Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1988 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od wynagrodzeń.

§ 4. Wykonanie rozporządzenia powierza się Mini·

strowi Rynku Wewnętrznego , oraz terenowym organom

administracji państwowej o właściwości ogółriejstopnia

wojewódzkiego.

§ 5.

Rozporządzenie

wchodzi w, życie z dniemogł o ·

~zenia.

f

Prezes Rady Ministrów: Z. Messner

•

118

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FlNANSOW

z dnia 14 .maja 1988 r.

w sprawie wykonania nIektórych ' przepisów ustawy o podł.tku od wynagrodzeń.

Na podstawie art. 4 ust. ' 2 i 3. ' art. 5 ust. 1 pkt 13

i J 7 oraz ust. 3 i art. 10 ust. 8 ustawy z dnia 4 lutęgo

1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. Nr 7. poz; 41.

• ' z 1956 r. Nr 44. poz. 201, z 1959 r. Nr 1L poz. 60 i z

1963 t. Nr 57, poz. 309) oraz art. 9 pkt 1 i2, art. 18 ust. 3

i art. 38 pkt 1-3 ustawy z dnia 19 -grudnia 1980 r. o ' Ul,bowiąz-aniach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111, z

. ' 1982 r. Nr 45, poz. 289. z 1~84 r. ,Nr 52, poz. 268 i z 1985 r.

Nr 12• .poz. 50) ~arządza się. co nast~puje

wynagrodzeń,

jeżeli

działalność

lub ' twórczość wykony-

wana jest osobiście.

7. Nie stoi na przeszkodzie uznaniu

za wykonywa\lą osobiście

twó rczo ś ci

lub

działalności

l) zatrudnianie pomocy kancelaryjnej.

2) wykbnywanie ' zgodnie z zawartą umową działalnośc~

lub twórczości zespołowo.

8. W wypadku, o którym mowa w ust. 7 pkt 2.

wynagrodzenie jest wypłacane więcej niż jednej

osobie, opodatkowuje się je osobno u każdej osoby, sto- ,

sownie do jej udZiału vi łącznej sumie; w razie braku

przeciwnego dowodu. przyjmuje I się. że udziały są równe.

jeżeli

Rozdział

1

WynagrQdzenlaz tytułu twórczości lub 'dŻiałalności

. artystycznej, literackiej, naUkowej, oświatowej

i publh::ystycznej

L Wynagrodzeniami z . tytułu twórczości lub!

literackiej, naukowej i publicystycznej są nie wynikające ze stosunku pracy wynagrodzenia za

•

1) utwór hędący przedmiotem prawa autorskiego. w tym

również za utwór w formie właściwej dla współczesnej

techniki.

§ 1.

działalności arty~tycznęj,

- 2) udział w konkursach z d~iedziriy nauki. ~echniki. kultury i sztuki oraz diiennikar~wa~

2. Wynagrodzeniami z tytułu działalności publicystycznej są również nie wynikające ze stosunku pracy

wY)1agrodzenia za prowadzenie publicznej dyskusji, w

tym także prźe~mikrofonemlub kamerą telewizyjną .

3. WY..!1agrodzeniami z tytułu działalności oŚwiatowej

~ą nie wynikając.e ze stosunku pracy wynagroazenia za

wygłaszane referaty i odczyfy, za prowadzenie zajęć dy-

'daktycznych (wykłady, ćwiczenia i przeprowadzanie egzaminów) oraz za wykonywanie funkcji przewodnika tury-

wypłata , .wynagrodzenia za działalność lub

o której mowa w ust. 1-8. nastęj>uje za pośrednictwem Stowarzyszenia Autorów "ZAIKS" , obowią­

zek póbrania podatku ciąży nie ha osobie wypłacającej

wynagrodzenie, lecz na tym Stowarzyszeniu.

9.

Jeżeli

twórczość,

§ 2. l. Wynagrodzenia z tytułu nie wynikającej ze

stosunku pracy twórczości lub działalności plastycznej •

fotograficznej. architektonicznej. lutniczej lub filmowej w

zakresie prac operatora obrazu działającego na własny

rachunek. nie wyłączając wynagrodzeń za świadczenie

rzeczy, podlegają opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, jeżeli

•

l) podatnik posiada k.walifikacje do wykonywania zawodu. a w wypadku twórczości lub _działalnośCi plastycznej w zakresie' sztuki warsztatowej oraz twór- "

czości w zakresię ' fotografii artystycznej i działal­

ności operatora obraz.u filmow~go,również przy zachowaniu warunków określonych w ' ust. 4, 7 i 9,

2) wszystkie wynągrodzeniil. z . wyją~kiemwyRagrodzen

za przeniesienie praw autorskich lub udzi~ienie Hcencji .na 'korzystanię z tych praw otT,z ymywanych przez

osoby nie zrzeszone w stowarzyszeniach twórców, są

~tycznego.

wpłacane

4. Wynagrodzeniami z tytułu działalności artystycznej są również nie wynikające ze stosunku pracy wynagrodzenia za działalność artystyczną określoną w § 9

ust. 1 pkt 3 lit. c) oraz- pkt '4, 5 i 6.

a) z zakresu . plastyki - na konto Przedsiębiorstwa

Państwowego "Sztl,lka Polska" lub własciwego

związku twórczego.

b) z zakresu fotografii artystycznej na konŁó

Związku Polskich Artystów Fotografików.

c) z zakresl..'. architektury - na konto Stowarzyszenia

Architektów Polskich,

.

d) z zakresu t wó r czości lub działalności lutniczej na konto Związku Polskich Artystów Lutników .

e) z zakresu lwórczpści operatora obrazu filmowego

dzialając;ego na własny rachijnek - na konto Stówarzyszenia Filmowców Polskich.

5. Wynagrodzeniami z tytułu działalnośCi naukowej

nie wynikające ze stosunku pracy wynagrodzenia za prace naukowe nie ogłoszone drukiem, jeżeli

właśc;iwa dla danej dyscypliny naukowej wyższauczel ·

nia lub właściwy instytut c naukowy stWIerdzą naukowy

. charakter pracy.

śą również

6. Wynagrodzenia za działuIność lu~ twórczość okreust. 1-~ podlegają opodatkowaniu podatkiem od

i.loną w

Dziennik ' Ustaw Nr 16

2. Przez

wykonywanie na zamówienie z-cljęć o ' charakterze

użytkowym (np. do legityntacji, zdjęć ' okolicmościo·

wych itp.),

twórczość

1.) plastyczną. o której

mowa w ust. l, rozumie się

twórczość lub działalność malarską. rzeźbiarską, graficzną, scenograficzną, w zakresie fotografii artystycznej, konserwatorską, twórczość w zakresie architek-

tury wnętrz, w zakresie ' 'wzornictwa przemysłowego,

sztuki dekoracyjnej oraz sztuki warsztatowej, za którą

uważa się, ,w ykonywanie prźez artystę plast~ka artystycznych przedmiotów użytkowych według projektów

własnych,

.

t

.

rozumie się tworzenie dzieł architektonicznych w zakresie chronionYm 'przez prawo

autorskie,

3) lutniczą - rozumie się budowę i konserwację instr\1me nt ów muzycznych,

4) operatora obrazu filmowego - rozumie się twórczość

operatorską w ząkresie apisu ciągu ruchomych obrazów filmowych, niezależnie od użytego nośnika, a w

przypadku technik elektronicznych ..,-- zapisu tych

.

obrazów, łącznie' z dźwiękiem.

2)

architektoniczną -

2) liczba identycznych fotogramów nie przekracza 200

sztuk.

8. W wyjątkowych wypądkach Minister Kultury

i Sztuki. na wniosek podatnika lub z~lIńawiającegp, może

zezwolić

na przekroczenie norm

określonyc,h

w ust. 1

pkt 2.

9. Wynagrodzenia z tytułu twórczości operatora obra·

zu filmowego działającego na własny rachunek podlegają ­

opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, jeżeli:.- .

1) liczba wykonanych kopii filmu nie przekracza 3 sztuk

(kopia - wzorcowa, asekuracyjna i pokazowa),

2)

nastąpiło

przeniesienie prawa autorskiego.

10. Obliczenia i pobrania podatku od wynagródzeil

wymienionych w ust. 1 i wpłacenia go na rachunek ban • .

kowy właściwego urzędu skarbowego dokonują jako płat­

nicy jednostki wymienione w ust. · l pkt 2.

3. Kwalifikacje do wykonywania zawodu powinny

11. Przepisu usl. l pkt 2 nie stos~je się, 'jeżeli wy- '

stwierdzone dyplomem ~kończenia studiów wyższych

nagrodzenia

wypłacają jednostki gospodar)ciuspołecznfo­

w zakresie wykonywanej działalności lub twórczości albo

_nej

określone przez Ministra Kultury i Szt\lki.

zaświadczeniem Ministra Kultury i Sztuki stw~l'lrdzającym

wykonywanie danego zawodu; kw.:alifikacje do wykony§ 3. Twórczość lub działalność plastyczną, fotbgril- '

wania zawodu artysty plastyka i artysty fotografika mogą ficzną, lutniczą lub operatora obrazu filmowego działa jil ­

być również stwierdzone legitymacją właściwych dla tych

cego na własny rachunek traktuje się' jako wykonywaną

zawodów związków twórczych.

osobiście równieź wtedy, gdy artysta plastyk, f,otografik.

być

4. Wynagrodzenia z tytułu twórczości lub działalności

plastycznej "f zakresie sztuki warsztatowej podlegają opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, je*-Ił

1) prace autorów są oznaczone inicjałami, monogramami,

symbolami, podpisami bądź w inny sposób wskazujący twórcę pracy,

2) podatnik prowildzł ewidencję, w której wpisuje prace

oryginalne i ich kopie w miarę wykonywania, ze

wskazaniem liczby wykonanych egzemplarzy i ich

kopii lub metrów tkanin, .

.-

3) liczba kopii każd,ej pracy oryginalnej wykonywanej

osobiście przez plastyka, a także przy pomocy osoby

zatrudnionej, o której mowa w § 3 pkt 1, nie przekracza norm określonych w załączniku do rozporządzenia.

5. Jeżeli podatnik dokonuje sprzedaży własnych wyrobów z przeznaczeniem na eksport za pośrednictwem

jednostek uprawnionych do prowadzenia działalności w

zakresie haJ:}dlu zagranicznego, do przedmiotów wytwolzonych na ekspprt i osiągniętych z tego tytułu-,przycho­

dów nie ma zastosowania przepis ust. 4 pkt 2, z tym ze

artysta plastyk jest obowiązany wydawać 'kolejno numerowane rachunki sprzedaży tych przedmiotów i przechowywać kopie tych ' rachunków.

6. Jeżeli część należności z tytułu . sprzedaży na eksport ma być pr~ekazana na rachunek walutowy podatnika,

płatnik jest obowiązany potrącić podatek od ' pozostałej

części należnosci. przyjmując za podstawę obliczenia po ~

datk~, całą należność.

7. Wynagrodzenia z tytułu twórczości w zakresie

fotografii artystycznej (fotografiki) podlegają opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, jeżeli

1) artysta fotografik nie 'prowadzi zakładu usługowego,

przy czym za prowadzenie takiego zakładu uważa się

.

lutnik lub operator obrazu liImowego

.

,I) zatrudnia dorywczo do wykl;my-wania określone!Jo

dzie1a jedną osobę do prac - o charakterze pomocy

technic~nej,

2) wykonuje twórczość z elementów dostarczonych pI:t.CZ

zamawiającego. przy czym przychodem z- tej działal­

ności jest wynagrodzeni,e otrzymane przez artystę plł!- .

styka, ' fotografika, lutnika lub operatora obrazu filmowego, z wyłączeniem wartości elementów dostarczonyoh.

Rozdział

Opodatkowanie

2

z tytułu umowy o dzido

lub umowy zł,ecehł&

wynagrodzeń

§ 4. Wynagrodzeni-a z tytuł.u umowy o' dzieło lub "

umowy zlecenia, o których mowa w art. 4 ust. 1 · pkt -2 '

ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzell

(Dz. U. Nr 7,poz. 41, z 1956 r. Nr 44, poz. 201, z 1959 t.

Nr 11, poz. 60 i z 1963 T. Nr 57, poz. 309), zwanej dalej

"ustawą", podlegają opodatkowaniu pO'datkiem odwYna- ·

grodzeń, jeżeli umowa została' zawarta przez osobę ' pozo- .

stającą w stosunku pracy, emeryta lub rencistę. student"

lub ucznia szkoły ponadpodstawowej orazabsolwentil '

szkoły wyższej, gdy organ pośredn~ctwa pracy nie ' może

absolwentowi zaoferować -odpowiednięj pracy, z osobą

fizyczną w związku z wykonywaną przez nią zawodowo działalnością wytwórczą. handlową lub usługową

albo z osobą prawną. Przedmiotem umowy mogą być wyłącznie usługi wykonywane osobiście, z wyjątkiem przewozowych, jeżeli nie polegają na -wytwarzaniu lub przetwarzaniu oraz nie wchodzą w zakre& działalności żle­

ceniobiorcy powodującej powstanie obowiązku podatkowego w podatku obrotowym.

.

~ -.",'"

,

,

"

r.

C''\:?''l

. "'~'

" --'--' -.-,- - -~~

-'

? .

/

- .

ni-puracyjno"brtf ,~wycł'l, jak np:.. ~~pis.YJAtarue I~zne:,

i na maszynie,;t wypełnianie f-0rmal'arży, 'sp0raąd~anie

· z'-e.sta'Wieńt'· ra~~~~ch-, _ ', . . .'~

.~;

.zdzfal . ~:.

, .::~,,- ..,:,,".

,

,

,"

-,)'

...... ~- "

'.

.

,~,

'

"~''\, --,

Uznanie nl~ldórycll', wynag&:odzeń . za pocUegaJiła

.

.. .

. PQCbltk9wt;; ód ''w~gi9dZ~ń;..

'_. \

.-<

.

24)wykon-rwap.ia < ~~ . rzec~ 'Qsób- ~fi:~Yczn1.ch 'w !,~ią~kti·

z . prewad20r!ą .';'rZ~1: nre d'ziałci·t'bosei'i! '·· wytW0-~CZ(l.

\

1"

handlową lub usIugową albo na {zecz ~ób prawnych

d~1iyw;E:~m ct2i't( pn* , ·maj~m~haTaJtter: p.FQstycn

p'rac fizyczriYcIl. ~ niepQlegających nęi uslug.ow-ym wytwarzaniu tub. ]1Iz.etw;a;r.zaDii.u~ . '

-

.

. §; ~. t. tlżna~, sicę z&-:pDdłe~a;ją:C!! , óP.s:aąatkOiW-aniUi PO­

,', datkieJDt 'od \!tyna~ń.: ró'wnież W'~na.gro$enićl't , vrypła-.

, .-cane z. hy'6.~.ht:- ' . . /'"

"

.

t) ucze~fnictw w zespo'ra(!hadw~ia:d::lcłr,

2) :wykOBl"!ania czyńności ' przedsta.,.wićiera Stowarzy" "l

sz~ńta, Aut€)l;~'W ..Z~IKS.',

--<,

~>ł . ,

25} wykoncywr.mlao "i/'a

.

,. ; .., ·WYk:on'ywimia 'cż-rnnoscr agentai ' lhlćasenta Państwo- '

wego Zilkładu Ubezprect.en,

..

~" . c , ' .

.~

,

,/

I ,

ne.€Z'

esdb-pr6wadlząeYd.l'-mcFywi:­

"~

w:yk.on.ywani~ ~;,y,~nOśĆ.1 · zarzą~~y. ni:ed.l~~omo~ci luh ' 26) wykonywania: ;'Pf zez ffiśaKow

'przed'się,bi"orstwa, '

.

.' .

(

"l'

5)

lodziami' na r'ię~e ·Dunajcu,

6( ~ykoIfYw~ia ciYnnoś~i .biegłego' księg~wego,

-'

7) /< opr acow·Y,wania . dla~ :reĆl~keii .~as.QPism . odpowiedzi

'.' na, listy. pyfa~ta i" łnną )~o·r~sp'Q..n.c;fenq~ ,c~t.eJników,

81 .wykoIi.y:wama. ·pr~i:.y . naklaclc.ze;j;' :' . ';;:.'

: 9l · \j.dz!;ału\ .'w. ..pojQa2;a€h.w < ~hanaktcr.ze...in~'elek. ,pn!~nter ów; u.p.,: .

\., ' "

,. '

,/

I

,..

prze·w ezÓw · t urystów

/ . .'

--~

swiadczema' rozJ'ny'Gb drobnych usług , dOlllew-y:eh dla ,

cil'

--....

l'u:dności 'na zle.C'e nfe 'osób prowądzą~ch ,puq,kty po~edhfctwa takf€fi: llsfug,

.. /

:r

.~

.<

..

~~.

wYikDnww~at.,,,~ zlec.enie Jednostek spEar~ufą€yc,fi.

a.dDtini;s;tEa€,]~ę. ~.lfiIOO,w' mi:eszkśl'lnyć'h·-usług" 0ltreślo-

, ; nyen,. w. i 12'" jeże'U~

"JO~ ~kQ~aIl't(b- I,Ua : OSElD fizye.zn;yJił\> r-.; :o~db': pFawnych

. --

..

.

+~.'~

",' U{ząd.zają.cty;~h.: iptpJ.ez,y; r.ozrywko~e lut),· sP2"rt0w~ do- .

al usługi te są,;wy.'koIlj!wane.: 0::;.obiiicie.], materia~~w

ąwc.zy;c.h cz:ynpQ~l zwi'ąz-ą,n:y.:ch .' z ·'tymi " imprezami,

powierzonyclj' bądż . przez 'jednośtkę spf,awującą

·H) wYkOJ1Y'Warria "·p rae' ,W- , dziedzinienuFltowani-a, speadministraCj~~ budyn~gw mieszkalI) ych, oądi ? przJe z

~'

leologii i taternictwa, _ '. _

mieszkańca " budynku; .je~nakże ś;wiad(;zący usługi

!}.b 12) pl!\>.adzenia wyciec:tek . hal.fą.\y>ych .' f~ _zagraniezn~ch

mogą używ~~ w~!lsnyc,h materiałów · pomocńiczYch, ..'

takien · jak n)i. tasma "lzófacyjIrci,' usz-czellti; śr-uby,

'w chara~~~ier9--wnjkd~ (ptłQtó,~ ł\J.b - p'Fa*ty~an!i~" V,

: tóVl na k.'lerowąl-kó~ wycieczek, , ' _" I

h)~ świ-adczqC,y ~- Jug,i; f(,swnocześpie p,Qz.Q~aję w ,sttJ ~E~;:, 13):' w~oa~nia. na., z[~nte z,akla.d4w wete.ny;nalia pod'.(sunr{upracy rt nie jest p0dabtikiem' p0dat'k,tt oble~:",- . '

lepJ.iah. telEene:wy~ :er.Y&nom. .ilpministJącjl\ pańs.lwo­

towego z tylułu wy~onywania irmy ch śWiad.cze(t.

,;<!

.: -

:~,

. _'

~I":'(~'~

,'-)Y~ ur,ź,ędQwyd~ ,blidaTh zwier.zą~· l'ze~lYch t mięsa,

;",:>':: fł)l ·wy.konywania: ,tttim'al!ieTh nole- będ.ą~}9~h> pfzedmlEltem 29) spqedaż~ . w;;,~ · ~od:(),wej . z :_$.at,'l:Ka~@Jró;'W> na, zlec.:enie

j;ednostek · g,Q.s~4aFiti uspQłec.zn~0.ne<jt-- .

"

~

~

prawa autorskiego..

,

-'

- '.

'

;,

~.,,;\ c 1§) pr~epi-s.y.w'ani~ naj m:ćłśJ~;ynie"

,

,

2, Przez dmYw€.;ie cz.ynn0śd" o ktÓIych. mowa w ust .. 1

> "16-)

pracw.ti · lub.

kQ};ozy:' pkt 10, 23',24 i 25, . rozllInie się. CŻYIUlQści wykonywane.

_

sta:nia z piepracpwńic.zego w.yąaf4zk1l'\ w:mru użytko- doraźni.e'; jeż'en'" wynag:rócl~erńe ' re,~t . obliCzane ' zą każdA.

:. 1;;/ .

wego/ alb.~ p,LZemys10~ego! w Lytn. r0:wn.ież na Iiecz WykMl'aUą cźyimoS'elł,. dloeoy te czynnosci powfarzą.ły się .

. ". '. zagrańic.znł"ch· nabyweów za po'średnic.twem właści- jak np. mycie okie,p':, sprzątanię, zbiói owoców i Wanyw.'

.

.

wej jednostki han~uzapr-anic;zn~go.

. .

.

17) wykonywania czYi}nośd rze·c.~9zil~:wców· na zlec,ęlłie _

31. Phyc;:łl:edyl ~feś:l'one w tlS~. 1 p~Pega'}ą -opoaatRoj~b- rzemi-eś1n iczych' n w ce'ehOw.

v

.

waam podatkiem<id!' wyn.ag;r ocl.zeń?; 'jef e& ś'W'i1id'czeni'a sCą

18)~ykonywani~ ~~nnośCi koiporier~ 'i ai~fzYł:ora(z?ie- ' wyk0n;ywane msolil~me" i nie" wcbocl'zif ;w,: zakres clzrafa.l': ,

rania żam.ówil.edi)~ ·

" .-<.. ,.~

(

nośd, lrowoowjące:i' ~~sęił'nfe o0ewiiązklf p@d-atleew,eg@ -VI . /'

. . 19) d:0'k~nY'Wiaitia mb ,6ligap>iz.o.waIj'fii> skup,ti; w' rmie.niu podatku ' obrotowym,1~'

'f

,.".'

,; '.

i B.m _ Ita~li'URek: jednos:teJt gosp.c;Xfoo~tj, (ispOł:eGZBionej,

4 . . _D o poQst,diWiyr .;,. oP~Cltt~(),wanI (l I1J!zyd0cl:.ów' Qsp b '

. ':",;:,::{20Jl-spIzedazy f.osó.w . ~0tei:ii,- sprzedla~ :kupónó~ i pobie- , .

wYkonwją,r.'JCn pmc:ę;.\nćłkła~kzą nie wlitez.., się ' War~0ści '.

~~;j'"

-. j;.a ~~a- ąp!at. .~a ud:zi'ał:,~ ' zaltł~da'en" 'JE~?:Kursach ~sp?rSUl':O·W,C.ÓiW i ma:teti'atów p:(!)mćilcnicz~cnt d.0 sta'r czbnych

(fi, "

łowycn I mnydl !!j'I'6ch Ju& spllzed"a~y lltaten~łow .

~1;"

tinf~t.maE:Y1~yeh i ' ;YekFil'm~wYdlzwią.Ż'ańyC'h-, .z tymi przez oso·hę w;.yk0ąi.i°ąmt prą~ę nćllk!ład~zą.hl"r~z ZWU0tU- poniesiol'1l)feh p.nez ni k0sz!ów z. t:yt-tr~ transpor.tu/ -zużYtej

~-; ....

wa'm i, .

.

.

'. .

.;";i

:..

. ~ enel'!!j'

,i i elektJiy€źmi~' "epa,m, konserw.iip- · maSZ)lIl'; urzą- /..

,~':..--:-' 21)' "'segregowani'a,~ę:je~ft(),~itp~.e,. n$er~~nra fub pacz- dzeń ~tp·." j'eżeH , p:ła ' iOC ·w~pła.€~: nałe'Żnośćz, tych - ty-tUł0W ..

~.• ,

k--owania kllpou'ów zft1lrła~ów; konkurs.o vl. i. innych -gier j w wy0drę:b-l!li~ne!j; ~q~:y;€:ji.

,~...,' ' .

":".- .'

Fi'}. ,)

')

,I.,: . .

.

duatm-e !!j'0spOO"aislwa le:łne· pliaz. zespęl6w ' l\oJ!i;tIlt"Ó.w

indywidualnych', ~o~cz-'yt:h> 'c!zynnoscli-mają;cyd'ł €hl'tl1a'ktel1 . PE(;),s 1!yc ,< p~ac:r 'il~y~zn.y:efiQi w' .1i:.e-siie, ' blid'oWi1illlctwa. n~e .- ~,)D'a.g:a;.j:ą CiCJ:l. · k~ifRćI6;ji )tz.emi'eS'l.ni -'.

c. z.~a.

.,.

c· '-.;

'.

/

~.",

~' 3~ u'!kiał:ww " są:(,facm c~(komi!i1'acllr Jć0ll~Uf.s0w:ycn,

.

1-,,'

..Z·

f

'o,

pl!zeItie~ie.nia"'

Us:~(U1()~i.eniap pr;ćl'W&

.~

~

.

'."

<

, "

~,\;

' :. albo sporząd~rila :. i K-ontrbrow.a~i'awyń-ikóww.ygra­

lit,

~

nych, ' / . .

~i"4

'-c,

ą.

'

,

"

~

"

.'

"

. '

;'

1j'~umacze ~· Jł(dąc.y

I

ł

tt.\:l>ma~z·~ . ·:ł''i1z..'Yisręgły;mi'~

r

wy,. . . I ':1

kOQ,u.iąc.y tIi;t~ąc;;~ep.}~ .~a 2i~~eę~e,/je~~$Ki(,. g.o~iQd~r,ki

o

uspołeczn:1.0ne.J" są; 9~OWHt2iaI!l1' Zł02iye-,1i~Jr. ,JeEłn0stcel. oswlad.·

23)" wyfcoJJ;ywaniaha rzedz' osób ' fiiyc~nych w z.wiązku .cze(~e~ że od · uzys.k~e.g 9u- ,pE~y;ch0,d~ s_~1ńi~ <>pł~C:dJ}ą\" pOO:~. '.

21/ ,pro~a~zhąpr~~z . ,} li.e dZiilłalnOY

. '.;Cią . w.' ytworc~<l, . tek od,. - w:~ag,r~n. ':N a . 1?00000t~wl.e;': ,tę{łQ>° Qs-:w.~Pcr.ze.I,l~il: ;' .

- lla·ndJo'Wą' uIr uslugową' ,albo na'· rZ.ecz ąsób. pra~nych

zleceniocfawca ·wypł!(ca · nalęzność za tfUIpaC7:enil'::! pe.z?podor-'1Wczych czynności . 'iJiaAC1ĆlY"cha'talUer 'J!rac ma- brania podatku od wyn~grodzeń.

..

.

-'

.

" :';"..' .

~~

ł1.~

j

1łtt;~· 22}; 'da~t-CłFcZani~·- nirę,szJta.ftĆ:omdo d.omo/w ~.mreka, pf.ec'z.y ~~~',~,.J- . wit i:frmycbi tbYJał~~ ~'

. "'. '1

'

~ ..'

-

,

'

,.

,~

.

.-1

.~'.

'/.

. '.

-7::- · ~

,<-:.'

.:~,

. H~'l.'.

.r,~

.;~ ~ -;.~:>~:::<,~~:;r'~~73 :tF~~L?

'~:f~:"

,/

;, -~.

,/~ ..

" .~

.

.",,' I

Dżiennik Ustaw Nr ' 16

...:.... 2,36

. (

, 6. Warunek _wykonywania świadczeń o~op~ś5~,e ~nie . 9) WY~agrodz.epia ar~y,stów, scenicznych, ::~~tradówych,

. 'ó bow:iąz~je~ w: 'w:ypa(J~ą~h

-',

i CYlkowych oraz muzyków za używaą.i~ .wła~)]..ycl1

'1) ' pbmocy udz~~ia~~J osobie ~Ykonującej pracęnaldadnarzędzi pracy, w części stanowiącej 45°[.0 wynagro''

.... r"

'" Fil; wymi6nlone j ,w ust. 1 pkt 8,

f

• dzenia, ,

:' " "

,,' !':; ·t ~\.."

,,

4), cza~ow'ego·1 z~stspstwa sprzeda,wcy, :',0, )dó~ym mowa

10) kwoty wypłac~Ke prck' own{k~iii z 'tytułu ~,~" 'n~ttt kosz, w ust.- 1 pktt'i 20. '

tów używania ., własnych, pojilzdqw: ~ari10cJlOdowych

dla potI:ZebzakłU:dJl " 'prac'y ', ~ do .wysok<lSlCi, ni~.:prze,

....

.....: ęrzezos~bY;:liozos,tające z pimi w'e wspólnym 'gospokraq:'ającej stawek za jeden. kilmnelr, przełlle,g,u 'pó,

" darstwie q0J.llO~y!p;'·

'

jazdu; określo,Dych ' w ~ odrębn/ych . przepisa<ih~ 6ljti~ją"

,

7.,

WarIJnek;

ż,e " świadczenia, o których mowa w

zujących ' , w stosunkl;l do, jednostek .go$p~al'ki-i\;ljp,9,.

usf 3, llie , l,lip gą:, w"~hodzić ' w zakres działalności, 0d ;,któłeczm,oneJ.

"

,~, . . ; " '

,·. ,ariiąći tę dZiałą. lnoś"ć jest obowiązana :6pła." 'I

~.

"

.

,~. " '}i~,'

re,l ,osoba prJ;,w

~

,

2. Ni!:!zilleżnie od zwolnień , pi~;wid,zlanyeh Ąw;;;1is1' l~;'

5il:Śl--..poQ.ptękó~T~t?'YY. ~jc, ' d!"tyczy': . ' ,

..:\

zwolnione są.; ;równJeż : op. podatku :'Od wyńagrodzeń;,~fna\.

,;:'

'J).; Uumaczy

,;.pFZysięgłYch

będących członkami

~

,

' ,,~. J

,'" .,:"r

.

.

,

, 'zes';'o'łów

.. ,

{Jrodz~ni,~ , l~b , i,c p skład l},ki zWQlnione ed oPQdatI{ €l.,~\lni~d

,'<'

>,;tłumjiCz~/ p~t:~ySi~gl.ychii.,jeże1i ,chodzi o/. :ęb?,w:i~,że~ - n<;t ,podstawie przepisó'w ' ,szczegółąy,ch,. , , . ,,',';: 1< ' , '

opłacama, pollatku obrotowego przez te zespełYi,

' ,

'

i

I < I

::>; . ,.,': ~ 2) rzeczozn~wcó;wd~i~ł?jących ,na zlecenie izb, rz~~~eś.I~ ';

§ 8: 1~. ZWalnia się od pod.atku od ,wyna,~tqd~e,~'nd- " "

niczych i, .ce~h~w.

. '

'"

. ,,,'~

,

stępujące ~!nagr~zen!a nie wynikające zt 's~o~k?~r c;

~~.\- !'

I

,

'

~

,,'

>,

..

f;}

",_

•

,<"

"

>:,! /'

I

~'fc , '

' §, ,6 :,

~o~tn,ik 'uzy,skujący wynagrodzeIJiaokreśl~ne " , pracy

w'J 4) S:~o:powi · z,an·y· jest złoż'yćpłatnikowi ,przed pierw-,

, ,"

sżą _\Vyptaląwf11agr:orlzenia . oświadczeni~~twi~rdiające

,,.:,,, '" I istnienie wa.FUnków określonych w § 4 i VI §, 'S: ust. 3,

" , ": uzasadni'ającyich, ;CJpl1KlatkGwailie wynagrodztlń ,' p6d<i:(kiem

:~~ ,

:;

od ~ynagrog.ż~ń,. ~W:- razie ,niedopełnienia ' chóćby. jednegó

fychwartin~dwr: ~ie stosuje się 'Opodatłtowania "pod at.

~ieni od wynjgr6ą~eil. , pÓcz)rnająi:; od~miesiąc~,, :yv , którym

nastąpiła titr,at-a tyc~ warunków:.',

',- _. ~.

.:"

" 7.

~r:,

;

.".

'.-\ .;.;

',',,'

"ĄIo<~

rl~'

,

,j,.',~ "\"S

"'

'o'

.

,

'

:,

,

1. zw.alaia ' si~ 'od' podatku od wyna:grod~ ' wy-

' "§ 7.

-,

' t'

': J i~QW~~ia od 'j,ódatku ,od wynagrodz~ń

~

'~:. ~f,'•.:!..... '" \ Jjll' k,)łaj:~.~ ' z ~ ; sd,t ~S.~,ry~u : pr~cd'y: "

, c

J"o ,'"

~

.l;'

,

t~

-lo.

•

,

/

"

, .. w formie książkówej, ,otrzymywane . przez

związków i stowarzyszeń

';, rÓw·:ksią.fkowych od - wydawców '

"mi gospodarki u~p'ołecZnione} - 'do

", wy ..kwoty <;lochefilll ' wolnego!, w .danyń( h?~u" ó!;l~\po,; , r "

: ,datk4{wyró~awcz-egoi , zwolnienie' od 'p.qda{ku ~t:QŚPJe"

się , ,n,~i?odstlwie złożonego " pr~eż~ l'odatni~~ " ~~\\Zilad-

cze~ ~i ._ wY$okoś~i jego ·~r~Ych9.d~

., Rozdział 4

I,

12 z tyt~~,y. sprzed4y prawa: ,do': wypinvariił, . ur'wr,utw,-'C'

z teg~)"tyhiłp · _~/~

,roku p0d.atkowym,

, ,.

i ;, ' ;:' \ ~'" '/2) ,wynagr-odzenia wypłacane w związku /i ,Lprzep,t~wa~ ~,;,

~' dzaniem spisów po""sz'ecłfnyc~, wyóof:ó-W~ IUlh l'.e'J e'-, ,"

rendum,

, , ':,

, ' . , " t:,;:',

3y F-ekompensatydła niel JJędących '; pra:c~wnikąnfi::;i:~ł'~ ń:- ,

h

ików,('kOhlegiódW ' .d~ -tspr~~ '~Y,kft;OCZ:ń : Pt:~~~ !~~~r:~ J-,'Y

i l\ "

'

wynagrc , zep.l.a mewIomyc,

,\ .I

organa c . a llłm1s ta~JI \ pans wawel , w :'~WląZK.);14, ~ '

2) . jeRndrazowe"~~-apomogi lśl~bne: porodowe.l pogrzeudziałem " w. posie~b:eni&ch, lĆoI~giów ' oraziławnilq)~ '

,. bow,e, jeżeli udziehme' 8ą ,v. okresie trz.ech 'miesit>C'y

ludowych w sądach powszethnych,

• :it .. ' , t " ,

.

't

. . . - : .

f.

"

pra:ed lub po zdarzeniu,

4) kwoty otrzymywalle przez , ~()łtys6w z. tyt'\'rhl: ' / "

,

~) _odPIawy:, p~ą~r~}'~ne po z ' ar łych prac;..owni~acl!, . "

. a) inkasa pOdatkÓw oraz innych ;'n~ieżno~i~ od' m'reszl

4) , na~~ody" za ,wieloletnią Iprac; ę . .tfwająCą COy, na~mniej

':' "ck ńc-qw wsi, ,

'..". "

'

,~

, ~~lat 19q1t Yf'*ację. , jubileusz,O~e) oraz odprawy ema. 'b) wydawania ·śwradęctw miejsca pochod~~ni<;t ( żwie- - .

.. ryt~i~e;: ", . ,:" . ',- "

,'

. ,1

'.,J'

rząt,

"

,'

'5V wartość, d~ióW eK-Olicznościowych ot'rzymywanych

c) zarząd~ania mienie'in,~~minnyrń,',

,

I?(że ~ pIaco:w!ijków"je~eli wartość tych darów 'według ' 5)"

'"

'

'

'

',r"."

żlytułu umów ' o dzieło l,ub _'umów ~zlece ,a, r6t[~y :"

"cen ,.ryp k:/?;'!łYc h;, ,ilie 'przekracza w c.iągur.oku najniż-- ,

: śzego J ; ;wyIfa~ró,dzenia \ miesięcineg;o ' pracowników ,

mywane ~ p~zez:. ;, uspołeczr(RItYfJl.Jakładów pracy" określonego odręba) osoQY 'pobierająceemery~ury IU& -'renty:~

/ ' nymi ,przepisami, I ·

. . '

., f .

'.

,i!)~{;studentów, :abliolwefitów . szkól,)Wyższy;~,l?-, -: 4f)ieli:,

6) - wartóść ~~w~adcz~ń r~zec~p~yCh wynikających z 'prze.• organ,\ pośrednictwa' pracy nie, może ,zimf~e'rÓwać f

'pis'ó w' ,doJy.~zjłeYc~ ' be.zpiec:ieńśtwa i. higienY ' ,p racy

. ,fl,bsoI~entowi ' a:dpowie~niej ' pracy, 'ora~. uc;:z.nip"" ,!

', (w tympdsilków, profilaktyczhych) oraz ekwiwalenty

-s~kóJ.;" ponadpQdstil'w:ow;ych ~ ~a pracęft, wykqń,Y/ :'

za te.;..ś,w.,j atjbzęnia •. ,a ,; także el(wiwale!!.t'Y ' za , 'pranie

:Wąne , ia pośiednlct~ęm studenckich , i. Jnł'odŻ'ież,o

, j repe'racje o:od~.ie*y roboczej wyk;onywill).e. we włas' w-ycl( spąłdzieJni prąc;y ciraz ,centró,w s(udenckJ~'9p' . '

:fl)'m , z_alq:e&i~'pr~~~.;' pracowników" ,ekwiwal~hty . za

ruchtinaukow.egó. a' także , w ramacł,l ,~~i~ła:l ~-,"

, p[~~dł:u*_ę,njf(i', y:i.j,widt1ośc.j, odzieży robócz.~, . za , użynoŚci gospodarczęj Zr~~szenia Studentó~" ,4,>olski~h,"

"

~anię, j:id~ie:l:y ~ w;tasnej zamiast o,dz:ie/ży; fODóczej "oraz

ZWiązku Harce.rstwaPórśkiego; :lwiątku MłQct~e,zy.'

. ; " za nie-/wy~ne . p-l.<iCownil5oin ,pr,zy~ługując,e; im środki

Wp

"b

' ileSJk'sl,k

,'eiJ.e,i i ~wi<lz~u L S?c j~H~iys:z;ne j~ NłOQ.;~,',i,~{Y : ~.'

hi,gie~y " osooist~,'

, .

/

. ,- ,

7); ':~~tt;óśl;:;<poSlłk~w' !egeI1e~,acy-j~o:wz~a~ni~)ąCyc~oniz .

,c) ~sQbi, W~ko!l~jąCf~ na !~e~~je,dnostek~@S?:04~~:Ri. ,

. lnnyęlNs.ro~kó~ °'Wł'dą.wan,.ych mektorym g:r upom pra-'usp()ł~c~mone,J ~oryyv~ze czyn~QŚC1 i lłole,!1~~~ce 'na

..

\ cowrtiltó . d~~l:l0pyda wyłącznie w ,czasie wykony-,

załado,wywamu l wyłado-wywanr\lJo~aró~ ,,1 m~yć~~:.,

c'.

wania pr9cy ,'~ez..p~awa:do ekwlwarentu z tego :tytułu,

rzeczy,

'

i

" " ' , : ' . - - I>i~;

. " ,~

8) "j wyna:gróazen'fii? { ~fa(;0wni:lćó~ , bi~lr, komo'r~jkó~ , są- '

d)

osóby

dóst~rczają~e

~ies~~~ńcom

de~

,d?~óW'-P!J~'

_

!

cl'?W)1ch,

~:) . '~''''> '

- .'.

'~'

'"

~.

ko, iłi~~zywo i 'ip,n,e tOW,~ry"

'ii-"

.

l' ,

-' -'

.

'~.

?,

,I •

,

. ",....

".

/

"

,,', .

.'

..

t~;;l

~~'U:'

~ ~~::' ~

~';~."l!.'"

.:.

'C;,..'

,.

\

:~- ..

1!ziennik . Vsląw Nr, '16

e) : /QS6by, wykonujące czYnności, zwiqzan~ z systemem

;,..sp~daży:, l'ęgl~ęlentowan~j..

·

"

f) ;' osoby ,:,wykónująGe . pracę,~ w· rtuDach zqkład~wych

- ." .

zespołówg~s~arczych ;, 0fganizow~ych na podst,!wieodriębn'Ych .PfzeP.i,SóW; o ty~h zespołach, .

6) z -tytUłu ' umów agens;yjnych, ~a~ieranYch, przęz osoby ,

pobierające emerytury lub renty z 'PowstechI),ą Ifas~

Qsżczędńości, ' .. ~

i ' ..,

7) . z tytułu wykanywania przez osoby' pobieraj'ące eme> 'rytury lub rentycz;ynnośd biegłego na ,zlecenie :sądu,

prokuratury' lub orgartów' adininistr~cji państwowej.

, 8) z titułu:wykony:wania ; ,pr..zez "inne · osoby .,niż wymie.

nione vi pkt 7 . czynnóŚ€~.!·biegłęgo ną. zleceńie sądu,

/ prpkuratury lub " organu adminis~tacj1. p,a" stwowej, w

f cięści stanowiącej ' 20% ,. wynagroązenia jako zwrot

J. ,

koszt'Ow,

,

;

..

9)\ z tyt.ułu udiiału w ·posiedzeniach, otrzymYWane prze:l

osoby: '

' ,

a) wykonujące czynności .zwiąZRne z .pelnieniem obowiązków społeeznycp , lub" byV{-~telsląfh. o ~tórych mowa wart. 4 ust: 1"'p'k..t 3 ustawy,

'

b) .,biorące ' udział w .ko~isjach powóływanych przez

'organy wła~zy :: r :- administr..acj" ' państwowej . oraz

, jed~ostki gospOdarJd . ;u~pcib:i~znit>n'e'j, .

~~~;, ,

cl należące do ; składu " zariądow, , liad nadzorczych

"'S",

ikqmisji rewizy-jnych 'lub 'innych ' o~ganów stano~;,'

wiących osób, prawnych, ' b.ędących I jednostkami

~: . --

gQSpodarkiuspołecznionej . . ,

.

1/.'/' ' . ' 'W) .z tytułu ' wykonywęnia na rzecz osólł ,,fizycznych lub

o~ób ,praw;nych, w 'z.wiązklt ,~prowadzoną fprzeż te

~.j;

.osoPY . dzjałalnością ToJ'n ic;1:q , gorywczych czynno~ici

mających charakter prost;ych prac fizycznych, nie po"'i ;. ...

rc,J

legających na \lsług,owym ~vtwarzaniu lub przetwa-"

~

t

~.

I

.

-

'

• \

Y',

?/" .

~~C' ,pkt ~~a~:olnień p~atku.

' o i(tórycłr ~6W~wymienione

w ust . .

.

od.

~\:'- .

l

91; n~e~tosujes~ę .jężeH· -jWYllagtodzenia

~.'.':'f!."..,.;-:." . ",;w t~ PlrzePisie są ~Yl5łacanłet riie Z~ » ~szczególneposie-

. d zema. ecz ,w f ormle :?;rycz~ owąneJ

"

3. Wynag·r odzenia ' Z' tytułu wykonYwania . na rzecz

:.~j

jednostek gosp~arki uS'połecżnionej . pracYmikładc.zej oraz

~'/("'I wynagrodzenia za ~dokonywanie ) organizowanie skupu 'w

t , . ' imieniu ' i na rat hune!\ ' jednostek goSpodarki uspołet;zniof,;:,

nej są wolne Qd podatku od wynagrodzeń, ' jeże}iustalone

_~

~~;;-,

~z:·~~.'

.• . ,.,4.'. • 0•..", ....... .

~.:..

i;;.~,,'

:>::~;"

"-', .

<i,'"

~~:a;r;r~:gj:d;::~a :~:g~:~:~:l!C~~~?~~: wynagrodze.

4. , Za inne insty.tucj:e.· o którycp. I'(lowa ,wart. S ,ust. 1

pk~ . '13 " u~tawy, wypłacające . nagr~dyzwolnicine od podat~u oą - wYnagrodzeń. uważa , się :Jednostki --gospodarki

~sPólecznionej.

,", "

,

_

~ S. Nagrodami ' wypłacanymi z Juhdu;szów jednostek

gospodarkiusp9'łecznronęj: ' są Fown4€ż' nagrody i " wy-róż- ,

menia ' w konkursa.i7h z 'dziedziny ·natik.i. techniki'.' krlltury

s:ztuki , ora.zd~i~~nikars.twa'- "

.

,.'

•.

7'\

' .

•

,

.

•

• l

'Rozdział Ś

.

.

.

. '

."l, '.

-

, KO!Izty uZYllkanfa t;ljektórych: Wynagr:~zeD

~ 9. 1. Koszty").Izysk<

ania,, niektórych wynagrodzeń

, . określa się W ,'C. następująceJ WySOKOŚci w; stosunku do

~tx:~Ymyw.an~g.o' wynagrod~n}a : "

'

.

l) ~ Wt.ulił ,~płaty za przeniesienie: prawa c;włas- .

. ' , noścklli'epracoWJliczego, ;w,ynalazlgJi, ,wzorąużyt'k0"Vego lub 'przemysłciW..E!90 · ,..

, '(; '

S()ł!e,

j

"

"

Poz; fi8

2) :z; tytułu opłaty licencyjnej za pt:ze'niesleńie pra-

,wastosowama niepracówniczegó winalazku.

wzoru użyt~Qwego ' lubprzemysłowego, otrzymanej. w pieIwśzYm roku. ·t rwania ..licenćji od

pierwszej . jedriostki,~ z którą ' zawarło ' umowę '

licencyjną

, : J.

. 50%"

3) z tytułu I.lie '\:Vynikających ze' stoslihku 'pracy

a) umowy ' ó ;ftakład, ;· nie wylącza,jąc wynagio- '

dzeniaza~ '~iewydanie , dzieła oraŻ" za prace

nauko.we,· chociażby naWet niei' zostały ogłoszone drukiem .

,SO%,

h) sprzedaży prawa autorskiego

500f0,

" c) publicznege;: wykonaniQ" diieia muzycznegą,.·

dzieła scen cmego oti'i:zprac literackich i

publicystyc;nych; ' również W . radiU i, telewizji

i"'sri/o,

d) przedstawianiq reportaży ' i sprawozd~n' oraz

. pr()Wadze~ia : wyWiadów; idy~kusji do mikr()504/0,

fonu l~b ~tżed kan;lerą telewizyjną

e) . pracy liteiacltiej ,j publicys~y.ćznej, chociażSOiJ!o,

by nie. zo~tała< ogłoszona ,clruki.em

,

f) honorarió~ . dziennikarzy i ' .fotoreporterów

za materiał:"' ~edqkcyjny '

,

. " SQ!'/o,

. g) działalńośc1:1związańej z ~działem W k9l.lkursach z dziedziny nauki" techniki. kuIt~lry

i s~tuki ',o~a\ dzien~ikar,S~~?

"

. . ' '. S(yJ!u/

h) tw~rczoscl lu~ d~ałalnoscl ,lutru:~J' . fllm.oweJ Vf zakręsle prac operatori;l ' 'dhr.azu filmowego, ()'o k tórym mowa w I§ 2 ust. ; 1 pkt 1 SO%,

i) twórczości dub ~ działa'lnośd plasl'yćm.ej . . P9- "

łączonej ze~świadczeniem rzec~y

j)

twórczośeit;rt.,.J ub l

..:~

. ',

/.

\,,~

700/0,

działalnoścL ' ,'p lastycznej

· innej niż W,ymieniona ' pod lit. . i) '. ot az archt~'

5(}OfQ, '

tektoniczne;jf."

'

S(jl/o',

k) czynnOści' fl.l1maczy

l) działalnośd ' 1>olegającej .na opraco-WY'W;aniu,; \ '

cudzych ' ut~or~w będących prwdmiotem

praw autor,~Kich, 1ak układ muzyczny, wykb- . '

nanie zapisu,,:diwiękowego vv: formie właściwej dla w~p~łczesnej techniki ' .

'. 40% ,

ł) działalności redaktorskiej d'raz polegającej

na ..0i>racoWywa~.iu . cudzych u w,orówbędgcych przed~!,otem prawa, aut ęr~kieg0, _ jak

·np . . recen~je.; ~ pr;1:eróbka ptzyst'o sowana, rewizja tekst' ,~ .'~~ wyjątkiem d'tiała1n9ściwY'mienionej pod lit. ) )"

.

30oic~'

4) z tytułu ni.e . wynikającej ze stosuIikilprćlcy

twórczości lub ~ ,działalności filmowej ; wykony~

waą..e j ' na rzecz.,' je<fnostek organizacyjriYJ:h..kine c

, ,-

inatografii -lub . innych podmiotów . upoważnio ­

nych ~o pro,$łu~~ji filmów' przez: ' .

a) reżyser:a. opełator:-a ' .obrażu, lderow.nikę.pro­

dukc ji. 'operatb r a" dź*iękti. ' sceriogr lita} filmo~

wego. scenć!rtysty. kierownika aitystyczn.e-.

\---· go, literack ~Qa l ' ~~~fa pr:odukci i zespqłu ' fil - , \ ,

mowego, anirpalora" .

.

.;

.

SfJOi o; '

b) drugiego'· rę'wsera. mont~~śt.Y, '",operator!1

kamery,<;>:pEll 'ato{a zdjęć spe~jalnych, drugiego ' operatqI;a dźwięki.i,imitatóra~ di.w:ięku,

fotosisty, . dFo.YIegokier'ó wnika . produkcji" .

kierownika , ~rupy produkcyjnej, drugiego .

sceilOgrafa. ~.pstitimó9rafa, qęlt.oratora, charakteryzatoraV·lko'nsultanta"mi!zycznego ' w ' fil~

mie, dialogis~ ftlmui redaktóra opracowań

filmowych

'30"/0,

,

~

,

l.,

j

/

-231 - ,

"

. i

i.~

(.

o"

-.:; • .:... r

'!''"

.

'

<

..." ,"

~

J,~ )

/

.'

/.

Dziennik. Ustaw Nr 16.

7) od PQzośtały.chwynagrodzeń, z wyjątkiem wymienionych . w § 5 ust. 1 pk: 28 i 29 -- 2f1ł/opodstawy

opodatkowania.

Podstawę

3.

opodatkowania

l) wynagrodzeń ze stosunku pracy stanowi kwota

wypłaconego wynagrodzenia, ·na.leżnego za okres wypłaty, po wyłączeniu z niej składników wynagrodzenia wolnych od podatku,

.

2) wynagrodzeń innych niż wymienione w pkt 1 -

stanowi kwota wynagrodzenia każdorazowo wypłacona,

po wyłączeniu z niej kosztów uzyskania wynagrodzenia określonych w § 9.

..

§ 12. 1. Zryczałtowany podatek od wynagrodzell osób

wymienionych w § 5 ust. 1 pkt 28 pobiera 'się bez wzglę­

du na wysokość otrzymanego wynagrodzenia według następujących stawek

.

Lp.

'WYSOkOŚĆ podatku

usług

Rodzaj

miesięcznie

Usługi

Usługi

blacharsko-dekarskie

2

ciesielskie '

3

Usługi elektrotechniczne

4 , Usługi hydrauliczne

5

Usługi malarskie

6

. Usługi posadzkarskie

7

Usługi stolarskie

8 . Usługi szklarskie

1

9

Usługi

ślusarskie

10

Usługi

meblarsko-tapicerskie

11

Usługi zduńskie

850

850

900

w zł

-

Poz. lt8

2. Podatnicy•. o których mowa w ust.. 1, oraz osoby

wykonujące usługi, . o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 27.

jeżeli otrzymują wynagrodzenia bezpośrednio od osób

fizycznych~ na których rzecz wykonują. usługi, są obowią­

zani prowadzić ewidencję osiąganych przychodów.

3. Osoby pro'wadzące punkty pośrednictwa usług,

o których mowa w § 5 ust. l pkt 27. są obowiązane w

terminie tygodnia od dnia zawarcia umowy świadczenia .

usług zawiadomić

urząd

skarbowy właściwy według

miejsca zamieszkania osoby świadczącej usługi o zawarciu takiej umowy. podając w zawiadomieniu imię i nt1zwisko oraz adres tej osoby i rodzaj świadczonych usług.

4. Ewidencję wynagrodzeń, o której mowa w ust. 2. )

podatnik zakłada we własnym zakresie i przed dokonaniem pierwszego zapisu jest obowiązany poświadczyć ją

w urzędzie skarbowym właściwym według miejsca zamieszkania. Strony ewidencji powinny być kolejno ponumerowane. Ewidencja powinna zawierać następujące dane

numer kolejny. datę wykonania. określenie przedmiotu

usługi i kwotę wynagrodzenia. Po upływie każdego miesiąca kwoty wynagrodzenia powinny być 2;sumowane~

Suma wynagrodzeń osiągniętych w ciągu miesiąca stanowi podsta. wę do obliczenia przez podatnika kW2ty należ­

nego za miesiąc podatku od wynagrodzeń.

850

800

700

800

500

350

500

400

.

Rozdział

8

Terminy płatności podatku

. § 15.

1.

uspołecznionej.

Płatnicy

będący jednostkami : gospodarki

z wyjątkiem wymienionych w ust. 2. ' są

obowiązani

wplacać: podatek od wynagrodzeń na rachunek bankowy właściwego urzędu skarbowego w terminie do .

dnia ' 5 miesiąca następującego po miesiącu, w ktć'­

rym dokonali ' wypłaty wypagrodzeń.

2) przesyłać urzędowi skarbowemu w terminie określo.

nym w pkt 1 deklarację podatkową według ustalonego wzoru. która zawiera łączną sumę wynagrodzell

wypłaconych wdanym miesiącu; kwotę. potrąconego

podatku od wynagrodzeń oraz kwotę podatku wpła­

conego na racnunek bankowy urzędu skarbowegQ;

jeieli między kwotą potrąconego podatku a kwotą

wpłaconego podatku występuje różnica. należy ten

fakt wyjaśnić w deklaracji.

\

l)

2.

jów

Jezeli podatnik wykonuje dwa lub więcej rodzausług, podatek należy pobierać według stawki

wyższej.

§ 13. Zryczałtowany podatek od wynagrodzeń od

przychodów ze sprzedaży wody sodowej z saturatorów

ńa zlecenie przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej pobiera jako płatnik każdorazowo jednostka gospodarki

uspołecznionej, dostarczająca sprzedawcy.. bezwodnik kWHsu węglowego (C0 2). w wysokości 50 zł od każdego kilograma bezwodnika kwasu węglowego.

Rozdział

7

.Jednostki gospodarki uspołecznionej sprawujące

budynków mieszkalnych oraż zlecające

sprzedaż wody sodowej z saturatorów wpłacają pobrany

podatek Qd wynagrodzeń na' rachunek bankowy właści­

wego urzędu skarbowego w terminie do dnia 7 każdego

miesiąca. składając 'cównocześłlie wykaz osób. od których

pobrano podatek. ze wskazaniem rodzaju wykonywanych

usług i podaniem kwot pobranego podatku

2.

Zgłaszanie obowhłZku podatkowego

§

14.

1.

Podatnicy.

którzy

osiągają

przychody z

tytułu

I) czynności tłumacza przysięgłego.

2) przepisywania na maszynie na rzecz osób fizycznych

i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.

3) wyst~pów muzycznych na zamówienie osób fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami

gospodarki uspołecznionej z okazji urządzanych przez

te osoby imprez okolicznościowych.

są obowiązani przed rozpoczęciem działalności i coroq;qie w terminie do dnia 31 stycznia każdego roku zgłaszać

. obowiązek podatkowy i uiszczać z tego tytułu opłatę w

wysokości 400 zł.

administrację

3.

Płatnicy będący

łecznionej

jednostkami gospodarki . nie uspo-

obowiązani są

1) wpłacać na fllchunek bankowy lub do kasy właści­

wego urzędu slidrbowego podatek od wynagrodzeń

do dnia 10 m;,,:, iqca następującego po miesiącu: w

którym dokonali wypłaty wynagrodzeń.

2) składać urzęd qwi skarbowemu w terminie określo­

nym w pkt 1 wykazy potrąc~ń według lustal onego

wzoru lub odpisy list płacy.

',- $ ,

-

240

z twórczo.ś.ci plastycznej 'i lutniczej podatkrem od wy"

nagr.odze.ń (Dz. U. Nr 5, poz. 37 i ' z '1983 r. Nr 49,

poz. 2~9),

4 . . Podatnicy wymienieni w§ 14 ust. 1 i 2 oraz. podatnicy, którzy otrzymują wynagrodzenia z zagranicy, są

obowiązani samiobliczai: należny podatek i wpłacać go

' na rachunek bankowy lub do kasy właściwego urzędu

. skarbowego w terminie do dnia 7 miesiąca następują­

cego po miesiącu, w którym otrzymali wynagl'odzenia,

5) rQzporządzenie Ministra Finansów z dnia t5 kwietnia

1983 r. w sprawie terminów pIatności podatku od

(Dz, U. Nr 22, poz. 97).,

wYl)«grQdzeń

skł!ldając 'równócześnie deklarację wskazującą wysokość

otrzymanego wynagrodzenia, podstawę obliczenią i kwotę

. podatku.

.

Rozdział

Przepisy

§ 16.

1)

2)

Tracą

"

6) rozPorządzenie Ministra Finansów z dnia 9 paździer- nika 1985 r. w sprawie podatku od wynagrodzeń pra-

cowntk-ów zatrudniony.ch w nie uspołecznionyd1 ' 'za·

kłaDach pr-ac::y i przez osoby fłzyczneoraz od wynagrodzeń aawokatów CzlOD~6w zespó16w . adwokac'kich (Dz. U. Nr 49, . poz. 259) ,

9

końcowe ,

7) zarZądzenie Ministra Finansów z d,nia 27 lipca 1977 r.

' w śprawie zwolnienia niektórych katilgorii wyaagro-

moc : '.

dzeń od 'podatku ·od wynagrodzeń oraz usŁalenianorm

kosztów uzyskania niektórych wynagroozeń (Monitor '.

Polski Nr 20. poz . .109 i z' 1978 r. Nr lO, poz. 37), .

I ozporządz€nie Ministra Skarbu z dnia

1.7 marca 1949 r.

w sprawie wykonania ustawy z dnia 4 lutego 1949 r.

o podatku~d wynagrodzeń JDz. U. Nr 15, poz. 98~

z 1950 r. Nr 19, poz. 162 i Nr 143, poz. 390, z 1951 r.

Nr 29, poz. 228, Nr 50, poz. 362., z 1959 r. Nr 22,

paz. 140, z 1960 r. Nr 26, poz. 149 i z 1965 r. Nr 4,

poz. 18),

.

I

'

,

1982 r. w sprawie urg podatkowych dla niektórych

grup podatników w związku z rekompensatami pieniężnymi z tytułu . wprawadzenia nowych cen detą.­

licznych (Monitor Polski Nr 12. poz, 88),

. "

rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 stycznia

1953 r. w sprawie obniżenia skal podatkowych w pod.atl<u 09 wynagrodzeń (Dz. U. Nr l, poz. 1),

9) . zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 pażdziernikd

1985 r. w sprawie zaniechania ustalania podatku od

>wynagrodzeń od niektórych wynagrodzeń (Monitor

Polski Nr 30, poz. 203 i z 1986 r. Nr, 35, póz. 271).

.•

podlegające

dzeń (Dz. ,.U

opodatkowaniu podatk~em od wynagroNr 5, poz. 36, z 1983 r,. Nr 65, poz. 295

i z 1988 r. Nr lO, poz. 82),

rozporządtenie

.

8) zarządzeni e Ministra Finansów z dnia 26 kwietnia

3) iozporządzenie Mini!!tra Finansów z dnia 9 lutego

1982 r. w 'sprawieuznania niektórych przychodów za

;4)

Po%. · lUl

---

§ 17. F,ozporządzenie wchosizi w życie z dniem oglo- '

sZ~Lnia i ma zastosow.a nie .do wynagrodzeń wy-ptacanych

poczynając

od· dnia 1 lipca 1988 r.

. Ministra Finansów z dnia 9 lutego

1982 r. w sprawie zasad opodatkowania 'Przychodów

Minister Finansów: B. Samojlik

/ .

ZaiącznrJs, do Iozporządzen~a ~inistta

Finansów z dnia t-4 maja 1'988 'f.

.\

Waz. HiS)

NORMY ILOŚCIOWE PRZEDMIOTÓW WYKONYWANYCH WEDŁUG JEDNEGO WZORU'

1. Elementy wyposażenia wnętrza oraz ele-

menty plastyczne architektury stalej i wy~

stawienniczej, jak meble, wazy dekoracyj.ne, popielnice, elementy oświetleniowe s.ufitowe i ścienne {stale) oraz lampy meblowe. kraty do drzwi i okien itp" f'o rmy

. plastyczne typu architektonicznego z materiałpw różnych" reklamy duże

3. Tkaniny

20 sztuk

!

2. Formy plastyczne w zakresie przedmiotów

użytkowych. zabawkarstwa i stroju, jak

kasety, naczynia stołowe i dekoracyjne,

wazony, laIl)PY stojące i .p r:;;enośne, Idnkiety, . biżuteria, popielniczki, puchary, zabawki, maskotki, drobna artystycznaga1anteria konfekcyjna,elem.e ntyreklamowe

z ~ateriałów . różnych

'

/

a) t kaniny dekoracyjne ' o raporde zainkniętym, wykonane w różńych technikach

h) tkaniny z metł'd wykonane techniką

filmodruku

c) tkaniny z metra tkane lub dziane

d) tkaniny konfekcyjne o raporcie za. - mkniętym, wykonane w różnych technikach

e) tkaniny z metra malowane w różnych

technika<:h

i5 sztuk

150 mb.

HIO mb.

100 'Sztuk

100 mb.

/

100 sztuk

'Zmianę koloryzacji tkaniny uważa się za nowy wzór.

Dżiennik

-

Ustaw Nr 16

Poz. 117 i 118

233

.stwa Handlu Zagranicznego "Baltona". n<:l terenie całego

kraju;w dniach tS i 19 czerwca 19.88 r.

' § 3. Zabrania się sprz,edaży i podawania napoJow

al~oh9Iowych. zawierających pOwYżej 4,5%

alkoholu we

wszystkich zakładach gastronomicznych na terenie kraju

od gOdziny 18.00 w dniu 18 czerwca do godziny 24.00 w

dniu 19 czerwca 1988 r.