pośrednio nu

rzecz pracowników, jeżeli wynikają z układu zbiOll'owego pracy lub innych oąowiązujących aktów prawnych, również w drodze tworzenia specjalnych funduszów.

. 3. Koszty uzyskania przychodów są potrącalne tylko

w tym roku podatkowym, w którym zostały poniesi~n e;

u podatników pr·owadzących księgi handlowe są jednak

potrącalne koszty uzyskania, które zo s tały zarachowane,

ch oci aż ich je'Szcze nie poniesiono, jeżeli odnoszą się do

danego roku podatkowego .

.,

"

Art. 13. Nie uważa

chodów

1)

si ę

za koszty uzyskania przy-

wydat~ów

na nabycie, pow i ększenie lub ulepszenie

przychodów; wydatki te są jednak kosztami

uzyskania przy ustalaniu nadwyżki ze sprzedaży rzeczy -i praw majątkowych i to bez w zg lędu na czas

ich poniesienia,

źródła

2) funduszów rezerwowych, z wyjątki em wymienionych

wart. 12 ust. 2 pkt 5 i 6,

3)

"';

'p,

.,"

~,

-

-

wydatków na spłatę długów oraz umorzenie kapitałów włożonych w źródło przychodów przez osoby z

niego korzys tające,

,

4) odsetek od własnego kapitału wł oź onego przez podat-

nika w źródło przychodów,

5)

wydatkó w na prowadzenie go~podarslwa domowego

podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny;

uważa się jednak za koszty uzyskania wydatki na

"

grzywien i kar pieni ężnych, z wyjątkiem kar umownych,

11) diet i innych należności za czas podróży służbowych

pracoWników - w wysokości przekraczającej sta~ki

obowiązujące w przedsiębiorstwach państwow ych,

1~)

kosztów reprezentacji i reklamy· -

w

wysokości

przekraczającej

przy obrocie rocznym zł

ponad

3) składki na rzecz organizacji gospodarczych i społecz­

no-zawodowych, do których podatnik należy,

:stające

od , spadków

'. znajdujących się na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej lub za granicą, jeżeH dochody z tych źró­

deł w ogóle nie podlegają opodatkowaniu albo są

zwolnione od podatku dochodowego,

w związku ze źródłem przychodów,

I

podatku

10) kosztów uzyskania przychodów ze źródeł przychodów

2) odsetki od długów i trwałe clęzary, jeżeli pozostają

4) podatki i opłaty oraz składkd ubezpieczeniowe pozo-

oraz

i darowizn,

do

250.000.000

250.000.000

; ,

~>~

1.000.000.000

1.000.000.000

2G/o od obrotu

5.000.000 zł

+ 1,SOlo

nadwyżki obrotu ponad

250.000.000 zł

16.250,000

wyżki

+ 1.0/0 nad-

obrotu

ponad

1.000.000.000 zł,

13) wydatków na \yykup obligacji oraz na wypłatę oprocentowania obligacji.

Art. 14. 1. Dochodem .ze sprzedaży rzeczy i praw majest różnica między przychodem uzyskany m

zl'-ich sprzedaży a kosztami ich nabycia lub wytworzenia,

a jeżeli chodzi o rzeczy i prawa majątkowe nabyte w drodze darowizny - między prz}!..chodem uzyskanym z "ich

sprzedaży a ich zwaloryz ow an ą wartością w dniu nabycia.

Różnica ta ulega

jątkowych

1) zmniejszeniu' o koszty sprz edaży oraz o wartość nakładów poc.zyni onych w czasie posiadania rzeczy i

praw majątkowych, jeżeli nakłady te trwale zwiększa­

ją lub ulepszają ich substancj ę albo stanowią spłatę

długów obci ąż ających je przy nabyciu,

2) zwiększeniu o wartośt; odpisów na zużycie .

2. Minister Finansów, w drodze rozporządzenia , okrezasady ustalania

1) kosztów nabycia lub wytworzeni a niektórych rzec zy

i praw majątkowych, w tym również waloryzacji tych

kosztó w,

śli szcz e g ó ło we

2) dochodu - ze sprzedaży rzeczy i praw majątkowych ,

w przypadku gdy kwota uzyskana ze sprzedaży, o której mowa wart. 9 ust. 1 p kt 19 lit. b), nie z<f.;t anic

w cało ści wydatkowana na cele określone . w tym

!przepisie.

3. Przy ustalaniu podatku dochodowego od dochodu

ze sprzedaż y budyn ków bądź ich części, lokali mieszkalnych stanowiących odJ'ębne nieruchomości, gruntów oraz)

ze zbycia spółdzielczego własności owego prawa do loka-

.

-

442

lu mieszkalnego, jak również prawa do domu jednorodzinnego lub prawa do lokal'l w małym domu mies7Jkalnym,

dochodu z tego tytułu nie \łączy się z dochodami z innych

źródeł podlegających opodatkowaniu.

Art. 15. Dochodem z udziału w zyskach osób prawnych są pożytki faktycznie uzyskane z tytułu tego udziału.

,wania świadczenia, przerzuca całość lub częsc swego dochodu na osobę korzystającą z ulg bądź na innego ' pódatnika i wskutek tego nie wykazuje dochodu w takiej

wysokości, jakiej należałoby oczekiwać, gdyby wymieniony związek nie istniał lub gdyby wymienione świad·

czenie nie zo s tało wykonane.

Art. 16. Dochodem z likwidacji przedsiębiorstwa jest

dochód obliczony przez zastosowanie do podstawy opodatkowania podatkiem obrotowym norm szacunkowych.

Dochody Qsiągnięte z polikwidacyjnej sprzedaży towarów nie podlegają oddzielnemu opodatkowaniu przy zachowaniu warunków uzasadniających zwolnienie osiąg­

niętych z tej sprzedaży obrotów od pOdatku obrotowego.

Art. 17. 1. Jeżeli podatnik pozostający w związku

gospodarczym z osobą mającą siedzibę lub miejsce zamieszkania za granicą tak układa bieg swoich interesów,

że nie wykazuje dochodów albo wykazuje dochody mniejsze od tych, jakich należałoby oczekiwać, gdyby wymieniony związek nie. istniał, WÓwczas dochód danego poda1ni'k a należy ustalić bez uwzględnienia obciążeń szczególnych, wynikających z powyższego związku. Jeżeli ustalenie dochodu na podstawie ff{siąg handlowych nie jestl

możliwe, dochód ustala się w drodze oszacowania.

2. Przepis ust 1 stosuje się odpowiednio, gdy podatnik wykorzystując swój związek gospodarczy z osobą,

któlrej przysługUją ,szczególne ulgi w podatku dochodowym, albo też wykonując świadczenie dla innego podatnika na warunkach rażąco korzystniejszych i odbiegających

od stosowanych ogólnie norm w czasie ~ miejscu wykonyRoczna kwota nadwyżki

w złotych

ponad

Poz. 147

-

I

3. Dochód z udziałów re asekuracyjnych w polskich

ubezpieczeniach ustala się w wyS'okości 50% przychodów;

za przychód uważa się ostateczny czysty zysk zagranicznego towarzystwa ubezp i eczeń obliczony zgodnie z obowiązującymi umowami reasekuracyjnymi.

Art. 18. Podstawą obliczenia podatku jest dochód

w rok u ,podatkowym, .po odliczeniu od niego

kwoty składki na ubezpieczenie społeczne podatnika i

osób z nim współpracujących, pozostające w związku z

wykónywaniem działalności określonej wart. 6 ust. 1

pkt 1-3 oraz darowizn na cele społecznie użyteczne, w

tym również na rzecz organizacji społecznych i fundacji

-- do wysokości nie przekraczającej lOil/O dochodu. Nie

odlicza się kwoty składki na ubez.pieczenie społeczne z

podstawy obliczenia podatku osób, o których mowa w

art. 3. '

osiągni ę ty

Art. 19. 1. Podatek oel. osób, o których mowa w

art. 2, ustala się

1) od nadwyżki dochodu ze źródeł przychodów określo­

nych wart. 8 ust. 1 ponad kwotę wolną od podatku, ·

obliczo ną w stosunku rocznym według następują­

cej skali

Podatek wynosi

do

90.000

90.000- 135.000

135.000- 180.000

180.000- 270.000

270.000- 450.000

450.000- 720.000

720.000-1.080.000

1.080.000-:1 .800.000

1.800.000-2.780.000

2.780.000-4.680.000

4.680.000

4.500 +

9.000 +

15.750 +

33,150 +

78.750 +

159.750 +

285.750 +

609.750 +

1.148.750 +

2.383.750 +

2) od całego dochodu ze źródeł przychodów określonych

wart. 8 ust. 2 - według skali określonej w pkt 1,

!Z ,podwyżką podatku o 25%.

2. Podateik me moZe być ustalony w kW!Ocie przekraczającej

,1) 50% dochodu - ze źródeł przychodów, o których

mowa w ust. 1 pkt 1,

2) 8f1l/o dochodu - ze źródeł przychodów, o których

mowa w ust. 1 pkJt 2.

3. Podatek od osób, o ff{tórych mowa wart. 3, ustala

się w wysokośoi 50°/1) dochodu uzyskanegó na obs'z arze

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

4. Podateik dochodowy od doch'odu ze sp rzedaży budynków bądź ich części, lokali illiesżkalnych stanowią·

cych odrębne nieruchomości, gruntów, spółdzielczego

własnościoweg.o prawa do lokalu mieszkalnego oraz wy~

nikających z przydziału spółdzielni mieszkaniowych: pra-

50f0 nadwyżki

100/0 nadwyżki ponad

90.000 zł

150f0 nadwyżki ponad

135.000 zł

20iJ/o nadwyżki ponad 180.000 zł

25iJ/o nadwyżki ponad 270.000 zł

300f0 nadwyżki ponad 450.000 zł

35010 nad wyżki ponad 720.000 zł

45% nadwyżki ponad 1.080.000 zł

55010 nadwyżki ponad' 1.800.000 zł

65'010 nadwyżk i ponad 2.780.000 zł

75% nadwyżki ponad 4.680.000 z ł

..

"

wa do domu jednorodzinnego lub prawa do lokalu w małym domu mieszkalnym, je żeli sprzedaż nastąpiła

wskutek

nabycJa w drodze spadku lub zapisu innego budynku lub

lokalu mieszk alnego i prz e j ęcia go do użytkowania, obniża się o ui szczony z tego ty tułu podatek od spadKÓW

i darowizn.

5. Przedziały nadwyżki dochodu podlegającego opo;datkowaniu podatkiem dochodowym, określone w skali,

o której mowa w ust. 1 pkt L poczynając od roku podatkowego 1990 podlegają w każdym roku podwyższeniu w

stopniu od powiadającym wskażnikowi wzrostu cen określonem.u w centralnym planie rocznym.

6. Minister Finansów, w drodze rozpor ządzenia, ustala

skal ę podatku dochodowego na każdy rok podatkowy, z

uwzgl ędl1ieniem zasady - okreś l one j w ust. 5.

Art. 20. 1. Jeżeli podatnik osiągnął w roku podatko"'''ym dochody z różnych żródeł przYj:hodów, o których

moWa w art. 19 ust. 1, przekraczające łącznie kwotę wolo ,

, ,

.,

c.

"

"\

.

ną

od podatku, pod atek oblicza

się

w sposób n astępu­

-1) ustala się nadwyżkę łąc zne g o dochodu w stosunku

'r ocznym,

2) według skali określonej wart. 19 usL 1 pkt 1 oblicza

się kwot ę podatku, jaka by przyp a d ała od nadwyżki

łącznego dochodu, gdyby podlegał a ona opodatkowa'niu według tej skali, a na'stępni e p odwyżs za siQ ten

pod a tek stosownie do ar,t. 19 ust. 1 pkt 2,

3) ustala się stopy procentowEJ tak obliczonych kwot

podatku w stosunku do łącznego dochodu,

4) ustalon~w <ten sposób stopy procentowe stosuje si ę ,

z zastrzeżeniem art. 19 ust. 2, do dochodów z poszczególnych ź ród e ł przychodów.

2. Jeżeli źródło przychodów powstało lub wygasło w

roku podatkowym, podatek oblicza Się w sposób nastę­

pujący

według

skali określonej wart. 19 u'st. 1 pkt 1 oblicza

podatku, jaka by przypadała od nadwyżki

dochodu obliczonego w sto:s unku rocznym,

się kwotę

2) ustala się stopę procentową ,t ak obliczonej kwoty

'podatku w stosunku 00 tego do<;hodu,

"

3)

ustaloną w ten sposób stopę procentową stosuje

do faktycznego d,ochodu z tego źródł a .

się

7. J e żeli osoby, o kt6rych mowa w ust. 'l, os iągają

,przychody lub dochody w ł ą cznej kwocie netto niższej

niż 30.000 zł lub 15.000 zł w stosunku rocznym, o kwotę

tę obniźa się kwoty określone w ust. 1.

9. Przepisów ust. 1-8 'n ie stosuje się do osób, o których mowa wart. 3.

i8.

ciągu

Art. 22.

Minister Finansów może w drodze rozpo-

rz ąd zeni a

1) zwa l n i ać od podatku ' c a łkowicie lub części owo nie,które grupy podatników oraz [nne rodzaje przychodówni ż wymienione wart. 9 i określać warunki tego

zwolnienia,

2)

uznać

za koszt uzys kania przychodów odpisy na zui okr e ślić przedmioty or az zasady dokonywania

odpisów i tworzenia funduszów amortyzacyjnych,

'ż ycie

2) 15.000 zł - na każde dziecko p oz os tające na utrzymaniu podatnika, a także na każ dego z rodziców d IOi'·

dzeństwa, niezdolnych do pracy i pozostających n a,

, utrzymaniu podatnika .

3)

2. Ulgę określoną w ust. 1 stosuje się w ten sposób,

od podatku ustalonego według art. 19 ust. 1 pkt 1

odlicza się podatek, jaki przypadłby od nadwyżki dochodu

ponad kwotę, o której mowa w ar,t. 8 ust. 1, gdyby nadwyżka ta była równa kwocie dochodu zwolnionego od podatku z tytułu ulg wymienionych w ust. 1.

4) wprowadzić obowiązek roZ1tc:zania z budżetem centralnym w granicach do 50% wyników przeszacowania surowców, materiałów, produkcji nie zakończonej

i wyrobów gotowych oraz w granicach do 70% wyni,ków przeszacowania towarów - w związku ze zmianą cen urzędowych.

że

. 4 . 'Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się, jeżeli .;. czaSIe trwania m a łż eń stw a nast ą piło zniesienie w s pólności

m aj ą tkowej przez sąd.

5_ Za d zieci, o których mowa w ust. 1 pkt 2, uważa

si ę dzieci własne, przysposobione i pasierbów oraz dzieci

~

6. Za rodziców, 6 których mowa w t~ t. 1 pkt 2,

rodzków podatnika, a takż e rodiiców małżonk a

spełni ając ego w arunki przewidziane w ust. 1 pkt 1, za rodzeństwo 'zaś tylkco rod zeństwo podatnika, j e ż e li nic

osiąg a ją wynagrod zeń, emerytury, renty lub innych przychodów w rozumieniu przepisów o pod atku od wynagro dzeń ani przychodów w rozum~ eniu przepisów o podatku

rolnym lub dochodów w rozumieniu p rzepisów niniejszej

ustawy.

uważa się

Art. 21. 1. Podatnikom mającym na utrzymaniu człon­

ków najbliźszej rodziny przysługuje ulga w podatku w

postaci zwolnienia od opodatkowania dochodu w wyso.

, 3. ~rz epis y ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio przyj

obhczanlU podatku w wypadkach określonych wart. 20.

.....

n a wychowani e n a podstawie orzeczenia

lub na które pobiera si ę zasiłek '1'0d2linny - w wieku do 18 lat, a jeże li pobieifają naukę w wi eku clio 25 lat , a t akż e dzieci starsze będące inwalidami I lub II grupy, jeżeli nie os i ą gają wyn a grodzeń,

emer ytury, renty lub innych przychodów w TO'zumieniu

przepisów o podatku od w yn a gr o d zeń ani przychodów w

rozumieniu przepisów o p odatku rolnym lub dochodów

w rozumieniu przepisów ninie jszej ustawy, albo gdy osią­

gają dochody, które w myśl arC 1 u~ t. 3 p od l e gają doliczeniu do dochodu pod atnika.

Jeźeli w czasie trwania małżeństwa nastąpiło w

roku podatkowego zniesienie ws,póln o ści majątlko­

woj przez sąd bądź j eż eli osoby, o który ch mowa w ust. 1.

pozostawały na utrzymaniu pod atnika nie przez cały rok

podatkowy, kwoty wymienione w ust. 1 przyjmuje sili

proporcjonalnie do liczby miesi ęcy, w których trwała

wspólność majątkowa lub wymienione

osoby pozostaw a ły na utrzymaniu podatnika.

1) 30.000 zł - na małżonka, jeżeli llie osi ąga on wyna grodzeń, emerytury, renty lub innych przycnodów w

Ifozumieniu przepisów o podatku od wynagrodzeń ani

,przychodów w rozumieniu przepisów o podatku r olnym albo gdy osiąga dochody, które w myśl art. 1

ust. 2 podlegają łącznemu opodatkowaniu i nie są od

tego podatku zwolnione,

/

przyjęte

3. Przepisu ust. 2 nie stosuje się przy opodatkowaniu

dochodu ze źródeł, które z uwagi na ich charakter czynne

są przez okres krótszy niż rok, do dochodów nieperiodycznychoraz do dochodów ze źródeł, które powstały lub wygasły w roku podatkowym, a podatnik posiadał ponadto

w pozostałej części roku inne 'stałe źródło przychodu, z

którego dochody podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym_

kości

••

obce

s ą du opiekuńczeg0

jący

1)

Poz. 147.

-- · 443

uznawać za kosmy uzyskania przychodów niektóre

rodzaje wydatków określonych wart. 13,

Art. 23.

Tracą

moc

1) dekret z dnia 26 października 1950 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 26 z późruiej­

szymi zmianami),

2) dekret z dni a 25 paździ ernika 1948 r. o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 52, poz. 414) w części nie uchylonej dekretem, wymienionym w pkt 1.

· ' .f; · ·

---=,,~ '- ---. ~-------;--.--~-----;-----

, --r

( -;:--,

..•. ~ .

444

DzieJmik Ustaw Nr 27

Poz. 148

148

OBWIESZCZENIE MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ

.' /

z dnia 28 kwietnia 1989 r.

,

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 6 Jipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczoścl

przez zagraniczne osoby prawne l fizycme ...

,1. Na podstawie art. 52 ustawy z dnia 23 grudnia

1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem podmiotów

zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325) ogłasza się w załączniku do niniejszego

obwieszczenia jednolity tekst

ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na

terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności

gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fiZ'ljczne ' (Dz. U. Nr 19, poz. 146),

z uwzględnieniem

1) zmian

wprowadzonych ustawami z dnia 28 lipca

1983 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym

(Dz. U. Nr 42, poz. 187) i ZI dnia 31 stycznia 1985 r.

zmieniającą ustawę o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności

gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez

zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. Nr 3,

poz. 12), objętych jednolitym tekstem ustalonym w

. obwieszczeniu Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług

z dnia 18 marca 1985 r. (Dz. U. Nr 13, poz. 58),

wprowadzonych ustawą z dnia 23 grudnia

1988 r. o działalności gQspodarczej z udziałem podmiotów zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325)

2) zmian

oraz zmian , wynikających z przepisów ogłoszonych przed

dniem wydania niniejszego jednolitego tekstu i z zastosowaniem ciągłej numeracji rozdziałów, artykułów, ustę­

pów, .punktów , oraz porządkI.! alfabetycznego liter.

~· . ·"". l\· \,\,

2.

Jednolity tekst nie obejmuje

następujących

. '.

prze-

pisów

l) art. 42-'44 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach

prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej działalności gOSipodarczej w zakresie drobnej

wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. Nr 19, poz. 146) w brzmieniu

"Art. 42. 1.

Działające w dniu wejścia w życie ustawy przedsiębi orstwa utworzone na podstawie obowiązujących dotychczas przepisów, prowadzące działalność . objętą

przepisami niniejszej ustawy, stają sią·

przedsiębiorst:wami

w rozumieniu tej

ustawy.

,

2. Organy wmściwe w sprawach zezwolęń

w terminie dwóch miesięcy od dnia wej ścia w życie ustawy dostosują dotychczasowe

zezwolenia

do

przepisów

ustawy.

3.

o których mowa wt

ust. 1, w terminie sześciu miesięcy

dnia dostosowania zezwolenia, o którym

mowa w ust. 2, dostosują swoją działalność do przepisów niniejszej ustawy

Przedsiębiorstwa,

04

i zawiadomią o tym organy właściwe w

sprawach zezwoleń.

Art. 43. Do

działalności

gospodarczej regulowanej

mają zastosowania

przepisy art. 1 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia

18 lipca 1974 r. o wykonywaniu handlu oraz

niektórych innych rodzajów działalności

przez jednostki gospodarki nie uspołecznio­

nej (Dz. U. Nr 27, poz. 158) oraz art. 1 ust. 3

ustawy z dnia 8 czerwca 1972 r. o wyko.

nywaniu i organizacji rzemiosła (Dz. u. z

1977 r. Nr 4, poz. 20).

niniejszą

ustawą . nie

A!rt'. ·44. Ustawa wchodzi w

życie · z

dniem ogło­

szenia.",

2) art. 5 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 42, poz. 187);

w brzmieniu

"Art. 5. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia1983 r., z tym że art. 27 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 3 ~achowuje moc do dnia

31 g~dnia 1983 r.",

3) ' art. 2, 3 i 5 ustawy z dnia 31 stycznia 1985 r. zmieniającej ustawę o zasadach prowadzenia na terytorium

Polskiej R~eczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. Nr 3, poz. 12)

w brzm1eniu

"Art. 2. W ustawie z dnia 8 czerwca 1972 r. o wykonywaniu i organizacji rzemiosł.a (Dz. U.

z 1983 r. Nr 7, poz. 40 i z 1984 r. Nr 5,

poz. 24) w art. 1 w ust. 3 powołanie "art. 6, .

13 i 15 ust. 2" zastępuje się powołaniem

"art. 13".

Art. 3. Postępowanie w sprawach decyzji odmawiających ze względu na bezpieczeństwo Pań­

stwa lub ochronę tajemnicy państwowej wydania zezwolenia ' na prowadzenie dzi ałal ­

ności gos,podarczej określonej w ustawie, o

której mowa wart. 1, toczące się w dniu

wejścia w życie niniejszej ustawy przed są ­

dem administracyjnym, podlega umorzeniu.",

"Art. 5. Ustawa wchodzi w

1985 r.",

życie

J

;;..

z dniem 31 marca

4) art. 54 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności

gospodarczej ' z udziałerg p~dmiotów zagranicznych

(Dz. U. Nr 41, poz. 325) w brzmieniu

"Art. 54. Ustawa wchod~ w życie z dniem 1 stycznia

1989 r.".

Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą

w z. ,S. Amanowicz

"

,

f

....; 445 -

Poz. 148

/

.DZIENNIKUSTA W

POLSKIEJ

-

RZECZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

Nr 27

Warszawa, dnia 15 maja 1989 r.

TRESC

Poz.

142 143 144 -

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

z dnia 29 kwietnia 1989 r. zmieniające rozpo rządzenie w sprawie rodzin zastępczych .

z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie świadczenia pi eniężnego przysługującego kombatantom - emerytom i rencistom odznaczonym orderem lub ' tytułem honorowym

z dnia 3 maja 1989 r. zmieniające rozporządze nie w sprawie niektórych praw i obowiązków

pracowników skierowanych do 'p racy za granicą w celu realizacji budownictwa eksportowego

i uslug związanych z eksportem

433

434

434

R O Z P O R Z Ą D Z E N I A

145 -146 -

147 -

Kt,' .

.

l"

-",

148 -

Ministni Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 27 kwietnia 1989 r. zmiemaJące rozporządzeriie, w

sprawie określenia niektórych stanowisk pracy górni,czej oraz stanowisk pracy zaliczanej w

wymiarze półtorakrotnym przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury lub renty .

Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 26 kwietnia 1989 ' r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu, wypadków oraz trybu stMowania zwolnień od obowiązku posiadania pozwolenia na przywaz i wVo/óz oraz od należności celnych w odniesieniu do przedmiotów przeznaczonych dla obcych przedstawi cielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych

i misji specjalnych oraz ich \ personelu

,

O B W I E S Z C Z E N I A

Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 1989 r. ,w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

i dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym .

Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą 'l dnia 28 kwietnia 1989 r. w sprawie ogłosze­

nia j ę dnolitego tekstu u ~tawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości

przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne

'.

•,

435

436

43 6

444

142

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 29 kwietnia 1989 r.

zmieńłające rozporządzenie w sprawie rodzin zastępczych.

Na podstawie art. 25 ·ust. 2 ustawy z dnia '15 lipca

1961 r. o rozwoju systemu oświaty i wychowania (Dz. U.

Nr 32, poz. 160, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1972 r. . Nr 16,

poz. 114, z 1975 r. Nr 45, poz. 234 ,i z 1984 r. Nr 49,

poz. 253) zarządza się, co następuje

4) w §11 w ust. 1 wyrazy ,,45 000 zł" zastEWuje się wyrazami ,,19(11/0 przeciętnego wynagrodzenia miesięcz­

nego, o którym mowa W ,§ 13",

1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia

26 stycznia 1979 r. w sprawie rodzin zastępczych (Dz. U.

z 1985 r. Nr 48, poz. 256, z 1986 r. Nr 9, poz. 49, z 1987 r.

Nr 39, poz. 221 i z 1988 ['. Nr 3, poz. 13) wprowadza się

nas-tępujące zmiany

,,1) przy dochodach na jednego c złon k a rodziny nie

§

5) w § 22 w ust. t pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie

przekraczających

1) w § 13 wyrazy ,,,lI 500 zł" zastępuje się wyrazami

,,4(11/0 'przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w

gospodarce uspołecznionej za rok poprzedni, ogłasza­

nego corocznie przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej "Monitor Polski",

2) w § 14 w ust. 1 wyrazy "od 7500 zł do 11 500 zł" zastępuje się wyrazami "od 2r:fJ/o do 4fJl/o wysokości

przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego, o któr.ym

mowa w § 13",

3) w § 15 wyrazy ,,19500 zł"

,,75%

wysokości

~ięcznego,

)

zastępuje

przeciętnego

się

wyrazami

wynagrodzenia mie-

o którym mowa w § 13",

miesięcznie

wysokości

najniż­

szego wynagrodzenia pracowników zatrudnionych

w uspołecznionych zakładach pracy, ogłaszanego '

,p rzez Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w Dzienniku Urzę dowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej "Monitor Polski"; 30oio dochodu przypadające­

go na jednego członka rodziny,

2) przy dochodach na jednego członk a rodZliny przekraczających

miesięcznie

wysokość

najniższego

wynagrodzenia, o którym mowa w pkt 1, 30%

tego wynagr~enia ora'z 10(11/0 nadwyżki dochodu

przypadającego na jednego członka rodziny ponad ' wysokość tego najniŻ'szego wynagrodzenia."

§

2.

ogłoszenia

Rozporządzenie

wchodzi w życie

z ~ocą od dnia 1 marca 1989 r.

Preżes

z

dniem

Rady Ministrów: M. F. Rakowski

'-;j

~

Poz~ 14~ i 1441

434

Dziennik Ustaw Nr 27

; ...

4

143

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 3 maja 1989 r.

w sprawie świadczenia pieniężnego przysługującego kombatantom - emerytom i rencistom odznaczonym orderem

lub tytułem honorowym.

• 3. Świadczenia pieniężne w następnych latach organy

ren:towe wypłacają kombatantom corocznie w terminie \

waloryzacji emerytur i rent.

Na podstawie art. 18 · ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia

26 maja 1982 r. o szczególnych uprawnieniach kombatantów (Dz. U. Nr 16, poz: 122 i Nr 40, poz. 269, z. 1986 r.

Nr 42, poz. 202 oraz z 1987 r. Nr, 14, poz. 84 i Nr 33,

poz.. 180) zarzą~za się, co następuje

§ 3. 1. Środkami dowodowymi stwierdzającymi sp eł­

nienie warunków do świadczenia pieniężnego s ą

§ 1. 1. Kombatantom uprawnionym do emerytury lub

renty i odznaczonym orderem lub tytułem h onorowym,

uprawniającym do dodatku z tytułu odznaczeń państwo­

wych w myśl przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin, przysługuje corocznie świadczenie

pieniężne w wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce uspołecznionej za rok ubiegły,

. po zaokrągleniu do pełnych 100 zł w górę.

. 2. Świadczenie pieniężne przysługuje kombatantowi

za rok kalendarzowy, w którym choćby za jeden · dzień

pobierał emeryturę lub rentę.

3. Pierwsze świadczenie pieniężne przysługuje za rok,

w którym ·został zgłoszOny wniosek.

~ 2. 1. Świadczenia pieniężne przyznają w formie decyzji właściwe organy rentowe na wniosek. kombatanta,

a wyipłacają -organy rentowe Zakładu Ubezplieczeń Społecznych i kolejowe organy rentowe.

,2. W roku kalendarzowym, w którym kombatant zgło­

o przyznanie świadczenia pieniężnego, świad­

czenie za ten rok wypłaca się nie później niż w ciągu

dwóch miesięcy od dnia zgłoszenia wniosku.

sił wni~sek

1) legitymacja kombatanta lub zaświadczen ie stwierdzające upra,rnienia kombatanckie wydane przez właści­

wy zarząd wojewódzki Związku Bojowników o Wolność i DemOkrację, b. Urząd do Spraw Kombatantów,.

Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej albo odpowiedni wpis w dowodzie osobistym,

2) dokument o nadaniu odznaczenia państwowego .

dokumenty wymienione w ust. 1 zostały już

w organie rentowym, świadczenie pieniężne przyznaje się na podstawie wniosku o jego przyznanie.

2.

Jeżeli

złożone

,§ 4. W sprawach nie uregulowanych r ozporzą dzeniem

do świadczenia pieniężnego stosuje się odpowiednio przepisy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin oraz inne przepisy szczególne dotyq:ące postępowania i wypłaty świadczeń emerytalno-rentowych.

'

§ 5.

Rozporządzenie -wchodzi

w życie z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: M. F. Rakowski

144

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 3 maja 1989 r.

zmieniające rozporządzenie

granicą

w sprawie niektórych praw l obowiązków pracowników skierowanych do pracy za

w celu realizacji budownictwa eksportowego i usług związanych z eksportem.

Na podstawie art. 298 Kodeksu pracy (Dz. U. z 1974-,:.

Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. Nr 6,

poz. 23, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, poz. 85

i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 21,

poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poz. 135 oraz z 1989 r. Nr 20,

poz. 107) zarządza SJię, co następuje: '

!§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia ił grudnia 1974 r. w sprawie niektórych praw i obowiązków pracowników skierowanycp do pracy za granicą w celu realizacji budownictwa eksportowego i usług związanych z

eksportem (Dz. U. z 1986 r. Nr 19, poz. 101 oraz z 1988 r.

Nr lO, poz. 74 i Nr 35, poz. 272) wprowadza się następu­

jące zmiany;

1) w § 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. Do pracy za granicą kieruje pracowników, za ich

zgodą, generalny wykonawca, generalny dostawca

lub wykonawca 'budowy (u sługi) eksportowej, który zawarł umowę z eksporterem, zwany dalej

,;jednostką kierującą". Jednostką kierującą może

być także

eksporter, którym jest jednostka prp:-

,

'"

• 1

-

wadząca

działalność

gospodarczą

okresie zatrudnienia za granicą. Pracownik zachowuje prawo do wynagrodzenia walutowego za

czas ni~wykonywania pracy z powodu wykorzy.stywania w okresie zatrudnienia za granicą czasu

wolnego od pracy.";

na zasadach

przepisach, jeżeli za\Warła z kontrahent~m zagranicznym kontrakt na

realizację budowy (usługi) eksportowej za granicą

i kieruje do pracy za granicą pracowników w ce-'

.Iu realizacji budowy (usługi) ~kspO>rtowej we

własnym imieniu i na własny rachunek.";

określonych

w

Poz. 144 i 145

435

odrębnych

6) § 11 otrzymuje brzmienie

,,§ 11. 1.

2) po § 2 dodaje się § .2a wbIWlieniu

,,§ 2a. 1. Przed wyjazdem do pracy za granicą, bez

względu na !kraj i 'strefę klimatyczną, pracownik jest obowiązany poddać się badaniom lekarskim oraz uzyskać świadectwo

zdrowia stwierdzające brak przeciwwskazań

lekarskich do pracy i pobytu w warunkach

:klimatycznych kraju, do którego wyjeżdża.

2. W razie wydzielenia z ustalonego dla pracownika wynagrodzenia walut.owego części

ruchomej tego wynagrodzenia, przeznaczonej na premię, stawką wynagrodzenia waJutowego wynikającą z osobistego zaszeregowania jest stawka wynagrodzenia walutowego pomniejszona o wydzieloną część

ruchomą tego wynagrodzenia.";

2. J ednostka kierująca pracownika do pracy

za granicą pokrywa opłaty za badania lekarskie oraz kosmy . dojazdów na te . badania.";

3) w § 6 ust. 3 otrzymuje ' brzmienie

,,3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 i 2"

zmniejsza się o kwotę zasiłku walutowego otrzymywanego .p rzez pracownika z tytułu ubezpiecze"

nia w kraju, w którym jest realizowana budowa

(usługa) eksportowa.";

7) w § 14 ust. 8 i 9 ~trzymują brzmienie

,,8 .. Za czas urlopu pracownIkowi przysługuje wynagrodzenie walutowe, jakie by otrzymał, gdyby w

tym czasie pracował. Zmienne składniki wynagrodzenia oblicza się na podstawie przeciętnego wy,nagrodzenia z okresu "trzech miesięcy poprzedzających miesiąc rozpoczęcia urlopu. Do wynagrodzenia za urlop nie wliczaSlię diet i innych świad­

4) ' w § 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie

,,2.

Podstawę obliczenia odprawy PiOśmiertnej slanowi wynagrodzenie walutowe otrzymywane przez

zmarłegp pracownika w okresie zatrudnienia za

granicą. Odprawę pośmiertną wypłaca się w zło­

tych według średniego kursu wynikającego z

ogłaszanej przez Narodowy Bank Polski tabeli

kursów walut obcych w złotych, obowiązującego

w dniu poprzedzającym dzień wypłaty, a jeżeli

dla wdziny pracownika jest to korzystniejsze

obowiązującego w dniu śmierci pracownika.";

5) w § 9 ust. 3 otrzymuje brzmienie

Podstawę obliczania dodatków, o których

mowa w § 10 ust. 9, oraz za pracę w porze

nocnej stanowi stawka wynagrodzenia walutowego, wynikająca z osobistego z<;iszeregowania pracownika w okresie ' pracy na

budowie (przy wykonywaniu . usługi) eksportowej, z zastrzeżeniem ust. 2.

czeń związanych

z podróżą służoQwą.

9. Ekwiwalent za nie wykorzystany urlop jednostka

-ki e rując a jest obowiązana wypłacić pracownikowi w terminie umożliwiającym przekazanie

oszczędności do kraju."

Rozporządzenie

.§, 2.

wchodzi

w

życie

z

dniem

ogłoszenia.

,,3. Jednostka kierująca udziela pracownikowi czasu

wolnego od pracy; o którym mowa w ust. 2, w

Prezes Rady Ministrów: M. F. Rakowski

145

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I

POLITYKI SOCJALNEJ

z dnia 27 kwietnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie określenia niektórych stanowisk pracy górniczej oraz stanowisk pracy

zaliczanej w wymiarze póHorakrołnym przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury lub renty.

Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 1 lutego

1983 r. o zaopatrzeniu . emerytalnym górników i ich rodzin

(Dz. U. Nr 5, poz. 32) zarządza się, co następuje

W 'załączniku nr 2 do rozporządzenia - Ministra

Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 21 stycznia 1984 r.

w sprawie określenia niektórych stanowisk pracy górniczej oraz stanowisk pracy zaliczanej w wymiarze półtora­

krotnym przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury

lub renty (Dz. U. Nr lO, poz. 44 i z 1986 r. Nr 48, poz. 249)

w części I po pkt 17 dodaje się pkt 18 i 19 w brzmieniu

I§ 1.

,,18) pracownicy zatrudnieni przy opylaniu wyrobisk i zabudowie przeciwwybuchowych zapór pyłowych,

19) metaniarze zatrudnieni przy pomiarach w

kach".

§

Rozporządzenie

2.

wchod21i

w

życie

z

przod-

dniem

ogłoszenia.

Minister Pracy i Polityki Socjalnej: M. Czarski

~i.,'

.

...

~

-

,-.,~.

,->

•

I

Dziennik Ustaw Nr 27

, PQz. 146 i 147,

436

146

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA WSPOŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ

z dnia 26 kwietnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie zakl'esu, wypadków oraz trybu stosowania zwoln1eń od obówlązku posiadania

pozwolenia na przywóz I wywóz oraz od należności celnych w odniesieniu do przedmiotów przeznaczonych dla

obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych I ,m isji IIpecjalnych oraz Ich personelu.

żące dQ ich personelu składają wniQski dQ urzę­

du celnegQ za pośrednictwem Ministerstwa

Spraw' Zagranicznych.";

Na PQdstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 26 marca

1975 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1984 r. Nr 57, PQz. 290

i z 1987 r. Nr 33, PQz. 181) zarządza się, CQ następuje

2) w § 16 w ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie

§ 1. W rQzporządzeniu Ministra Handlu ZagranicznegQ i GosPQdarki MQrskiej z dnia 26 czerwca 1975 r. w

sprawie zakresu, wypadków .oraz trybu stosowania ZWQlnień od obQwiązku posiadania pozwQlenia ' na przywóz

i wywóz oraz od należnQści celąych w odniesieniu dQ,

przedmiotów przeznaczonych dla .obcych przedstawicielstw

dyplomatycznych, urzędów kQnsularnych i misji specjalnych oraz ich personelu (Dz. U. Nr 23, PQz. 126) wprQwadza się następujące zmiany

1) § 5 otrzymuje brzmienie

,,§ 5. W sprawach QkreślQnych w § 16 ust. 1 i § 17

ust. 6 przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy

k'o nsularne i misje specjalne .oraz , .osoby nale-

"W uzasadniQnych wypadkach urząd celny może ten

termin przedłużyć.",

3) w § 17 ust. 6 otrzymuje brzmienie

,,6. W uzasadnionych wypadkach urząd celny może

udzielić częściQwegQ lub całkowitego zWQlnienia

.od należnQści celnych, Q których mowa w ust. 2."

,§ 2.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z

dniem

15 maja 1989 r.

, Minister Współpracy GQsPQdarczej z Zagranicą

w z. J. Kaczurba

141

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSOW

,

z dnia 21 kwietnia 1989 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym.

1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 31 \ stycznia

1989 r. o zmianie ustawy Q podatku dochodowym (Dz. U.

Nr 3, poz. 13) ogłasza się w załączn i ku do niniejszeg,o

.obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 16 grudnia

1972 r. o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 53, paz. 339)

z uwzgl ędnieniem zmian

1) wprowadzonych ustawami: z dnia 18 grudnia 1976 r.

zmieniającą ustawę o podatku dochodowym (Dz. U.

Nr 40, poz. 231), z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowią­

zaniach podatkowych (Dz. U; Nr 27, poz. 111), rz dnią

28 lipca 1983 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 42, poz. 187) - objętych jednolitym

tekstem ustalonym obwieszczeniem Ministra Finansów

z dnia 29 lipca 1983 r. (Dz. U. Nr 43, poz. 192);

2) wprowadzonych ustawami z dnia 14 marca , 1985 r.

o zmianie ustawy o podatku dochodowym (Dz. U.

Nr 12, poz. 51) i z dnia 28 grudnia 1987 r. o zmianie

ustawy o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 40,

poz. 227) - objętych jednolitym tekstem ustalonym

obwieszczeniem Ministra Finansów z dnia 8 stycznia

1988 r. (Dz. U. Nr 4, poz. 37),

3) wprowadzonych ustawami: z dnia 27 września 19ę8 r.

o obligacjach (Dz. U. Nr 34, poz. 254), z dnia ,23 gruddnia 1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem

podmiotów zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325)

i z dnia 31 stycznia 1989 r. Q zmianie ustawy o podatku dochodowym (Dz. :U. Nr 3, poz. 13),

4) wynikających z przepisów ogłoszonych przed dniem

wydania niniejszego jednolitego tekstu, w tym zmian

rwynikających z art. 25 ust. l pkt 1 ustawy z dnia)

31 stycznia 1989 r. o podatku dochodowym od osób

!prawnych (Dz. U. Nr 3, poz. 12),

,

.~~

~

ł

OTaz z zastosowaniem ciągłej numeracji 'artykułów, ustę­

il

pów, punktów oraz porządku alfabetycznego liter.

'$

i

2. Podany w załączillku do niniejszego 'obwieszczenia

-I'

jednolity tekst nie obejmuje następujących przepisów

~f

1) art. 21 i 23 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 ł". o poda.tku dochodowym (Dz. U. Nr 53, poz. 339) w brzmieniu

,;Art. 21. Opodatkowanie dochodów osiągniętych' VI

;

latach podatkowych do roku 1972 włącznie

następuje według przepisów dotychczasowych."

I

"Art. 23. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

1973 r.";

2) art. 2 i 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. zmienia-o

jącej ustawę o podatku dochodowym (Dz. U. Nr 40,

poz. 231) w brzmieniu

'

' "Art. 2. Opodatkowanie dochodów osiągniętych w

okresie do dnia wejścia w życie ustawy na·

stępuje według przepisów dotychczasowych.

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Finansów z dnia 21 kwietnia 1989 r.

(poz. 147)

USTAWA

z dnia 16 grudnia 1972 r.

~

/.,~

" ,VI

o podatku dochodowym.

Art. 1. 1. Opodatkowaniu podatkiem dochodowym

osoby fizyczne od dochodów uzyskanych ze

źródeł przychodów okre ś lony c h w ustawie.

2. Jeżeli oboje małżonkowie osiągają dochody, dochody te łączy si ę i opodatkowuje na imi ę obojga mał­

żonków. Zasad ę tę stosuje się także w razie wyłączenia

lub ustania wspólności majątkowej w czasie trwania mał­

żeństwa, chyba że przyczyną

ustania było zniesienie

wspólności majątkowej przez sąd.

3. Doch"ody krewnych zstępnych dolicza się do dochodów 'krewnego wstępnego, jeżeli mu służy prawo pobierania pożytków ze źródeł przychodów tych zstępnych.

4. Dochody z udziału w spółce nie będącej osobą

prawną, ze wspólnej własności, wspólnego posiadania lub

wspólnego użyt'kowanla źródła przychodów opodatkowuje

się osobno u każdej osoby w stosunku do jej udziału pod

warunkiem udowodnienia wspólności udziału. W razie

braku takiegó dowodu opodatkowuje się cały dochód łącz­

nie na imię tej osoby, ,k tóra miał a istotny wpływ na bieg

interesów źródła przychodów.

podlegają

Art. 2. 1. Osoby wymienione wart. 1 ust. 1, jeżeli

miejsce zamieszkania na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, podlegają obowiązkowi podatkowemu

od całości swych dochodów, bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów.

mają

2.

Obowi ązek

podatkowy

określony

w ust. 1 ciąży

również na osobach fizycznych, które przybyły do Polskiej

RzeczY'Pospolitej Ludowej na pobyt czasowy dłuższy niż

t en nie dotyczy jednak osób

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na pobyt czasowy w celu podjęcia zatrudnienia w

przedsiębiorstwach działających na podstawie ustawy 7.

'dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na teryt.Qrium

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczośCi przez zagraniczne

osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148)

oraz w spółkach utworzonych na podstawie ustawy z dnia

23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem

podmiotów zagranicznych (Dz. U. Nr 41, poz. 325).

sześć miesięcy. Obowiązek

fizycznych przybyłych do

Art. 3. Osoby wymienione wart. 1 ust. 1, jeżeli nie

mają na 'o bszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej miejsca zamieszkania lub pobytu w rozumieniu art. 2, podlegają obo wiązkow i podatkowemu tylko od dochodów,

które osiągają na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.