Oświadczenie rządowe z dnia 15 lutego 1988 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Chińską Republiką Ludową o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 5 czerwca 1987 r.

§ 1. ~ozpon;ądzeni~

§ 2. 1. Wynik fU~icip's';:wy instytu~ji j~lmowe j stano, \vi ' różnicę między: prl-ygQ,odem z~:~~prze-dażya jej kosztami własnymi, skorygowaną ' op,r:~)'Z~an,e ,. dotacje, poda-tek obrotowy onlZ'; sald'Ó strątzfskó!i ' 'nadzwyczajnych.

_

1)

.d

,t- '

"

się

z

utraci ona

każdą

POSTANO,WIEl'{IA

I{OŃeOWE

....

, . -,.

wypowiedze~ia,

-

.', Art'ykuł ' 30'''; ,

. Warszawie dnia 5 czerwca 1987 f

, każdy w językach pol-Skim

obydwa teksty mają jednakową

w dwóch

i chińskim,

- Ratyfikacja , I 'wejście w ::iyde um,owy

moc.

Uniowa ni~iejs4 .pbdlega · r~~yfikacji i wejdzie w

zycie , po upływie t~dziestego, dnia , od dnia wymiany

d,o'kumentów ratyfikaCYJnych,

'która naśtąpi w Beijing.

. '~

..'"' ."

Stron.,' Wta~im wypadku

upływiedwuna~tu miesięcy od dn~a

pełnomocnicy

Umawi!ljących ' 'się

umowę

ją

i , opatrzyfi

pieczę

ciami.

, Artykuł 31,'-

Z.a: Chińską

Wlp'o~edzeDl~, ~o,,!y

Republikę Ludową

, Umowa' niniejsza 'za'warta 'jest~a czas nie okreś lony.

'M6ze być ' ona wyPowie~zianaw drodte. notyfjkacji przez

Wiceminister ,Spraw.

Zagranicznych

Qian ,Qichen

~ za słuszną źarówn~ w całośCi, jak

'ratyfikowana i ,potwierdzona, oraz

.

Pó zażnajoin~eńiu 'się z' powyższą, um'ową Rada . Państwa uznała ją

i każde z postano.wień w niej ząwartych; oświadcza, że jest ona

. ,prZyrzeka, że" będzie l1iezmiennJe '·zachowywana .

'Nadow6d' c;zegQ ';"'YdanY~Q~~ał!ikt niniejszy, Qpatrzony

:Dano w WąrszaWil'l dnia l ..'..--~a,źdtiemilta 1987 r,

.'

:;:.

Rzeczypospolitej Ludowej.

,'(-.

W. Jaruzelski

L. S.

. Minister Spraw Zag~aJlłc~ych; M: Orzech..owski

66

OSWIAOCZENIE RZĄDOWE "

, _. ,

.."

!

z dnia 15 lutego 1988 r.

Vi 'spa;iwte "~.y~ł';"Y il~~E!Qtp.:w;,ratyflkacyjnycb Umowy

Rzecząpospolitą, Ludową .

:a Chińską Repu~ll"i\' l.udo'Vą :'q-i,poJĄocy prawne! w sprawacb ~v·'włln~~B'l~lf 1t",,..,-,;rr. 'h podpisanej '",,, Wcttsźawlę

,

".

.'

~~,

,

"

dnia 5 czerwca

1987 r. '

.

-,

. Podaje się mmeJs~ym do Viiadom6ści. że zgodnie

30 Umowy mitidz'Y Polską · :RzecząpospolitąLudową

a. Chińską RepribHłtą iLudową ó ,'potnoey prawnej w spra, wach eywilnych i karnych; podpisanej w Warszawie dnia

5 ' czerwca 1987 ,r .• nast'ą pirta 'Vi PelUni~ dri~a 15 styqnia

.ratyfikacyjnych wymienio',.

życie dnia 13 lu·

1988 r.

~, ~t.

.

'

,"

ł-

.

~

67

.. " ~.,

·t'

Zagranic;znych: M . Orzechowski .

~ ~"

~

'.

.', R(;»ZPÓRZĄBZENIE RADY

,

\" ~

z dnia 22 lutego ,1988

w ' ,sIłąwie 8zczeg6fd;Vycb

)

..- .';..

~

. ':)

.

fIIm~wycb.

'; ~

dodatni jest zyskiem. a wyni~

instytucji filmowej.

ustalenia własdw~j phdstawY :'do

Na . podstawie : art , ~5' tlsL 3, ;ustawy .z.: dnia 16 lipca

1987 r. O " kineniat6gt afii (OZ. U: Nr 22. , paz: .127) zarządza

-się,cq następuje:,"

stratą

. ",' . .

\ ;'

• t

R6~dział l ,"

.. ';

~epłsy ogótii~

'".

Qkreśla . ~sady gospodarki fi·

nansowej ' instytu(ji' 'fil 'Gwych, sy~tem. roiliczeń z bud·

" żeteI]i państwa; zakres ~stosowania ,p~ępiśów ' o zobQwią­

.' ż,aniiich podatkowych .óiaz zasa4v finahsowania wynagrod,zeń.

'

"

,

, f

":J'ł!u.,.u.~..t:"" państwa,

filmowej i wykazany w nim

weryfikacji sprawdzającej

, W trybie przewidzianym

bilanśów przedsiębiorstw p'ań-

rocznego bilansu instytucjifilmoorgan Ministra Finansów

dokom~je corocznie oceny '

ek()rić,ml~.:m ...rch .instytucji. lilmowej.

, § 4. Gospąda ja finaJ;lsowa ,instytucji filmowej ,jest ~

prowadzona na ' p Qdstawie planu rzeczowo-finansowego

~

.'

)

"

-. ~ .

~ ' U<UUł" .....t:U' . Kinematografii. ,

2)

3)