Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 19 maja 1988 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie ceł i pozwoleń na towary i przywożone i na towary wywożone w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą oraz o zawieszeniu ceł na niektóre towary przywożone w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą.

~····-T{'

~J;::~' ~. '~ii~

I',

>

L

..~~-;<"

241

.

\;J;'~

. /,

~rF:~:'" -,:'~

, '

,

PtJr. 119

119

__

~"-1

ROZłORZĄDZEłUE MINISTRA WSPOtPRACY GOSPODARCZE'.F Z ZAGRANICĄ

~:S}

-«'

:Ót~'

lU,

~'

z. dnia 19 maja 1988 r.

'>-

~:-,.~'

"

,

o zmianie roz,orządzenla w sprawie ceł ł pozwołea Da towary pUJ'WoŻGBe 1< ... tOWiłl!'Y wywożone

w Dłehand10wym obrocie 'towarowym z zagraJłlq oraz o zawtetzeDiu ceł lIa nłelUóre towary przywoź()ue

w nlehancUowym obrocle towuowym ź zagranicą.

;:-~_.

~-;":i

: '(.

~r

Na po$tawie art. 11 ust. 2 i 3, art. 15 ust. 2 pkt 2

i ust., 3 oraz art. 16 ust. 2 pkt 2ustaw,y z d'Ilia 26 marca

1975 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1984 r. Nr 57, poz. 290

i z '987 l. Nr 33, poz. IBl) zarządzusię, co następuje

§ ' 1. W taryfi~ celpej przYwoz~wej , stanowiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Handlu Zagra.

nicznego z dnia 18 marca 1983 r. w sprawie ceł i pozwoleń na towary pr~ywożone i ńa towary wywoŻQne w

niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą (Dz. U.

Nr 18, poz. 82, z 1984-r. Nr 38, poz. 198 i z 1985 r. Nr 33,

pOZo 150), pozycje 10, 13; 20, 21, 4<l-42. 5&-58; 133 i 134

otrzymują , brzmienie podahe w załącznikU: do niniejszego

§ 2. Zawiesza, się do dni.a. 31 gludnia 1988 r. pobieranie ceł od towarów wymienionych w taryfie celnej

przy:wozowej, stanowiącej załącznik nr 1 do rozporzą.-'

cfzenia Ministra Handlu Zagranicznego, o którym mowa

w '§ l, z wyłączęniem towarów objętych pozycjami 10, 13,

20, 21, 26, 40-4Z, 53-58, 78, 120, 129, 133 i 134.

§

3.

Rozporządzem ie

wchodzi

w

źyc;ie

z dniem

"

ogłoszenia.

Minister

Współpracy

Gospodarczej z Zagranicą

W. Gwiazd~

rozporządzenia.

,

Załl\!lznik

do rozporządzenia lfinistra

Gospodarczej z Zagranicą

z dnia 19 maja· 1988 r. (poz. 119)

WapółpJ'a,ey

;t"

TA}l'YFA. CELNA PRZYWOZOWA

.

sruwol

Sy,ltema.

Podstawy . wymiaru cła'

Pozycja taryfy celnej

i nazwa. towaru

tyeznego

wykazb

wyrobów

2

l

10.

0675

Sprzęt

je~stka

miary

towaru

ilość towaru

cło w złotych

podlegajllca

eIa wg

od jedno8tki

miary towaru ·

ko~y I

3'

koml1Jna li.

kolumna II

5

6

's portowy i turystyczny metalowy (łącznie ze sprzętem

myśliwskim l wędkarskim)

l) sprzęt sportowy metalowy

2) broń palna sportowa. pistolety startowe

3) broń' pneunlatyczna"sportowa

4) . broń p~na myśliwska: ,

a) śrUtowa

b) kolowa, śrutowo-kulowa

,S) pistolety gazowe

6) pOeoataly

0715

0715-7

I

bez cła

800

2000 .

kg

szt.

ad.

szt.

szt.

szt.

kg

13. Silniki spalinowe tłokowe: zespoły i esęści silnikó,w apalinowych

tłokoWych (oprócz obj~tych pozycją 51)

'

l) silniki spalinowe do Środków, transportu samochodowego obję­

tyeh pozycjami 40 i 41

2) pozostałe sUniki spalioowe

3) p_ostałe

kg

kg

kg

20. MaazJI1yi urząd~uia dla handlu i innych działów gospodarki narodowej (bez wag): ma8ayn)f i urządzenia do sprzedaży i świadczenia

usług, pralnicze do- chemicmeg:~ czyszczeilia i farbowania - dla

usług. chłodnicze itp.; zespoły i części maszyn i urządzeń dla

hańdJu i innych- dlliał6w gospodarki

l) automaty do ,gier rouywkowJch (zr~cznościowycb) osobno nie

wymiemone, ich zetpoly i cz~ci

2) , pozoltałe

kg

kg-

l IZL

'1 szt.

6000

2&000

18000

40000

20000

bez cła

750

40

bez cła

,

.

l

f"

242

Dziennik Ustaw Nr . 16

-Poz• . 119

.'

I

1

'-

,

i

2

'

,

, c-

ł

I

S

6

-

"

,

z 08

l

i

I .;

i

"

21. Maszyny i urządzenia (oprócz .wyżej wymienionych): dźwigowotransportowe, pompy i inne przenośniki ~ieczy, spręz8l'ki do powietrzą, gazów i pory, dmuchawy, pompy pr6żniowe i ssawy,

urządzenia techniki powietrza, wentylacyjno-klimatyzacyjne, p!zekładnie, skrzynie biegów, mosty napędowe, sprzęgła i hamulce stel'owane, napędy i sterowania hydrauliczne oraz układy i elem~ty

pneumatyki siłowej, maszyny do formowania, dozowania i konfekcjo- ,

nowania produktów;, częś ci maszyn i urządzeń

Pozostałe

"

1) dla środków t ransportu samochodowego objętych pozycjami 40

i 41: pompy, dmuchawy, przekładnie, skrzynie biegów, sprzęgła. '

hamulce itp.

'.

,

"

kg

750

kg

bez cła

cmS poj. sił.

cms poj. sil.

600

900

,

2) pozo stałe

40. Samochódy osobowe 'ogólnego przeznaczenia i samochody osobowe

specjalizowane - przeznaczone dq przewozu do 9 osób łącznie

z kierowcą; samochody osobowo-ciężarowe (kombi)

1) z silnikiem spąlinowym , samozapłonowym (wysokoprężnym),

oprócz samochodów objętych pkt 3; o pojemności skokowej

silnika

a) do 1800 cm3 włącznie

b) powyżej 1800 cm3

2) z silnikiem spalinowym z zapłonem iskrowym (niskoprężnym),

oprócz samochodów o»jętych pkt 3, o pojemności skokowej

silnika

a) do 1600 cm3 włącznie

'b) powyżej 1600 em3

3) samochody bez silnika spalinowego (z silnikiem wymontowanym lub nie 2'a montowanym i nie zgłoszonym razem z samo, chodem do odprawy celnej) łub z silnikiem spalinowym, którego

.danc techniczne nie odpowiadają konstrukcyjnie typowi samochodu

4) pozostałe ,

-

Uwaga 11 Samochody objęte niniejszą pozycją podlegają cłu podwyższonemu o ,50%, jeżeli od roku wyprodukowanIa samochodu do roku

zgłoszenia go do odprawy celnej uplynęło więcej niż 5 (pięć) lat, wliczając rok kalendarzowy, w którym samochód został wyprodukowany,

jak'również rok kalendarzowy, w'1.tórym samochód został zgłoszony . do

odprawy celnej.

Cłu podwyższonemu o 50% podlegają również s,amochody, -których

roku produkcji nie można us talić w czasie odprawy celnej.

,

'

-

-

cm3 poj. sil.

cmS poj. sił.

700

1000

.-

kg

kg

.

1500

700

"-

./

,

"

, Uwaga 2: Przy ustalaniu stawki celnej od samochodów objętych pkt l'

i 2 niniejszej pozycji ułamkową część liczby wyrażającej pojemność

skokową silnika zaokrągla się według zasady

- do 0,5 cms - w dół,

- powyżej 0,5 cm" - w górę.

Uwaga 3: Samochody objęte pkt l i 2 niniejszej pozycji, zgłoszone do

odprawy celnej z silnikami, których rodzaju i (lub) poj emności skokowej

nie można ' ustalić w czasie 'odprawy celnej, podlegają elu według pkt 3

niniejszej Jlozycji.

-

-

,

~

,

41. Samo4hody ciężarowe i ciągniki drogowe; samochody z wyposażeniem :do spccjalnych celów na podwożiach samochodów ciężarowych;' autobu~y

l) z ~ilnikiem o pojemności skokowej do 3000 cm3 włącznie, oprócz

samochodów objętych pkt 3

a) spalinowym samozapionowym (wysokoprężnym)

h) spalinowym z zapłonem iskrowym (niskoprężnym)

2) pozostałe z silnikiem spalinowym, oprócz samochodów objętych

pkt 3

.'

a) samozapłonowym (wysokoprężnym)

b) z zapłonem iskro~ym (niskoprężnym)

,

.- ..

~

"

"

cm· poj. sil.

cml poj. iii.

-cm' poj. aU•

cm' poj. sU.

200

300

-'

L

C'

, ___

,

',. " _

.~

~.

, ~~.

,{ ',.

, 3) poj_dy .amoehoCiiwe bez' silni"~. . (& wiI ",i.."' .y_

mo~owaiyJil lubhrle "ząlnOntoWllnv- '· .ue 'Ii' BA "~a ·ruem

~ 8aIllO~ ,do "apr"";'~ehicijlub' z silnikiem Ipabowyin,

' któIlłCG ..-..etec~c~e

" odp~viadają konltrukeyjnie tyPowi

' Ianac b .

.13,

~ZOItale

\ ,

'.r

300

"

.'

_,'

"

"'.1

,

.

60'

.

U~... ll );!Il.ątl'baaY/ob~te ninlęjszą PGZY91l podle,gąjl cłu podwyż­

lzonemu- G . O%, j eie'li Gą, r6ku~~prG4ukowania .atńóll'hoauJl0 t ,o \:.

qloezeJiia ." 'aó ';oupr.aW)l celnel upł~ilG więcej niż 5 ,(pię4'1al, -wlicąj,c; rok..łial!nłłnzowy, lW któJ.j"m salJGchód zGstał wyprodukGwany,

jak :ra~ei' ;ok ):a1mdaft,owy, w 1ttóry.m samochód zOAtał" zgłGszony

dG, Głłprawy: celnej. ,, " : ,

"

' ,

tłu podwił~neinu o 20~ , ppdlegają również samochody, których roJt:u

produkcji nie ,inożąa us~łic! w ,c,zasie o.. prllwy ,ce1nej.

~. .

~

,

\

'o,

•

/

,,'

".'.

Uw.,a 21 p!z,y ustalaniu.ta~ki celnej .d samochodów objętych pkt l

i 2 niniejs~j pozycji ułaimkowączę.Ść :liczby wyrażającej pojemność

" skokową s~ka zaolirągla ' i~ wedlug Z"a.ady'~

- do 0,5 c~s - w dól, ' ' ,

'

'- powyżej lO:5 'ćmo - ~ ~órę.

,

c

Uw.,. 31 Rojazdy samo.~do,we obję't*. pkt l i 2 mmeJszej pGzycji,

;'źglosZQne dj) dprawy cel~ , z siInikami,lktórych .rod,aju j (lub) pojem-

--'

ności skokowej nie ,móżna.. ąitalić w czasie w prawy ~ej, ~~liją

cłu r wedlug Fkt 3 niniejs:ąej 'pozycji.

"

1026

L

\

\

Przycz,,~ i n~czepy, ~a4wG~iali.po'w~zia sam~chodowe, pGdwGzi~

, przy,cztp I n~6zep oraz zespoły I C~ŚCl do spEę'tu .traD8porto~,egG

8amóc~dGwegQ oprót!z ,Qbj~t,..eb pp4ycjami b ,i 51; zespoły i części ,

-u.dwoą9we ił <ped.wolii9we: :. echaliizmy kierówriicze, 'waly' napę, :dewe, ~osty 'D.pędOwe; ~c~ koła jezdne- itp;; eleIJtenty

; i akce86riado pojaząó,t.amGcbodowycb

;

prz»izepy i BaćzePY ~~e i kempingowe

, :2) prz# zepy li aaczepy POZOJ~ale

o,

, ' 3) , po~tale

'

,:,' ~

42.

i027

,;f,\29 ,

,

,

o# J

1/; ,

t.

(153-3

,

'

_

-

,

ł ~ t yp,* kompakt"';: i.v jednej obudowie

a)~diG-magnetofOn~

b) ~dio.odtw~z l

\

I

bez cła

bez cła

600

,

"

56. Zestawy 'klunbinowanc", elek""lroniC'1.E~go : 'llPl'zętu , 'POWszećbnegb ' •

, użytku }

' , -, , ,

,

-' <'( ,

'

{,

c) ..,dio-gramofon "

d) J!adio-t~leWizor.imagnetOfon

, 'e) J:ildio-telewizorfPsinÓ'fo,n ,

f) tadio-magnetofon-gi'amofon

.' g) ńlłlło-telewizo~ ;

,

,h) ; , agnetofon-te!e~JZor

' i) lpałll~fon~telewiZor

,

,,

2) pozQ.tille ~ oprócz"zestaw9w segmentowych typU wieża

rśzt.

ł 'szt. '

r 'ut;

'Szth '

s~~/

szt.:'

,

!l!zr· ·~

'szt.',{ ,

:" 8~.~;:t'·.

. ,...

l 'llzt; ' lszt. !

i -,szJ

. ;1 <azt.

a ~z(;

~-' 5 'O00

, ,4'000

'\ 4500

"9 tOOO

6:500

6\OOÓ

\ ,5000

t6:S 0~

":SOO

-,5,000

10000

L..,8 000

~. ,9 000

ljI 00:0,

l-S~onD

12000 ~

10000

ł3000 .

9000

10,000

,

~

,

~~

Uw.,. 11 Zestawy koniliinQ~.~:,.,}jjęte :niniej8zą pozycją

,

a) '!IlonofoNczne z odbio~i~iem Itelewijyjnym)ło odbioru kolorowego ,

. podlegaj, cłu podwYż~nemu G 50% ,

») ~tereo- i , b;adrÓ(onic,n~ 'podlegają ci poawy~szonemu o 50,% ;

c) st~reo-j ' kwadro(onic~e z odbiornikieńi , telewizyjnym do odbioru

<,'- .kolorowegop,odlegają efu podw)',!lzonemu G' ,lOOo/~

, ,

~r ,z ma~Wiil.;m POClleMJll SlU ·;JIl.li'iwyisZoncmu 0 "2'00,%

11 tŚzt.

l 8zt. '

$zt.!;

szt/o

szt. ..,

~Zi':ł~;

-

;

:Uw.,. 21 .xol!1mny ,;gł.i~we, bawet' technicznie i wzorniczo dosto- '

rowalle ao,~ oi.kte.iG .~nimej~ P'ozY.ęJll, >o.. słue1Jawki Cle"kliolli~ytlIiDe - ",-ne ,ao ~'P ,~~j 'a'azem Ity;m"pr.z.ętem podleJBJł\du _~ poayqi 42, ~~~ ,

'

,z

,z

-=!

(

l'.

_.

•

•

__ . . .

,t:Jw.p~~WY~~~~ ~~towe ~ ~y.pu ~.. JHld~ąją

'W ~ylltlbki ,~.

-'.

':Ij-*-lIó'1aych' ~- ~

'

. ."d zestawu,

• i

t,

57 .,~ S~rzęt (eIektroakustyćzny ' i elektrowizyj,ny pow8zećhnego ltżytką

-:-' l ), gramofony cyfro~e - dyskof4ny

adczytywacze dysków .

, dźwiękowych

" , ~ grait\(~fony pozost~łe

3) magnetofony

",

4) odtwarzacze I '

5) dyktafony

!,

6) gramowidy~ ' dyskowidy - odczytywącie dysków wizyjn ych ,

7) ,magnetowidy i, odtwarzacze wiżji i '!lź~ję~.u

'

8) tunery TV -'- tunery wideo

'

<'9,f monitory, obra:l\u , "

\,

' lO) , po'zóstałe - opr6~z zestawów segmentowych ty,p u wieża

/

\

ł

szt;

2Ó 00'0

2000

2000 ,

1 ,~~t;

l 8:1;t.

l ' st t.

l szt.

l szt.

'1 szt.

l szt. '

l 'szt.

l ' si/:t .

s~t.

sżi:.

szt.

Izt .

.,

1;

1,.000

- 1..000

20000

20 '000

'~o.OÓO'

~,~: ,

Uw".

Magnetofóny, dyktafony, 'gramofonY!lpról!z cyfrowych i od·

tWl\#acze obJęte niniejsza' pozycją - stereo· i kwadrofoniczhe p,odli. '

gająćłu podwyższonemu o 1.00% .

'

'

,, '

{

" , Uwq. 2: ~olu~ny ,głośnikowe, nawe! technicznie i 'wzorniczo dost080. ,

wane ,do sprzętu abjętego 1niniejszą pozycją, oraz słuchawki elektrosta·

tycz~e -:- zgłoszone do odprawy celnejraze~ z t~m sprzętem podlegąją

cłu według pozycji 62 taiy~y. ' "

" \

~.

,._0.,

".'.;

Izt.

, Izt.

szt.

szt;

8zt.

szt.

-....

Uwi,.. 3: Zestawy audiowizualne lub Jil.uzyczn!l.a~diow~~ine liegmęn·

towe ~ typu wieża podlegają cłu w wysokości iBm

nych, u~ządzeń w~hodzących w skład zesia~.

cła 04 poszczegół.

"

58; ,' Elektroniczny 'sprzęt-'powszechnego' .użyt~u ', - pozostały

.-ł)' aparaty dla źle słyszących

"

',.

, 1153·9

i

azt.

azt.

8zt.

I

, szt.

szt.

,2)ptz !ldwzmacńiacze'

3) wzmacniacze '

, 4.1 korektory Cilęstotliwości akusty~zri~j

"

a) parametryczne'

b) graficzne

,S) , eJektraniczne gry 'telewiżyjne '

6) ';k~n:ery telewizyjne i magneto~ido\Ve

.. •37) 'przenośne kaIp.ery 'telewlzyjne z wbullowanymi' magnetowidami;

,

ystjlmy mikro~zYjnc ~ magńetowid, mikrófon, iańle~a do,

nagrywania barwn.yi!h obraiów """" we wspólnej obudowie ,

'''8) proj.ektory telewizyjne (wideoskopy)

'. ' 9)' P9zostały

, ,

nt.

, Szt•

/-

,

l szt.

l tlzt.

łOOO '

l sz~.

l IZt.

1 szt.

l Izt. '

S '000..

S'OOO

2000

, ,20000 '\

l szt .

,500ÓÓ

/

szt

Izt.

kg

'. / .

'~

US/ lnBtmmenty muźycz* oraz ,ich części i akcefl.oria muzyczne

.c: ';'} ) 'elektronowe elektromechaniczJlCo ,

'.t<)"2)';'pozostałe,

/.'.,

/

l,

1~4' ,~ólpis, d;~\vięku Jwizji 'got~WY (o.~r?cz ~bj,ę~egó po~ycją 78 taryfy~

'/ <p1yty 'gramofop.owe z zapisem dzwlęku, płyty, gramofonowe zzapl·,

~erń , ób~azu , i .dźwięku; kal'ty ' dźwiskowe itp~ : ' "

, l) cyfi~we płyty dyskowe - dysk' ,dźwiękowe

2) cyfr~we płyty wizyjne - dyski :Wizyj~e

, S) pozdstałe...

'

"

f'

•

/

.'

,I

l

Opłata

'

"

.

.,,~

\.

; ,

,

,"

Tłoczono 'z

wZa:k1iidach' GraficZnych-

' ,j

.'

Zam; 0264-13OO-B8.

,

".

",

-~

"~

....

., J-g

l'

/

, rocznie 250,.,~l.,

'!

,

Izt.

, ,szt.- '

LI

za prenumęrat'ę , /))zienmka 'Ustaw ' wyłi:'ąsi

' ,2400 '

za prem\meratę załącznik do DziennikaU-s taw

'l

,

szt; ..

kg

, .j. ,; : '

,-

,S'()OO