Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 1987 r. w sprawie przystąpienia przez Polską Rzeczpospolitą Ludową do Protokołu dodatkowego w sprawie oznaczeń drogi do Porozumienia europejskiego uzupełniającego Konwencję o znakach i sygnałach drogowych sporządzoną w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r., sporządzonego w Genewie dnia 1 marca 1973 r.

P:oz. 48

I

'

L

PROTOKÓŁ

DODATKOWY

w ,sprawie omaczeń drogi do PorozumleDia europejskiego uzupełnia1ącego Kon~encję 'o znakach I' sygnałach

cli'ogowych sporządzoną w Wiedniu dnia 8 Ilstopada 1961t r.

- sporządzony

ł

w Genewie dnia l marca 1973 r. '

W imieniu Polskiej Rzeczypo-spolltej

Ludowej

-, /

RADA 'PAŃSTWA

J

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

, podaje do powszechnej wiadomości

W dniu l marca 1973 i. sporządz<my został w Genewie Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do

Porozumienia europejskiego uzu,pełnii ającego Konwencję o znakach i sygnał.ach drogowych sporządzoną w Wiedniu

dnia 8 listopada 1968 r.

'

Po zaznaj~mieniu się z powyższym protokołem Rada' Państwa uznała go i uznaje za słuszny z zastrzeżeniami

że Polska Rzeczpospolita Ludowa nie uważa się za związaną art. 9 protokołu oraz

~~ wszystkie oznaczenia drOgi, przewidziane w ust: '6 załącznika do wymienionego protokołu, będą barwy białej;

oświadcza. że postanawia przystąpić do tego protokołu

rzeka. że będzie on niezmiennie zachowywany.

w imieniu Polskiej Rzeczypospolitęj Ludowej. oraz przy'

Na, dowód czego wydany został akt ' niniejszy. opatrzony pieczęCią Polskiej Rzeczypospolitej L~dowej,

Dano w Warszawie ,dnia

czerWCa 1984 r.

Przewodniczący

L. S.

Rady

Państwa

H.

Jabłoński

"

Minis.ter Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

(Tekst

protokołu

zawiera

załącznik

do niniejszego numeru)

49

OSWIAD(:ZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 listopada 1987 r.

w spra\\{l~przystąpiei.Ja przez Polską RzeczpospoUtą Ludową do Protokołu dodatkowego w sprawie oznaczeń

a,ógt do PorOZ1ląllenłą , europejskiego uzupęłnlałącego Konwencję' o znakach i sygnałach drogowych sporżądzoną

w Wlednl':l dnia 8 listopada 1963 r .• spor~zonego w Genewie dnia l marca 1973 r.

Podaje się niniejszym do ' wiadomości, że zgodnie

Zgodnie z art. 4 usf. 2 protokołu wszedł on w życie

z art. 2 ust. 3 P ~otokołu dodatkowego w sp,rawie oznaczeń w ,stosunku do P'Olskiej R~eczypospolitej Ludowej dnia '

drogi , do Porozumienia europejskiego , uzupełniającego 23 ~erpnia 1985 r.

Konwencję o znakach i , sygnałach drogowych sporzą,

' J'ednoczei.nie podaje się do wiadomości. że zgodnie

'\

dzoną w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r .• sporządzo­

z art. 2 powyższego protokołu wszedł on w życie dnia

nego w Genewie dnia ł marca 1973 r., został zleżony . 25 kwietnia 1985 r .• a następujące państwa stały się jego

dnia 23 ' sierpnia 1984 r. Sekretarzowi Generalnemu Orga- stronami. składając dokumenty ratyfikacyjne' lub przystąnizacji Narodów Zjednoczonych dok1,lment przystąpi'enia

r " Polskiej. Rzeczypospolitej Ludowej <lo powyższego ' pro- • pieniaw niżej podanych datach

1975'08-18

::.'

tok olu .. .pokument ten zawiera zastrzeżellia,'- ·że- ,Polska Niemiecka Republika Demokratyczna I)

Rzeczpospolita Ludowa nie uważa się ,za związaną art. 9 Luksemburg

1975-11-25

protokołu oraz że wszystkie oznaczenia drogi. przewi1916-03-16 '

dziane w ust. 6 załącznika do wymienionego protokołu. Węgry I)

będą barwy ,białej.

,

'

,' "

Jugosławi'a'

1977-06-06

~---

,

/'

-...

. ,\.f.

Czechosłowacja l)

1978-06-07

Fmlandia

Republika Fe~eralna Niemiec

1978-08-03

z

z zastrzeżeniem do ust. 6 załącznika (dotyczącego

art. 29 ust. 2 Konwencji o znakach i sygnałach drogowych): Republika Federalna Niemibc nie uważa

się za związaną postanowieniem, że linie wyznaczone

zygzakiem, wskazujące miejsca, na których postój

jest zabroniony, powinny być barwy żółtej .

Bułgaria

1978-12-28

Aus'tria

1981-08-11

z zastrzeżeniem, że postanowienia ust. . 6 załącznika

do powyższego protokołu (dotyczącego art. 29 Konwencji o znakach i sygnałach drogowych) są stosowane, z wyjątkiem postanowienia ust. 2 art. 29·

konwencji (w nowym brzmieniu), zgodnie z którym

oznaczenia drogi muszą być barwy białej.

Związek Socjalistycznych 'Republik

Radzieckich ')

Białoruska

1984-04-06

1985-04-01 '

zastrz~żeniem do ust. 6 załącznika (dotycząc~go

art. 29 ust. 2 Konwencji o znakach. i sygnałach drq.

gowych): _Finlandia zilstrzega sobie prawo sŁosowania

barwy żółtej dla oznaczenia linii ciągłych mię9zy

przeciwnymi kierunkami jazdy.

Szwecja

1985-07-25

z oświadczeniem, że zastrzeżenia do Konwencji o znakach i sygnałach drogowych oraz d.o Porozumienia

europejskiego uzupełniającego tę konwencję odnoszą

się również do PowY2;sźego protokołu.

,

Dania

1986-11-03

z zastrzeżeniem do ust. 4 załącznika (dotyczącego

art. 27 ust. 5 Konwencji o znakach i sygnałach drogowych) odnoszącego sil~ do oznaczeń miejsc przejazdu rowerzystów oraz z oświadczeniem, że zastrzeżenia Danii do Konwencji o znakach i sygnałach dro.. gowych odnoszą się również do powyższego protokołu .

Socjalistyczna Republika

Radzie.c ka 1)

1984-04-25

UkraiIiska Socjalistyczna Republika

Radziecka l)

1984-05-09

1986-12~18

Grecja

)

I) Z zastrzeżeniem, że nie uważa się za związaną (-e, ,y)

Minister Spraw Zagranicznych: M. Orzechowski

artykułem , 9

powyższego

protokołu.

.\

Opłata za prenumeratę Dziennika Ustaw wynosi: rocznie 2400 zł, półrocznie 1500 zł.

Opłata za prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw wynosi: rocznie 500 zł, p6ł­

rocznie 250 zł.

Prenumeratę na rok I,lastępny ·(roczną lub półroczną) przyjmuje się do dnia 31 pat.dziernika. Prenumeratę można zgłaszai: za I półrocze bieżącego , roku do dni.a 31 marca, za II półrocze bądż za cały bieżący rok - do dnia 3.0 września. Do abonentów,

którzy opłacą prenumeratę po tych terminach. wysyłka pierwszych numerów dokonana zostanie z opóźnieniem, a ponadto zostaną policzone koszty przesyłki. Opłata

za prenumeratę powinna być dokonana przelewem lub trzyodcinkowym przekazem

pocztowym. na konto Wydziału Admini~tracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów

w Narodowym Banku Polskim, IV Oddział MiejskI. Warszawa nr 1049-3157-221~

Rachunków za prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty należy p,o dac

dokładną nazwę instytucji (bez skrótów), dokładny adres z numerem kodu pocztowego

oraz liczbę zamawianych egzemplarzy Dziennika Ustaw.

. ... .

\

Reklamacje z powodu nie doręczeni a poszczególnYCh numerów zgłaszać nale.ży na

piśmie do Wydziału Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (ul. Powsiń­

ska 69171. 00-979 Warszawa, skrytka pocztowa 61) po otrzymaniu następnego kolel,

nego numenL

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, Al. Ujazdowskie 113.

Administracja: Wydział Administracji Wydawnictw UrzQdu Rady Ministrów. ul. Powsińska 69/71, 00-979 Warszawa {skrytka pocztowa 81), - tel. 694-67-50 i 42-14-76.

Tłoczono z polecenia Prezes~ Rady M~lstr(>w

w Zakładach Graficmych ..Tamka"; Zakład nr 1, Warszawa, ul.

Zam. 0067- 1300-88.

_

:ra~ka

3,

Cena 72,00 zł

o