Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 1987 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów powszechnych.

§ 8. Wpis do rejestru dokonywany 'j"estna podstapó<l nadzorem " osoby ' , upoważńionej :przez Przewodnicz4~

wie postanowienia . Przewodniczącego ' Komitetu .Kinemato~ tego Komitet';l ' Kinematografii. . '.. ,

) .

.,'

. .

.

. grafii.Określając.ego dosłowną treś(: ' wpisu : oraz rubrYkę

§ 12. Zaświad<;zen~a, odpisy i wyCiągi z rejestru , ~

k$ięg;i 'rejestrowej, w której wpis ma byćdpkorian'y.

wY9.awaue · D:,a ' p~emrie. żądimi~ organów instytucji łi1~

mowej:.

. ("

.

. § -9, Dyrektor instytucji filmowej ' obowi~any jest dó .

zawiadomieniaPr:te.Wodniczącego Komitetu Kinematografii

§ 13. Roipo,rząd'tenie :w.c~Odzi W

. ~ycie z dniem bijł~-.,·'

o okolicznościach uZllsadniającychzmfanę treści ' wpisu Vi , szenia.

Minister KultUry" i S~tUłti: A. l{l~wcitik ,;

terminie ', 15 dni od powstania _tych okoliczności.

.. , : .

li.(

;

'

"

~

.'

218

ROŻPORZĄl>ZENIE MJŃISTRA SPRAwmDUWOSCI

,

z dnia 19 łłstopada .1987 r . .

".

Regulamhi wewnę.,zn~o,

urżędowaą.ta

lJłcl.~w · P,owsZ~hiiYch.

...."

.,

Na podstawie art. 38 pkt l ustawy z dnia 20 czerwca '

1985 .r. -:-c- Prawo o ustroju sądów powszechnyc4lDz. U.

JIlr <n, poz. 137) "oraz arl.783 § 1 Kodeltsu Postępowania

cywilnego, zarządza się, 'co, następuje

.

-.

/

.' '

',;;;1

'.'

..~

'

Rożdział

2

Nazwy .sądów

§ 4. 1. Nazwę' sądu wojewódzkiego i rejonowego

ustala~,się ;zgOdniez nazwą miejscO>'Y.'OŚCist:1lllowiącej jego '

siedzibę.

Ty tu ł I

1V~~tr.loa orgamdz.eja i zasady funkejonowllilia s'łd6W woje'\\'6dzkich

.', i ' rejonowyeła W ąrawatli admiDistracji

.

·i .nadzoru admiiliattaeyjneJo •. (- .

2. Jeżeli dwa lub więcej sądów rejonowych ma tę

- samą stałą siedzibę, · nazwy ' są<Jów utwórZonychdla po~

śsCZegOlnych dzielnic uzupełilHi ś'ię przei wskazanie za~

kresu ich właściwości ' terytorialnej.

'

. 3. Nazwęsl\du ' f:uDktjonującego w ' tYmczasowej sie~

I ~ieltzupclri~a się priez d.o oatlie wy~azów ,;z . t~~'sową siedzibą . : .... ' •. :" '.' ;', ••• ", .

.' ,,.,,

.'

,

.ł; t

§S: 1. " OŚrodki' za'miejsc~we' ~ąd6ww~ję~Ód~~~h

.Dzi a . ł I

oraz wydziały zcimiejscowe sądów J'ejonowych używa.ją

ilazwy swego sądU: ź dodaniem wyra~ów , .,Oś!otlek , W,-"

dzial1 Zamiejscowy w ~.' .. . ..... Ił • . . · . "

'~~ . , . . " ~.,

ZAsADY ' ORGANlZAtJI

SĄDOW

.

"

2.Ro~i

§ącł~",e;

clli

~tórych

utworiorios_

taf~ ':~~Jge- '"

. ,? t

lariat, oznacza się nazwą: "Sąd WojewódzkI ~elorioW'y)

. ROzdział .

' vi :, .'. ...• ; . .. Rokrsąd~we w .; ......•• : Stały~kretatłat"/<'

§

W sąd,ach wÓjewÓdiki~ istnieją~eotij'ębne

~y': WstępDe

" jednostki organiz8,cyJne ' do , spraw ,zzakt~u pI:awa . pracy

.. . .. '

i, ubezpieczeńspołecm,ych uiywają nazwy. swego sąd~ •.,

'§ 1. Rozporządzenie ' określa w~WRGlrzJlą organizację , uzupełnionej ' wyraza~ ' "Sąd~racy i Ubez:plec~eń · Spo,lecznych"

'

,

" ..

.. .

. i l,asady 19J1kcjonQwaniasądów powszechnych i icIiorga'. nów' orazczyi1ności tyCh sądQW we' wszystkich rodżajach

'. i W ~ądach lejono~ych istniejące odrębne ' j~nostki

'.

"

.

spraw.

organiZacyjne .do $praw z' ząkresu prawa PfacY" u~ywają

nazwy , s~ego sądu; m:upehlionej. 'Wyrażami "sąd ' Pracy".

, § 2~ Pracownicy sądowi . są obowiązaIrikieI.'owat się

3. WydZiały ,rodzi~e ' i nieletnichsądów reJono",lych

W swej pracy troską '

umacnianie posumowania prawa używają nazwy swego sądu, uzupełnionej wyrazami "S4d

i ·,zasad współżycia społe<:mego, a także ' prawisłusz­

Rodzinny".

. .

' _.

,

.

~ych . interesów ' obywat~lii .' obow~ązkiem . pracowników

§ 7: 1. ' NazwY sądów. ustai~ne w ~posQb' wskii'Zany

, sądu

~t

wykonanie . każdej pQwierzonej 'c zynności

.sprawnie yi- dokła~ei · w : spasób' <:2IApewniający prawidłową W paragrafach poprzedzających, utywa się W piecZęciach

urzędowych, w orzeczerJath i dokumentacJlwydawanych

realizac Rzaq:aJ) .są~u,

.

pI:zez sąd oraZ tunieszcia na aktach spraw: danego ' sądu

i. na .Yi~elkiCh pismach wychodzących z sądu. " .

, ,,' § 3

uJlOI'lDoWanici

iów i innych komÓrek admfnistracyjnycb ' sądu regulują

. 2.W orzeczeniach i na akta<:h spraW sądowych óraz

. ' przepisy żar~ia Mini~tfil SPrawiedliwości w sPrawie . wszelkich pismach Wychoożą'c:ych z posżczegółnych WYr

.' organizacji' 1. ~akresll.-; działama ' suretariatówsądowych d~ałów ' sądu ' oprócz na:rwy 'sądu" podaje s1 ę"lóWlliez ' nazwę

OUiZ. ,innych dział6w ;., 8dmirtist.c:jLsądoWei '~, v, ,

wydziatu; -<

.

~

~

~."

6:"!

f'1o'

\

o

°

'~ Siczeg6~owe

,.\.;.

dotyczące 'sekret~ria­

..... .

21~

Poz.

Dziennik Ustaw Nr 38

niewielki, , . zamiast wydziałów , wyntienionych w ust. ,I

pkt .. i .S działa wydział pracy i ubezpieczeń spOłecznych

v ,.

Urządzenia zewnętfme ,I wewnętrme sądu

3. Sąd ~ojeWódzki; W' którym .nie utworzon~ sądu

pracy i ubezpieczeń społecznych ani wydziąłu penitenc:jar,

§ 8. l,. Na' tablicach na zewnątrz gmachu, w którym

nego i nadzoru nad wykonywaniem orzeCzeń karnych.

mieści ~ię · sąd, nie WymiEmia się siedziby $ądu.

""

dzieli się na wydziały ' wymienionf3 w ust. 1 pkt t i 2.

,

2. ' Przepis ust. ' l nie, ma zastosowania do sądów

prży czyip, sprawy P.eriit~ncjarne ihadzorunad sądowym

funkcJon~jcicych w tymcza$owYch Siedzibach. " osrodków postępowattieIil wykónawczYm 'VI sprawach karnych należil

, i ' wydziałów zamiejscowych oraz roków , sądowych, dla ,do wlciściwoscl wydZiału karnego. ;'

których utwÓrzono stały śekretariat. W tych wypadkach

- --§ , 14. Dowyk6nywania cZ}'llno$ci nadzoru w ' sądach

napis na zewnątrz ' gmachu sądowego powinien ~kazy­

wojewódzJdćh mogą'hyć tworzone Wydziały wizytacyjne

wać zarówno stałą (właściwą) siedzibę sądu, jak i siedzibę

lub wizytacyjno-rewizyjne bądź inne formyórganizdc;yjne.

tymczaso:wą lub - , odpowiednio ~, siedzibę 'ośrodka' (wyOrgani~ację nadzQrll określają przepisy rozporządzenia

działu) zamiejscowego albo- roków sądowYch.

Ministfa SprawiedIlwośtiw sprawie szczegółowycn :zasad

§ 9. 1. Na z'ewnątrz budynku sądowego ' umieszcza

wykonywania nadzoru nad sądami j sędżiami oraz pań.~

, , si~ :w widocŻirY1n miejscu. tablicę z , Jl-azwą sądu , o~az stwowymi biurami notarialnymi.

go~:lłem państw'o~.

.

.,'

ł 15, 1. Sąd rejonowY ,óiieli się ila wydziały

::' :' 2.- Jeżeli ' w budypku . mieści się więcej niż jeden

1)

wyd~ial cYwilny - do 'spraw z zakresu prawa cywil,

sąd (np. , sąd wojew~zki j ' rejonowy), każdemu , z .tych

~go.,

.,,'

'.'

sądów' 9dpówiadać p'o winna' odręłma tablica z właśt:hvym

2) wydział karny - , do $praw z zakresu prawa kar- I.

napIsem.

,

" riego, '

" . ~, § 10. 1. Wewnątn: budy,nku, przy . wejśCiu dp , pomieszczeń sądowych. umies:lt za się taolicę orientacyjną, '. 3) · wydział ..r od;1:inny i nieletnich (sąd rodzinny) .- do

$pra w : '

'wskazującą ' pełne nazwy poszczególnych komórek orga'a) z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego,.

" nizacyjnych sądu oraz oznaczenia numerów' pomieszczeń.

b) , dotyczących demoralizacji i czynów ': karalnych

w ·, któi-ycq mieści };ię , każda z tych komór~k, ,z 'podaniem

, nieletnich.

'

,. 1

'

godzin przyjęć i załatwiania interesantów w określonych

.c) dotyczących leczenia osób u:ta:leźnionych~ alk~

rodzajac:;;jl ,spraw, ' wtym ,róWnie:ł informacje o przy,jmoholu oraz odśtodków odurzających -t psychotrowal)fu ,interesantów w . ustalonych godzinach, popołudnio­

powych"

"

"

wych.

4) wydział , pracy (sąq pracy) - do spra'r Ź , zakresu

, .2. Treść tablic ,' orientacyjnych w sądach rejonowy<:h

prawa pracy; ,

powinna zawierać 'ponadto info'tmacje o komorniku (komornikach) danego sądu, że wskazaniem jego , siedziby.

2.~d rejąnowYt

którytnnie utworzono Wydziału

terytorialnego zakresu działania i godzin przyjmowania rodzinnego i nieletnich ~ni sądu pracy, dzieli' się na wyinteresantów.

,działy wyąlienione w ust 1 pkt l i 2.

§ H. W widocznym i ogólnie dos~~pnym miejscu ,

§ 16. W zarżądzeniu 'o utworzeniu wsąuzie woje, pomieszczeń: sądowych ' Wnieszcza się tablicę . przezn'aczoną wódzk.im lub rejoliowym innego wydziału niż wymie~

do wywieszania obwieszczeń przewidżianych przep!silmi nione W § 13 'i 15 określa się ' jego nazwę i zakres !ipraw

"postęppwania: "

'

, '

, ' . pr.zekazańych temu WyQziałowi. ·

" Li~ 1. ,.y! ' sali rozprawc:z~ć , p~z~*rta~zona , dla , , § , 11. ' 1. Poszczegplnewydziały oznac~asię kolejpqbliC;;~~~i ,:powinna . być ,0.4dzieloDa ; 9d . części" w której

nymi liczbami rzymskimi.

majdująsię ,stół sędzioW~i .oraz nuejsca dla osóbucze~

2;, J;żeli rodzaj~ i liczba spraw -za tyui przemawiaM,

stńjcżących W ,roZprawie. "

w ramach Wydiiałów, o 'których mowa w § 13 i 15,nioR

2. Obok ~ąU rozpraw .po~illnY znajdować ,się wydzie- być ut:worzone sekCje dla określonych rodzajów spraw.

lone, pprnleszCżenie ~ła świac;lków ~. ' pokój:' n'arad OJ'~Z , . § 18. Sekcje" , o których mowa w '~ , 11 ust. ' 2, ' tworzy

włMCiwie . Usytuowane ,! odpowiednio zab~pieczone po~ prezes sądu wojewódZkiego w ' uzgodnieniu , 2; Ministrem

- ~~szqenie dla , dop~owadzony<;h do sądu ósób nie p<;>zo- , Sprawiedliwości.

'

"stająćych' 'ria wb1noŚd. oJ:" "

.

•

§ 19. Przewodniczilcymi c wydziałów ,w sądach woje-,wódzkich są wiceprezeSi,' tychsąQ6w: lUD' wyznacź~ł sę- ' '

ROzQ:z:i-:ił 4 '

dziowie. W sąqilch wojewódzkich o o~dzie etatowel.poWewn~a.łruktura org~ita('yjnaaądu wojewód1klego wyżej 15 sędziow wiceprezesi ,tych ,Sildów mogli nie p~wodniczyć wydziałowi.

.

'

l r~jonowego '

'

§ 20. I:Przewochticzącymi wydziałów w sildach rejo- " § 13. 1.Sqd "wojewódzki dzfeli się na , wyd~iały

nowych 'Sil ' pruesi i wiceprezesi tych 511dów lub wyzą­

' h' wydział~Ywhriy '~ ,'$piaw ' ~ ' iakresu prciwai;ywn- cZ,ooi' sędziowie. W sądach rejonowYch , o obsadzie etato'~. nego oraz do rozpoznawanych W II instancji spraw

wej powyżej' 10 sędziów prezesi tyćh sądów mogą nie

naletący<:h do właściwości sądów rodzlnnych, ' .I " przewodniczyć wydziałQyd.

' 2. Wsądachrejonbwych o ,obsadzie etatowej. powy'2) Wydzfalltaroy -'-' do spraw· z zakresu'.prawa karnego, .

żej

2Osędzi6-w również wiceprezesi tych sądów , mogą nie

3) naziaj · penitenc;jarny ' i ' nadzoru nad wykor.jywaniem

.

, orżecze'ń kat!lYch , +- do ~PJ'aw penitencjarrfyc:h i nad·.. przewodnicżyć wydziałowi.

§ 21. Każdy wydział posiada oddzielny sekretariat

zoru n'ad sądowYm postępowaniem -wykonawczym ". w

spraWach karnych,

,

§ 22. Czynności z zakresu administracji sądowej,rna­

4) . wydział ' pracy -do spraw z zakresu prawa pracy. jące na celu zapewnienie warunków do realizacji podsta', ~) , wydział ubeipieczeń społecznych - do sprdW z z~- . wowej działalności sądów. są wykonywane vi oddziałach

sądów wojewódzkich i rejonowych,

',

,, '" kr~su ubezpieczeń społecznych.

'

_ § ~3. 1: W sąd~ie : wojewódzkim tworzy , ' się oddzialy

2. ,W ,sądzie wojewódzkim, w ~tórym' wpłyW spraw

, , ' . -'

,

z zabesu prawa pracy i ' ubezpieczeń s~łecznyc4 jetit a<lminiStracyjny i finari$o.y..

Rozdział

3

,

. ,r

,

w

":1'<

..

<lo

"

,\

c

. ·~W.stdzie wojew~ ' !9'W"-j ' 1,i~bie.~t.prowacu!' prezesaądu.P1et7Ałde ójeónakowej 't;eści są .

..

,

' &ów 1Il694 b:yć równieiut~pfzoue . ~wyspec:Jalizo~~e oznaczODe llumeram1,rozpoznawayJDL

" ~om<)lti .org,aniz,atyJne. ·pOwołanedo~ODyw.-nta . czyn§ '. 33. OdPowiedzialność' la' przechowyw.nie pieczęci ' '

DOś,ci .ząkres~ pOszczególnych działóW ad1IiinillTacjl wydMych · do ' u:łyttu wyd:ciałów .spcN;ZYwo na. kjerowni-,

.ówej.

•..•

. ' '.' ' .

" ... . . ... .

.' . .•. '. . Qch $~~.i6w..

. ,

:. ;t .~a. . , w.. n.·.i9Sek

. .' ' l}E

., ' ezesa sąd

.... .U 1f.,Pie,!M

.. "' ..Je... i. e.9.? · MiniS.~e.r

'.

.spr"wledijwoki moze;ut~~yt w ·~ .• wo,te.:wódzkull,

'

. . .~'Ział II

, '. .: " .

a

~ którym mą:w W ':U$t • .2.:slanowis}t4 dyrekloia~ini~CZ\'Nl'llOSC;1 ~ I WICen:BZESA S1\DU.

Itracyjńego orazo~reślić zakres Je9~działallia. .

"

,

.

. . .

.."

, I

..

ł 24.1. W ~Zie .:łejonówYJii tWorzY~ się oa,dŻiaJ .

~'i,~ ,~. ł_ PIeZ.es~u.C;i~r~POWjerżODym, m'ł:.5cłdem.

,.maiąistr4Cyjny oraz

st.oowisko, praey '. 9łównego .·. księ- '- . pelęt . ~YJlftOŚd, ad.miD~ac)1.owełoraz 8pfa\VUJe nad" Fwego,

. /

''

. ' . .'.

'

. . " ''- D.ilcł .w.tIJIloicitqdu. ...

.... .

,

2. W .~ . rejoo9W)'lll o . Wł~r Uczbie etatów

2. Do obowi4zków . . .eu są'du y,o;ewódzkiego ....

.aote ·byt ulwonIąny oddzial fłn.~wy.

. ,

;~ ~to . • awy ~kacjii nadz9(u .l)4d.S4danU

. §2$.Organizację i akr... dłUtl.io· seu~w!~"ną..,.i~oąęgusądU wo'jewódzkiegopowierzonłłp'

sądowycb .ńrazinnych ~~łów admilll~acji ' .q dowe). >' , Jegol kierown~ctwu.

.

. . ....

, _. ' także tryb tworzenia komęrek org,nizacyjn'y~h. ok,tó- ,

I 35. PzGes ądu rePl,ezelłlf'i.~$44 · w.()~tere~C?~

, " . rychmowa Vi § .23 ,~'śt. 2 ora~ . w § 24 ust. 1.otreśhljąwycborfłlDÓW władzy i A(bai~fa~JjHIiSJwowel

pf7~pisy zarządzenia MinIstra Sprawiedliwości w ~aw'ie «~~UcjipOlity~y~ sR9ł~ych.{ł~,~ray(:h' j ~~

otVaniZacji f zakł'eS1l chi~bIjlia sekretariatów sądowych ~ w Qdo.wych.

.

,

' ;..

"

oraz innych działów adliiini~t~acji sądowej. .

.. .

ł ,36.~ .obo~ówp.fezesa , sądu w zakrelieddmi~

ł26. · L zadani~ zwiąu~ Ile 'Yspółpr«~; ,Sądu ;z prasą' nistracjiaałeży ' w. s~góiDoSci: .

.

wYkonuje '.prezes si:ldu !J,tb Wicep.rezes 'albo . wy'Ua.aony . Ij troska ., daWr odpowiednich Jt"dr.

sędzie~ ~, . ,

.'

;" . '

..

.

2) -uspraWJliauieorqanizacji jtectmikipr4KY

. 2. W sądach WG jewód'ZkiCh mogą d~alać '~ectnicy

- 3} dbałość o 'nateZyt~ <1tul,ttJrępra<;f ' j 'sprawąpSćpostę~

pr~()wi.Rzec_aprasowegó powołuje J'1e.żes sl\du wopowaniawsąd:zie. ' .

'.,

"

jew~iego..1{lecmtk podlega bezpośredttiopre.esowi ...f szk.· ołenie . . prac~wrii~ÓW

. '..~dowycb.ławrtik6w lu4Qt

w zakresie działałnOsci pra,ówo-irtformacyjn~j.

wycb i kurałorówspQlecznych.

3. Obowiązki związane ze współdziałaniem sądu

5). kierowanie wykonani'embądżetu • .

'i ptaSąokleS1a~ . odrę'bne. przepisy.

~ A . ...-. ... "Z

oc·b ron. 4 l" ~ os"~~"e

", poda rQ~~ ni. e

UJ -____

.

--ru.gos

1)7. 1. W sądach , wojewódzkich mogą dzialdć' ,wo-mienialscldu. .

'

.

1ęwOthcy ~ierawnicy szkokmia. idMkOliałenia bd~. · '< .

1.j, za~..anie iuteriaaowesądu,

·. 2. Spos6bpowołyWania ,oraz zakres ·czynnosci/ lde8) tenniuo

. wa .• pta. wozdawczo$ć;

, rowników. o których mow.a w ust. t. określa Miniśłer

.

, spTawiooliwości.

" 9} . zaPeWDiaftjepr.('oW;aikom-odpow~idl warullk-ów

er.

,.\1.

Q

. .

-'

... . . . .

..

SOCjalllYCh. .

.

.'

.

,o, dbałość · o estetyk~ .,pomieAczeń ' ,S""wydL •.

ł37 . . Kie~ownik. oŚrOdka . wnie~oWego . ,. 11: ';~ '

Rozdział 5

·.r.......... .

wódzk~G; ot:!I,1:. p~W«lnkqcy ' 'wYdziaJU ~Jic~.,o '

' s4durejOll~o, !_Y~Onuk' qymaoścłz

/t ,.' f 28. W razieza:~a odbpania .poza sie(izibąstracjl. którepoWi~ łJft p. . . .h'. .o : są4u~ '·· .

..,.tustałych ., posied%eti . · sądu · wojew~ego. \ lu.b sądu .

" §" 38. . 'Po .o bowi.zków prezesa sącłu'W '·ta~re.ie· .~e­

rejonowego.prezęs S4du wojewódwe.gct opeśla rodzaje wQwanęgo na~z~ru naletą :wnczęg6.łil*,: '.

: .

mają

.spr-aw, ' jakie

by~

rozpalrywaneria 'rokac)l

są-

.,..

'

,.'

. . , ' .

. ' .. ..

.dow~ Jednocześoje pr~s .:... uw-zględmaMę warllllJti :" t)':" J~:::łi~c~dłOWOŚd 6rteczn~~r.a"C. i . ~. ' ~

,: If)·'~Q ~~ ··'·.l~

komunikacyjne oraz interesy obyWateli. .po ;r.ąsi~nięi:iu '

.....

op~l . terenowych , QrgaDÓw ,ac;lminiStr-acji państwowe}' 2).zazna~ani.e s~ę 'z ()izeCzńictw~ k~i'o~.anego, sł4łl,---- .

. ,0 , własciwo~<:i

.ógolnęj .,...;.' oznacza staje" dni mies.iąca. w

3) ocena orzectnictwą na Ue '. -tadańwyJniaru s,tawhidliktóryCh odbywać sil} bę<il,l roki,,' oraz ąb.zar. zktóregowości w Zćlkresie ~ ochrop.y · porządkuplaw,oe.go.

.'

$od

·' W~

. Yani

'.b·ęd

·a. ą rQ~patrywane ' na r()kac~. >a \lakże miejSce iCh

4) sygnalizowanie potrz,eby . wystąpienia ó .· w:y:j~Ckmij'

przepisów lH'.wDych; ' •

"l"

§ 29. W miejscowościi w której od,bywają5ię roki.

' , ,l!lWJie być utworzony stały ~etariat.spe~iai4cy czynDQŚci~re:tariatu wydziału. .

ł

"

~Zes" właściwegosą4u

30.

'który ~ pehil czynności . prżElwod*ząeego . wydzlału w za'

.... . .'

: besie \ąraw 'J-~oznawanycbJlłr r~ach. ' .

Rozdział

6"

>

,

- -

•

..-.

•

•

.'.'

~

napisem;~powiadające

.

-

pracy

.

.'

"

.. "

. . ...

.

sądu.

. '. . ' . '

. "'.

.

. '7) Ocena .aWQzdafl przewodniczącydr wYdZiałów . ~· 'w,!njka~hPracy

~kretarlatóW

orazbac:tamp

pi4widło~

.

. .:,

. '. ".

.

.

-.

wośd, dd~łałnoŚcihudżelóweJ~ . admil~-!~tr~,..~j iVq~. .

'spodar~l sądu. '. . . . j " ; . . . " ".'

, , :' '.'

•

':$~"

-

. . f 3ł.Wn)'stłde -sądy i preEesl ~ądÓw mająp1ea.ęcie \

wmrunkiem orla· i

obowiążującyUl' ,przepbom. .

.

. '.

.~ .

~) okr.()we,opiniąwanie . s.ędziÓ.w.,.;Ila p0d5~~wieJozpQ·

. Płec,z~le .•. • ~%~.,-we

ttrzędowez

. ~ub 'inicjowanie i!=łi podjęcia. ' .>

I '

';.,

pOzaj~dykacyjaegO '

6) analizowanie materiałów Słatystycr.nycb ~yczący<:h

sędziego.

wymacza

..

5) podejmowanie środków ' nadzoru

./

•

. ':'

§ '32, . . ~oszc2ególne wydtra:tysądumogąuży",ać ' QSQbny«:h . <egiempłarzy ' pieczęci / :Kontrolę wyd~ych ' ~~i

. :::-

rządzenia ' .Ministra .Sprawied1iwo.foci .y( . spra\v1eprowa~

duma .wykazów sluibo"..ych .i spor.iądzania ąpinitclo-

, tyczący~h stosqnku . sJUtbowego sęd:ciąwota~ okt~~ .

. We oceny kWalifikacyjne l u p pr.cowftitó'JI s"o. wy~h na podstawieoo~h Pl~.

.

.9) ~~łlyvianie- wrg; """iosl:6w i list. . itbY",iłtell,

'1kił~ ~,. ~

,

.' ".'.:': :'

,

\

.

.

,

'. I>Dennjk Ustaw Nr 38

-

489

,

wydawanie stosownych zar~4zeń. a także podejmo- kolegia arbitrażu społ.ecznego dla , rozstrzygania spOrów.

Wip)ie odpowiednich środków w rażie stwierdze.ua w których stroną są teolganizacje.stosoWBie do odręł>w czynno~ciach, sędziów i innych pracownikówsądo- n'y ch przepisów..

,

wych ~ usterek' i uchybień.

.

. ,§ 45. ,I . W ramach sprawowanego bezpośredniego

11) nadz4r i kontrola pracy prze",vodniczących wydziałów.

nadzoru nad komornika,mi prezes sądu rejo~o.wego

§ 39.1. Prezes sądu . wo~'Vódzkiego wykonule ;w stol) co najmniej raz na 6 miesięcy kontroluje z udziałem

" '. sUIlku do sądów rejonowych w okręgu sądu wojewódzkie,księgowego ,działalność komorników. zwracając szc.zego .powierzonego jego kierownictwu odpowiednie 000gólną uwag~ . na zapobieganie 1 usuwanie przyczyn

wiązki. ' określone ..". § 38.

przew.1ekłośĆi posJępowania egzekucyjnego oraz za~

2. Szczegółowe zasady Wykonywania ; przez prezesa

pewnienie prawidłowośCi prowadzenia akt i ksiąg.

.. sądu w.Ojewódzkiego .nadzoru nad .sądami r sę~ziamiwza­

a ",razie , dostrzeźenia uchybień 'lub przewinień podejmuje stosowne środki-,

.

,

kresie spraw należących do podstawowej działalności sądu

określają właściwe przepisy.

' 2) przeprowadza w razie potrzeby . doraźne. . lustracje

. biur komoriUków.

.

3. Do obowiązków ' prezesa są~tl wojewódzkiego na-·

· leży Ponadto

.

3) bada zasaąność skład.a.aych w citodze administracyjt) ustalanie stanu zatrudnienia w Sądzie wojewódzkim

nelskarg iwąiQSków dotycżących d2jałalnośd komor, i s,daCli rejonowych oraz - w zakresie nie zastrzeników. '

iony.do wyhlcznej kompetencji MinislraSprawiedli4). oceniiłprawidłowośćQtganizacji prący biw, kOlllor~

1I(ości- ZAłilłwialliespJlilw -kadrowych w --ooniesieniu .

niaych. .

dCl ~acowDikó..,$ildu woje.wódBiego or~ do ~~Iud~

2. .Prezes Sądu Je:jonow'ego może zlecić ,w1kOllywaruoJlych w ",ć1\ rejollO-wy~: ~ziów,. . ~rów

i;.,aptiklUitow. i4dowycll. ' urzędDłków zajlDujących sła~ nie cz.ynnośd. okłórych mowa w ast. l • .sędziemu obeznanemu ' w . sprawach egzekucyjDYcli.

,_

Il~jiska kieS"9-wnic~. ,kuratoróYizawodowych . i . ko.

ł

16.

Prezes

sądu

rejOnowego·

zapeWDia

.

koi8oFniko~ików-,

'"

•., .' "

,",:'

"~

,o ", .

wi poolieszczenianiezbędne do składowania przedmi0t6w

2JP.J~yia4zeńie&.Widencji bięgłytJr są<!owych i tłumaczy

ipneprowC!~nia licytacji rudiorąości zajmo'WlilQch w

przysięgłych; ,

.

~

toku egzekucji. .

.

3) ' przedstawianie - w razie stwierdzeniapotrze~y Ministrowi SprawiełRjwości ,. wnioskew o , wniesienie

§ 47. W razie śmierci komornika łub zawieslilDia

~dji . 1ł~c:Rjn~łł od orz~cze!I ,. SąduwojeW'~ go w czynnościach. Jrezes sądurejOllOwego poo.j*Je

tiegooraz ; "dów",~.ycłł; ', " /

'

.nie!'i~łocZJiie dziąłania. mające na celu zabe~.nie

' .f)~.włiaieRUCmikowiPr&wObywatełsik:h na ' ksiąg. piecz~it alg. pieniędzy i depozytów war:tOściowyc:b

· - jegp żądanieinformącji .o stalrie sprawy' prowm!źonej ~jdującychsięwbiur~komomika.

.

" ;': ,

VIi . sądzie wojewódzkim lub ''!I nadzor'ow~YDJ , SądZie

" ł~. t Jeżeli , kom()l:niJt nie moż,e- pełnić . ~

rejonowym~

"'.,

,z . powodu . przeszkód prawnych lub, faktyCŻDycb. ' pfefts<.

§ 40. O wydąniu w.~ŻDie}szych zarzą<,tzel'l i wyjaśnień sądu .rejonowego pełnienie czynności komornika , ~~ca

zastępcy.

"

~ sprawach zzakre~u adminislracpprezes Sądu wojewódzkiego zawiadamia Ministerstwo Spra'rliedli'wosci. '

2. ' Zastępcą. komornika może być tylko ' . koQlornik

§ 41. W cżynności~cłi nad~orczych' należących . dOI . innego rewiru lub egzaminowany prakty,kant.

.

•. prez~sów sądówwspółdziilłajij wiceprezesi i przewodni3.W razie braku ' możliwości wyznaczenia zastępcy

czący 'wydziałów · w zakresie spraw im powi~rZónych; ,

prezes $ądu rejonowego zwraca i.ię .q jegoustan<;lwienie

§ -42,." .I . .' Wiceprezes $ądu wojewódzkiego.kŁóremu

do,., prezesa są~u woje~ódzkiego.

··

, .'

powierzono kier,ównictwosądu pracy i ubezpieczeń społecznych. sprawuje nadzó~ nad poostawową działałpością

D z ia ł lU

~go sądu; przepis § 39: ust. 2 stosuje się odpowiednfo.

;.,...

.

<

2. po obowiązków wicepr~ześa sądu woj~wódzkiego.

ZGROMADZENIE OGÓLNE I KOLEGIUM

10)

j

I

-' c.

§ 49, Zgro~adzenie ogólne sęd~iów i kolegium sądu '

· o którym mowa .w ust. l. należy w szcz-ególności: ' ",, ',

1) współpraca z organa'mi administracji państwowe,i

wojewódzkiego zwołuje ' pr~essądu. ' Prezes sądu usłala

oraZ zorgaruzacjami zwią~owymi. jakrownież Ol;~,- . również projekt porządku dziennego tego posiedzenia

namirent.owymł W' . cm uwzgłędn-ianiaw ' orzecz~ .§,. 50; Prezes sądu us~ła. termin posiedzenia. o którym '

..

n{ctWie sądu prilcy i ubezpiedeó:' społecznych proble- mowa w §. 49. tak aby umożliwir obecność wszystkim ,

matyki społecznej i ekonomicząejp~ńs\wa..

. s~,żiom,

y

2J organizowanie konferencji ~ziów rozpozDiłją<:ych

sprawy_z' zakresu. prawa pracy i ubezpieczeń spOłeczł S'l. Posiedźenia organówwymieniony(!h w §-49 od- o

nych. · '. z udZiałem przedstą'wicieU zainteresowanych bywają się przy drzwiach zamkniętych. Protokół ~por~"

orgarlów. inityiUcji i organizacji.

,

dza - członek organu lub inne. osoba ,wyznaczona: przez

3) przedstawiaJije MQlistl'Owl Sprawiedłiwo6ci wn,ioskówprezesa. Prołokót podpi$ują , prezes , sądu. i protokołujący,',, o wniesieDiaq'e.whjł~ydrod.·__ 0TZ8zeń

ł , 52.-_DQud~ału w pGSie~, ~y:.:moie

sącló'~· w._-adt ' Z' zakresu,

pr_:yi~ ,.· żapJ:aszać, ' przedstawitiełL. ,rady, ~' oru::orp,

ąeó. ~e...

'.

. .

niucji połityc:mydi " i ~ycłw ..,

.

pr..,...

"org.miZowaDie< kołegió-w. •' arWkiIŻU: - s~ , dla. "

r~' sporó", ; ~; atbso~ cło ' odrębDycb

lU

przepisów.

.

-.

' ,

Pr.ssądu , lejonowego podejIDvfe

.kadrowe "" . OdDlesieniu

pracowni~ów

kierowanego

do kompetencji

plezesa $ćlduwojewódzkiego. '

'.

'. ,', . , . ł 44 . .,Prezes sądu rejonowego ' prowadzącego rejestr

,', społeczno-zawodowych or~a:nizac)i roł!ljkó~ . oTf8llizuje

.sądu. , z

do

de<:·yzłe

wyłączęniem decyzjłnależących

.

"'""--.

(.

"

A·'.-'"

"

...

" Dz.i a ł IV

CZAS

UR~OO!VANłA '

.

§ 53. 1; Wybaczanie. ~ji ~wY~h w okresie letnim. od 21 -czerwca ' do 23 wrżeśnia. może byt. c~wo

Ograniczone do rOzpoznawania . spraw ' niec,i~rPJ~ćycb

zwł~ki; Prezesi sądów wojewódzkich ' po zasięfinlę:eiu

op~ni,i . wł~~ciwe90' prokuratora wojewódzkiego - ustel,

.,

..

~_Ut

,

Ustaw Nr. 38

POZ. 214

dokładny okres ograniczenia wyznaczania sesji sądowych,

maj/łcna U\(adze warunki lokalne ' oraz ~trzebę 'zapew

ł 58. J.Pisma ~-ietowane do organów, 'instYtucji lub

osób w 'sprawie udZiel~~Ia ' informacji dotyczącyc~ stron

nleDiaD1eżhędnej sprawności postępowanlIII załatwiania

or~ nadesł~ia dokumeńt~w i przedmi?tówpodpisuje

WJ)ływajłłCYCh spraw. · Czas p~y w poszczeg6ińych ' przewodni~ący wydziału lub sędzia.

sądach me m~te być dłuuzyDli . dwa mięSiące. '"

2 Przepis ust, 1 ni~ dotyczy pism, których sparzą2. Za sprawy , nie cierpiące ' zwłoki .... uważa się w . dzanie należy do zakresu dzialaniakiei:9wnika sekreszczególności

tariatu.

'

/

..

1)spraw)r, w których . zastosowano ,tymć:tAsowe aresztowanie lubwniesionQ o zastosowanie tego środka,

§ 59. Jeżeli w toku czynności sądowyc:h okaże się,

,

'

/

że uzyskane ,informacje mogą stanowić podstawą do

wszczęcia z, urzędu sprawy przez sąd rodzinnyiub wszcżę~

orz~no śroc;iek zabezpieczaJący" rozpo2łlawa,ne w .

sądzie sprawy o wykr'oczenia,w których \ orzeczono ' cia . postępowania Vi ' stosunku do osób uZ/łleżnionych od"

tary aresztu, oraz sprawy o warunkoweprzedtermi- alkol1olu, śrqdków , odurzających lub psychotropowych,

w

noWe 'zwoinienie, o udzięlenie przerwy

odbyWaniu sędżia jest obowiążany zawiadomić o tym niezwł0czoie

tary pozbawienia woinQści, a także sprawy .rozpozna- właściwy sąd rodzinny, właściwą komisję cdo spraw pi:z~wan ew trybie przyspie-szonym,

, ciwdZiałania 'alkohoUŹJD'owi, 'właściwą 'poradnię wych9~>

2) sprąwy

zakresu prawa rodzinnego, z :" wyjątkiem wawczo-zawodow~ lub. prokuratora. ,

.

.

spraw o rozwód 'j unieważńieniemałżeństwa,sprawy

.

o, .

dotyczące umieszczenia nieletriiego w ~chronisku dla .. .' §60. Jeżeli przy . utworzeniu Vi sądzie rejonowym

nieJetniCh, pilne czynności z zakresu . postępowania dwóch lub ~więcej wydziałów :tywUnyc:h, karnych, r.odzinwykonaw~ego w s~awach rodzinnych i ' nieletnich nych lub pracy zakres spraW przekazanych tyńl wyd:tia.

QJ'4Z z zakresu postępowania wyjaśniającego wspra

łom , okr~ślony został według cZęści- ob~ru:YIłas~iwOścl,

wach nleletńiCh, .

miejscÓwej sądu, ' podział spraw mjędzy tymi'wy.dti~­

łami . następuje według zasad określonych w ' ~isach

3),.' sPrawy z zakresu prawa pracy z powództwa pracowpostępowapiasądowegO ci .właśCiw9~i gi!ejscowEi"j, / Z"'li;Y-"

.' .' nik-e. oraż z zakresu ' prawa ubezpieczeń -społecznych, . jątkiem przepisów-kodeksupostępowatiia ' cywiliieg() :~

4)~ spraWy o.• n~nisunie posiadania, ' sprawy z art. 768 właściwości przemiennej.

. ,

I 794 kodeksu postępowania ' cyWilnego' {kpc) oraz

§ 61. · 1. ' Jeźell pi~~~ ': ~s!1f~ynaJilce postępOwanie

' fI-kargi ria:czynnośd komornika, ił także wnioski .

wpłynęło do wydziału, k-łóry nie, jest~a.czo,oy .juQ,

op wydanie zarząd~eii ' · tymczas.owych. .

.

właściwy w spraWie;' przęwodnłąący, wy4~łti -pii~

'l 54." PTezes właściweg~ sądu ustala roczny plan nadanient

'biegu temi1 piśinu -, zarządtajeg6 przekaza.nie

, ur~~w ' sędzlów i innych pra,cowników sądo!>,ych. F're- do ' wydziału właściwego; .

~"om ,:sądu ' wojewódzkiegb uf1cipu udZiela Minister Spra- ·.

2: W' wypadkach wątpliwy~h: preze~ sądu. ws~azuje

wiedłiwości, a preiesom sądu rejonowego - prezes sądu

wydZiałwłaściwyÓo rozpoznania sprawy. .

, . ..

wo}e*ód.~iego.

'.

,

~3. ' Przępi~y wif' t i 2 nie dotyczą przekazania ' spra- .

§ ' 55.1. Sekretariaty sądowe przyjmują interesantów przez cały czas urzędowania, a raz . w tygodniu do- . wy pomfęd,zy : wydZi~łem pracy a wydziałem' cywilnym '

. ..

datkoWo ; po pciłudn1u, nie/ krócej niż przez trzygo<iziny lub~ym ' wydzidh:nl s~du; :·

od 15.00 do i 8.00, z uW1;ględnieniem lokalnych potr.zeb

§ 62. J~że\i . ustaw~ nie ' naka~uje wykol\ailia czynI zwyczajów. ...

n ości protokołowanej przez samego sędzi~go,może on

2. ' Prezesi, ~sądów uslahijągQdriny przyjęćwła$nych , zledć spisanie Pr9tokołu bez . ~we9o udziału · aplikantowi

sądowemu, referendarzowt 'sądowenll,l "lub . kierownikowi

on~z g~ziny ' przyjęć wiceprezesów

przewodniczących

sekretar~atu. Protokół . taki podpiSują protokolant oraz

wydziałów.

' osoby biorące udzia.ł w ' .ćzynnbśei.

' ..

z'

F

-

I

'

•

...

I

Ty tu,I II

Rozdział

I

, Czynnosci sądów wojewódzkich

D zł a .i

rejolIowych .

.2

Czynności przewodnlCrące~Jo ' wydzliilu, prze'Yodńlczącego

'po8iedze~ia ł sędzióW

','

I

.~

PRZEPISY WSPOLNE DLA WSZYSTKICH : RODZAJOW

,>

SPRAW

.

.Rozdział 1

Przepl8y ogólne

§ 56.

- § 63. 1. PI;zewodniCzący wydziału kieruje ~ało~ształ- ' /

tem pracy w wydziale W z~kresie spraw sądo\yych,maj'lc

., "

na względzie poziom i sprawność postępowania sądowego.

a w szczególności ;

, •

.. .

...

Obowiązkiem sędziów i innych' pracowników

, sądu jest" sumIenne i sprawne wykonanie każdej czynności

. sądowej zgodnie z obowiązującymi przepisami.

§ 51 . .1. Osobom zgłasza~ącymsię.w sądzie sędzio~te '

i inni pracownicy ' sądu powinni w lDlarę pQtrzeby UdZl~­

lać ' informacji o bbowiązujących ' przepisach _prawa, W

szczeg61~<?ś<;:iz zakresu postępowania _ sądowego.

, , 2. Od osób;głaszającychsię w ,sądzie ' można ząąać

złożenia pisma tylko wtedy, gdy wynika to ' z przepisów

pOstępowania sądowego.

.

r ..

.

1) za;t;pajamia się z pismami wpływającymi do wydziału

iwrdaje ,co do nich odpowie4nie zarządzenia!

2) rozdZiela J.'racę między sędziów, przestrzegającw~aści­

wego ich obciążenia .... wy-znaczaprzewodIiiczącego posiedzenia, jeżeli '· sam nie przewodniczy posiedzeniu, .

. a w miarę , potrzeby w~acza również sędziego sprawozdawcę · oraz członków składu: orzekającego,

3) - układa plan posiedzeń i określa dni l . na które prze- i

wodniczącyposiedzeń mogą wyznacza:ćnowe terminy, /

4) wyznaczi,l terminy posiedzeń , Vi poszczególnych sprawach i wydaje ~szelkie potrzebne zarządzenia, tak,'a by ' rozstrzygnięcie danej sprawy ' mogłohastąpić ' na

pierwszym posie,dzeniu/ .

~

..

,," :.", ,"~ , ~

',-'

., . ',

. '.

', '

491

5) zapewniastrOnODl ~ŻDOŚĆ pnejrZ'enia ' akt sprawy,

§65. ' t. W iazie nieprzybycia sędziegonaposiedze.6) , cZ'l:l.~ana<ł właściwym 'pozio~eJJl orZecmictwa,' organie, ' przewodniczący wydziału, kierując się wX91ędadti

· ruzUje 'natady , sędziówwyc;fziii.łu · w celu omówienia · 'ceIowóści, . albo odwołuje pOSiedzeIJie w "sptaWie,aUro

zagadnień prawnych budzttcyc~' wątpliwości, zaga~- , zarządza wykonanie tej czynności prZell innego sędtieg6.

nień, . w którychorZecmictwo Wydziału jestniejedno- , Jeżeli ~ zachodzipotrZeba Wyznaezemasędziegoz ' innego

'lite, ~raz orzecznietwa i wytyc:mydi Sądu Najwyż- wydziału, 'przewodnicząey , zwraca się W tej~·' sptaWie 'do

";szego; ·.

prezesa .sądu.

. .

.

.." "",

7y .;~ajamiasię ż przebie~em rozpomawa~ychw

2. Przepis ust.· I śtósuje się odPowiedJlio' ~Q " in~yeb ;

· wYd~iaIe sprawo budzącymwątpłiwości stanie praw- czynności Sąd9wych,a takźe ,w razie niePrzybyCiana: pO~

ilym lub ' faktycznYm i - inform.uje o nich .okresowo siedzenie łaWDika..

: .;

prezesa sądu,

. .

!

§-' 66.Poza ;tzyimOściami · wymfen:ibnyjiti w .f 64 t 6,5

8) ' kohtnjluie celów~ć r za~~driośćodraczania i przery- .priewodnict~ . wydziału ' śpełnia cz~ńóśd, d'o -ktp.rych

wltnła' posiedzeĄ oraz czuwa . nad biegiem spraw. w według przepisóWpostępoWan~sądowego ~wołan1' jest

ktCStyC;hpostępoWanię' ~a' 'zbyt .długo, '

"

plezessądu, chyba że ' plezessąduzarzątłzi' iDClC:.-tej lub

9) .' kontroluje prawidł'owośt i ' terminowość wykonania gdy co inneQ'Q wynika z przepisów tego poStępowania.

orzeczeń,

61. . t, ' Do obowiązków przewodrtic'ząc~o posi'edze10) kąntroluje pracę biegłych. ' zwłaszcza w zakre3ie ter- nia należy Vi 'szczeg6łnośd

",

,' .

. minowego ' sporząqzania opinii,

..

t)wydawalli~ zarzącłzeIi : w zw~~zkuzptzygotov.:ani.~.

Wz~rządza ~ypłatę,: nhleżiloś~i ' Świadkom, 'biegłym, tłu_poSiedieriiai zarzą<lzeń ' wtoku postępowania!' ' :.. ,.

mac.z om i stronom ąrai czuwa nad tym, aby zgłoszone

2} zapewnienieczłonltom sk.ł~u oriek~jącego " mÓżli- '

przeżteosoby iądania wypagrodzenia i zwrotu kosz-'

wości zaznajom~eI).ia się Z'. aRt~mis~rawy oraz pod~

' tów : były niezwłocznie' rozpoznane" a należnoś'ci - w ,

jęcie decyzji Q. celowośc( odbycia narady wstępnej, .'

· razie przyznania -wypłaćone, . '

3) d~!iłQŚć ppunktua~Il.e ,ro~poczęcJ~ pQ$4!dzenia. ,· "

"

12) zawiadam~aprezesasądu o wątpliwościach w ' zakre4) czuwanie. abyrouttzygnięte : z6a:;taly wnioskLsUbn.

sie wykladDi ' priiwą ' i o zagadnie~iach, które ,powilinY

złożone na ' po~edzeniu, ił także wmoski o otwarcie

by~ omówione na kąnfer~hcjach sędziów, oraz o po- ,

ro~pra'rY' .iężeli takie zo~~y;ł~one,

· tfiebi'e tłozenia wniosku o . wnieSienie rewizji nad- ' 5)spowódowanie, aby protokół został podpisany .oo.Zpo.J

zWyczajnej,

śrędn~o po ,zakońcieniu posiedzenia. a

wyJątko~

13) czuwa nad terminowością sporządzan.ia uzasadnień,

wych 'wypadkach - : na.jpóźniej W ciągu trzech dni po

14) ż~'pobłega powstawaniu zaległości, a w ' razie iCh Poza}t.ończeni!! posiedzen!a.

wstailIa - opracowuje plan .ich' usunięcia .i kontrol~je

2. Przewódni~zący posiedzenia . sądu drugiej insl.a ncji

wyJc,OJlanie te{Jo.: planu'oraz illforąlUje okresowo pre- zarządza odby~ narady wstępnej. jeżeli w sprawie wy.zesa sl\du o stanie zaległości, "

., '

stępują skomplikowane zagadnienia faktyczne lub prawne.

15} CZ\iwa . nad sprawnością, . prawidłowością i termino3. W razie ni'ezamie~zczenia w orzeczeniu niezbędwością pra<;y sekretariatu wydziału oraz dokładnością

nych rozstrzygnięć .co do dowodów rzeczowych, kosztów

sRor~ądzanych zestawień statystycznych,

sprawdza sądowych lub , co do zaliczenia tymczasowego areszto.' ~ynalmniej raz w miesiącu księgi i stan prac w waJtia. przewodniczący pG5;ioozenia . podejmuje niezwłocz­

sekretańacie co do · prawidłowego prowadzenia oiunie ' cźynności . zmierzające do wydania postanowienia w

[owości (,)raz . ,należytego biegu spraw, i na podstawie

tym przedmiocie.

' wynikóWk,?~ty:>~f . wyd~je , o~powiednie zarządzenia,

§ 68. Do obowiązków sędziego należy · sprawfr~anie,

., lfU wyko~uje czyrihoś<:i ~econe przez prezesa sądu.,

czy pr~ydzielone mu sprawyot~ałyprawidłoWY bieg '

2. . Ponadto przewodniczący '. wydziału sądu pierwszej oraz czy wydane w tych ' sprawam··zarządzenia 'sąłermi~

. instańcji czUwa nac;l sprawnym tokiem postępowa;J.iia od- . nowo i należycie wykonyWane przez sekretariat. a powoławczego, aż do przedstawienia akt sprawy sądowi. re- nadto informowanie uczestników postępowania o 'ich prawizyjnemu. Po.zwr()(:ie akt. zaznajamia się z orzeczeniami : wach i obowiązkach procesowych.

:,

sąavi': ,;fewizy,jnego i · ząrządza. aby z orzeczeniami Wini

Rozdział 3

~aj9miU się sędZiOWie; którzy wydaliza.skarżon.e .orzeczenia, aw ~azie , gdy orzeczenie dotyczy istotnego

. ,Przygotową1e . posiedzP.Dła .

zągadni~nia ·,pi:aWnego lub .zagadriienia prawnego, W któlypl ..or'zeąąlctwobyło niejednolite wszyscy sędziowie

§m:l, 1. o wyznaczeniu PQs,iedzeI\i,a poza budynkiem

\ wydziału.

sądu zawiadamia ,sifi prezesiL s.ądu, z .wyjątkięm wypadku,

3 . . Czynności wymienione w uśt. l pkt 1. 4, 9 i 10 gdy posi.edzenie. wy~acza się ' w .celu przeproWapzen~a

przewodniczą~wydziah.tinoże prżekazać ' przewodriiczą­

dowodu z oględzin albo w cęluJlt';l:esłuchania OS09Y, k,.!óra

cemu posiedzenia albo. sędziemu' sprawozdawcy '""7' w nie może stawić się w sądzie, . ". . ,

' . '

sprawach przydzielonych im do . załatwienia.

2. Organizację posiedzenia na1ęty uzgodnić .2: kię(ow­

4. Przewodniczący wyd~iału może ' ustalić stały spo- nictwem zakładu pracy lub ini).ej instytucji, gdzie ma . się

sób pOdziału spraw . między , sędziów, zwłaszcza: według odbyć posiedzenie; w sz.czególnOśct, należyzapęwnić . wstęp

l'epertoriów, kolejności wpływu, zasady . terytorialnej. W

osobom wezwanym na posiedzenie.

.

wyc;łziałach todzinnych i nieletnich pr~ewodniczący ' wy3.. W pomieszczeniu, w którym ma się odby,wać podziału ustala .· stały podział spraw według zasady terytośiedzenie, powinien ' być przygotowany stół sędziowski

rialnej. '

.

'

i zawieszone godło państwowe. .

.

,

. .

§ 64. Przy rozdziale pracy pomiędzy sędziów prze§ 10. 1. Dla każdej, sprawy wyznaczonej naP9~ie"

wodniczący wydziału przestrzega zasady, ' aby zmlana

dzenie należy oznaczyć godzinę rozpoczęcia , ppsiedzenią,

skł~i:lusądu : orzekając:.ego Vr ' toku za~.atwiania . śprawy,

z u;względnieniem przypuszczahl;ego czasutrwćipia spraw

aw szczególnóści sędziego sprawozdawcy, zacqodziła ją ' poprzedzających oraz warunków kOJIltin~kacji, z której. ,

, tynto wYjątkowo.

. ,

ltorZy'stliją osoby zamieszkałe poza' siedzibą sądu

r

.'

i ,' .

w

,:-, '

,,:;:;,>;: ;i'?;~~~;:~~,::~~~t":r,~~:~;~~\~~,' f

.,.

~~riąii' Ustaw ' Nr 38

:'

'

...

O' ,

"

','

"

."~ "

49,2 -

. ~ -',

" ,,'

',,'

, ~~pr:a~ , ~ ' uddałem prokurator.. (oskarżyciela pu- , osóbwy-oiienionych ,w , art.l:ł7 kpc oraz' ~rL 119 kodeks,,·

bliczpeg'oj : or~~ sP~awy, w ~tóry'ch wYstępują te sąme po~tępowan,ia ~~rp~ao (kp,k). , nalt\ży ~w~ócić ,,(ię . o ' ~;­

~y:n!ll~~y,i, W ~iarę możliwości wyzjtaczać pa , te,n sam

słanie sądowi ' dowodu ' doręCzenia l~b w , raue ,Di,edzi~*J w,' następQjąc;:ej po sobili! kQlli!jności. ' , '

włąściwóś~i -;-: ' o ". ~ezw.oCZJ)~ ' , prz~'a~i~ , .,~~y~i

, ,

, " " 3. PrtY ' WP.Daczanlu, tęrniinu posiedz-enia ' oraz koleJ- " j~dndStce " właściwej i zawiadolil:ięnłe: '0 tym śą~u. '

"

, noś,Ci' rozpOznawania spraw il:ał~ży w miarę mo~IiQści

" tai. w ezwaĄia. i zawiado~ienla" : Ił. t.mDi~acb ' ~ieu~lędniać " UZ(lśadnione . wnioski stron. ich obrot~ców; , dzen pOwi~ny być' wysłane. ,tak aby w" rażie stwler~zegła

~omą'ków. przed~awłcieIi , oraz innych , osób ', biorą- przeszkód, w , icł~ , dcirę~zeniu , możąa było ,_wezWiilli:o: , ' ~. ~

cY~,łt'ud~ał'\Y', spra-wie." ~ ' .

.wiadomieniawysłać ponownie, albo odwOłaćP9s.ił!.dze!iie,

' " 'l ;,71. ' Prezes sądu wyd~je zarządzenia dotyczące: kot- ' l , zawIadomić o ', t~ osoby. któr~ " zmadOJiiieJii,.. 'luł)l

lejności ;WpJiacu':pll( . ławni~Qw , na , p~ied~nia. ' zasad. wezwaoiazostały już ' uprzedniQ .doręczońe. .

"

:" . _

kątW~łaQia' ż Ji~ JaWIl~k,ówprZez pos:l~eg.i>ł~, wydziały: , ' t s;z. Jeże.li , pismo podlegające ~'oręcieni}l , 'zPfitało

. siłd~ -w ,s posób ,u~zględl!iający; równoDiier~yich udział .' złożone ,.tak późno. że jego odpisu nie Diożna,doręczyć

W . rózpraw~~h; Jlta~że '. prowad,zenia ; ęwidencji ' :ud~~ału '; przed terminem ,pc;>siedZel!-ia. ' doręcza ' się tó:' pisQJo na ~

wszystkich ', ła~nikóww , ,posiedz~niach ~d~.

'

siedzeniu i odnoto,wuje : {jlkt doręczenia w protokole łub

§72. , l. Lawnlków zawiada~a się o termiilie poSie.nótatce ' urzędowej.

dzenia. t~ aby ławnik otnyDlilt '. ,awladomienie~ co najRozdział. 5,

~~j na 7 dni , prżed , posiedzeniem. , a ' tylkQ " ~jątkow~

'.', .

,' w ' btrini~iek,rótS,zym;Ojedąocześpte zawiadamia się za~ład

,, ~ebleg I por"z;tdek postedzelll.

pracy 'zatrudniajtićy, Jawilłk~..

~

" 2. ' sędzia ~ j~st6~wiązany udzi~lać-ławnikorn ,pize4

, '§ 83. l. Przewoopiciący"" posiedzeriia zajmu~ ,~ięjscę

rozpoczęciempoSiecJięnia',: potrżebnych ' wyj~nien oraz , środkowe za ' stC?łemsędziQ'Wskim. a pozostali czlo~kowie

om~wiĆ z nilni . wym(4czone 'sprawy. W tym celu należy , składu orzekającego zajmuj4 miejsca obok przewodnizawiac:ł~ae ;,. łaWnlkól!i ' o ' konieczności pnyt)ycia ,na ,' po- ' czącego.

,

' " "

,

, , siedzenie 'iia' odpowlednJo ' wcześniejszą godzinę~ tak aby

2. ' W "razie Wytrlaczenia sędziów dodat~QWy.ch. zaj;

roip~zęcle .posiec1zenia nie uległo zwłoce. '

,

mują óni mJejsca ' tak,że , za st()h~msędziows~im.; '

,

,'

§73. 'O każdym ' wypadku' nie usprawiedliwionego

, 3. Prokurator zajmuje, miejSce przy siolei;ędziilw- .' " '~

nieprźybycia' ławnika na posiedzenie ptzew,Odniczący

skim, pop~awej st·r~ńie. , a protokolant po lewej ~ strąnie

sk,Jaduorzekającego zawiadamia\\. ' terminie trzeOlt dn'i' sąd:Q. ·

'

',

',

prezesa sądu. a nadto może- Z,awiadomić radę ławniczą.

, 4, ' Oska-r:iyciel inny nit, prokurator. powód lub' woio- (

t 74. W razie przewidywania masowegoprzybycta skoc;lawca zajmują oliejsce przed ' stołem, -sędziowskltnpo

publiczrl()ści, prezes sądu może zarządzić wydanie kart prawej stronie, a' ()skarżony. pozwany ' i i~i ~~t~cy , , .. "

wstępu na , salę rozpraw. Może również wyznaczyć odpopostępowania "po ' lewej strhnie sądu. Interwenient ' ' . ,

,wiednie miejsce dla sprawozdawców prasy.

uboctny zajmuje ' miejsce ' obok , strony. do " ktĆ)rej .,rzy~

stąpił. , ' ,

, "

,

Rozdział : 4

§ 84. Jeżeli w składzie orzekającYDl ~~estIliczy

prezes lub wiceprezes sądu albo przewodniczący' wyd~a; '

Doręczeni.

•lu, przewodnictwo należy , do niego. ' o ile-. nie zarządzi on

, ,

inaczej.,,

"

, "

"

'

t 85. W ćzaslerozpra~"'sędziowi~iławni~y uży\\r'Ćlją . "

1, ,75. -Doręczeń sądowyć~ należy dokonywać pr~ec;le

ws~ystkim pr,;~z ' POCztę,"~Doręczeniaprzez woźnego sądo, 'togi ' jako ' stroju , urzędo~ęge. ' a sędźiit~ ' prze~odni~zącyna ", ' :t~

weg9dokonujesię wówczas. gdy uzasadniają to szczegól- rozpra,Wie _ także łańcucha. Wżór stroju urzę4.owego" '" ',,". '

ne k\ldności , Vi dokominiu , doręczenia przez pocztę·

WiecU'

,

, : § ,76'" , Jeżeli obecn,y w sadzie adresat wyk

, azał swou. określają ptzepi~yroźporzą~zenła " Minist~a Spra' ,,', 1,

..

,'t waści ' 'w, sprawie określema wzoru stroJu urzędowego

tożSanióśĆ. ,mozna. mu doręczyć ' pismo', bezpośrednio za pO- " sędziów na rozprawie;

, :' ,

. "

'

"

§, ,86. ,',l. Wszyscy ' obećni~!lsali roiptaw. ,nie:' 'WY;'~,; :"':,

twi4!tdzeniem odbióru.' , ' , ,

' 177, ' Preże~ ~ądu może zarządzić bezp~rednio dorę- , czając uczestniczących Vi posie4zeniu , próku;r.tóra.(ti4~~':,

,

.

czanie pism sądoWych miejscowym instytucjom i adwo- życiela , pubł1czn~gO)Lprotok91anta. ' pgwstająz sąie~ \

,:,

katom ' OfC!.zJ>ęzpośredpie, odbieranie' pisni kierowanych w tżasie wejścia Slldu na -salę. odbieranłaprze%sąd : przy;

",

przez miejsco~e ' instytucjedo ;~~d,!. "

rzeczenia. ógłaszania , wyroku oraz' w ~~sie 9Puatcz.n1a '._

§ 78. , l. Pisma przeznaczone dla oskarżonego prze- Sali przez sąd, Sędziowie powstają z miejsc p~~s ,od' . c,

byWającego na wolności oraz odpisy pozwów. wriiosków; ,bierania przyrieczęnia.

,

,'

innyćh pism procesowych j 'o rzeczen vi spra",ach ,rózpo2. W czasie ' posiedzenia ,każda osoba pow$taje z

, znawanych przez sądy rodzinne oraz w sprawach o ochro- miejsca •. g~y przemawia ,do. sądu lub gdy sąd. do niej się

nę ' ~6br osobistyth ' doręcza się W taki ' sposób. aby iCli ZWIaca. W uzasadnionych wypadkach - a zwłaSZCza gdy ,~

treść nie była dostępna dla ,-osób niepowołanych; sposób

przemawiają za tym , względy zdrowotne przewodni'

czący posiedżenia może zet:wolić " na pozostawanie w po,ten określa przewodniczący ppsiedzenia.

2. Przepis ust. lstosuje "się" Ódpowi~niodo innych zycji siedzącej. '

,

.

pIsm. jężeli .jest to uzasadniąne , interesem społecznYm ,lub

',' § 87. Jeżeli ' osoba mająca podpisać protokół nie ,~oż~

interese~ strony.

"

lub nie chce ," zło~yc podpisu. lJ,iileży, W" protokole zazna.

§ 79, W zawiad()iilieniach i wezwania,c h naJeży poda- , czyć przyczynę braku pądpisu.

, ,

wać. '" Jakiej sprawie. w jakim char.aktetz~. miejscu i 4;za- ,'

, t 88. Sposób utrwalania ' przebiegu czynności proto- "

aie ma się stawić WZyw,a na osoba oraz, CZy jej stawien- kołowanych za,,pomoC!, aparatur i środków technicznych

nidwo ~t()bówiązk.;Ow.ę. a takie ,,llpłże<lzić o skutkach ok.reśla}ą (jdrę-b~le przepisy.

,

.

" ' , § ,89. ' l. ' Wra~e. złQżen,ia 'do ,a~t spr~'Wy przedll1iotu ,

niestawiennictwa.

'§

piś~ię.:'" p.~y :któlym, przesyłan~ -są~~wiad.o-,. lub tlo~UlJlęnh,l. wzmi~p~~', p ' ly,~.~ u~i~sZC;2:a $ię, w . pr9~o- •

, , mleii'i~ > wez-Watua ' .j,nnę, pisma '· sądowe przezilacz~ne dla k ole-posied~eriia l~b sporządza nqtat~ urz.wową. ze wska- ,

8O.:'W

'J . • .

..~

_

..

'. ... . .

.

_

.'

~

•

' ;.'

. '0.:..

,

' Dzienldk' Ustaw Ni' 38

,: Po:r;;, 218

zan1!::lll. przez kogo przethniot , bIb dokument został zło-

,2. , Jl:!żeli stosownie do ~st: lsporządzęnie uzasadnieni a nale:iy do ławnika. przewodniCUicywydziału wr,;ne

"i '; 'Jeieli' przewdic:l"nld'llcy posiedzenia Qzna. że złoże- potrze~y <~yznaczy sędziego do udŻiel~nia POqJ;ocy ławili. nie do akt sprawyókazanego mu przoomiotu lub doku- kowi przy sporządzaniu uzasadnienia.

mentu al'bo Odpisu ' lilłiwypisu z' dokumentu ,jest zbędne.

, § ,97. Sędzia nle ma obowiązku uzasadnieni!! orzenależy przedmiot· ten lu}} dokument opisać , wyczerpująco

ćzenia. ,<!C) którego zgłósii zdanie ' ;odrębne. 'Jeżeti jednak

w ' protokoł'e lub notatce urzędoW'ej,wskazując osobę.

w , spr.awię f9zpoznań:ej w skład:r;ie jednego sędziego

' która 'prz~d.staWita gp" sądowi. ,

' "

'"

'

i dW',ó{łl ,ławnikó~ zdanie odrębne zgJosH" przewodnit:rący

§90~ l. O zastosowariiupr.zewiatianYt:h w : art. 44., po$ieazenia. a żaden z łaWnik6wnie podjął się 'sporzą45. i 48 ustawy, .:;..,. Prawo Q ustroju sądów . powsze-chnychdzęnia ' uzasadnierua; sporządzą. je przewodniczący posle:, śrądkó,wt .nającyc:h na ~łuutrzymaiile. POWati sądutta- ,~eniana pOd$tawie motywÓw ustalonych w ' czasie ' Da. : łeZ)" uciyilić " wżmiankę w ' pl'citokolepóSiedzenia, z poda- 'ra4,y.

" , ' " ' ' ',,' '

"

'

, ..

, niem , priyczynYichzast(jsowania. " P~stallOwie,ńie o ••,uk.'a-:'

" '§<98. Zgłosienię ' zdania od~ębne'gp zazn~cza :, się przy

raniu karą porządkowąr_ówf\,iez wplsuje się do "proto- p.odpisie złożonytp ' na orzeczeniu przez zamieszczenie odkołu.

"

' ,'

"

powiedniej WŹIńianki.

,

'

, , 2. W ,razie wydalenia zsalitOzpraw pełnomocnika . , ' § 9!}. Z4i,u~ia odrębnegon~e ogłasza ' się. ,

• lub obr6ncY;nalez.y ~ w celu , zabezpieezenia . interesu '

§ lOO.L .:Po, _uprawomocJlienią , się postanowienia '

I\lrony .,..;.; rozważyć' potnebę odre<:Zenia rozprawy

,

' o , spróstowaniu orz~zi:m(il niezwłoCZQie , \lDlieszdą się '

§ ' 91. , W ' r~Zie ; ńaru,szen4a przez aclwokata lub : radt:ę ', wzmiagJcę ria oryginall:!orzeczęnfa. WZpliąnkę tępodpi­

- prawnegl)jakopełiloni<łCnifów' - procesowych, w <lanej , 'stile ~4erownik sekrf'ltanatu wYduiiłu. '" "

', '

,

, sprawie" obowiązków wynikających z pr:zępisów p.ostępo2. Odpisy sprostowanego , orz~zeniawydaje' ~się , :w ,

waniasądówego. a w sz<;zególnośd nie usprawied1iwió""brzmienin '" uwzględniającym sprostowanie, a na ' żądanie

'neto niestawienia się .naposiedzenie sądu . łub niewylto- stron umieszcza się wzmiimkęo sprostowaniu , na dorę­

" naniaptisbin()wlen ' i zarządzeń sądU: Vi wyznaczonym 'ter.- :c:r;onyth im wc.że4ni~j odpisach .i wypi,sach.

minietjeżeli ~PQw.odowało' to przewlekłość postępowaJlia.

3. P'rzePisyąst. 1 i 2 stosuje się~dpowiednio w razie

prezes ,' sądu powinien zawiadomić ', o ' tym dZiekanaokrę- ," sprostowaąia zarządzenia. '

gowejrady adwokackiej lub dziekana okręgowej izby

radców prawnych;

Rozdział 7

'~ " ~2.

W ' razie dokonywania czynności poza siedzibą

sądu, można powołać' jilko , protokolanta nie ' z,a interesoUdostępnl~nle akt' ".,ówych I ,dokumentów z akt;

wan.ą ', w sprawie wiarygodną osobę pęłnWetnią. ' Osob~ la

Przesyłanie ' akt

składa przed ' przewodniczącym posiedzenia 'następują~e

' prZyrzeczenie: "PrZyrzekam uroczyście, te, powierzone mi

§ 10L ci

W toku postępowania moźna wydać slro,obowiązki protokolanta wykonam sumiennie". Przed Gldenie żlożonyprzez nią w sprawie przedmiot lub dok~ent

c,b raniem przyrzeczenia przewodniczący pouczapro,t oko- tylko na zarządżenie przewodniczącego posiedzenia ' lub

' t.anta o jegó prawach i obowiązkach. ' "

. sędziego sprawozdawcy.

'

, ,

§ 93.1. W razie ,odroczenia lub przerwallia posiedze2.1>0 zakończeniu póstępowańill W sprawię. W'Ydanie

ni a, należy , Ogłosić osobom zaintereso.wanym obtlcnym . ~a , stroniedokumentą następuje na zarządzenie prze wodniposiedzeniu termin następnego posiedzenia~ chyba że ze ' czątego wydziału. '

'"

"

< wżgłędu nil przycżynę odroczenia lub , prjl;e~wania pOsie, 3~' Pr;l;~pi~y us[o1 12 SŁ<,>suje ;się : QdpoWiednio do wy'dzeni,a niezwłoczne wYznaczenie nastęl»legotermlnlł ' nie "dawahiapIfledmiotów lub dokumenłówiIiJlym uprinvi(lb/

nym ,Osobom.

" jest ' możliw;e.

2., W razie .ogłoszenia :terminu następnego , posiedze4. ,Wydanie strónie !iokumentu '. na~tęp~je dopiero po

n~lł! o należy pouczyć olioby ~ainteresowane o tym" , które , 7;łożeniu ' prl!;ez nią doak,t ' uwieriytelriionego odpisu lub. ~

): ' ~ich ' mllją , obowiązllk stawić się na' następńe: po~>iedze· 'wypisu' 'ż dókUmentu 'albO Jego kserok:oJjil. ' z tYm że 'w

niEL bez osobnegó wezwania. oraz o skutkach niestciwien- wypadltu,o 'którYm il,lowa 'w ' ust. ' 2.piżeviodniczący wy, niChva: ,' N~ żądanie 6sóby zainteresowanej należy wydać (iziah.l może zwólniE' stronę od . tego , obowią'zku. '.1 '

jej ' pismo wskazujące "termin , stawienia ' 'się ,

sądzie.

, §,l ,',o2. ' Udóstępńienie stionie akt do prźej....... nia oraz

ÓSoby', nieobecne na posiedzeniu ~ależy , wezwać " na,' na'''slępne ' posiedzenie lub żawiado'mlć o 'nim na -zasadachwyda~ie , jej pr~ediniólów l~b - dOkllmeplów złożonych W

ogolriych.

sprawie albo wydanie dóJ{umentlłw na podąławie 'akt

,móże na:s~ąpić po wykazaniu przez nią tożsamQści, a CO ,

Rozdział ,6 ,

do hmyćh osób niż stróna - powykaza,n iu ' ponadto

istnienia uprawnienia wynikającego z ptzepisówpostępo~

Orzeheola '

wania ,'sądoweg<)'.

'

"

,:żony.

,

j

w

§ 103. , Przewodniczący wydziału , ut;łostępnia akta

'§ 94. ' Otzeczenie sporządzaprzewodnicząc:y posie.dze. ilia. Jeżeli sprawożdawcą był jnny sędzia. sporządzenie , sprawy Rtecznikowi Praw Obywatelskich lub upoważnio­

nemu przez\. niego

.przedstawicielowi.

orzeczenia należy do .sędziego sprawozdawcy. ,

.

,

.

.

§ 95. Na wstępie wyroku zamieszc:ia się wyrazy

§ '104. L Przewodniczący wydziału zezwala na przej;,W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej". ,

rzenie akt sprawy w sekretariacie upowaznlonym przedł 96. l. W razie gdy sporUidźenie uzasadnienia orZe- stawicielom tych org,anizacji - społecznych " ludu pracują­

czenia przez przewodniczącego posiedzenia lub ' :sędziego cego ' lub ' kolektywów ~olnierskic:h. które mOgą ,' wstąpić

do tocz~cego si~ postępowania w danej sprawie lub

sprawozdawcę nie jest możliwe lut) n~poty~a prZeszkody.

'

których czasu trwania nie można ptzewidzh!ć, " uzasadnie- ' zgłosić w ' rum swój udział.

2. Przewodniczący wydziału zezwala , ., również na

nie 'Sporządza inny sędzia. który brał ' udział 'w wydaniu

orzecienia. Jezeli sporządzenie , uzasadnienia jest n,iemoźli- przejrzen:ie akt w sekretariacie upowaznion,emu przedsta, we, prze~Qdniczący wydziałucz"yrii o ' tym wzmiankę w wifielowi organu , ' administracji , par)sh~()wejl ' jeżeli , ~ądanie

,prźejrzenia akt jest uzasadnione.

at14ch sprawy.

\ .

I

'I

,

I

,

" "' hL ',at8

- ....

3: ~onlldto ~w~~cy ,' wydZiału \łecydUjeo udo-

"

,.'

"(

łt~ 8

,

~D1~~~'att 1;ąd~lV7~~ " liuiym ,~bom, ' !ii..;·'· ...J.~

u~rawlnen procesow;ycb i o uJrresie wyk.~jStift{a p~z

Pomec ......: .""

<;'s~wisą<lu wojewódźkiegóT są'd't)'wi rewiiyjnemu' : na' kał&

zwrócić ncaególJuruw.ag-ę. Należy rÓwnieź ws~żać adreśy

nie tych akt.

' '

, §105. 1. Akta sprawy przesyła się Radzie Panstwa.

§ 109. 1. Vi tt~iUJłrzeprowadzeni~ dowociu ląb

, ~i.nisterstwu ~prawiedJiwosCi. Sądowi Jl{ilJwy:isżemu.: Plo;- -dokonania ' im,eJ ' czynn()Ściprzez " sąd wezwany D:41~y ,de, ~~rjltur~ Generalnej oraz llze(;zn'ikówi~aw , O})JWatel- kładnie " ~lić. jekiecZynnośd , ,maJ4 , być Clot~ane,

,. &kICh,· -a w $praw4lch zzauesuprawaptacy l Ubę~ie.

oznaczyćwyczefP-uJąco fakty ,i Okolicznośd ~'cpodłegaJłce

, ~ell, s~.łe~y'ch ' --:- ' ró~iez innym póc:bniólom 'upraw- .stwierdzeniu ' pr,zez. poszczególneosoQy.aw ram. potrze.:'lllOnynldo WnQ1lzeńia rewizj1 , nadrir}rtt,aJnej ,OUŹ preJe- ' by,,-:-przytoczyt ,futyi ·, okolic~OŚci., na którenaleźy '

ich żądanie ,po "dQkonapiu 'lł.iezbędil'Ych czynn~i .' ~wpsób. kJAlremąją bytpr.zesłąehaBe lUQ zaWl8domio..ne ., '

"':>,: .

.." " .

', ,' , '

"

o terminie. i p()dac. które z osób mają byćprzesłudume

, sPt'~wie; "

, '2. W innychwyp~dkach ' sąCloWi or~z ' prokuratorowiPo .Odebr_iłl prz)'neCzeni;a.

, '. , .

(oskarżycielowi ' public.znemu) , przesyła . się . ' (lkta; leżeli

·2. . Pisma o udzielenie pomocy sądowej . pod".bIuje

-+:-''\v WyJ4tk.owych ' , p!zewodDiczący ., posiea~ia.

" '

. pozw~la · nato bieg SP,rawy.8

, l. ~ka(:h. -:'7". IOrgaliowt.-m'Wtr.acjl palistwowej. jeżeli

,. 3 • . Do pismadołąc.za się w . razłe '. pot~l>y ' ~y

,,'

U2:.adRi@ ,żił"nie~łan.a ak,t; " ,

,:; . "

, ;' " z, altt'Śprawr. , akta, ,,,,całości J~" w czę~i doląc.. 'łifl

'3" " 'Za~~ią~ ~ p~~#ie a,M, $pra,wy nie Ż'!l~o~o_tylk9 'W razie ,:k(iołetzn,*i i ~ ~iew~tr~ato biegu

" •

, ' neJ" potrzebnych jłłb d~ 'Wł~ejspraWie'.prilew<Kł'fti: P9stęP't'\:V~a. ". . ' '~." , : . ' ,' " " ,~ , , ' ' .

"'''cząeY ' wyarahi okt~teńllin ,'ZWł'«U ak\.:', uwźglęclniając ,

4. JueIiqvytoBanie cz~ośó zaleŹllejest -od" ~czas póttzetmy 40 ' 'dókonam& ' oCIpówiednich czY.tUl.i ' liia zalic:zti~ , sąd wzywający ~:winfen Uż.ad&ć od ' .if-()iiy

,,

'

zł~_ł1czkU .....~ Jąsą40wi wezwai);ą.u 'f4~~ "',"

'-przez 'ór!fan wzywa,Mcy. ',,"

§ 106. l.~a '~ios~k ' osób uprawhlórtych prz~wodlilnocz$lie <Z "pisme.. o ' udziełeniepoinocy. '~rba '"e ' qJę­

nący wydziału .moie w ,wypadkach szcleg6blie uzasad- " dyekOBOllili. postę'pOwa. prz_wiają , z~ty'm,; aby ,azjo,.

nionychzarządzić przesłanie a'ltt tło sąth! ' iejOl'lÓwego ileDiezalłczki we;,;;-NeI ' 5t~bezP~~o st<l ~ezw.anr.

miejsca zamieszkania tych osób w celu ułatwienia im W lPiśmie o udzielenie pomocysądoWejnałeiy , ~ć

/ przejrzenia akt i , sporządzenia

nich odpisów..

.

wysokość przekazanej zaliczki.

.,

"" :') ,

.

.' 2.Je~eli - osob~ uprjlWniODćl do przejrze.niaąkt jest

§ no. lo Jeżeli odległość Q<łmiejsca z~suania

pozbawiona wólnoś«=i. 'przewodnic~cywydżiału może za- świaclkajest .mniejsza 'do $i,m:tby sąd.. orzekaMcego' ntz

rządz,ićna jej wniasell przesłańie a'kt , do , zakładukarnegodosiędzibysądu. w którego okręgu śWładet mieszta!

, lub aresztu śl~!=zegoichy:bą że szcze,g ólne ;względy prze- ,z1eCeńie ,przeprowadzełiia, doWodu temu , sqdoWi ' Die '!jes~ ~.

. ' m,a\yiają .z~,. u(nożliwierdemtel osobie przejrzenia 'a kt · W dOpuszt~ne.cbyba że uzasadniają to uczególne wa. . .f

,sekrelariaciesąd\,l. . ' .,

.. . - ,

.' ,

t'GlllUllibtyjne.

.,.

'

- , , .. "

3. Przewodpiczący posi;'~ej1ia .· może zarządUć wy. 2. .Nie należy '" także zwraCać ' się , o "pnesłuchanie

daDi~ lubpr~esłąnie akt . b~egłemu. jezeliy.rYJD49\ł~il tegoś~iadków . do innego ~u. jeż~nodl~glość lDiędZY:1

, 9ko1icznościc sprawy.

'.

"

'.

. . ,

Bllej$cemlCb zamłesakama ,8 ~Zlbąaąduorzekającego

. ; ' 4. ~ Zarządzając~ydaDie i\,lb przesłanie .•,.ktpae';~." llie p rzeb cza '50 km. chyba ie r6wnOcuiJde ,świadkowie­

,a,:ą~y :wY~al\,l w~ te,ąnm •.,! ~tócr~il1:t.a ~yma}ąbyt 'obemFwcuałe ogl~ lub t_ niemOM ~' "

Ponaat"

",t,

•

z

:e

,~~, z~~~~:j;e:e7t~;~:' .~~:o!t0~!~~~:ni'ł'~t~t: ',::;: :=:~ ,orzetając4t90 ~ powodu prz.ęk6d

, na riusza, w odd~ielnym pomie.szczeniu.

,

§

107.

: 'c'

• '. ,

l., Pnedstaw~e!ll' akt

'

3. Przepisy ust~ 1 'I 2 stosuje się odp<Iwiednio-4o

pnesłuch8iłia*c)n i biegłych.

.

. __ ' ; ' ..,

S~Wl

JeWl~ja,eJnu

'

,,'c

",,'

•

.

' ..... ',

'.. .

' . ' ..

,.

,

,

-,

.na, ~~ ~.iOQęgo _rocłb. : pdwotl~p .naleJy- 40· ':, " łl~, 1.. l. ' ~~~ie ~prowadzenia doW;ód~ : 'td,te ,

ko.,.ć, nł~",łot:mie. gdy tY,lko~aie i- , p~pisaJ91 ' ~~ , .sącL~~w~y.~ezeli ~nak\ Pi$lil9 o udzielenie pł)JD~ ,

stępow~n.. - ~w~mpie , ~ , ~tąpić.a jeżeli jrodek sądOWej Ule ~ ądQŚć w.ruDkom p~ewiaaaJlym ';;w ' ~

odwoJ~wcz,y .uOno WPrz~ipci~,' ~sow.go flą9 i~~y , ws_1ł~k tego udzielenie ,pOmocY sądowej ~. "

ares~owania T" w , fiągu .48 ,g~in. ,W'wyPadką ,prze_jest' moih:,!e• .q,.cl, w.zwany, zwraca je . Słłdowi Wł}'Wa:Jłwletł~,śdpostępQwania w tym ' zaueSi~ należy \Vskazać cemu .w ••celą· ązupełniellia.

. " '.

'

.,' ,'

Slłdawl , rewizyjD",ęJDu :, przy~ynr zwłoki. std . reWizyjny

2 . Jeżeli zlecenie . P~prOw4dzeiliad9Wod.z~o

może równiei za~Adac , odpOwiednich wyjaśnień.

' "'

wydane .~ n~UQeDiem wanmków okreŚlonych w § ,I iO.

,

2 Sąd rewizyjny może zwr«:it ~ta sprawy SłdOwi s·ąd .• ezwany przesyłając · swoje atta. sądowi w~~J4ce·

pierws~j inslancji w celu: sj»orządzenia-hfaJt-.jącegouza- QlU ~ 'wykonaniu' zlecenia zawia~amia, Prezesa l!!90 , sąd\,l

s,a dnienia o~czenia wydanego prze.~ten sąd.sPorządze- o stwIerdzonym ,uchybieniu.

nia ' odpi5ÓW~ protókołów "lub iRnych ". dokumentóW majdu- , ,' ,3. J)i~o o , udzielęnie Pomocy sądowej. skierowane

jących się" w aktach.jezeli są 'one ni~ytebie. dołąćzenia wskulekoczywistej omyłki dosądumiejścowo niewłaśti;

do aU bntkujących zwrotnych ' potwierdzeń doręczenia wego., sąd wezwany Przekazuje , sądowi właściwemu i za..

pism sądowy~h lub dołączenia ; -ocłpjsów :orzeczeń: wyma- wiadamia o tym 'std , wzywający.

fłMlycbprzezłR$lrukcj,ę sądową 'QJ:az~tlDłęda ,;,WtVCh

4. Jeżeli sąd wezwany ' pR'fZbał C)5.obGIQ, biorącYJD

usterek popełnionych 'W . pier:wsze; instoaeji. 'VI c· zakresie udział, wP9Stępowanii,ł; wYDilgrodzenie Jub zwróf)toszt6w

poslępowania po ' wydjllliuorzec_~ , . lub .•·.· priOwadzenia

podl'ó..w. ' po

.. ',iRieD

. .. W."VD

...., łacać .je z .zaliczk

. i . ... ~~tkl·.

-akt.sprawy.

, . ..

."

'. .. / . " , . '

"'2

z ,r

--"zUA

aw l'a. llraku :, . zalicz]d ....... at! środków . budżetowycll

. . 3. Zjyr()t następujencł' pOdłławie zarlllldzeni8:' ptze- Skarbu Pa~~wa.i . , tym wypadku .dołłĆzyl: do akt we- ,

wodniczącego ~ał\,l ..rewizyjnego lubpoSlanQW'ienia zWanie OZWTottychnal~ci przez.ąd-wzywający. ' ,

:", . '

··: (~11. .nęCeńie póeprowactzenia ,daw:odów łąbtąn- .

'B4du' orzeka~eio ' ~ drygiej instaAcji.

, , ,i ~: ' ~óbpa?śtę~itlnia' 'l ' Jjr~~łGDla ' akft~jJ\ycb ' " nd§cł ''WY~}lIŚń(a14cYch,i ' pocbod

, , .~

.. . , od' sądul,m..cy" a.b "-O '"

określają, odiAb

, ne, p·aepi'Śzw; ::" '" " . ,' "'''

, -.'

...

pracy i ubezpieczenspołeczn:yćb;powinDO r-'"

"yt: ~...

' l, I T

, ' C" . ; "

..

';

",

-

.',. ,

\.

, 495

nięzwjocznie. najpóŹDiej w cią9t&1 dni. a w wyjątkowyc)J- ' ' ł 111. Przepisy § 115 ust. 1 i § 116 stosuje się od-',

, :wypadkach w terminie 14 dni od daty wpływu tego złe- powiedniow razie ' stwierdze~ia uchybień pOlegających

ceni~: Wzywanie świadków lub biegłych Vi tycli apra- ' lfa ,niedziałaniu' w sprawie przez jednostkę będącą- .troną

wach oraz zawiadamianie stron ' mote być dok~nantl w albo na zaniechaniu ,wruesienia powództwa cywilnego

trybie przewidzianym wart. 472 kpc. "

w . sprawie karnej, ' jeżeli, potrzeba wniesiE:nia' po,wództwa

,

jest niewątpliwa.

'

f 113. W sprawach karnych. jak równiez w $prał

118.

po

otrzymaniu

odpowi~zi

właściwego

orgawach o rO$zczenia , alimentacyjne. o ustalenie ojcostwa

nu

prezes

'

Sądu

wojewódzkiego

zawi~damia

przewpdni' i roszczenia z tym związane, a także w sprawach rod,u nnych, w których ,pośtępowanie mote być wszcZęte i urzę­ ,~zącegóposiedzenia. który Jiotatkę sporządził. o sposobie

du. w sprawach nieletllich. w sprl;lwach w stosunkudQ ' jej załatwienia.

osób uzależnionychodalkoholui środków odu~jących

Rozdział 10

i psychotropowych. w spra~ach o roszczenia pracowników z zakresu prawa pracy oraz Vi sprawach z- zakresu Z_wl._lIlłanle o w,tpUwoK'.cb dO~YCZiłcycb zgodności

ubezpieczeń społecznych ' sąd wezwany wrazłe otrzy. aktów, ilorm_tyWnycb , z ' Kóutytucj, lub aktami '

mania wiadomości. ż8j! osoba. ' ltóra ma być przesłucha­

. uat_wod_wcŻyiD'

na. nie mieszka pod wskaZanym adresem. powinien

zWrócić się do właściwego organu ewidencji ludności lub .

§ l 19. , 1. W wypadkach. -o których mowa wart. ~O

innego organu o 'podanie aktualnegoa~łl5u. W razie ,ustawy ,z gnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konsty~~wierdżeiiia. że ' osoba ta ,mieszka w okręgu innego sądu • . tu~yjnymtI:>z. U. Nr 22. poz. 96 i z 1981 r. Nr. 21.poZ: 123).

, pismo o udzieleQie pomocy sądowej przesyła się Sądowi , sąd wydaje postanowieni,e" o zawiadomieniu orgłlnu

właściwemu według miejsca zamieszkania tej oSoby oraz

uprawniOnego do ,skierowania pytania prawnego do TfYzawiada~a o ~ym - sąd , wzywają~y.

. ..

bunału KÓl'i$tytucyjnego.

:,

'

2. W postanowieniq. o którym mowa '· wust. : l. sąd

ł . 114., Sciągnięcie grzywien (kar pieniężnYch)n~ło­

io~y~h przez sąd ' wezwany , należy ,do tego sądu. W tym' powinien uzasadnić wątpliwoś~i 'codózgodności przecelu' sądwezW'any wyłącza postaJlowi~e onałoieniu pisu ,aktu , niższego rzędu z przepisem , aktu wyższego

grzvWny(itary pienię~nej) z akt i ' czyni o' tym wzmiank~ rzędu. przemawiające ża skierQwaniem , py.tania prawnego.

,

w tych aktach.

§ 120. 1. Pos~nowienie.

którym mowa w f · ll9.

Rozdział 9 ,

sąd przesyła organowi uprawnionemu do skierowania

".

' "

--\

pytania prawnego d~ Trybunału Konstytucyjnego za, po,

•

ZawladaJńł~le · o /nlew~aśclwej dzlałaInoścł .

średnictwem prezeSa 'sądu wojewódzkiego wrąz z ~niosprzedlfęblontw państwowycb lub ' Innych państwowych

kieąl o · nadesłanie Odpisu pyta~i'apraWnego w ' razie

, ,

• społecznych Jednostek oigimizacyjnych

~ wystąpienia z takim pytaniem; odpis ten załącza sąd do

/

'.'

akt sprawy i ' wydaje po~tanowienie ozawieszęil,.iu postęf 115. 1. Wszelkie ujawnione w toku postępowania powania.

sądowego okoliczności świadczące o istotnym naruszeniu

..- 2. Po otrzymaniu odpisu ąr-=zenia Trybunału Kon)rzepisów prawa ,a lbo o powa:Żnvcb. nieplawidłowo!Ściach stytucyjliego sąd podejmuje zawieszone postę"owanie.

w .,działalności przedsiębiorstwa państwowego albo . innej

§ 121. Niezależnie , od trybu postępowania; o którym

panstwowej lub społecznej jednostki organizacyjnej po- mowa w§ t 19. sąd powinien zawiadomić uprawniony .

winnyJ)yć wciągnięte do protokołu albo odl'iotowane

.

w .,inny , spos6bw aktach sprawy ,. wraz z uzasadnie~iem. organ o stwierdzonej 'w toku r~zpoznawania sprawtniezgodności aktu ·ustawodawczego . z Konstytucją' ,oraz

2. P!~epis ust. 1 : stosuje się ,w szczególności W raz~e ' innego . aktu normatyWnego _·z ' Konstytucją ' lub alttem

stwierdzenia nieprzesttzcgania przepisów dotyczących ustawodawczym - nawet jeżeli nie ma to znaczenia dla

ochrony życia i zdrowia pra~owników. tolerówania po- rozstrzygni~ia sprawy.

_ pełn~oąy,chnadużyć. - wadliwÓś.ci struktury, organitacyjnej

D z i ;~ , ł II .

łub b~aku trOJki ~nitleżyte zabezpieczenie . mieniaspołe,tznego.

.

;,

o

.2

t ' 116. L Zawiadomienia. , o , kt4~' lilowA w ,art. 4,

uStawy '~ Prawo' , o uśtroju ;'są~'óW ' powszec"nych.

dokonuje się przez ' prZesł~nie ' wł4śC~weblu ,organowi za

,pośrednitlwem prezesa sądu " wtJjew6dzkiego no~atti

urzędowej. ~porządzonej przez przewodniczącego posie-

«benia ' W' odpowiedniej liczbie egzemplarzy. zawierające.!

dokładne' określenieucbybień oraz jednostki. w 'której

one wystąpiły. Do notatkL,wlazie potrzeby : załącu Się

' ()(ipisy protokołu. dokumentów lub orzeczenia z uzasadnitmiem. ' ' Jeżeli uchybienia zOstały szczegółowo określo­

new .-uz4sadnieniuorzeczenia. z.awiadomienia można dokonać przez p:zesłanietylko odpisu orzeczenia z . uzasadnieniem.

.

.

.

.

,

2: Prezes sądu wojewódzkiego rozpatruje nadesłane

materiały pod ~lędem ~ich' treści i formy oraz decyduje

.., przedJniocie nadania im dalszego biegu. nie. wyłączając

r~wnoczesnego '. przesłania tYCh matedałów jednostce.

w której uchybienie nastąpiło. Odpisy notatek urzędo­

, ,,,~h i ,orzeczeń z uzasadnieniem. ~kierowanych do orgapu ' ~ontroli łubprók.uratóra. prezes sądu wojewódzkiego

· i,)lzesyła : Ministerstwu SpraWi,~liwości~

,

~

'

'

, CZYNNOSCI W "'SPRAWACH CYWILNYCH,

RODZINNYCH I NIEI..eTNICH ORAZ pRACY

I UBEZPIJ:(;ZEŃ SPOŁECZNYCH

RO,Zdział,

l

Przepiły , ' Wsp6lne

Oddział

1.

Czynności wstł:pne

:.~

'.

..

pismo wszczrnają<:e postępowanie

nie ,odpowiada wuunkom formalnym. a z treŚci piąma

~ynika. że ~leg<f ono odrzuceniu albo 7.esprawę należy ,

prze~azać innemu sądowi lub. innemu organo""i. przewodniczący wydziału wyznaczapo~iedzenięniejawne bez

wZywania. strony do usunięcia braków formalnych pisma.

chyba że' bez ich usunięcia nie riiotna wydać postanowie~

nia w pr~edmiocie Odrzucenia , pisma lub przeka~anla

sprawy.

,

2. W ' wypadku określonym w ' ust. 1 nie , zachodzi

również potrzeba sprawdZeniil w4rtośc~ ~ąuotu 'pr."wy, chyba że od wartości tej. IAleży, ,!łaki..,,~ l1~u.

§ 122: l. Jeieli

oJ

. .' ;

'

· Nie'WZ~a się .~ do uiszczenia .G~at ~c:lowych JUli

nie iozpoznaje WlliQSku . oprzyii14~e ' ~wo.lni~. Qd . koś,z-,

lów Sądowycb.. ch.,ba, .że składający ·. pistąo , ~i~l śr()(lek

od"oł_wczy Od " posta~owienia ood'rzuceniu pisma Jub

prżekazaniu SpI awy; , , ' . . , .

2. W zawiad~mi~niu nąleŻl' .· podać, zWięjie stan '

spra~y.. W miarę pólrze~y nal~iy wraz z zawladomi~niem

przeSłać prokuratoro.wi oraZ , RZec~~owj · PrC)w _ObyWa- .

t~lskichOdpis pozwu (wńiosku) t daliżych ~ism proceSówych. a ' w ' uzasadnionych wypadkach '~ ." .a kta sprawY•.

jeteli pozwala na to )eJ ' bieg.

.

.

' §. 123. JezeH sprawa . nalety , do właściwości pań­

. 3.P~iePiSY . ust. 1 ~i 2 ' stosuje się' , odpowiednio

Stwowego b~ura Dotarialnego.pale1Y przekQać ją ' właści­

wemubiuru ze skutkami przewidzianymi w "art. ' 20(), kpc. w \YYPćldlt1.l. gdy prokurator alboR~t:znik Ps:aw Obywa• 1~4. ' 1. ' 'leżeli z treści pis~a wszczynającego po- " teIskich zWrócił się do sądu o zawiadamianie go o wszyst·

kich · spra~ach ' ok~eśloneg~ : lOQzaju.

.

stępowanie wynika, że sPrawa powinna byĆ' rozpoznana

.

4.

Zaw:iadQnuenia

j

inne

pisma

kierowane

do

proV! innym trybie niż wskaŻaiiy w tym piśJtlie,a rozpoznan,i e sprawy w trybie' wlaśc:iwymwymaga poprawienia kuratora doręcza . się prokuratorowi wojewóduiemu .lub

. 'lub Uzupełnienia pi$Dia.pmewodniczący wydziału na pod- rejonowemu w -zaleźności ,odleg.o. czy, pO$t.ępowanie

slawie art. 130k~ wzYwa stronę ' do' usunięcia braków w sprawie toC~Y ' się pr%ed "derą wojewódzkim. czy re7

formalnych pisma i ' zawiadamia ją o odmiennym jego . jonowyJQ. .

zakwalifikowaniu.

'

§ 129. 1. psobiel na 'któ.:ej rzecz prokurator albo

' ~. W ,sprawie o' roszczenie majątkowe inne niż pie- _' Rzecznik Praw ,Obywatelskich " wytoCzył powództwo. do- I

ni~ińe w razie niewskazania' w . piśmie 'wsztZyndjąCym

ręcza się niezwłocznie odpis pozwu. a , jeżeli termin

postępowanie watlośCi przedmiotu sprawy• . przewodni- 'pięrw~~o posle~zenia " z~stał .ju;l; wYYlaczony. należy .

~ywyd%ia.ruwzywastronę do' usunięCla , tego braku , równ'eż doręczyc infórmacjęo, posiedzeniu sądu. l?alszych' .

Ila 'zasadacb. ogólnych (art. '130 kpc). Chyt;'!t z~w s))rawiedor«teń dokon~~ się ': tej osi.>bi~. · jeżeli zglÓSl, swoJe... ' ,,,

- telnałeżypóbrać wplstymczasowy. :W~zwańlanależy . pfzysłąpieniedi{ spraWyW charakterZe powoda. ' PI:ZY •

dotonaćtakte v{ wypadkU. gdy , stronił korzYsta ze Z'Wol- . pierwszym dor~tzeniunależy o;sobę ,~ę pouc~yt{ te , .;sł~*y

nienia 'od kosztów sądoiVych · lub . złOŻYła wnioSek o takie jej J)rawo wstąpienia do sprawy w kataym jej stanie

zwolnienie.

_,

. w cliai'ak1erzepowoda i że o skQrLYstaniu ~z tego praw~Q

3. ' Spra~dzenie "'!lrtości przedmiotu sprawy powlnno powinna zawiadomić sąd ~ przez złóżenie odpowiedpieqo

, nastąpIć ' wk{tżd1'm wyPadku• .Vi ' k~órym podana wartąść pisma albo oświadczenia do ' protokołu . naposiedzeą~U.,

nłSuw:a' uzasadnione wątpliwości • . a ; ber wartości tej za2. Przepis _ust. 1 stosuje się odpowiednio w razie

łeZy' wł4ściwośćsądu " albo wyśokośćopłatsądo.wych.

wYtoczeniapowód~twana rzecz ozniicZonej ·os9by przez

1125.. Jeieli . pismo. nie jestna)~fycie~pi~cone, organiZilcjlf sPołeczną ludu prac\lJącego'.

a pOlladto wymaga poprawie~ia I~b uzupełnienia. należy

wezwanie , do \lsunięcia ', określonych .brakówpi,sma

',Oddział 3. ·' Sfiony

· i uiszCzenia opłat objąĆ jednyin zarządzeniem.

§, 126. t.W faV gdy' pomimo wezwania pismo

§ t 30. J. W razie 'stwierdzenia. że nie. wyStępują

niezoałało w zakreś.Jonym terminie opłacone. ,poprawione

w procesie WłZ}'SUtie osoby, których ,łączny udział)eist

lub uzupełnione i nie PlOŻeotrzymać prawiQlowegobiegu , koaieany (arCt9S ' kpc).łubźe nie wszyscy_zainteresó· ,

tylko co .do niektórych . żądań.. prZęwodniCiący wydziału ' 'wani w sPrawie są uczestńikami postępowania nieproceItadąje bieg pismu w ąęści. có do której nie zachodzą

IIOwego (art. 5tO kpc). n.lęZV . zażądat od POwoda lub

wnioskodawcy infoQllacji .o osobacb nie 'biorącYch udtlał(l

prlesZk~y for:malne . . ZWrotu poz~stałeJ części pisma do~C),uje się przez 49ręcienie stronie odpisu z.arządzenia.

i. ~ 'Ich adtesaclloraz zażądaćodpi~ów , pism pr~eso~ych '

"

.

.

. j ząłącznikpw dla każdej .7; . tycb "osób ' Pod rygorem za2. W pozostałych wypadącłl zwraca s.ępismo wraz

z doręczeniem stronie odpisu zarządzenia o 'jegazwrocie, wieszel)ia "pPStę,powania.cbyba ŻIł Informacje .te lubO(i•. chyba że ·~a.rządzenie o zwrOCie · pisma- podlega zillikade- pi!l!: ina~ą , !li.. już w~chspraWYi , . . ... . ,; '. .

" niu. i W takim wyPadku ZW-fotu pisma . dokonuje się 'po

;">~,' ~pis 'u st.l-$tosuje sięOdp'oWłednlo i wrazie~

doręczeniu i uprawomochieniu s.ię t~go zarządzenia;

koniec~O..ci zawiad0nńenia ,' o toczącym . się proc'e sle

, .ł 127. 1. , Jeżeli strona dolńagają~a ' się zwolnienia oSoby . wśtaza.nej P.rzezpqwnąa, (art ' 1~ kpr) .albo we- .

, .,od, kóśztów ' '~ądoWych nie .udokumeritówala-:' należycie zw~.a 'do u~~JlJ W, .spr4wie osoł)y. :któJa ' powinna .I~

swojego stanu ' majątkowegO' irO«ltinnego. przewodniczą­ mogła byĆtmwAA~/(ar~ ·t94 § .:1 i 3 ·JtPc). li.to t~że w.ó*~

cy wyd:dału wyznacza jej odpowiedni termin do uzupeł­ l:~s • . g!lY ,: to wezytąpie ' ma być dokonaJ?e ~' urzędu

nienia tego b,rakupod rygor-em oddalenia wniosku. chyba (att. 194 §' ~, i ,art.·. 477 kpc). , W ,tym ,ostatnim wypadku;

:te sytuacja mater.i~)na strony jestsądo-wi znana urzędowo, w ..razie nieiłożenia Prze~ ' P9,w'óc;ła odpisów :,pi$mi zruąt:z­

ników. przewodniczący polliifldzen'ia zariądza $porządzen;e

. 2 • . Jeżel~ w. spriwie zachoozi potrzeba przeprowadzetych odpis9W Przez sękrelćlt.at na kOs2.t powoda. . '

nia odpowiednich dochodzeri.w szczególnosci co, do sto.

,

.

,

3. W przedJniocie z8wiadomiellia o \ocząeym' . się

sunltów osObistych i majątkowych stron. przewodniczący

· pOsiedzenia jeszcze . przed posiedzeniem 'ą.riiica ,się do procesie Brazw~ania,: d() . udziałU .w sprawię." w tym

łaści

h

l

łakżew razienieuwzględnienia wniosku o zawiadomiettfę

VI ' . . wycpaństwowych

ub '. spółećznych jednost!k lu.b wezW"anie. ,.,,"· wvdaje· postanowi.enle.

.

organizacyjir~cH ' 'O nadesłąnie odpowiednich inf<i'macji.

-... - I

.

,

. .4. Osobie zawiadomionej o toczącym lIię ··. procesie

Od!1zW 2. jJd~ii# '. proJ(UraI9ra.R~eczn~ka Praw

oraz . weiwimej do .udziału ' wspriiwie doręcza się ' Odpisy

Obywa.tel.kich orai" (ugańizacJi spolecznychlud'u ?pism Wymienionych w ł 129.' .wraz ,7. odpł$enfpoGtan6. .

, ptacuJqcegp .

.

-...ienia, (iJfJt. t). . Osobie zawfadomionej. ktbra ' przystąpiła '

do sprawy, oraz :osobiew~wanej dokonuje się tówtl-iez,

. § 128.1: Pro~urato~aont:l: R~eczn~ka~raw Obyw~~

WS2elklch dal~ZYCh dor~ń:\V' sprawie. .'

,;'

leJskich zawladaIąla su: o Słłr~wie wówczas.. gdy wymaga

5.Pny pierwszym doręczerUu należy pouczyc osotiff

" tet0 ·;~hr~ ::pra.~orzą~~ośCi. P!a~: ?~rwateJi. :~teresu ', %~~adomioną o' toc~cym ' się p!~esie; .że m~że wt~spOtednego fu6 wlasn,OSCI s~eczneJ.

.

.. . c . '. ' .

'.' . minie· d'WOOll . tygodm od d()Jęczema zawladoouenia przy"

.

-

~- -

- •

t,

.

"

I

\

-.

. !

"X

""'

.

~",

",

. --=

~"

"

;.'

,. '1,

'J

,I .

D,z iennik ' Ustaw Nr -38'

491

. Poz. 218

-

..

do ' sprawy I w charakterze powoda .przęz złożenie .prawy, ' dane ' co do ,obecności powoda. stwierdzenie: że'

pisma procesowego lub oświadczenia do ' , protokołu na pozwany nie stawił się D1imo . należytego powiadomienia

go o terminie posiedzenia, nieżądat ' przeprow~dzenia

posiędzeniu. ieżełizostało wyznaczone. a osoba,' tao jego

rozprawy w swej : nieobecności i nie składał wyjaśnie~

, terminie była zawiadomiona.'

'

,

(

.,

albo że mimo stawienia . się nie ' bnił udziału w sprawie';

§ ' 131. Jeżeli W, miejsce jednej z dotychczasowych '

oraz dane dotyczące ' ogłoszen~a wyroku. Wzmiankę podstronwstąpila' osoba zawiadomiona (art. 196 § 2 kpc:) '

' pisują przewOdniczący posiedzenia i . prot6kol~nt.

.

lub .weZwana (art. 194 § 2 ~pc). przewodnkzący posie§

14Ó.

'

Przewodni,

c

zący

.

pO~IEldzenia

zarzi\dzd

spisa·

dzenia zarządza dokonywanie tej osobie dalszych dorę·

nie protokołp. gdy wyrok zaoczny dotyczy tylko 'niektó.' czeń dla danej strony.

.

rych z kilklf pozwanych.,_ inni zaś pozwani stawili się.

§132~ W razie ,gdy strona przypoz~ała osobę trzecią.

jak równieŻ' gdy 'powód złożył ' oświadczenia istotne dla.

. , należy. nieżależnie' od doręczenia tej osobie odpisu pisma

spra;,yy albo gdy na posiedzE!niu były ' dokonane czyn.-....

wniesionego ' przez stronę (art. 84 kpc). zawiadQDlić ' ją

ności wchodzące w ' zakres postępowania dowodowego

o ~terminie riajbłiż~zego posiedzenia. Dalszych {doręczeń.

, . § '141: ,Jeżefipo przesłuchaniu stron, które ' nie ~y­

, . tej osobie dokonuje się tylko ~ rążie przystąpienia jej

iaśniło dostatetznie hi~tów. sąd ' przesł..uchałp'onQwnie .

, . , do strony w ' chara~terze . interwenienta' ubocznego ..

Jedną ze stron po. upri~nirit odebraniu od 'riej przyrze§ . 1,33. W t'reśd prot~kołu posiedzenia należy \łczy,

czenia,J. a strona potwierdziła VI. całości swe poprzednie ,

nić wzmiankę o stawiennictwie osoby~wiadoliliónej.

ze;ulania, 'ponowne zaprotokołowanie złożonych , zeznań

wezwanej 'l ub przypozwanej oraz Ó , 'Stanowi~u' osoby.

zawiadomi'onej 'lub przypozwanej , w przedmi~ie' zgłosze.' nie jest . I[(~nieczne. M6żna : . W6wczas ograniczycsię do.

zawaczenia cw protokołe. /że sliona w całości potiWierdził~ ""

nia ' przystąpienia do spraWy. ,o,,

'

swoje' poprzedl)ię zemimie. , Jeżel, ponow.ne zeznanie

,"'. stroiw zawiera tylko' niewielkie· zmiany w stos,UDku do .·

Oddział ' 4. DOTf;czenia "

poprzedniego zeznania. , można ograniczyć się d!> zaprotokołowania tylko~ienionerczęści zeznań, z zaznaczenieQl. .

§ 134~ Wezwanie strony do osobistegostawienrucże w ' pozostałej części ' . str-ona pó-wtórzyła zeznania po- ·"

twa na pOsiedzenie należy doręczyć~zpośredniostronie . przednie•

. : również , w wypc;tdku. gdy ustanowiia on,a pełnomocnika,

W , innych wypadkach ., wy~tarczy zawiaaomienje . pełno­

Oddział 6. Of/łoszenia sądowe

' mocnika;chybaże stroną jest państwowa jednostłQ;J. org~. nlzclcyjna.,

;"

"

'

. , ... '

.; . §142: ' W zarządzenhi o dokonaniu ogłoszenia należy

' § 135. : Jeżeli w sprawie wystęinije ki,lkupełriól1ioc­

podać istotIlł ' t!eść og~,oszenia i sposób Jego ,pu,blikacji.

ników danej strony, należy przed zarządzenient doręcze- ' Tł'e~c 'ogloszenia "powinna być wyczerpująca l odpowia,

ni.: pisma jednemu z nich (art. 141 ł 3 kPClłprąw~. dać treści. ' wł4ściwych pr.zepisów.

'. c:zy strona w treści pełnomocnictwa lub w ,i nny . SPO$ó.!.)

ł i43~ L ' Tekst 'ogłoszenia przeUtaczone~o d~ o·pubH.

'·c nie' wskazała.

któremu z' pełriomocników należy '(Joko- kowania ' Vi..- prasie, Plłęsyła się redakcji ' czasopisma ' w.

n'ywać doręczeń.

.

"

q~hi" zamieszczeniaw , dziale ogłoszeń po wpłaceniu przez

§ '1'36. VI razie niedoręczeniapod wska~ailymadre­

stronę .zaliczkina keszty ogłoszenia' albo po zlo:i:eniu

sem pozwanemu : lub uczestnikowi postępowaniil pisma dowodu przekazania należności za ogłoszenie bezpośred

. ~czyn~jącego . postępowanie. na.Jezy we~wać ' < powoda: nib do redakcji czasopisma. chyba że stróna jęstzwp.l­

;"lub wnioskodawcę do wskazania . sądowrwłaściweg~ ' niona .,od obowiązku · lIiszczenia tych kosztów. ,

adresu i- w tym celu wyznaczyć mu odpowiedni tennin;

2. Pismo sądowe wraz z tekst~m agloszenia można

'. '~ 1'37. ,Kuratorem ' stI:ony. której miejsce pobytu nie

wydać stronie ' z zaznaczeniem. że ' koszty ogłoszenia wyjest znane alho która nie ina zdółrrości procesowejanV łoży ta strona.

przedstawiciela ustawowego lub organu ' pówołallego' do

•§ . 144. W ' razie prUlkazania przez stronę należnośCi

c,-, jej reprezentowania. należy w· Dli~uę możliwości ustano" za ob'ł6szenie, bezpośrednio ' do. redakcji c:zaSOpiSDld. na- '

. wit osobębłisk-ąstrony albo obeznaną ze stanem jej leżY' Vi aktach sprawy, , zachować ' dowód · wpltity. Przesy'sprawy. O wskazanie kandydata' na kuratora możną 7fWró.,. łając tekst ogłoszenia do redakcji czasopisma, wskaiuje

.cić się do" odpówiednich. organowo

,' !'Oię,. nad~wcę nah;żoości. pn;ekazaną . sumę. - urząd , poczto-"

wy orat datę i numer,' nadania.

stąpić

.

',,

'

'

,

\>

o

Oddział 5. Plotok~ly

§ 1:38: l. Protokół posiedztilnia .. po.wIDlen zaWlerac'

~iankę Q, tym. czy strony były nakłaniane do ugody

,'\' oraz z jakiej Pl'zyczyny do ugody nie doszło. a Lakże

,.c'

o uttrIełoayełl- str~ pouezeniacla ' i :.wskd%.ó.wUeR. ' ,

,

2 • .'W pr.ótókoł~' nałeży . r6~nież ednol'.~at · Odczytanie ummi ,. ś.wiadka:< i ' przeprQ:wadZelli~ :.d:OlAQUJ>~ ','A]tl;

-- initej '-sPra.wy przez ",ujawnieJlie- treś!tf . dÓJłume1ńówi . z1,. ,

.~"_ , pi,5ÓW')ub 'Okr~-,k~ ' ~ na '~yeh: ° ~ę .. ~,-ZIlAj""

. , duM:-

, § 1:45. · Jeżeli przepis szczególny ni~ stanowi inaczej.

się w ' lokalu terenowego

organu administracji pal)stwowej stopnia podstawowego .

właśCiwego Ze względu na ostatnie , miejsce . zaniies~anhl

lub pobytll osobynieobe/cnej. a w' brfku- tej.poostawy ":""

wffiściwego . ze względu na siedzibę sądu. "

,

ogło~żenia ' sądowe- .wywiesu

Oddz;a,ł7. Posie!lJ:ef!:!* ~"

§ '146:,

Wili~ - PoZWllJfevm, itó~--,inimo.< 4ór:ęe_'

,.,' ,

' ..

' mu we właściwym. ,:terminie . odPisu, po%Wq.. nie ,"'dłik. ' ··

, 3. ,ws-żellrie. pÓpdiwki i , uzuPełałeni:a ;.-ueścti·"PłOt-ekol~ . " odpowiecfsi °n-it pozeW; ' o wyznaczenie dodatio.wegoHer:o

nalei.y omOwit w kóńcowej częŚGi protokQhLprzed.jegę" minu . do zajęcia stanowiska w .sprawie--' na ' .,piSmfe ' .n ie

albo w osołaneju'Wadu: *: podpisanej ' prze~ . może . staJlowić wyłącznej pc)d!łtawy...-:do:: ,odrocze'nicr , pasie-

pretokolanta i , przeWodftiezą{'eqo :pesiedzenia . .

dzenia. chyba że · jest ,to uzasadnione szczególnymi okolicznościami.

-' .

' /,

§ 139. Wzmiankę zastępującą protokół przy wydaniu w}'rokll , zaocznego (al-t~ l,57 § ~ kpc) , umie~zcza się

§ 147. . Jeżeli. P9wód występuje w nieobecności 'p o

nad ' sente~ją ,wyroku. Wzmiąnka o~ejm.uję : datę roz-~ zwanego z nowym roszczeniem zamiast lub obok roszczepodp~_

..

~

."

,--"'.

-<.

.-

Dr.iemlłk ustaw Nr, 38 "

-- POL Złe '

hia płerw~ (art. '193 § 3 i 'art. '44{ kpc). Pcmedienie rpoCista,w ' rewizji oraz co do podst~w. ktÓ.re należy ~rać

nałety odroc:syć.

'

'

,

~

pod ' rozwag4; 'Z urzędu. '

\

'2. Przepis ust. t stosuje si~, odpoWiednio • wypadku.

, , § , 148., Jeieli na ~iedaęniuw' danym dJllumog.a

~ ' prseprowadzolle w sprawie tylko- mekton! ~ dOPUlZ,- gdy uchyleJiie wyroku następuje ' w oparciu o ' jedn" CZOIl}'Ch dowodóW. , ~d powinien ' odroczyć posiedzenie ~ kUku P()dstaw rewizyjnych. innych niż nieważność podópIero . po pnepl'oWadzeniu tych dowodów, chyba że . stępqwania.

bt~by to _oczj1rikle niecelowe.

.

,

'J · 149. 1:- Gdy "strona nie~wiedziała się co do

okolicmości Istotnej dla rozstrzygnięcia sprawy. przewodnłc~ posiedze~a vi razie potrzeby ' twraca .. jej mi

Oddział 10.

'.

Inne czynności w postęPowaniu

cywilnym,

§ 158. Przy zobowiązaniu strony do' dokonania czyn-

postanowieniu lub zarządzeniu oznaczyć

to uW4{Ję ze wskazaniem skutków z- arf. 230 kpc.

termin jej wykonania , i wskazać skutki uchybienia tego

'

,

' 2. Jeżeli w sprawieiW)'stępuje adwokat lub radca terminu. '

prawny! przewodnfC;Zlłcy Posiedzeńicl m"że ich zobowilłzać

- ' § 1'59. Jeżeli prZed wydaniem ,opinii zachodzi ,podo wypowied%enia. się co do wys~ępując~h w 's prawie trzeba obejrżeni'a przez ' biegłego IZeeq znajdąjącej " lię ,

zag~ień prawnych. p powyższych , czYnnOściach należy

w ~siłidaniu strony. należy w postanowie~.uo dopUu- .

uczynić, wzmiankę w protokole posiedienia.

cieniu ' dowodu z opinii biegłego zobowiąiać jednocześnie _

§ ł50. Jeżeli , orzeczenie '/ zasądza naleŻDoit. któr~j ' stronę do udostępnienia bie~łemu (rzeczy w Jtzule, przez

"

. '

ze względu t1a ' jej roozaj ,pizysługUje pierwszeństwo egze-- niegQ obeSlanym. '.

....

Jiueji (art. 1025 § I kpc). sądwyuiienia w sentencji orze- '

..... 160. Jezen bi~ły ' jest ~bpwiązany ~ do , złożenia

czebia --- przy ' oznacieniu ' przedmiotu ,c spraWy - ' takte opinii na piśmie. pOwinien · Złożyć tę- opinię wraz z odpi- ·

r9cizaj nalemości.

.

, salnł, ' dla slrC?n. chyba te Przewodntc~cy posiedzeói.-. lub

, ł 151. "ił rażie złożenia p~z: uczestąika postępowa­ ' sędżia sPrawozdawca zarządżr ln,czej.

nia · , nieproc~ow~o ., ()Świadczenia ' 'o ~eczeruu się do-

• 16t. Jeie.Jlzachodzipotrzeba przeChowania ,prżed: '

r:ęczenia mu postanowienia (art. 511kpć); czyni się o tym , miofu • ogl~zin dos~rczoliego do , sądu. 'stosuje stę odpowzin1ankęw aktach , sprawy. którła podpisuje równiez , "wiedni6 przepis)'! ~390. ,

.; ,

, ucZestnik zrzekający się lIoręczęnia.

.

,

• .162. ,W , raiłe g~r 'cofnięcie pozw~ lub środka za..

.

,

sk4fienia. ' ZReczenie '·' się roszczenia 'l ub , ograniczenie

Oddzi4,I ,8. CzynnoścJ po wydaniu orzecieiiia , , '

roszCzenili cdł;lo zaw,a rcie ugody byłoby niedopuszczalne

łI5~' .W razie , wniesienilf' zażalenia -na Postanowie- (art. 203 ł 4. 223 I 2, 349 ł 2. 393 12, 469 oraz art. 497 '

nie. 'przewodJiiczący , 'Posiedzenia.' na, ., k~óryin , zostało ' § ,l kpc), ..d lÓimo ' złozenia prze,z stronę ,odpowiedniego

wydane zaskarżone ,postanowienię. a ' w raiie~tni4!Dia 'oś-wi~~!'- ,', .prowadzi , nadal postępowanie. o czym '_ '

p.zeszkody - ' inny sędzia powinjenroźważyć. czy nie infęfflłuje strony i Umieszcza odpowiednią wzmiankę '

.zadlodżi potrzeba ' ~ skierowania sprawynap081~ie , w ,' protokole; o ' przycqnachuznania /tych ,' czynności , ZIłi '

nktja1ime-~ "iW celu , ucłiylenia tego postanowienia irOZP-O- 'niedopuszczalne wypow1ada się w ' uiasadnieniu orzec~.' ,

.nia kończącego PQstępowanie rw sprawie. '

~a sprawy na nowo. ,

, § 163. ' W ' razie -nrzekci~ania sprawy ' pIŻeZ , sąd 'rej~~"

§ 153." W razie wniesienia ,przez stronę pnęciwną

r

odpowiedzi na ,~rewizję lul) zażalenie do' sądu pierwszej ' n()wy są<lowi wojewódzkiemu w trybie/ art. 18 kpc i pize~,,";'

instancji, sąd ten ptZesył4 jąniezwłocmi~ sądowi' rewi- ' jęcia pn;ez 'ten sąd sprawy do rozpoznania, sąd woJe- zyjnemu, ktary dokof)uje doręczenia odpisu odpówiedzi wódzkiJ)Owinien iawijldo~ić sąd rejonowy ' d- " sposobie

na ' rewizję lub zażalenie stronie sk4.IŻ.ącej.

rozś-łirzyg~ęcia, sprawy przez przesłanie" temu~ądowi

odpisu orieczenia z użasadnieniem.

',

§ 154. Q zobowiąza~iu spr-aW(;y szkody do uiszcze"

', ' "

'""

nią , odpowiedni4!f ~umy na I'ŻeCZ Polskiego Czerwon!!9l)

§ t6,f. l~ ' Jeżeli z orzeCzenia sądo~ego 'lub z ugodY

,Kayia : na mocy art. 448 kodekSu ~ywilnego (kc) sąd~'~asądowej wynikają zmiany có do osoby właściciela nieru' wia4amiawłasciwy zarząd wo.,Jewódzki tej :organiza<:j1. chomośd a,l ba, w ~akresie obsziuu i granic 'nieruchomości.

od,p~ ' prawomocnego .orzeczenia lub ugody sąd przesyła--- '

,.do ,właściwego , or~nu , prowadzącego eWidencję gruntów ,

Odd,z ial 9. · Czynl1QŚCi w postępowanlll rewizYJnym "

w celu uwidocznhmia tych miian w ewidencji.

I 155. Po wywołaniu sprawy, i po sprawoZl14Uliu ,

2. O każdej ~i~ie ' wl-aśdciela nieruchomoścł Sild'

' sędziego

sprawo~awcy

przewodnicZący ,P9siedzenia

zjlwiadamiapaństwowebiuro notarialne wlaściwe~ do proudziela głosu . stronom. Pierwsza zabiera głos strona. - wadzeniatsięgi' wie'!zYstej. W zawiadomieniu ilal~iy

kt6ra złożyła Środek Odw-oIawczy. Vi razie żłożenia środ,- wskazać, położenie. obiiat ł właścidela nieruchomości wet

ka odwoławt;zego przez ol)ie , strony. kolejnośĆ zabierania " dług ~sad obowiązującyc~ przy dokonywaniu ' wpisów ,

przez , nie -głosu 'ust'id4\ przewodniczący. Każda ze stron oraz ,oznaczenie ,istniejącej księgi wieczystej. DO za'Yl,iadar

przemawia tylkorliz. chyba ' że przewodniczący ' uzna mienia nąleży dołączyć ~odpisy prawomocl!ych 'orzeczeń,

• dalsze ' wywody zą pOtrzebne.

i ugó4 ze stwierdze.hiem 'ich prawomocności 'lub wy~~

~ł 156.. -W raZie uchylenia Qrzeczenia i · -przeka~aDia;· nalnoś~~..

.

.

.....

sprawyd()ponownęgo rozpoznania .innemu sądowi pierw§ 165. Je~eli, z okoliczności sprawy wynika. że dane

szej instancji. sąd re,)vizyj~y --przesyłając ' akta'~elllu , _określone w wyciągu z ewidencji gruntów nie odpowia$ądoWi ~ przesyła równocześnie odpis ' swego orzecienia ' dają IZeCZY'!istemu st@owi rzeczy. sąd ,zawiadamia o tej

z uusadnienlem sądowi, który wYdał ucąylone orzeCzenie. " nie.zgodno$ci organ ,ewidencjI gruntów.

-;"

.§ 1~1.I.,Jeże1i 'sąd re~yjny uchylił pÓ roz;Jraw.~

, ,§ 166. . 1. W post-u>owamu pojednaw~ (art. lS.......

orzeCzenie S4du pjerwszej ,instancjii plUkazal sprawę -186 kpc) , Slłd' w r~zie niedojścia do ugody lUb ,nie uspra- '

do ponownego r~ania ż powodu Óieważności postę- wiedliwi.oneg~ niestawi~n~dwa _strony stwierdza w. pro,

powcuda, a reWizja ' by~a oparta rpwież lub ,wy?ącmie tokole.ze do pojednanfa me ,doszło.

na innych .Podstawach powinien . 'Wyp\>Wiedżieć s:ię

; 2. , W- razie uznania ug~,y za niedopuszczalną. sąd

w uzasadnien!u sw.~o orzeczenia także co do pozostalych

wydaje pOstanowieni~.

-

,

,

nośCi, rfależy , w

.

'o

-~

\

.... . .

.;

=.

.

:. -.

-

499

,'

Roidzi~ł 2

;"

hzepky szCz8g6ln~ ' vi s,..awaą. róZpozU.yC;b

, w wyclZl~~1a cYwUnycb ,

.

'

_)i

ohoWjilzuj(C:ych ' pay p~anlu nier~omośd , w ~ię.­

gllCh. ;witCzys~ych" przęwodiIiczą~ypoSiedzenia ' wtv;wa op'

do złQ~e~ wodpowi,edniIa te~Dl~ ~.a.~~l~apy'~ Wra~

zie.gdyWbioskódawca

oąpotj_..

Z!)4cżDe

trUdn~cl

przy

'", ' ,

c,

',' ,

'

..

. _' ) ,

.

."" .... .

wykonaniu tego zarząd~a, , sąd moż~zlec:ić sporzłld~

mapy na koszt wnioskodawcy.

.

.

~

Oddział 1. Postępówai1ie nakazowe ,i 'upominawcze '

,. ~

..'. '

" .'

. ; ". ,

2. Zł~. mapy ,nieruchomości nie jest. 'kon.i ecme.

L " Sąd" ' któremu" Minister . Sprawiedliwości ' gdy poitępó-wanie 'do,t ymy całej nieruchomości• .która ma

przekazał ' cżynności ·, WYkonyWane

pp8ttipQ:w.aruu naka-, U~ZOB" księgę wieczystą. ,

.'

,

,

.

.

..

zowym i upo~nawczym przez państwowe biul'8notarialne (art. 480 § 2kpc), 'podejmuje wszystkieczYrin,ości'pae"

3. Przepis ~. l. stosuje się odpowtedn,io ,., w razie

widziane w przepisach pęstępowllma ' dla "biura . notariat- niedołą~zenia paezwnioskodawcę ,do Wnio!.kll:' .

nago; ż wyjątkiem - przekazania 'Sprawy do sądu. W szcze1) info~jiQrganu~tkoweg,o CO ., do . ~oby ~a~

$J6lBości sądłen WYdaje " JIil ' pOsłedzenłu nłeJawnym

dacza nieruchomości oraz .osoby oplacająeej podafek

naka~ z~praty lub . postanowienie odmowne. .

.'

.'

gruntowy lub, . pod!ltek od nieruchomości ' za ,okres

. . 2. N~~arząd'zenie 'p~e~~iczącł!~9 , 7"'yd%ialu ~ą,d.

objęty '!Ilioskiem,

.'

JIlóze rozpozn~e wp~stępowcmlU upomtnaw~ spraw,ę2) ~ydągu ,z e~encji gruntpw

_ z t~ że przewodniczącypoaiedz~ilia może zWr~

o roszczenia na'dające' się ~o .r:ozpomill1iaw 'tym trybie

" . t~ 'wówczas, gdy powód nie .żądał~ , .-yda'nia · ilawu

cić się o riad~$łanie ,tyc,h informacji lub wyciągu do te•

. Żitpłaty

.

";

.

ren owego orgabu 4dlninistracji państwowej sfopnia . pod~

" "''§' 168. DoręćzaJąc pÓ~hdowt postanowienie, odmow- " stawoweg:o o właściwościsz,czególnej do spraw geodezji

De nalety pOuczyĆ gó o 'prawie .żąd~riiil ' w cłągUmie$ią~a

i gOspOdarki ~rull~ami.

.

skierowaniasJ»~awy , 'doi!tykr~go p<>stępowania, nieza- ,

ł 114.' 0. wezwaniu .innych' załatał eSowanycl. wspra~

' leżnie odpoucźeniago VI postępowaniu nakazowym ' .

o", prawie.' itoieDlci zaZAIfmia 'Jl4 to postanowienie. .

. wje o stwierdz~nie zasiedzenia włllSDOści nh"luchomości .

(art. ~ § 2 k~) ogJasza się również w 16kaluuaędu

"

t 169. Sąd rożpoznajesprawę w postępowaniu . ' na- terenowego organu administracji państwowej stopnia

kazoWJID jedynie wówczasd,dy powQd. żądał rozpoznania podstawowego właściwego ze względu Da' miejsce poło­

spr4~ w tym trybie. Jezelł Jeooakpozew nie zostelł , żenianieruchomości~ ; .

opłaiionypr'i,y jegowniesfeniu, .a sprawa nądaje się do '

rozpomania w . trybie postępowania nakazowego, z treści

t . 175. Wpostanpwieniu stwierdzającym zasieazenie

zaś. pozwu nie ' wynika, aby powlKtspnec:iwiał się temu własnOśCi nieruchomości luJ> służebności gruntowej natrjbowi. przew'ooniczący wydziału, wzywając . powoda 40 leży okreśłićn~uchomośt wed-rug zas'.ld obowiązujących '

..wżaetrilawpisU ·' od · pozwu naleinego- w postępowaniu

wpriepisach 'O prowadzeniu ' kSiąg wieczystych. Ja-żełi '

z'Wyktym,powinien poucżytgo o mOż.łlwośd złożenia nieruchomość ma urządzoną księgęcwieczystą Jub zbier

wniodu o roipo:ananie sprawy W pbstępowaniu ,nakazu- dokumentów, a pnedmiotemnabYC!ia jest cabt ' niemehowtm i o wysokości wpisu w takim wypadk.u. \Al ~u iność,wystarcza określenie ' nieruchoJDości według ozna~

dokonania tych CZ}'1lDl>ŚCi . wyznacza się ,termin tygod· czeRia księgi lub zbioru. W postanowieniu należy wskazać

nlowy.

.

również 'datę zasiedzenia.

.

.' ,.. ,

, § 167.

"

w'

' .

.

j'

' . . , '

.

' .'

§ 170. O wydaniu zatządz~mia ch" do rozpoznania

§ 116. 1. W postępowaniu o, zniesienie wsp6łwłąssprawy w postępowaniu upominawczyln ('art. 480 § 2 zd. 2 noścl rzeczy sąd sprawdza, czy ' między wspó!właścicie~

kpc) przewodniczący wydziału zawiad~ia ,powoda jedno- lami , toczy się post~p{)wanłe o prawo własności rzeoy, '

cześnie z wezwaniem go~ó uiśźczenia wpisu od pozwu

o prawo żądaitiazni esienia wsp6łwłasności lub o wzajem~

·/ Iub ' wezwani_ .· d,, ·· jego poprawienia lub uzupełnienia, ne ' raszcze,nia współwłaściCieli · z tyblłu posiadania rieczy.

• gAy nie 2:AlC~ J>Oląeba' dokonmia takic.hwezwilń , - ' .w, razie słwierdienia. Żt;;l . postępowanie lakie 'toczy się

jedoQcuśnt8 ,z d~bię,,' nUazłlzapłaty. ,

. '

w mnYl1l wtdzitY.sąd , rozpę1tąający sprawęozniesltm'ie

f 111; JeteR" ,.wlKt :'meżąeł8ł .,ro'z~ahia sprawy w$półwłal1{1ośct ,zwraca. się o Pfzekazllłłie lDlJ ,tych ;,splaw.

'. w ' posłfłpoWWU 'u~Wczym.aśprawil zOsblta>'5k~ ~ Wtlldaniu tym . nahtzy .. olu'eśijĆ, p,rze.dm:iot , i ,'UczestnJl.ó-w ,

. lowana , cłO: r~'8niai,w tym, trybie; ,ńastępnie ,·taś (,)każe ,' postępo~a~ia o 'Zniesienie współw,~asności

.

.

al~;~e 'nakaz , zapłaty nie może byćwydaJlY; ' prrewódni·

2, W postępowaniu o prawo własno./ki rzecży c wspól.

. cz4cy , posiec17-8nia uchyla , zarządzenie' o . rozPqznaniu nej, o prawo żądaniamiesienia ' współwłasności albo

Iprawy wpostępowamu .upoIIliDawcżym. zawiadainia o wzajemne roszczenia ' :współwłaścicieli z tytułu posiao tym powoda l w razie potneby wzywa go do umpeł· . dania rzeczy sąd sprawdza, czy. toczy się~tępowanie

Dienia wpisu od poz"u.

o zniesienie współw:łas~ośd rzeczy. Wrazłe ustaleni,a.,,

,łl'12; -W

wniesieni.aprzes pO%W~pego sprne. że ' postępowanie takie toczy się prz~ łhnYJll sądem. 5ą<t.

dWli od n~azu zapłaty w postępowaniu . upominawczym rozpoznający sprawę ' przekaZUje rozpoznawane sprawy

do ' pmtokołu, (art. 5021 3, kpc). naletysporządzić ódpis sądo~i, przed którym toczy się postępowanie 9 zniesienie

tego protokołu

'(elu . doręczenia powodowi. Jeżeli . jed- współwłasności.

''

'nak . sprzeciw nie zawiera uzasadnienia, wystarczy ' do§ l nW razie '-zbiegupastępowania ó Podział · ma·

rfłcżenie powodoWi zawia!1oJntenła o wniesieniu przez

jątku w:spólnego po ustaniu .wspólnOści ust~wowej z · po~

pożwanego sprzeciwu bez uzasadDienia. wr4%. z we~a·

stępo~"aniemo . ustaleJlie n~erównych u~ziałów ma-liąa­

niem na rozprawę.

Mw w majątku wspólnym,. o zwro1 ,w:ydatków, ~akłćl4Qw '

i innych świad~zeń z majątku ~pólnego, . na rzeczmajął- ,

Oddział 2. , Sprawy z zakresu prawa rzeczowego ·

ku odrębnego lub z majątku odrębnego na rzecz majątku

wspólJ;ego..· albo o · rozstrzygnięcie sporumięd-zy mał~.. . ·

. ,' t 1'13. 1. Jeżeli do ,Wniosku o· stwierdzenie zasie- kami. czy , poszczególna rzecz l ub prawo .wchodzl l\" s~ład~ .

. dzeriia ,!ł.noś,~nieruchOlll~ wnio.oda.wca. nie do;" majątku współh~p ~ ,sl,o$uje się <XłpowiedniopczePby,e;

ł 176.

'

'

~czył mapy riieruchoDiości spoalldzoneJ według żasad

razie

w

l)2:~ennik

Ustaw

,;

..

'

;""

,

...

/~'. .

.

'.;""

,. ,,",,

,§ 178. W sprawię ~o zniesienie ~spółwłaSn,Qsci 'nie,§ 188. W p~st~noVtieniu , oc stwi~rdzerti!l ' '~'~ bYcia

nic"bm(),~d · prlew()~hliczącr ' p'~śiecłzenia. ' wniźie~, pOtr~e~y spadku w razie , dii~dziczenlil , ustaw()wegQ~illężytakie

zwraca,' slę , do' t~retjowegó brg~nu adtninislr<lc}f:'])a,l'istwó J

pódać. , ~zy , spadkobierca , byłD1~Jżopkiem~pac;!kodawcy;

we} sto,phia , PQ<fsiawow~o ; Q., właściw~i szczegÓł~eJ ' dQ c~y jegtJkTewnYD! , i ,w)a~i~" $,loP!ihl..a , pt,~y dzied~~cze- ,

spb!'W geotlet jf i g'OspOOar~I 'gnmtilfui ' 0 ' udzi~l~ie 'iDl 01 ~ ' nlU testamentowY6l - " okl'eŚhĆ testament.

'

,ntacjidótyczących danych , geodezyjnYCh i klasyfikacyj'"

§ Ulg. I,W po$tępowan\uol!twierdzenie nubycia

"

." , '

,' i "

!'pildku,w ktÓregQ ' śkra(} : wchodzigospo'darstw~ !Oble.

nych tej nieruchomości.

', §, 1'7,9., JereliVi sprawie o ~nies~e;He , współwłasności ' wsze.I.Jtj~h , <loręczeń' ~karbowi ' J>ańslW8. , wtYJll '. także, Ć;lo­

niehlchdrnościrolnej , potrzebtle" j~st ,s twierdzenie :' przez ' ) ęd~il. :~pi#lw , pr,~w~ifi~C.llli::ł'-. pr~~~żeń , ~~;, '~twi~rd~~ni.u

, tomisję lekar~ką ,do ' spraw , inwalidztwa . .i zatrtniellia; nabyqa, s~adku ,m~~~.;,Skąrb, Panshya, ' dokonUję SU} własże , współwłaśdCieł-nie~U(;homości jest trwale niez olny do , d wemu ąr9~.ń.o:~J ' adminIstracji ,'państwoweJ: '

,

pracy (art. ~~6 ".§ .1 , pkt 4· Jt,c). s,d z urzędu ,zwrąca si~ ,

2~ W ~ypadka~h o.k reślonych ' 'f :,·u$t, t.: nij:ldokOlluje

do właściwego oddziału Zakł{i<:lu Ubezpieczeń Społecznych " si ~ oddzieltw.cł\ . d~ręczer) ,omąno~i ; pod~t:kovren,tu. , chybą ,

o' .tlrzepl;owatfZ'~ie '.ctakiegO ' ,,' badimia przez : komisję d9 że, o,hQwiązek dQręczenia, 'W;ypUc.a ,Z przepisÓw" , ~Qt yczących ,

spraw inwaliclztwa i zatrudnie nia.

po~a~k9~. .. ,

'

, ,<,

' ";

y

, § 180. ,ProjektoViati .spos6b ustan,a wienia ~rogi , ko- ' . ',, §I9ó' Jeżeli k0r,t1ęcineJes,tstwietdzenie. że J.padko­

niecznej powirtl~n .być zażnaczony na maplęspQrządzpnej h'i~i<;ll ,je~t ~t~ąle .nie!l;dolny, dO, pracy. , stosuje si~ ~P,Q~ ,~

według zasild obowiązujący\:h przy oznaCzaniu ri~e~"chowiędpio pize~is § 1~9. "

" " "

,'ć "

' ,., . , ' ,

mości w księgach 'wieq;ystych.. ,

( ,

,; § 191. Po prawoln()ćnym ziikońtzeniu pQstępowahi.l

o ' stwierdzęriie nabycia ' spadku sąd zwraca ' nadęsłane

Oddzja13. Sprawy z zakresu, w~wa spadkowego

mu , przez .biuro sp,a~ku~~ta ,' !lpr~wy ,o otwarcie J , ogło~ ; , .'

, § 181. t : W razie wniesienia 'do sądu . ska"rgi n:J

szenie, testamentu ,OfdZ protokół o~wiadC21ęnia ąstw:lerdzę~~ " '

('~ynność , państwow~go biUl&notarialnego (art: 630 §, 2 nhl nabycićfspadlW" a także , odp!s postano~ie~a , o .twier~,'

kpc) ~,.sąd , po~inięn zaządać źtegob~ura /notar;,Alnego ,akt, d,ieniu na~.ycia . w~dku. PrQtol(oły !>świad(:zęn o p~:t:y~hl .

f;prawy. Chyba ze Jlkta sąpczywiśeie z~ne do ' rozpo~ ,lub odrz~cęnius'Padku.z.ożonę w toku ' PQStę~w~nia

o !!twierdzeniellabycia , spadku'~ pozóstawia się w, aktach:, .. .

zn{ln~ a skargi.

,

'

'

,

. ,,

:"., , }

2. Po prawomocl1vm .zako ńczeniQ 'PO&tęp9wąnid sąd sądowych.

zwraca , udostępq,ione przez biuro, notarialne akta sprawy

'''l . 192. Wspt~-Na(:ho dzIał spadk,u. w któregb, ,likląd ,.' . '

i przesyła temu biuru odpispoStariowieniaró~strz~T1Jają·

;;.!~~i

§ gl;sl.~arstwo ~o~~e. , sJo~~je ' S!~ , odpo~jęp,nW

ceg() skargę . "

, " ,

"

:C"

§ 181. Odbierając 'oświadczenieo , przyjęciu ' lub od-

. ,, 1

I

.

'

.

,ł

193. Wrazieitbiegu PO$tępowania o dział spĆldku

z postępowaniem o istnienie zapisów, o wzajemne rasz'"

c:tenia pomiędzy WspółSPadkobiercami Z tytułu ' posi8d.~

nja poszczegÓlnych przedmiotGW ,spadkowych. pobranycłl

pożytków iinnych przychodów oraz nćJkładów_ ~io..

nychna spadek i · -spłaconych dłl1gów spadkowf(:h.,,

'U istnienie upr.awnienia , doządania działu spadku albo

o rozstrzygnięde sporu mię(izy współspadkóbier:catni.,,'

czy poszczegól.n a " rzecz l,ubpr..!iwo - nalę*y do spadk.u,

rzuceniu spadku. sąd nie bada: czy oświądćzenie to skła­

dane jest z zachowaniem ' teiminówprzewidzianycb. przez

,

-,

,pr&wo oraz czy jest ważne .

, \ ~ § t8~. J. , Jeżeli składający ' oś wia-dc~enie o przyję­

ciu lub odrzuceniu spa!lku nie złożył odlłisu aktu zgonu

spadkodawcy. sąd zakreśla mu odpowiedni termin. Do

Czasu złożenia tego dokumentu nie dokonuje si ę ~aw i a ­

, dQlllień o~reś,lonych wart. 64,3 kpc .

2. " Przepis ust. 1 , sto~uje się odpowiednio w fazie, s fosujesię 0<łpowiednio_ prz~pi:Sy § 176.,

nieprze<lstawienia wym ąganego ' przez prawo zezwoienia

,

,'

organów państwO\vych ' na przyjęcie spadku.yvtakim

Oddział 4. Pós~ępor'anje rejestrowe

-wypadku sąd, możę z urzędu zwrócić *~, do właściwego '

§ 194. L Wpostępowanhl rejestroWy1:n - wezwanie '

," wnioskodawcy do ' ,usunięcla ' , brakQw lul)" 'Wad wni~ku, '

orga.n(l o wydanie decyzji w pJ;zędmiocje z~zwoleniit.

~: f 184. Jeżeli oświ~dczenie o przyję~i\i ' lub odrzuce~ kt-?re, .dająsię usuną<:-" , ~a8tępuje:W(" f()rmie'p()sta~oWłeriia; ,

niQ' spacntU ' s,"ła'dane ,'jest przez pehiomó.:':Iiika ' ~a!( JOI8

', 2 .. :.pkreSlając ,Jef~,n do . ;llSJ4ttięcia;, ,~wyt.szych ' brał 3 kc); ' pełriomocructwo dołącza się 'do akt.

' "

k,6w lub '~ad. :sądpowiIiienmieł pa. uw~dlze czas potrzeb- "

' ł 185. Oryginału testamentu nie wydaję się o~6bom

ny , do dokonania ty(:h czynnpści . ze;nględuna roozaj ,

~aiIi\eresQwanym ani w toku postępowania spadkówego. braku IUQ i~a,dy, '

" ..;"

ani po jego u.konczeniu.

3. W postanowieni~ n~leży ,wskazać. że sąd odm6wi "

,

wpisu do , rejestru" jeśli usUJlięcie brakÓw Jub wad nie

,

..A 186. 1. , JeżeJ Cog

, ' łosże,nia, testamentu ' dokonuje sąd; nastąpi w wyznaczonym terminie.

w post~pdwaniu ' o, stwierdzenie ' nabycia ' spadku, nale'z y

sporzil<lzif oddzielny protokół otwarcia , i ogłoszenia

9195. Zgłaszającego wniose'k o 'wpis do , rejestiu . '

teśtamentu .

" . .

, kier(}wnąt:se!tretariatu 'informuje ' w razie potrzeby , o ko- ,

, .

'nieczności ' dolączemawymdgjłnych . ,dokumentów. ~

, -.

Po "uptawomocnit~niil

si ~ . postanowienia kortczqcego '

"

poStępowanie w sprawie. w, której sąd dokonał ogiosze.§ 1~. , Dokutnerity , 5tiłnowiąc~ ,podstawę ' wpisu pó~

nia ' testamentu. testarnentwrazz protok' !tln1 ' o~wa rcia winny być dołączone do wniosku w oryginale lub

po~i ogłoszenia 'przekazuje ,'się do, biura s p a d k u . sfaci, odpisów. kserokopii lubfo~okopi~ lJrzędo~o poświad- '

,

', "

,

" d

'

óonych; W miatępotrzE!hy Ifierownik sekr,e tariatu po,'

ł 187. Protokół przesłuchania świa , ków testamentu ,

ustri~9osą'd p'rzesyła do bIura spadku wraz ' z aktami .tej

świ~dcza zgodność . przedstawiony~h ,odpisÓw tych doku~

, ,," ." .. b '"

"

"

.. . . ' .

meritów~ oryginały zaś zw.raca zgł,aszającemu za pokwito- '

sprawy. C:l~y (i' że ~ wsżCizęto jUl postępowanIe 0- stwler

wanie,m na odpisacb,.

"

dżenie ', naoydaspadku, ' \tV ' ty-mwypadku s\osuje ' ~ięod· '

powiednio przepis § 186 ust. ' 2. Jezeli ~w'iadków tes\a' § 19,7. W ra~ie- potrzeby sąd powinien zaządać oc

łDentu ; ustnegp- ; sąd: , przesłuchał .w ,oku " postępowania

wnioskodawcy złożenia , jednolitego , ' tekstu statutu.

o ' stiiiietdzenie ~ .;na"bYeia, splłdkui odpis ' - ptótokołiJ tegó z , uwz9ł1~dnieniem dokonanych 7.mian i ' z ' zachowa!lie~\

i1t.Słuchańia --pf.zesyłił) Si~'; d9 'biltra spadku; '"

'

Ci'4,~'ej ńum~rdcj( paiagr~fów, ' ustępów ipunktó'W'. ' "

. :(

2

w

<..

. .' ....

c'

c,

,

.'

... ."

I'

{}ziennj.k Ustaw ' Nr 38 ,: ,

\y1Jl , p,stęp~waniu:' Nac;t,etn.i\ ~~9ę >· SP9ł,dzięlĆ~;, jeżeli

"

1~ , Sąd , reje,~tiowy, lila obowiłl~ek ~ązielania

,stronom pc:Iuczeń ó ' :ujawnionych wadach iprakach , skhv }.Izna. ,teprzyczypi sIę " lo , (;lo, Wyj~śnienia,; sprawy. ,.

'danych 'wnio~ków, l ' pWn ,,Qrazo, .p,r~szkodacłlJęOgącyCh '

, §2Q9. pbw'ies:zczenła z zakresu reJę~trlf 'handloweg9

mieć 'wpływ ną . sp~a\tm9ś(.p~$tęPo:wania lu\i , ~!.l"yJoryc~~e dokonule się przez , umieszczenie '. obWleszćzenia ' nd ' tablicy

fozstrzygnięciesprawy~

ogłoszeń .'!ł budynkW sądó~~ym lło,k4luurzę,dl! miejsco·

, § J~,9; kaźdywPtS , do; reJesJru oznaqd Się ,pumęręm Vio, . w.łaś~i~ego terenow~~oqrganu ~dJJlinistracji", pa~

stW0"r.ej stopp,ia ,podstawQwego. ,

'

wynikającym z k91eJttoścLwpt$ów ; op~truje ~a~ą wplsu.

wskazując w rubrYće, ,•. uwagl" rejestrusyoni!tUrę aj(t

sprawy i numer kaTty. 'nii :kiórej zn~~\1je " się odnośne - Oa$ipl , 5.Pc()st~PQwanie ' żab~zPieCZajqce i -eg%e~~c:yjite;

postimowieniesądui w' r.ubryce lł~j unii~szczaswójpod- , '

pis , sek'reta:r z ' &ądowy.kióry ' ćzynnośćwykdnal. ',' o ', ile

" § Ź(O. , 1.. Wydając , wierzycieloWL l}'tął '. WYkol:\awczy

, przePis , Szczegóblynhf wyma'ga : podpisU sędziego; ' ," , na ' pOdsŁawieposianówienia '* ', sprawie " z3J;ządżepia , tym"

czasowego (art. 740 '§1 kpc).:sąd~Qłąc'za: · fqWniez 'o,dpis

§ , 200: 1. Datą wpisu do rej~stru jest data wydania

, tego 'pośtanowienia i\.!.-za$'adnieiliem wc~lu przekażania

P?stanowienia sądu w tym przedmiocie.

go ,::organowi egzekucy j~eD1u " dla doręczenia dłużnik'Owi.

,~. Post~noWię,ia ząrządzajĄce wpis , ,do ręj~tru S4

2. Wśpr~wach, wktótYCh wykonanie postanowienia

" naty'ćhJnja~f ". wykQnaln"-po~ , ,,!yj4Łkami , Q~reślonymi

' w prze,isach ' szczC9Ólnych. Wtkonarue ' postanQwienia ńastępuje · .z , urzędu,odpis' postanowienia ' i ,uzaSadnieniem

. przeiinłczon~ dla : c:if\lznikas4d ,"przesyła be~p6średnio

po~irino nastąpić ,' bezz'\yłoc1;nie.

',

,.• '

'

"

,

"

"~

.

organowi egzekucy~nemq ;

".

,

,.,, ' 3, Po dokónaniuwpisu, Vi rejestrze sekretarz . Są90wy

'umieszcza o , tym ' wzmian1tęj ,na , oryginale postanowieni:! , ' §211.W ' post~no~ienhi 'ońadaniu ' khtu~u!i ,.w·yko:na!ności tytułowi eg1;ekucyjnemu. nie poc{tó.dz,ącęmu . od

zar.ządzająceg~ wpis;

"f

"

"

'

sądu • .zaitiieszcza , ' się " dane dotyczące ~tytuiu egzek'Ucyj. '

§ ~O1. Rejestry i aita~pra~ rejestro~ych są jaWne.

stron oraZ , swiadczeni,a , będącego przedmióte~; egze~'

Ograniczenie jawnościwyDikii "z , przepisów 'szczególnych, negt).

k~cji.

.'

"

.'

,"

.

.

", ł202. 1. Dcltup1enty ' dołącipne do ",kt s.,rawy re§ 212. Na tytl,Jle egzekucyjiJym zamieszcza się wypis

Jestrowej' mogą. być za " zgodą sądu zwrócone ' wnipskopostanowienia o nadaniukłauzuli wyk.onaln?ści.

sentencji

, dawcy. W aktach sprawy nale:ż'y:jednak pozostawić ich

odpisy poświadczone przeż sekretarza. ,

' a poniżęj - klauzulę . wYkonalności. , Jezeli nalytule egzekućyjJlym nie można ' zapisać klauzl!li wylt~nalnosciz po2. ,P rzepisu ust. l nie stosuje się do dokumentów wodU 'brakil miejsca, klauzulę zamieszcza się Dei karcie

objętych treścią wpiSl:l. .

'

. .

.

,

'doszytej-lub doklejonej do tytułu egzekucyjnego, z' tym;

§ ' 203. W razie stwierdZenia', że wpis' Jest ,nie~odny że początek tekstu klauzun powinien być umieszczony

z prawem lubrzeczywi$lym stanem., sąd rejestmWy przed ' na , tytule egzekucyjnym.

wydaniempostanowienfa ' o wykreśleniu,. wpillu . za:whlda213. 1. ' Sąd nadaje klauzulę wykonalności w nm.

mia o tym' organ, zarejestrowanej organizacji. uprawniony , $~ępującym brzmIeniu: ..W iotiel.liu Poiskiej Rz~czypospo­

do jej reprezentowania. informując o potrzebie złotenia litej Ludowej dnia . , . , . '. . ' , ' . . . . 19..•.• r. Sąd'

Wniosku 0_ wykreślenie ,. wpisu.

, . " . ". ' . . '. . . . " . ", w ; . ' "

. . . 'polEka

§ 204. 1. W postępowaniu rejestrowym należy czui rozkazuje wszystkim u{zędOni oraz osobom. których to

WilĆ, aby bilanse i ' inne , dc.>k.umenty ~ymagane ' prze:/!

m.oże dotyczyć. aby postanowienia tytułu niniejszego wyprzepisy szczególne były przedstawiane ' sądowi rejestro- ' konały oraz gdy o to prawnjewezwanebędą. udzieliły

pomocy".

"

,

wemu we: właściwym terininle.

'

',',

.

~.

.

."

-.V

:~>: -' ~.

"

,"

.

-

,

,

:§

"

2. Kierownik

sekretariatti

prowadzący

kontrolt!

2. Jeżeli klauzulę wYJtonalności umieszcza . się na

przedstawianych bilansów i innych .dokumentów _wyma- ' wyrók-U. ,ąpuszc;,;a się 'wyrazy: ,.Wimieniu POlskiej , llze·

ganych przez ,przepi~YszCzególne obowiązany ' jest ., za· cZypospolitejLudowej".

~iaqo,mi(:, $ę<lzjego () ~.~yDa·~"za,niedbani!l w spełnieniu

§ 214. ' 1. ' Jeieli .. '~yt.ułem egzekucyjnym je:st pfzeteg'~ ob<1wiąą;u; "

; ,

czenie sądu albo 'ugoda zawalta przed sądem; . sąd nh~

, 't :· 205: Zasady : wydawilQia ' i~Świadczejl. odPiSÓ~' wydaje oddzielnego ' postanowienia o nadaniu klauzuli

i wyciągów z rejestru regulują odrębne przepisy: Z zacbo- ' wykonalności. chyba ,że klauzula ma być nadana na rzecz

wamem tych przepisów: lIlożebyć wydane w szczegó\ności oSóby', lub przęciWkoosobom: które . nie są ' wyrltiElIlione

zaŚ~Jadczenic.że wskazany wpis Aie istniele.wnio~ek

w' tytule egzekucyjnym' ją~o upJawnione lub zobowi'ązaąe.

o . wpis ' nie i zos(atzłoZony' lub wskazany dokumentnie

2: Przepis ust. l stos~je ' się odpowiednio przy nada- '

został dołączony do wniosku o wpis. Na odpisie statutu

nJuprzez

, sąd , rejonowy , klauzuli wykonalności ugodzie

sąd" rejestrowy ~wiadcza. że odpoWiada on co do .treści

zawartej przed zakładową komisją pojednawczą lul? przed

statutowi oojętemu _ treściq wpisu.

'

komisją pojednawczą przy sądzie pracy, po stwierdzeniu

§ 206. W . postępowaniu ' rejestrowym dotyczącym .,przez sąd wykonalności tej ugody. '

.

przedsiębiorstw ' państwowy<;h. jeżeli przedmiotem wniosku

§ 215. 1. Wypis orzeczenia sądu. na kto rym ~miesz.

jest sprawa. w której na podstawie ustawy organoiNi

cza się klauzulę wykonalności (art. 783 § 2 kpc). dotyczy

'żliłożyciełskiemu lub sprawującemu nadzór nad przedsię­

orzeczenia wydanego w pierwszej instancji. Jeżeli jednak

bjorst~'em służy prawo podejmowania decyzji - o wpły­

w postępowaniu odwoławczY!Jl orzeczenie '10 , zo!\tałó

wie wniosku należy zawiąd?mić ten organ.

zmienione 'lub zasądzono dalsze koszty postępOwania.

§ 207.Wińliankę o złożehlu umowy o utworzenilt

wypis powinien , obejmować takż~ treść rO;$trzygni~cia

zrzeszenia przedsiębiorstw państwowych i statutu zrze- w drugiej instancji.

szenia ,wpisuje się wk.siędz~' ;e-je9trowej tego zrzeszenia

2. 'Przepis ust. l stosuje się odpowiednio w wypadku.

rubryce "uwagi".

gdy sąd rozpC?zna:w,ał sprzeciw od wyrokl zaocznego ' lub

ł ~08. c W postępowaII:iu . rejestrowym dotyczącym

zarzuty przeciwko nakazowi zapłaty, wy:danemu, w : ~tę·

s'półdzielni "są<t rejestrowy może wezwać do udzi-alu w . powanili nakazowym.

'F

w

'.;

,

I

1,

".,

,

, "'~. . Ustaw ~r 38 ,,

12ft). JeHłłJyt~, ~cyjfty. , jeIt. ugoda . .· f '226., Prlybłt:fe; na 'śtut8ł; .· prze.Jęci.n"fUdiom~i

zawarta 'przed sąd.,mlUblnn;m, ()I'ge1iem;łła~~ 'tfY- , rc:jlnej p; ' ~'r'iUt tt6ref nit! life PrzTItllPłldo, ~::~ablośd. umi_~ iit:o n. · ~· PIQloJtolu .piedze- .~

. _._~, '~.H' ~.ł.~.f;'~~t.'·. ftśał

.=. ... .... eji.·••.~

. ~.f.•~.,. uprr.rie ', ty~

~~awi,era.j~, ~u.diJ\.,, '

'"

'"

~UUIIHI . . . . . . . . . ,

n';;!!Ił(-

" .1'

~ ~r',

f '217: JeieU' tYttd 't(ylC)tur~·cz.y ,~j~~h:.. lrierzY,,; . § 227. , l. W 'postanowieniU o .~ysądzeniu włesćięło.< ~tóry' ,W · po~ępo:Wan~ ~awczyinZWbrniony ' nośfł' nfe.ucb!ftt1fd DlłI. , StlVieniiit,> czy cat.cena

był Qd 1t()s~óWSłldowyc~,' "t~€Aan"'enczaafę wyftbjtda tóSt~· zapłacOna:.ą,~tiy".lej pocZet "Hezo-

razy': ;,~~r~~.el zwolni90Y, od kOsttów sąctowyćh'~. "

ftazoStata,' Wi~rzyteln~n~łltf>; inneg9włerzydela;

.. ,;~' -1213. ' 1 . .WtYtułeWyko.ui\Ye~' Wymtenill ' Si~ ,",,\ ~. Z4t,z~e8~' w , pr~i~eu~r,ąm~w. UlIlCY

'osobę. 'któTej'tytuł został wydany. "

,

"

~łużebnQŚd,. ,~1,1D.~,,",ych, (ar-L 1001 ' k~._ zalllie.szcu się

;, ...' 2; "'W, "fazł,{ ~ydania, ;' Wk\ł tvł~U,~ ' wykónawc~ych. w sent:en,c,p }>QI.taDPwienić4 o ktÓfvrti mo~ w"U,st;: .~ l.. ,

należy~oztt~t:ąć' ,kolefuymi' nuinerami. '

"

..... .

,.

.J., - ,

".' RozdJ:iał 3,

.' .~

§ 219. W ,treŚC;ik14U.zuli' :wY~nalllQ$ci " pow.imio . byĆ'

z8znacZGrte, c+y .oFzęczenie> J)94łęg,a \vykl)Daniu, jakO' pr~

·w''1-omocne. czy jako natycłm.iiast :~',c,kon~lne.

Pr~y . • zcz~~, •. ~pr.w,cb '., . rO~~il~any~J,a .

' ",.

w .~yd~~'" r~yelll' ..,ęhdDJcł(:- . -...

§ ,2lO.; .l.. Je~li " . dłUżDiJdem '., '. aale:iMśti ~nię:żne~

..

~st, Skefh Pańshv,.a~biBna : iMp~WoW&;Q$oo. 'Pfa,wqa'" ,

Oddzin l' l. Ptt~his:y" " wif,ę' p·.n:e <

sąc;l " wydajewierzydeiowitytuł,Atpek.J;lCyjny , (Aft. : tooo.

' ''' ~,.

fi

' kpcj "ze ..YiZ.miąJ)k4 Q jegó na~ytłilńiast9w~j . ~ykonalnośd

§ . 228 I"'i_

b '~~.L._.'

. ' od

. . '

,

rub'pr"awom«n'ości .. ". . '" ~"'" , .

. '

"."

..

,OOWł~...m", pfZt>W · Bic~c:ego wyd~afu,

,

." ,

". . .

' . !odzinnego i niel.etnicb ,(sądu, rodzinnegQ).. pom. obdwi:ąz' .2• .;Na:dallte ',k1auzUl~ .w!kO'ilalnÓśtiprzectw.ko prze4~, kami określonymi wf '6~~,Ila:Ieży

"

siębiorstw,U ;; p~two;węinU.moJę~ąpićpo ,;pq;edSta• .ie'. , > ,

, " " " ." .,,,,,, . . '

. ; . , , ', .

, Jihi: 'przez' wfeiiycłela " dó~odu' piseDlne9ó,że co najmniej, tl' _ badan.~skutecznośc;i, , .Ósewania okr.JOJiy~h, $.t'0(1na miesiąc przed złoienięDl' wnioslru oU8danie klauztink~~ w.. PQszcz~Qót!1Y'(:l), ~ódzcijąr:bspr'a~ ' o, cbar~kt.el'ze .

złoZył; dłużRi_owi t}'tuf! ~ekucyjn~ (ąrt... 1M2 lipc).

wycbdWaw~r~ i:' . ieś~J:aIiza<y!n}'llJ' · ·

, . ',

'. ł i2L . Je~eli wYko~e l zar~~a tymcząsą'li";ego

2} opta~ow"ani~ ,. płaftÓw dz;ĄłąłDQŚci .prnliłaJttyC'.mej, ,

lub nie~raw:omocnego:w.yrQku \ąaleźnl.one, jest ~ . złożeiresocjalizacyjnelaEaz kontrolakh reałjzacj~.

ni~ · . za.f>eJpiet%eni,il . p~eż:wlerz:YdęJa. · ~a ., ~1k.~". 3) . k""~Jnacia, w,.ł~ac.y s~ów rteretl~ymi oxganqscf:' inóz,e być nadana dopiero, pO z.ło~mu w.g!;)' ząezna~ . władzy i administracji pa~QlWej., itistyt~jaIDi

pieczenia~ <

.'

"

" .'

'. ..

oraż or~izacjami społeąnymi, do ' któryc,h , zadali

" §- 222. i. Jeżeli nadanie klauZDii wykonal~in..

'Jtałe~~ s~ra~Y .rod~in~. cfż1~~ii. : mrOd~ezJ: ,.

stępuje bezoijdZielnego postanowienia w tym pizedłniqc:~e.

" ,l29; śędziao rodzi,nny " 'M~Zi8ł.1 orga1łamł, in~

~a: " oiy9inal~ orzeczenia .fu!>, PJ.:9ł oko ł uugody .śądo,,!,ej stytuEjamł j erganiaacj4DIi' ' s-połeezn'fali ajJnuJ4cymi się '

~iesz~zasię adńotacj~ wymienłaJą(:'ą OJobf:.,:, kt6reJ na cfaliymłer.enłe ' prebtcaałylit rod'Żiny. dzi~i i młodzie­

wy'danó tytu1 wykonawczy, .z podpis.em kięrownika sekre- ży, sprawami oświaty i ~hwaDi~. zdro.wła, a ' także

tar'ietw i datą wydania, a je~e-li uprawntony odbiera . tytul , sprawaiDiładu lpoiządltupui)U,(znęgQ~

/_

osbbi'ście - r6wJtreżpo. t'wierdzeDi'e odbłorq tytułU;

'.'

.

200

'

.

.

.. :2. ' A<fno.tClcj~ o wydaniutIt'ułu wyl(onawĆZeg~ za.

;" ł· .. . ~dzh' rodZi~ ', lonkOłujePRlC,zawodowe; '

JJifeszcza się ' na or'l.rg

· ihale orzeczenia sądu .. pieiWuej go.łi:UtaklrarOdaiJiDegoi·. ~ · . lt:órym ~fe- w . famach

,

z

,

.

terytorialnego podziału pracy~au JegQ' P44redaictweminstancji; jednakże w razie gdy orzeczenie sądu pierwszej praę~ . kuratorów r>p.ołecznYąsl iall. '; róę.kontloluje

inśtancjizGSłało zmienmil'eprzeZ' sąd' rewizyJny, aditota- , pracę kuratO{skich' o$rOdków pracy .z lDłodzieą. cię 0 , wydaniu, .,ttu!u wyłtoniwczegO'zamiesZćzaśi~, na

.

. .. . '. .

,.

.

.

oryginale orzeczenia sądu rewizYjnege•....a:gdy " Słldem

, § 231. .. :Wr.aziestwi"'. c;rkołkmo~I~'; wak~zuk-',,'

rewizyjnym był Są~ Nalwyższy - ' na doh~zonym, do a~t cVCh lUl· pott2eb!, u.ep1o,w;~idAnycb, pc~w' Jód~łF,c , •.'

-spra\q 'Odpisie orzeCzenia: tego są~u. " ,

"

nyc~ ni:;:" będące' 'przecmuOte.post~pow,,': ' ~ , f~

" 3. Przep~ ust. ' lsłQS.u~ się 04po.wiedn4o .:przy: n~- dzinnywszczyJ1a pOstępowanie , ..uąęd1l1~ zawiadamia

d,Aw.aniu . P,tiez sąd rejODOlV'y klauzuli wykonalności o potrzebie wszczęcia, taki8łłO, ~w:ariiA 'Właściwego

ugpcizieZćlw,artejprzed zakłado~ą, kOIlUsJ4 poj."wcząprolw:atota, wlaściw~ ~dnUt wychOWAwczO,:awodoWIl

lub" p~zed komisją pojednawczą ., przy SCl4de pracy; po albo .l~cl'wą Grganizlicjęspołę.cZJl4. "prawę1~ do ~~

stwierdzeniu , przez ~d wykonalnościug9C!Y.

lania prz~ sądańiiw: łJPieni'\1)ąb~ mlCllI ob~llleJł. :,'i

. 4. W razie nadaniatytułowi~ucyjnemu klauzuli.

ł 232. '· 1. W raRe ujawnienia Wzwil\Bu 'z l~ ·

wykonalności z Uf,zędu.zamieszcza si~'w adnotacji wy- si~ sprawą potrzeby udzielenia pomocy: rodliJlie VI unnI'ędu trudność.i zagrażających jej do.bru

. ,....ut~

razy:. ..z ur......

.....""u." • .,

......-.. . ·tOd.dany . .

podejaiujez urz~du t.~e czY,!Uiości poz.pr~~ówe. ··

§ 223. W razie odm.o wy n.dania klauzuli wykonal- . W ~zczególnoś.ti może on zw:r.óCić arę do włd,::lwych

nościi sąd wydaje odpowi~nie ·postanowJenie·organ6w. instYtucji i orgańizatjJ w celu Uzy~k;ańiClCiiIł

: i 224. Przy rozpoznawaóiu ' skargi mi czynnośCi ko- tej rodziny okreslonyclt &wiadczeń socjalnych; hv(aClaen '

mornika w uzasadnionych ' wypadkach możDażądać od ' zz<"\kresu lecznictwa. lub ·Opieki społeczne'''' poqlqcy, 'w .

komornika. . Jlodatkowycb wyjaśnień, w miaI;~ .możliwości znalezieniu ódpowiooniej pracy lub . co . dO'SPo-ób~, .'za.

,na piśmie. '

.-' - ' ,

mieszkiwania członi.óWrodziny, . jeżeli ' wSPótn. ich~ ~4§ ' 225. 1: 'OdpiS pra'womocnego p()stanowieniil wy~l1lłeszkj~a~ie Z4graża ~o~i'u małoletM:h dzieci. ' ',' .'

danego na skutek skargi na czynności ' komornik;! sąd

2; O sposobie- zalahri~a wystąpłeniaorga:ny, inprzesyła kom.o mikowi, na którego czynnościs)(argę

stytucje i organizacje. (, ktÓrYch mowa w ust. t,pOwinw.niesi()llO., -.

' .

.

'" .

. '

. ny niezwłocżnieząwiadomić właściwy s4<f.

2. . ~ePłs · ust. j stosuje się ;odpowiedniO' ~ wypad~u

.

Wywlady~' w'~tokti·, c·posiępc,W'~łl rozpoznayl~/ ,

. wyniienlonymw Ctrl. 759 ' § 2 kpe.

.

" czegop~oWadzahę 'są ~ zawOtlowego kuratora 'to~

",

,

-''' J, ''. '

:, ',

.,. .. . .:_ .. ·.t .•. _..' .. ~~ .

','

.... '

'.r'

.

' _'- " .

f'

"",",

:-i

':: •

~

.

.

f.

~,",

' ,'

i -.

....

,

.

O"

•

w,

.

~

,;

'.,.,

l . :;. '

~

.;: ",

, '.

c'

,

.'

•

1-

'

,lm.

/'

Dztennit Ustaw Nr 38

dzinnego. W wypadku .wyjątkowymtakie, wywiady mogą

być przeprowadzane przez dOŚwiadczonego " społec~ego

kuratora rodzinnego. przy ' ąym decyzja . w tymprzedmiode należy do przewodniczącego posiedzenia.

Poz. , 218

ł 242. J. JejeU w ' ~hwula procesu 'o rQZ'WÓd .

sprawa o WpokojeDIe ~ potrŻeb iodzb1,

l o ali~nty pomię<JZY , małionkaml ałbo po1Iqdzy nimi

a ich wspQlnymi małoletnimi dzieł.mf co do ' śwłack'Ml\

za okres od ' wytOczenia " po~a o rozwód, 5pritwa

, OdąziaI2. Spiawy z zakresu prawa rodzin!'lego

taka jest przekazywana sądowi rozpo~Mcemu ~

i opiekuńczego

o rozwód. Pozew wSprJlwie przekazanej wymaga niez-włocznego rozpoznania Jako wniosek o wydeie '!'OlIPOdoddział

t. Przepisy

wspólne .

strzygnięcia w myśl art 443 kpc:. , ,

2. Jeżeli postępowanie ,w sprawie o zaspokojenie

• ' § 23'" W sprawach. w których móżliwe jest ugodo, we rozwiązanie , konfliktu. sędzia rOdzinny podejmuje' potrzeb r~iily lub , o alimenty zostało ws~ przed

stosowne 'dźiałanja p1ediacyj~e i dąży' do ugodowego za- wniesieniem sprawy o rozwód. o zaWieszel1iu tego postę·

powania , zawiadamia si~ sąd prowadzący spra~ o- roz:.

łatwienia sprawy: '

.

wód.

który po ustaleniu,' że 's trona pow~ podtczył 23!i. t. W sprawach (} roszczenia ali~ntacyjne.

muje ., żądanie ,co do świa~ń za o~res od wytoczenia

o ustillen.fe ojcOstwa .i " roszczenia z tym ' zWlllzane. jak

rozwód. rozstrzyga o nim wmyłl łlrt. 443

powództwa

również w sprawach osób uzale~nionych od alkoholu

bądź od' , śroClkow oditrzających , ,iub psychotropowych. ' kpe.W części. w jakiej postępowanle nie zostało ,zawileszone.Sprawa podlega dalSzemu r<lq)ÓZIUlDhL

'

,, W ra~e ' ńiewakaiania 'W wyznaczonym ' terminie przez

3. O prawomocoylę zakońtzeniusprawy o'r~

,powOda lub wnioskodawcę " prawidłowego adresu pozwanego lub uczestnika postępowania. ' przewodniczący po- sąd pcowaazący spraWfło l'ORP6d zawiadamia aąd. kkXy ,

siedzenia przeprowadza stosowne dochodzenie w celu zawiesił postępowanie 2Ie wzgk:du na. ~ ~ ....... '

~ rQzwodowll. udostępniaJclc mu -jedn~ ' akta , 8prowy.

uś~lenia tego adresu. . '

,,

,

,

2. W~ażdej sprawie. w ttórejpOsłępowanie może

§ 2~W spr~ . o ,aliJ!ienty sąd PQWłJUeD ~,

być wszaęte J: unędu. ' pl'%ewod.niczący pOsiedźeniapo­ stro~ o .mołUwośdach wyntbJ~~h :& cut. , 'El i 28 ,k ro.

winień przed zawieszeniem postępowania ' przęptowadzic

odpowiednie dzialania , w c-elu , ustalenia właŚCiwego

PododdziaJ 3. ' ~aWy ~ w ~u

, nleprocesoWJUl

wesuosób, których topostępowarue dotyCzy,

§ .:!36. W st~nowiących podstawę 'w pisu w aktach

ł 244. W sprawie ", (:t ze7WO~ na za~ matiel\stanu cywilnego ,orzeczeniach ',9r4lZ ' protokqłach uąania

stwlł

!ląd dłłłY do usta1erua, czy zamierIoDe ' 1DałniMtwo'

dziecka , sąd określa dan_osobowe stron w sposób - sto ·

,5 0wany W -'dowodach osobistych. "

," ",

~

, ' , będIie ,zgodne :& dobrem , lAłOŻOnej .,.... DlerodliDy oc.. '

z Interesem , .~ym. '" szczególnoki pnn przepro.

wadsenłe wyWiadu kuratorskiego; zebreDIe opinii z miej-Pododdział , 2. Sprawy rodzinne w postępow/łDiu

, , proce~owym

sca ~~Iub ne~tl _tandydatówna małioDtóW. a w mNrę

pótą.eby ~de opinii ' rodzinnego ośrodka ~

§ 237. Je:i;eli w toku, postępowania , w sprawie o usta~ st~ó-koosulł4CyJnego.

'

lenie , ojc;~twa ,. i rouczenia Z'tymzwi~Z4De pozwany

§ 245. W razie wydania postanowienia nakazajłł~

~' wyraził

gotowość ' uzn41lia

dziecka. s4d ' przyjmuje .

' 'WTPła~~ wynagródzenia za pracę łub 'innych MIeinoścI

W c trybie postępowania nieprącesowego , oświadczenie

przypadających , jednemu ' małżonkowi do rąk d.rugiego

' ó ,tdftaniu oraz, umarza posłf:powanie w" cięści. w j~k.iej

stało się ono bezprzoomiot'owe.' Odpis protokołu , uzn~a małżonka. ,' przesyła się odpi~ postanowienia pracodawty

lub dłuiniJtowi innej wierzylelności.z wftWCUltem.aby

sąd przesyła właściwemu urzędowi stanu cywi~ne9o.

przypadajlIce Od nich wynagrodzenie za prac~ łub Innę

, § 238. J. Posiedzenie pojednawcze w sprllWie () roz- należności wypłacali w całośĆ; lub w części WYłącznie

wód , powinno odbywać się w warunka~ ułatwiajltcych do łąk drugiego małżonka.

'

_działalność mediacyjną sądu i. zaPeWniających stronom

§2.t,6.

'

W

raZie

'

~ydania

.

zarządzer\,

w

~b

mółUwośt swobodnej !

nieskrępowanej Wypowiedzi.

Wczasie posiedzenia pojednawczego strony mogą , p~o- nagłych przez -' ~. ~tóry nie ., jest właściwy miejscowo.

'n,alety ' zawiadomiĆ o tym sąd właściwy ,przez P~łan1e

slawać w pozycji siedzą(:ej. ",

' '

odpisu wydanychzarzą~eJ\. a jeżeli 'potrzeba dałs%egQ

../ 2. W razie ' s~wletdzenia potrzeby udzieleriia ' stronom dziołąp1a ,sąd';l<który nie !est właś.ciwy. ustała - prze~

, porady pi'ze,zśpecjjllistę. sędzia powiniennakłaniat $lr.ony przesfanJeakt ,sprawy. _

'

" '

. do skorzystania ~ , tej pomoCy l skierować Je do odpo, §247. t. Oświadczenie o uinariili dziecka powinno

wiedniej 'placÓwkl ' zajm\ljącej ',' się poradnictWem rodzin- ,

nymi małżettskimalbo do odpowiedniego specjalisty,. , byt przyjęte PrtY róWnoCzesnej obetn~d uznającego

i osoby. której zg~a na uznan~ { ~cka jest potrzebna.

§ 239. Ódpis pozwu w sprawie o rozwcXl dor~za

2. JeteU. osoba, ,której zgoda na umariie c\Ziecka

sifł " pP%wanetąu po stwierdzeniu.' że pOjednanie małLon­

ków nie nastąpiło. Odpis pozwu ~cżila doręczyć na Po- jest potrzebnA. nie była 'obecna przy · składaniu oświad­

siedzeniu pojednawczym po stwierdzeniu. ' że dopojed- czenia?J uznaniu, sąd. ,który p~1ął oświa~eliie o umaniu. niezwłocznie zawiadomi ją o tym l wezwie dO złoże·

nania nie doszło.

'

,

nia

' oświadczenia przewid~negow

A ,240. Sprawa o rozwód powinna byt prOWadzoM

.

.. . aet. ,78 ł I kro.. ~ taki sposób. aby przy zachowaiiiu zasady koncentracji

ł :uB. ' W razie, uznania dsiec:ka ~ ..sem. któty

materiału dowodowego , strony miały ' czas M ' pnemył1e­

nie , jest właściwy miejscowo, przesyła się odpłsy, protcr

_nie sprawy P~ ,Jej' ostatecznym zakońceniem. ,DotyCzy ' koł~ o umaniu dziecka wlośctwemu sll(1Owt oraz ~o·

tow szczególności odpowiedniego wyznaczenia pierwsze- wi stanu cywiInego.

'- . '

. '

go łerJDinu rozpraw,. '"

' "

'

, ł 2"9~Kw~ifikacje moralne, a co do kandydata na

ł 241. W sprawie o rozwódpnewoc:lnicący posieopiekUh dla małoJ~tniego tane, kwaliftkacJe Wychowawcze. ustala się n~podstawie opinU i lnfcnnotji zebTan~b "

tHłdarl ' 57. 58 l 60 kodeksu

, dzenia ,poucza strony

todzlnnego l ~o (bo). o aym czyni wzmiankę .w rudze wywiaduśrodowt.J!lro'M.'go, {! w rozle potrzeby

w pcototole poIIedzenio. '

- ro.'w nle!w zakładz~ pracy.

wpłynie odrębna

-

°

,

.

~I

'

,,'

,'-',-

".'",

....

,

°

,.

l ,

1>ziennik UstalV . Nr 38

po

Poz. 218

Sąd. opieku1.cz}' wszc~Yllając z urzędu po' Pododdział 4. Sprawy Jodzinne ·w postępowaniu

wydaje zarządzenie;

,

.

zabezpieczają~ymj egzekucyjnym

2. T.>oręcz'ajączarządzenie; o. klórYmmowa w ust:. 1,

§ 261. ZabezpieCz~jąc przed Urodzeniem się dźiecka

uczesrńiko}nposl'ępowania., za~adamia się ich. że l postę­

powanie'" zostało wszczęfe , z urzęd\l~ . określ~' . -się jego ,przyszłe roszt'zema aJiriien~acyjnezwillzane z ustalenłem

rodzaj oraz poucza o mo:tJiwości zgłaszanfa wniosków ojcostwa (art. ' 754 ' kpc), nalezy określić · oddzielnie kwoty

. zabezpiec.zone na rzecz matki i oddziełni6 kwoty zabezdowodowych, '.

"

~

. § 2si , W sprawie ' ' opiekuńczej. w ktorej ocena. ,pieczone na I:zecz dziecka. Termin płatności kwot dla

1natki określa się datą ~isłą. Terminpłatno~d kwot

więzów uczuciowych łączących . dziecko z ro(lz1cami lub

z osobami; li których dzi~cko przebywa. jest ' jedną z pod- dla .dziecka określa się ' datą . urodzenia ' dzie.c ka. którą

stawowYfh przesłanek rozstrzygnięcia. sąd rozważa po· najeży wykazać w postępowaniU 'egzekucyjnym.

trzebę iasiggnięcia opinii. rodżinnego ośrodka diagno§ 262., ' W sprawie. w ' której ,zasątlzono aUmenty.

,styczno~kons\lltacyjiiego lub innej ' odpowiedniej placówkI

egzekucję z urzędu wszczyna ' się z,własz~zawówczas.

specjaHstycznej.

gdy wierzyciel działający pez adwokata , lub 'pełnomoc­

. § 252. ' W · sprawie . o wydanie , dziecka sąd bada nika .określonego wart. 81 § 3 'tpc wykazuje 'niepo~

.'

także • . w razlepolrzeby zasięgając ' ąpiniiplac45wkl • radność.

. o kłórej mow,a w §

czy dobro tego dziecka wYll\aga

. Oddział 3~' Sprawy nięlelnich

..

je~o aiłaptacji w~Jodowis~,IJ. do kt6regoma zosta,ć . wy.,

.

"

dane. ,Jeżeli ' dobro ' dziecka tego wymaga. sąd w "dlodze

odpowiednich zarządzeń określa ' sposób i form~ adaptacji

§ .. 263. , W sprawach .nieletóich stosuje się odpowied

tego dziecka.

.!\·

/

'.

mo · rbwnież przepisy regulaminu cil!ynnośCi. w sprawach

kamyc!l. o ile · nie , pozostają w sprzecznQści z przep'isam" '

§ , 253.

Zarządzając \unieszczenie dziecka w ~określo

_-, I

. '

.

',O o . postępowaniu '!I, sprawach rtieletnich ora~ przepisAąU .

nej rodzinie zastępcze). sąd powinien. upewnić , się. czy ta niniejszego rozdziału.

'

.

.

r9dzina daje pełną, gwarancję nalezyte'go zabezpieczenia

. '

interesu dziecka.

" :; .

' , '. '

§ '264.1., W sprawie nieletniego sędzia poWinien

'prowadzić , postępowanie 'tak. aby okres . między ' wsz~ę- '

§ 2.5.... Umieszczenie. "'\'1 · rodzinie zastępc~j , dziecka

ciem pOstępowania wobec nieletniego a." wydaniem otze~

kalekiego lub upośledzonego po;winno . nastąpić tylko czenia kończącego poStępOwanie rozpoznawcze byłlClk.

wó~czas • .gdy osoby mające stanowić rodzinę zastępczd

najkrótszy.

'

Zdają sobie W pemi sprawę ze stanu kalęctwa lub upośle- ,

,' '2, . Sptawy.wkt6rychnieietniego tymczasowo urni«~sz• .

~~enia te~o , dziecka.

"

' .'

'.

. czono ; 'w śchronisku dla nieietnich ' albo w placówce

, .§ 255. t. PIZyjmując Od rodzicÓw' zgodę na pr:z:y~

oświatowo-wychowawczej, Ilależytraktować jako szcze;.' 'l..,.

sposobienie ichdzieclta bez ws~aząnia o!ioby przysposa

gołnie pilne.

.\ .

b~ającego. sędzia 'potłe,za · teh o skutkach prawnych teg~ '

cświadczenia.

. '

'

,.

§ 265. W razie otrzYmania ustnego zawi~domieniiJ

,2. ,Rodzice. 'którzy wyrazili zg~dę . na przysposobiehj~ oJ?Opełnieniu przei nieletlliego czynu kąrćllnegoałbo '

dżiecka bez wskazania osoby przyśposabiającego l\lł} od" o 6kolicznoŚciach .świadczących O ' jegO' demoralizacji•

. wołali tak-ą zgodę. pówinni ' podpisa~ protokÓł..~awierając.y · sęclzia sporządza proto~Ół; uprzedzając równoczesniE~zgłil- <

ich oświarkzenie o wyrazeniu zgody lub o jej ()dwQłalllu. szającegocw razi'e gdy zawiadomienie dotyczytźynu '

,.

karęI,riego o, odpowiedzialności katnej za fałsż~we

.. § 256. . O wyr~żeniu przez rodziców zgody . na priy~

oskai'ż,ęDie ,h ut. 248 i 251 kodeksu karnego (kk)).

spośobiertie dziecka hez \Vskazania' osoby przysposabia:- "

-: ,

: '

, .

ją<;.egoia,wiadamia się w!aściwy ofgan. instytucję Itlb

'~ f 266. Wniosek o uchylenie wymierzonej kary pjeorganizację Z<ljmującą się kierowaniem dzieci dośrodti. niężnej .osoba · ?!aińtereSowana może zgłosić . równie~ .

.",'iska zastępczego. ,'

, . . .. .

ustniec.to protok~~w sekretariacie sądu rOdZinnego.

§ 250. 1.

stępowanie

:zsl,

,<'

,

...

' , ' ..

,

,

' ,

§ 257. , W . sprawach o przysposobi mi e sąd bada

.

§. '261. :L . Pró~a~ąc

postępowanie wYJas~l~ją<;e

kwalifikpcje moralne, ząro",otne i ' sytuację materialną sędzia. powinień dążyć do ~tijęcia postęp<>w.ani~ w dari~,

przysposabiającego. w szcze~ólnoki ,w drodze wywiadU " _spra~J~ . wstys~kich nie.,ę,tnJch. ~tórzy brah, udzlał ' l!' pośrodowiskowego przeprowadzonego przez zawodowego ~pełmemu cz~nu. ?raz wszystkich czynów popełnionych

" r od'

"

'.'.razlepotrze

. '

b'y -'-" przez "przez tych meletnlch

· ., . t orą

zmnego. a ponadtow

.

'.

-:,..

k ura

zasięgnięCie opinii uXliinnego . ośrodka ~diilgnostyczno2. _Sędzia . zarządza pfzękazanie . bądź wyJ4czenie

-konsultacyjnego lub innej odpowiedniej pł-acówki speeja-z ~ktsprawy ' i Pf1iek.a.~nie ' Milicji Ob~iltelskiel ty~h

listycznej;

' .

materiałów. które ni'ę ,doproW:.adziły do Ustalenia spra."cy

'. § ~258 . . Vi sprawie o ' prz~pOsobieni>e pr~e'WOdnłcz4cy

czynu.

posiedzenia' poucza uczeStników pOstępowania o skutkach

§ 268.

W . razie wS2Ctęt:ia .postępowania ·, wobec

pt:llwnych _. Pl'zys~sobie~i~ . oraz \ wyjaśnia- im różni~e nieletniegQ. który d()p\iŚci.ł. :się ,c~ynu karalneyo;, sędUł

między r~zajami ' .pQy:sposo!>ienia. tak aby dokonany

ma obowiązek dokład~~go okreŚle{lia tego czynu iwskaprzeż nich wyll4r rOdzaju, pr~osoęieńi&b.ył Vf pełni '· zania. jego-kwallfibcj! pr&włlej. ·

" _ :: /

_' .

~wi~d~y.

I'

§ 269;

W . rażie

prowacbłmi&. postęptTWa~a' . wobec

,§ 259. W ' pPStanowienilt ó ' prZysposobieniu, sąd .: niełetDiegfl.. . który. wylralUje 'P. .j~ · ' ~i~. , .""

wskazuje rodzaj przysPosobienia · przez u,miesu:zenie sędzia ma -obow.iązek , okt.eśUć~ jalj& zacho-wauie ' nielttnłe~ _

wzmia~ł; : ~ieaie." niepełne'~.. -."przyspOsObienie " gQ na ta ' w.kHuję. ' ,

pełne'" lub .. PI;Zy~sobieniZ, pełne nief~wiązfwalne",

" § 270. WydaJ4C postanowienie o wszczęciu 'P()stępo~

§ · 260. Wzmiankę o. wyrazeniupfZEli: rodziców zgody wanta , wyjaśniającego- · sędzia ' rozważa " równocześnie! 'c~y i

na przysposobienie bezw,k~zanja osoby przysposabiają- . nie ~.achodz. Xoni~zność zastoso*ania wobecnieletnh~go

cego zamieszcza się · w k~~pę.r'Y~ji, politanowienia' obok odpowied,"ego ąrodkcl tymczasowego; ..przed wydaniem

j~~ęnia , l . nazwiskamałołetmego• ..którego PO!!tępowanie

postanoV{ienia. Vi. tYIIł p'rZedmiocie sędzia rodzinny podotyczy.

..

.

winien ,~słul;ha~ .Qieletniego.

';:.'

v

~

~.

",

'

~

-S05-

DzieDDik , Ustaw Nr 38

"óz. 218

ł 271. W rulewyci4wania zarządJenii) o zawiado- wydaje po$tanówi~uieuzupełniające i Jet90dpis doręcz~

'mieniu Odpowiedlliej instytucji państwowej, organizacji &tronom. o łreścipó$Wlowieala Hwiad_a się dyrektora

s~łe~eJ, szkoły lub , zakładu , pracy o wszcz~iu b'ld,ź

schroniska.

"

"'

' umorieniu postępo~ia" Siłd rozważa, czy , dobro nielet- , ,§ 282•.,1. W , spra~ie , nieletniego , umieszczonego

niegollie stoin4 przesz.Jc.odzie dokonaniu takiego zawia~ tymczaSowo w sc:hroDislu .dla nieletnicb sędzia zawiadadomtetlia.

,wa niezwłocznie dyrutora tego sc:~onislta o skierował 212. Dotęcz~llia

-rodzicom orzeczeń, zarządzeń; ' niu $pla~ , do rozpoznania" w postę~waniu 4X>prawczym

za\Viad0Jnteń oraz , odpisów pism dokonuJesję do rilk

z równoczesnym "przesłanielll odpisu lub wypis~postano­

tego z nich, pod którego pieczą nieletni faktycznie po- ,wi~ja wydanego wlym przedmiocie, a takie o termizOśtaje.

"

"

'

Dach ro~rawy. ,o jej przel'~aniu fubodroczelliu oraz

4,273. Jeżeli ' nieletnł nie ma , ukończonychł3 ' lat, o tre$ci .o,rzeczenia!. końCząceQO' ' postępowanie poprawcze.

nie '4ot4eza się mu- oneczeń, zarządzeń, zawiadomien.- . 2. ' r>Okumentyi informacje, których mowa w ł.1st; I. _

i , odpiadw ,pism.

• ' mpżna przekazać' za . pośrednlctwem ósoby doprowadzają- ,~

, f , 214. 1. W ,toku postęPowania , wyjaśniająćego cej nieletniego do sądł.1.

'

zł:)lera .się również dane .dotyczące.,svt}łacji . materialnej

ł 283: ·1.D()prowadzeniedo sądu Jiiele,tniego , po~

,meletniego oraz jego .rodzJ~?~ lub mnycb osob zobówht- winno odby'wa4 'Słę :,mrudltalerodZłC4w ,hlb opleku~a

unych do alimentacji.

_

, '

albo kuratora. !..

,,' ,

.

;

. . t. ,W ra~ieust$lenia,. że.n,iel~tni - pracuje, na)eżY2~~PIÓW~d~.niedosądu nielelniego umieszczone~~a~ . ,2; , z~kładu , pr~y, ,w ktorym , Jestza!~płony.. ~- , yo ,~~wo wodpewiedlliej placówce Oświa~owo-~y- ,

sWI@dczeOla o , wysokOŚCI zarobków oraz OpIOlI.

,

chowawcze}, moźenast4łPic , także zapośrfClnłctwem ' wy_

.,. 275.Złecaj'f MilicP ,., Obywatelskiej dokonanie chQwawcyJub ipracoęita wyznaczonego ~z dyrektora

opeślonychttynn6śCi lubiłókonanie czynności w {)kr8Śplacówki.

'; -~". ,

',

' •• ~:' • "

"

lanym · ukresie/sędzia ~tenia 'w Zleceniu rodzaj tych

3. W razie ~y nieletni przebywa W miUcyjnejłźbie

tzynnośCioraz sposób i termin iCbwykonania.

dziecka alba nie został doprowadzońy przez rodzi_ §, .... 276. Zlecenie przep~wadzeliia Wywiadu środocóW qez usprawiedliwienid.a zachodzi obawa ' jego ucieczwiskowego -'łub skier,owanie "nieletniego ,' na badanie do

ki, doprowadzenie. następuje za pośrednictwem Milicji '

odpowie~iejplacówki ' specjalistycznej (art. 24 ' § 1 usta~

Obywatels~ej.

"

,

,

.,'. '

"wy .: o , pQStępo~aniu w sprawach nieletllich) następuje

4. Przy doprowadzanIU do są~uOleletniego UJlUeszi w ..formie ,' ?;ar~<:lzenia.

"

\ ' czonego w 1iCbroni$ku~lanieletnichstosuje sitł odpa§ 1:1'1. Postanowienie o, zastosowaniu środk~t~cza- w~ednio przepi,s y.o doprowadzaniu, tło są(,lu OSÓb pozbasowego powinno być nieletniemu ogłoszone.,

wlQnych wolnOŚCI.

,,'

. ł 278, Przedtastosowaniem wobec nieletniego , tym; ł 284. l. Jeźeti. , w sprawie wystęP!lje , kilku niełet

czasowego ,nadzoruor!anizacji ' młodzieŻ'owej 'lub innej Olch, dopuszczalne Jest wydani.e postanoWienia orOl~

organtzacji społecznetalbo zakładu pracy, w 'którym nie- znalliu sprawy w po$!ęp6wanłu opi~~uńczo-wychowaw­

tetnij,estzatrudniony.' jak równlei przed zastosowaniem czym ~raz p..tanowie~la orDzpomćUUu spr~wy ,w po$tętymcz8So.wegonadzoru , osoby, godnej zaufania, sęd~ićl powanm poprawczYm I rozł4czenie spraw.

,

.

uzgadnia z organizll(:')ą,' ~akładeJD pracy lubosob'l majłl' 7. Rozłączenie SPtaW, o,ttórychmowaw ust. l. pocą pęłnić ten, nadzór 'sposób jego wykonywania ze

wi~onastępowaćz reguły . wtedy, gdy pos!ł:powanłeao­

,Wbzaniem praw i , obowią'Zków MdzoruJclrigo; z uzgod- tyczy niełełnich zarówno " w ' wieku ' do lat 13. Jałt

" nień , tych sędzia, sporządta w aktach sprawy stosowną i starszych.

notatkę·

, , ' ,

'

.

§ 285. , h Po wydanił.1 orzeczenia kończącego, llostę" ~ 279. t. UstanaWiając tYmczasowo nadzór organipowanie rozpożnawcze sądrozstrzyga codo celowości

, zacji młodzieżowej lub innej organizacji~połec2nej., za- ~alszegostośowania ,wobeC nieJetlllego tymczasowego

kładu',,<pr.acyalbo , osoby.;: gcxinej zaufania, jak równieŻ'

umieszczenia w schro..isku dla niele~ich lub plaćÓ~~e,

stosując nadz,q,r " kuratora. " , nflłl~ży ' określićczęstptliwość

oświatowO'-wychowawł.'Zej. ", mfljąc 'w.' szczególności na

składan~ , ~~(awozdań i~aczyt pierwszytenain wy- ł.1wactze okres,< pozostałyrriu ' do ~akończenia ' roku szkolkoncl1ija ~egQ ,obowfązku. . - ,'

n ego. '

,"

,' '

2.W.r~zie ustanowie,nla nadzoru orgallizacjllJlło~. W ' r,,~u~yleJlia ~ na rozprawie ;.,uńlieszc:zenia

: dzieżowej lVb , innej , organizaćji społeczneJalbozaltław schrolliskudłallieletni~h należYzapeWDićpowrotnie­

(lu pracy: nalezYlJStaliĆottQ w imieniu lej or~nłzacji" letniego do sćhroniska W. celu ódbioruP1zedmjotówoso.

" ~(}1»cJi ~ubz»ładupracy l).adZÓl' będzie sprawować, bisłych ,i pieni"zy stanowłll~c~ jego własnoić oraz rozi hie~włoeznie 'zltwiadomió b tym nieletlliego oraz jegq liczenia się ze $ebroni$kiem.Nakazzwolnienia ze schrorodzicow lub opiekuna.

"

,

niska dor.ęcza się osobie doprowadzającej niele~niego na

,

3. 9sobęgodną zauJanianałeży w postanowieJliu , rozprawę·

'

obeśliclmienlli/ilpo wyrazenfu przęz nią' :r.godyna objęcie

§ 286. JeżeIi szkoła lub organizclCja społeczna, której

nadzoru; z l.lzgodni,ń ,w tym pąedmjocie, sędzia lub za- przeta%ano ' sprawę , niełetniego,zaWiadOloio nieskuteCi~

. 'f.odowy turator,. rOdzinny sporządZa Vi akJach.sprawy słot nośCi zastosowanych ' środków oddziaływania Wychowaw':śowną notatkę.

,-,

czego, sędzia może wskazać inne środki •oddziaływania

,280. W ! przedmiOf~e c.łopuszczenia przedstawicie ta wychowawczego albo wszc~ćz urzędu stosowne paStęorgan~cjł " społecznej do y4ziału w , sprawie sąd or~ka powanie.

postallowtęll~~'

'

ł. 287,'

uWielf)~iu nieletnię.~u uPO

,' m,' nien,ia sparzą§ ,28t.Wrazie gdy ~ziarodzinnyuma, że odwiedza su~ -W2:Dllank'ł w protokoll! posledzeOla.

I

'

dzanienieletniego w schronisku dla nieletnich przez"

§ 288. LW razjezobowiąZania nieletniego . do

, rodziców lub opiekuna nieletniego albo inne osoby przeproszenia pokrzywdzonego, sąd określa 'form.ę, w

Roi ' na , przeszkodzie dobru' pr~wadzonego postępowania jakiej przeproszenie ma nastąpić.

.

wyjaśniającego, czyni" w tym przedmiOCie stosowne za2. Jeżeli przeproszenie następuje na sali sc(dowej

stlzetenie: " postanąwieaio o, ~niu nieletniego w obecn~ci sądu. naleiy ,o. tym uczynić wzmiankę w pro·

w ..hroni.ku~a ' jeżeli ' decyzję' tu .. ' podj..ł pótDiej tMołe posiedzenia.

.

°

: §

'!

~.

I

ł>ziennik

Ustaw . Nr 38

t , 289. 1. Oddanie nieletniego pod nadzór .odpowie· '. , _ł 301.Posięctzenie , -wykonawcze ' prowadzi ~zi.

dzialny nastę~uje przez . zobowiłlZa.bie rodticÓ"", lub' oPiel rodzinny z udZiałem zawOdowego . ~uratorarodzimiego.

kuna do ;roztoc;żeniaWZIDoi~eJ płę.czY nad) lieletnimoraz

." 3Ó2., . Na pOSiedZ@ie "wyk9DaWcze wzywa . .$ię w

do składania okresowych sprawozdań z ' żaćbowania się szczególności osoby objęte nadzorelil. albo poddane opiece

nleletniego.

.

'

.

kuratora sprawują~ego nadzór, rodziców lUb opiek\Ulll

2. Jeżeli nieletrii nie-pozóstaje . pod pieczą obojga Oraz inne osoby.któtych obeCność zos,-łauzn4l1a ' za

.

'

.

rodziców, nadzór odpowiedzialny powierza śtę temu niezbędną·

z ' nic~ który faktycZniewykónuJewład~ę rodZiti~lską.

:' , ~'. t. ',W zywanie

posiedielij~ s~dQJtle wycho§ 290. ' OdebriQlie porętZeniaudzie16nego przezorga· wanka umieszCzOn~go w ża~ł~dzie . • poprawczYm · J~b';;WY· ·

,11izację młodzieiową lub inną ' organizację społecżną, za- ,chowawczym nalezy ograniczyć do nięzbędnej . kOlliecz~ .

kład pracy albo osobę godną laufania następuje na . gości wynikającej z ust.awy lub z okolicznc:iś~i , ~prĄwY;

piśmie lub w formie' ustnej do protok~ju

'

'. Z. Jeżeli osobiste stawienie się wychowanb 'pkładu

poprawczego lub' wychowawczego bądź . innej placówU

Oddział 4. Spr(J":"Y osób ' uzależnionych oc! alkoholu .

"opiekunczo,wrcJiowawczej ,albo ośwlatowo·wYcbo~aw •

. czej jest konieczne,doprowędzenie nieletntego następuje

§ 291. Wniosek ' o ; wsZ,.częcie postępowania,; złożony

' odpQw!ednio według · zasad określonych W § 283.

. ., _

-przez Osobę ·. ni.e~prawnioną;, p~w~czący .: wydziału

"

f

'

.'

304.

Wykonując

środek

wy~owawCzY

·

polegAj~y

przesyła PJOkuratoroWi lub komisji .dO' spraw prZeciw.

działania . alkoholizmowi; w iazieu,łpe9o zgłoszenia ,ta· Ila orzeczeniu przepadJui rzeczy,stps\ije się odpowiednio

prup-isy dotyczące wrkolulIlia kary dodatkowej .:przepad..

kiego wniosku, . przesłaniupodlega notatka słuibowa~

ku rzeciy. .

_

•. § 292'. :J~żeli ~do wniósku nie . zoslllładoł4Ć%ona opinia

§

.

305;

Wykonując

śr(ldek

.

~J1owawczY

~~~u

· b!egłego, . PfZe~niczący posiedzenia 'przect wyzJi~e·

· niem rozprawy': zarządza ~ poddanieosoby,-'~której postępo· ~row~dzenia pojazdów mechanicznycb; takżew w.YPa4ku

wanie doty(;zy, odpowiednim badaniom .... doręcUlnie · tej gdy nielelni- nie· posiadał uprawnień do ·1»row-4dzeDła i1to-

jatdów mechanicznych, sąd , tawiadanuaterenowy . organ

osobie ' Q<ipisu wniósk\1~

.

admłnistracji państ,..owej ..iłępnia podłtawowegC)o wlaś·

. ł 293. t. W razie , gdy uczestnik postępowania . odby· .ciwości sZczególnej do spraw k-:omunikacji,", p~łając

wa karę pozbawienia wolnośCi; sąd zawiadamia mł" mu . odpis lub wypiS' z orZeczenia.· .

.

.

czelnika ' zakładu karnego , o wpłynięciu wniosku ' o zasto·

'

§

306.

W

postępowaniu . wykonawczym sędzia może

sOwanie obowią~u poddania . się leczeniu .'VI zakładzie

leCznictwa ~. odwykowego w celu tozwateJiła mÓżliwości Zarządzić zebranie , w ·' .drodze. Wywtadlf: .środoWiakowego. '.'

zakwalifikowania tegoż ucłestnika pOstępow4lUa do lecze· wiadomości o sytuacji rodzinnej oraz o -&ac~owaniu się

'

.. '

nia odwykowego w zakładzie . karnym. ' Po uzyskaniu podopiecznego po wydaniuolzec~enia,

_ t 307. Jeżeli w orzeCzeniu' ustanawiającym .ęadzór

jnfór~acjidótyczącej tego leczenia Sąd podejmuje decyl

.kuratora lub innej osoby. organizacjispołec~ej lub in,.

zje o . dalszym .;; postępowaniu . w sprawie.

. . 2. Ptzepis :ust. t stosuje s;ię odpowiednio, gdy uczest· styłucji . nie , określono . częstotliwości skladaJlia sprawonikiem pąstępowania jest wychowanek zakładu popraw~ zdań ' ,t wykonywanego . nadzoru lub -~chO<Jzi potrzeba

zmianyczęslotliwośd składania tyc~ sptawozdan. nalezy

c~ego lub schroniska dla nieletnich.

to uczynić w postanowieniu wydanym ' w / postępowaniu

'.

§ 294. )W ' post~owieniu orzekającym obowiązek

wykonawcz~. _

..

. "

póddania sht leczeniuz ustanowienjem nadzoru kuratora

.§ 308. W czasie trwanie, opie~isąd przy "współ·

'bkreśla się ' częstotliwość składania sp~awo~dań i termin

.lIdziale kuratora b-ada co najmniej raz · na' pół rQku <wa. '

złozenia pierwszego sprawcOzdani~ .

'

runki życiowe osoby' poddanej opieCe.

.

', . '

§ 309. Sąd może ' nakazać; ' aby sporqdzenie . hlwen·

Oddział 5. Sprawy . ~sób uż.ależnionycb -tXi środków

tarza przez opiekuna odbyło się i' udziiiłem kuratOra. .

odurzd/qcych j psychótropowych

§ . :310. Sąd niożezC)bowiązać opiekuna, '. ~by" blę:i4~e

, . § 29:5. SkierowanieoJioby ~leżnionej od środków

informacje o dochodach f wydatkacb' osoby; pozÓst!l"ąfŻej

odurzających j psycbotropoWych~ następ\lj~ . łącznie na

pod opieką notował w :p'rzeZąaczonymJUl'::~~Dcef ,)eszy.

leczeilieirehabilitację.

. ~

.

. .'

cle. JeieU majątek osoby p(j~~ćłjącej pPĆł ,.C)pie~'Ia j~t

§ 296. / Postępowanie w .sprawaCh, o których mowa . znaczny, sąd mote nakazać , prowa_~zenJe ks~góWości

w . § .295; . toczy się według , Pr~epi.sów o polrtępowaniu dostosowanej do potrzeb tego majątku. ' .

"

.

·w sprawach "nięletnich. .. '

.~' .

. § .3tt; Zat'!Vierdzenłe złożonegc> przez opiekuna · ~po..- .

wozdania z zarządulńajątkiem . osoby po4danej -.Jegoop~

Oddżiał 6. Czynności w postępowaniliwykonawczym

ce .następuje wfomiie . pOstanoWienia; ' .~

. ;, ..

t 312. Sąd powinien okresowo WY$łuehiwać .osoby

§ 297. PąstęPowaniem wykonawczym objęte 54 sJ)ra·

· wy opiekuńcze. spr.awy nieletriich . oraz spraV{y osób ~dane opiece lub kuratęli. ,chyba że ze względu Q~

iCh stan psy~hicmy lub 'umysłowy byłobY to Oczywiście . _

uzależni ońych od alkoholu. środków odurzających i psy.

niecelowe. ' Sądmoże ' pOłączyć wysłuchanie olIoby pOd.

chotropowych, . '

,"

danej opiece lub kmateli ' z ode!»raniem kpra~oidanla

§ 298, Wszystkie ·czynnościw sprawach•. o których. od opiekuna lub kuratora.

'

mowa w §291. dokonywane są na sesjach wykonawczych.

4' 313: ' W ra~ie: o~zenia: ;nadzbnl " ku'ratciil~ Qrg~2

. § 299~' W .' postępowaniu wykonawczyn) czynności

niz~jispołecżneJ,' zakładu ' pracy lub OSQ~y gooneJza·

orgilnizacyjne żwiązane, z .; jegoprze!>iegiem naleźą <lo uf~ia. o osobie nadzorUjącegozawiadl,.mi.. " Śię ~nie·

zawodowego 'kuratora rodzinnego. - ,

zwłocmierodziców, których władza rodzićleJSki)zostala .

ograniczona, w sprawie nieletniego - tego! nieleiniego

, ,§ 300. ZawodoWy- kurator rod~inny. wnioskuje kie~

rowa nie na posiedzenie wykonawcze spraw. w których oraz jego rodziców lub opiekuna: li w pożostałyCh wy• ./

w związku z przebiegiem: procesu. w'rchowawc::zo-resocjilli· padkach - osobę. · -W stosunku do której orzeczOBG nadzór.

żacyjnego' niezbf:d:ne jest . zajęcie " stanowi~}(a przez sąd

. ł3t4. . VI raŻie.•w5\anta opie~i' i~~~UrJ!titi z~ocy

. lub ~ędziego.

"',.

.

'

praw4( ja~: ' r6wJilel' g~y ~t.lłJ ' : Pl%Y~V . ~~

!la

.

'!',

,

,

"

,

"" "" :218

filii

·'[)deimlk Ustaw Nr , 38

' ~..Mce ograniae1lłe vładzy rod~1. •

___

'a Odpis ,.,.~ posłaBewi_tl'W łym przed. ~tępowanieopiekudcze. a tatte WYda'łeltłlMWłle.- .ate ~a ' sllł " ~ " ~łw_a ,'~o WTlolialJ{4 '

B4dM"ia •

'

bry ~ieade wo1.,.,.1; ~d fleil~u~ " de

" ł ,. '3:15.' .NiQ~ po' '. "w.-.cDieDiu, lIiię «Ze- ' _ . .1Iia tej kary lult"-rza w WJ ezękl , pMlępowme

·ezeaia o ' ł1I8ieRczenłumalolGliegolub d.ełałaiecJo w ~a'Wale.

"

"',

'

~ła~ .,.cbOWA'WC", lubm.ejQdpowiedaiel pl....

' 1323. w :wypadkach ' WAazmycłl,f ·ustawj~l ,· .!Jdy ,

c·ó wce. opiekudczo-wychowawaej.

ZWlJIlQ8 s11.cło

wykonywanie środków ustaje. 'Z 1Dot:yprawaorilzw :rUle

włdci:wego 'terenowego organ~ administrac;ji ,paPtwowej ',~ ~II}'W""'" śiGi!b.qd;mdPiay poItenoosklerówamepodóPiecmego do właśdwej ,placówkI, ' , , wielłiem . . . . ' !pOSlępowame -.,ątOD8WCZIe :i 'wydąje

1 .316:' Niezwłocznie, ,po "prn/:ąmocnieDiu.,1ią ,:wyro-~wne arzttd-• . ". ' ,

"

,

ku orżekajtCe.go \JDli"~liłe nielelnie.go, . w:&,Q~adzie

' ' ł ·DI. ~aet.elt tiG1Je. 'WGbec: 'któr&j eta1l0wi01to ~~

poprawcZl1P~ sęd.Ziajaeds:blWhl M"1)'tiIterS~wu .:-ąjJra",:ąek~ . 'W ~Wanili ..,yJDonawczym. ule -stewia

clliwQŚcivmląset , ',~ s'tietowiU,Li.' ąie1emtegę ,aQ,oęowie,ł- '.tę - ~e 's'4ft łeb ,kurtfłou.:nie 'Jest"(}opuącUl~

m,ejJo ' za1104u , wr~ ' z aokum,enWai ~OtjątCpi~o prz~ ....8Mft1zenie "iej '~ Mfłkjlf ~attn­

nl~1~~~0 1 yqni4rt p6f.Qęp.y; 2 ~lat~ t:bar.a'kter.p~.- "t.

WFJlłldk.uja_ ..d a:ez~~ potrze~

cą przebleg , poStępt?warua wy'konawezego.

"bt 1'1. .14 z, .umlłdu' ,~ptaww: . . . . . .t 'łłot~~o

c§

311. L Niezwł9Cznłe'po otrżyDJabią $~~rówania pos~owienia.

·

' . '"

. "

',

żMitt~SłerstWa . s,reWłec1~i :hib org.mu adln'lnislfacji ',

ł 325. Przed we~wanietn . d040broWj)lDeg~,\,"a~h!nia .

~-wawe]o Włllśdwoici sicleg61ne] do '$prawolwiaty _iłł wzakla.tlZie let:znl~ OsQby~\;w.stosunku.do ~tej

* 'Ifydlowalfiaętl mroWia i opi~ti 'SpOiaCzńej. sF~a :W~ł . jłI'BwomQCDłe O&:zeCzgpy~ GbiJloYipk · ' pGd<l4Dia Się

pó1~a ~dzeI,lłe ' pOdOpi~go, -tło .oa;,o'lliec!niego leęzeliW . ochvyl:owemu. sąd ,pr-z~ylĄJlcod~ ,oftąli

utładU~ ' , . . .

.

,

bieglegó ustala we. właściwym .zeyole -qpieki zd.oowo~j

.' '. -2; pOprowacizeni~ sędzia ' ~~ ,~lecić -·I odZicom.ku- . zakład i termin. w któ~ sławienie siępówiiil!~ _nastąpit•

.\"

J 326. t, 'Po upływie 2 lat .ooJq>rawom@Cl1ieńia. się

.-ratorowi lub Millc}lOby.atelskle]: .

" '. 3• .·W ' wyJątkowym wlP4dku sędzia JIloże ' II~WDlit .Priśt,anoWi-u,a ()rzekajQCe.go , óbowi~ poddaniti ·.··,się ~- .

.Po<lopiecmemuna udanie . się do zakładu bezudzi&~u ~eriiu _OO:wyt~wemu ., Md postano~n.wn umarza \postęosób wymienionych vi ust. 2. .

powanie l wydą]e ;stosowne ~la.

2. PneIIis 'ULI stosuje., &tę spoWiednio 'lIT Tazie

§ . 318. Po otrzyDWliu akt sprawy karnej wychowanta zakładu poplłlWCzegO. którego skazano na karę umania przez ~d, że obowiGzek .POddania slę leczeniu

.pozbawienia wolności w rozmiarze przelWICzaJGCym okres ' u,SlClł we , wcześnlęjszym tellllinle.

pozostały sPC-tl'WCy do uk-otrtżenla21 łat. .SlId · rodzinny

. .ł m.

gdy 0SD:bB ' . .....,ienil ,od ~

· niezwłocmie rozstrzyga postanowieniem co do tego. cZy odurzających lub psychot~ .uończy ł8 .lat ~

ma być wy~onywany ś;rcdek :pQprawczy. czy kara ~zba- zakończeniem leczeniapaJJllUSOwe.g.o i rebebUitacji.

wienia wolności. Po uprawomocnieniu się postanowienia Słd -:: w,y 4c\jtc w 'raziepOlrzelty , ~ tp) ~

· sąd rodzinny zwraca.akta . ~a~ \,kame.J wraz z odpisem :po&tanoWłeme o przediuien1u ,c"u .p~owego . j~_

tego postan~wienia w celu ewentualnego przystąpienia n1a ire1labiJilacji · - ekr8Śla równpcześ.ue~in ltQ6m~o ~yt0ll4llla karr.

.'WY~ ~ .ktol'ego . Ąpływem obowił&ek ten us~. m ..ląc ~a

, .. : ł3i9. ......W. ~ ,,,ytę~ł8g0 w -....- ~~lęćlzie.iż OUJ~ i r,mabiplafJipje ,JJl., ~yt

todld:all7 ·~-wpoa..i.:tur ,]ec1net dłułur. Ali 21ata. - ,

~WleDła . • Ia-'d. ....-.,ła ~ ..edIQ f'IIA- .

§ 328. W zazie ustania obowiłłzlw l6QzeDi4 l.reha· 'VtGIIl0Cllep f'QłtMowieaia • tya ' tp'Ddmiode'Wł~-bnitaCli. sądw.,pOstępowapiu wYko~wc;zym umar.za,poau ~łowl ·karuaua :1!r aibl ~ . . ~..... stePOwanie 1 lY'l',,~je ,ł()So~e ~rztdzeli,i4,;. "

'''''T.

' **'

*

w

W...

"' ,pqpr""'.

I

•...

w tej .·~ ' ~aId4' ; ~ ~prz~-

penia dowy.baoDia ~. .....

"329. 'PcNitaaowleri1e' W .....ba'k:de

.

.'

.,

araularllaeula

Wyk~~ znrleneDtia ' łulł ' -óćtstvl~ . od VJk9l1.ta

orzeczonej wobecllieletnłegobry ~en1a wo1llG1Ci.

'.• rocJziDay ,........ ~at ~ J1a 30 dai.przed '

""G~i. . .ałełe....., •• ._...., ;PQP~ ·. 1u1ł · ptIIId

j~

,

;'

'

~~

..-...;m.

6IDe ~' .. . . . . . . . . . .

...

' .• ;

w wy·..d.eIl IR'KY ~ ~.... ~

eJ 1IItezplee. . . . . . . ., .',.

",

, ~ ~ ..~ ""~j przy . ~

. Ii 329. Po wpłynif:C;iu pisma. wszqyn$J4cego;pOstępozwolnieniu lub okleili .;pró1tr 'Uftaloaep :ptą_aJ!UIIke- winie . w . s.prawie' o rosZczenie ];1rac ow,lilt, .zzabeSli pm- I

l\'fDl odsqpi-.iu od~tonania oą.eczeaia o łlI8itlezcze- 'Wa .pracy. lubakts,Ilfawy z .zakresu u'be:ij»i,czeń, ~połęcz­

nhl,~'W ,~m . zat1&d;.ie. · .

.. ,

.

.', .

nYdl-wrazz Odwo1alliemiUbo a~t ta'klej~Pt;a~ nadesłał ,32t• .Jeieli . ;.S4d .rodzinny postanowił · odstłg'it -w n,ych n-a ' ądan'iesądu w.zwl4Zku .,z oo~olap1eui.- .złożonym

· -całości, . lub w ~ od ętollUia orzeaonej;wobec w ' s!ld~ . -przewodniCztcywy4ZlahipI;zepr.ow~dza.me- .

nieletniego bry pozbawienia womośCh . pnesyła , nie- żwłoczńi.e wstępne badanie sprawy łub wyznacza sę(Jzi~go.

' żwłocznie odpis prawomocnego postanowJeni. właściweklory . powiIiien dókonać tej CZynnoSc~ 'Vi .tymSamf.Dl

mu Wydziałowitamemu w celu umorzemapizez ten sąd aniu. . ,

' . , . ,

: pCJstępowanlawytoDawczego w tym ubeSłe i przesłania

1 3:W. Uzupełnienie pisDlamoże naslApićrownież

odpisu pr~~OCD$gOpC)stanC)wienia -ądoWl Toozinncmni: . w 'drodze złożenia przez stl'on~ OŚWiad<:zenia clbprotoOdpis . tegopOltaJieWleniazałącza$ię cło at wyk-onaw- kołu w sądzie -właśdwym do.. rozpo'lJlani~ sprawy. " ,

- - l O nleł,ei..na.

.... ,J.....

--'§ 331~ Jeżeli .pr~oWl\it 'lububezpieczon-y , dśałający

ł 322. l, Sąd. rodzinny naJpótniej na 30 dni przed

bez adwokata złoży . pozew lub odwolanie do sądu bez

~olnienietn nieletniegoz zakładu poprawczego rozstrzy- . dołączenia odpisu. dla ~trony przeciwneJ i n-iea ~sunie

... w ~e wykonanie orzeczo~ł !Wobec nielet- i 'tegobra'ku we ~l::a~anym term~e•. przew04nicząCJ' wyidego. 't ary 'ogrullcaeala ~ łu~ ~ Od jejdCłełu ' mozeżarządZic8pOfządzen1e przezHtr~artot ąciWiJt_nłci: .

. ...

. . . .. ' ' piSu lub Wyt:iilgU.

'

, t,"

Pozo 218

.' ł ~32. , je~elJ

"

p~SJJlU

,.

,

.

'

w!izcjl:ynająceQl~ . po$tępowanie ',Jlyjvanych ' w. gospodars,t wie , rolnym przęz' osobę .ubiega-

. ~":",,sprawjeo; rQ•.zc~~mie , Pfa<;~",rPką z ;lJiltresu piawa " jącą się o rentę. '

,,;

"

:, , '

,,;.' " o '

" Ptacy;,:ruboaw,ołaJjiu :w spi:ąwi~~,zzalueiu ' uQe,z pieczeil§ , 341. L W postanowieniu o dokon~niudYrilibści

~PQJę~~ycbJl1ożnanadać bieg, ,ni~o że .' nie 04ppwiada wyjaśniających. "' poł4czonychz ptzeprowadieniem dówo"

"ono ',;Warunkom formalnym, usunięcie brak6~taki~go du z ' opinii. biegłego lekarza, - należyokieślićściśle, ' do

pismil(odwołąnia) omoże " nastąpić w tokuczYI)ności wy-' , jakich faktów. a ;wrazie potrzeby takie dowodów, biegły

jaśniająq1ch l.xb ,'na' rozprawie. ' ,: ' ,

',','

' Powinien się 'i;istosunkowai:;:\

.,

'

'

2. Prżepis ust. l stosuje ' śięodPowiednio' ~odowod'u '

oo :" ,§333'{\C~y~QŚcfwyj~śniając~ : lub ' prze~r~~ad~enie'

dowodu mogą być dokona'n e poza lokalem sądu. w sz~e- z zeznań świadka.

"

"

,"

gó~ności gdy z roszczeniem w spra""ie występuj!:, większa

..

Jiczba ;', pracownikóW" o 'gdy, zachódzipotrzebap~eprowa- ,:,, ' .§: 342. Przewodniczący wy,tiziału za.rządza I)iezwl~z- .

dzenia ' dowodu z ;Q91ędzin lub, ze~ań wię~szeL ,liczbyoe' dbt~tzenie " s~rojlOłD " odpis~w " oplnli b~egł~9 złożopej

: świadkÓw; a . t~kże gdy pr~yczyJii, sięc to do pr.zY$pieszę- ' :p~ed}'qzpr~wą 1ub zawia~~i~l!ie .~t,on w~ ,~?~sób Q~e~n~a pośtępowania luą~acznej oszczędnościkoszt6wi ,

łc~I)y wąrt. 412,;kpc omo;,;l,rwoscl zapoznaOla , slę ztresqą

opinii złozonej do aktspnl~Y, : z p~uczęntem ouprawnie~

§ , 334. , W " ra,zie ' zawarcia ,ugody ,przez strony w czańiu do zgłoReni!i eW'ęnluąI~tcb 9wa 9 jeszcze . przed -rozśie czynności .wy;jaŚrtiajilcYcb, . sąd 'umarza , postępowanie

prawą.

'

',,"

,

w sprawie

'

~ ,'

,.

. " ,§, 343. ' Jeiełl strony biorące ,udZiał W przeprowadz~"

':'] 33S:' W protoko'le (notat'Ce urzędowej) z , cZY..9noscl "Iii .. dowodu z 'Opinii 'bieglych\ przezs~tiegowy.zrlaczo, Wyjaśniających \ nale~y w 'Sposób zwięzły i przejrżystYnego lulls§d wezwany albo w' czynnościach .; wyl~ńi.~.j§­

przedsta:wić wyniIt tych czynności' orazęwentua,lne inf();: , cych, ~Poł,ąfzQny,ch ' z 'p~prowfldzeniem . t!l~ego. ~~'\VOdu,

: Jn~)e c!>, do istnienia ()kreślonych dowOdów lub koniećz- zgłoszą uwagi co do. treści złotonej opJtlii, sędZIa

' I ności icbpr~eprowadzenia.

czony lub sąd wezwany powinien 7'"' ' stósowme do po~

§ 336. 1. Wezwanie pracownika. dokonywane w spo- t~by -izażądac ' od,biegłych ,wyjaśnlerl,ta" hi):), uzuPełnie- ',

sób określony w itrt: 472 kpc. ' mote być w szczególności nia opinii. Jeżeli jednak nfezwłoczne uzupełnienie' opinii

dokonane telefonitznie za PQśrednictwem zakJa,du pracy. n~ b,yłobY możliwe. sąd wyzriacza bi~głymwtym celu

w k16ryin pracownik, ten je's t , zatrudniony. O czynności stosowny termin.

tej należy uczynić wzmiankę w aktach' sprawy. z uwzględnieniem nazwiska osoby, której przekazano informację.

Dział 1H

2. W razie gdy wezwanie' dotycży *ony,nalęży

pouczyć ją o obowiązku zawiadamiania sądu o kazdej

Zmiani~ swego zamieszkania ' i o skutkach z,iniedbania

tego obowiązku (art. 136 kpc) . .

RO;zdział ,

§ 337. W sprawie o rosz~zeniapracownika z żakre­

su prawa pracy w J.azie niedóręc~enia pisma ' ~trońie po~

Pue....y , 'og6lae

zwane) z 'powOdu braku własdweg:o " adresu~ 'jeżeli~rak

jest pódstawdo pozostawienia pisma w dktachsprawy

§ 344. Wstępne czynności w sprawach karnych po-"

ze skutkiem doręczenia; przewodniczący posiedzenia

'

,,

,

.

, .

"przed 'zawieszeniem P9stęp6wania prżeprowadzaodpo- ,winny zmier:tat dótego,aby ,'w, każdeJśl>rawieroźst~yg­

wiednie dochodzepie w ', celu ustalimia właściwegoadiesu. ·,njęcie zapadło w ,miarę niożłf_ośi:inil pietw'stym wyińa,

'

czonym w tym .' celu posiedzeniu , lub rozprawie. " Przewod-: 'C"

§ 338. W szczególności ' ~ ' spraWie ' o ~r()sZczenla , niczący wydziilłu po w,płyniętiu aktu oskarżenia dokonuje

i>ra~owilika '~ , zilkr,esu, prawa pi,acy rQzprawa ' powilma szczegółowe1 wstępnej ,kontroli tego , utu VI celu' ustalebyć tak, przygotowana. ' aby sprawę, można było rózpoznaĆ"ilia. czy , nie istnieją-' prze.zkOdy do " JcontyRuowaDła 'pana jednym posiedzeniu bez jej odraczania. Jeże,li okaże stępowania lub 'nie zachodtątK>dstawyqo , jęgo umorżesię to niemożliwe z powodu ' konieczności przeprowadze- ' n~a, ZWrotu spj-awv. d'!.., pośtępowania przygoto a wc7iego

nla dowodów, ujawnionych w, doku posiedzenia; przed 'cif też':przekazan.a spi:awy innernu sądowi, oc;zymczy,ni

odroezeniena ' .t~go posiedzenia: w ' miarę moŻ'I'iwpśCi na-~powiędnią wUJliankę w aktach sp,rawy"

'

leży przeJSrowadtić postępowanie dowodo~ę. a zwfaszcza

'

" ,'"

, ,,

'

§ ,345;, WurządZ~ńi)lo wezwaniu

przesłuchać obecńych ;; ś.wiadków. ,chyba Ze byłoby lo

" ' "do usunięcia

, ' bra-,

ocz'ywiście nieceJowe.

,.ków pisma lub ",w zarządzeniu o zwrocie' ,aktuos1tadenia

wy."_

..

~

/.

w

wcelu~ uzupełnienia " jego.brakównąlezy wskazać wśżfst- ,

,'

l '339~i Uzn~ją~ pot,rzebę przeprowadzenia dowodu kiebraki oraz sposób ich uśunięcta. '

',na okoli'c2fiośdi.Wiązan~z inwaliclztwem. ' uszczer9kiem

,' , "

.{

, c; "o,, '

na zdrowiu luil- stanem zdrqwia będącYm poostawąpiZyo

' § '3.6. : 1. Je2eH ' pismo 'hi'e :~&hod~i pel óskjłrź'ych~ia

, , zwiększo

, " , nego

"

", świadc"'zenia. p,q;eWodnicżący

, ' , posie- publiczn.ego. obrońcy lub

łnomOcn"ika, w ' ulrz,ądz"e"n,.'iu,

znania

,

,

'

o

którym

mowa ~ w .§" 34'5. nalezy ' nadtO ', wskazać termin

' dzenia zbada uprz~dnio,czy akta spra'Wy' zawierają niezbędłlą: doktlinentację dotyczącą)~czenia. uzyskiwanY',h , usunięciabrakoworaz skutkiniewykonarlia zarządzeni! ;'

zarobków i charakteru zatrudnienia, a w raziestW'ierdze·

2. Odpis ' zarządzerlia dÓłącza " się do zwrącanegi>

nia braku takiej dokumentacji - zar;ząd~i jej uzyskanie aktu oskarż~~ia. , ,

',

, '

"

',

lub uzupełnienie.

',

, § ,347.W".r~e warunkowegoUmo~enia postępow~- , ,', ,

,

§340. 1. W sprawach" z zakresu ubezpieczęń spo- nia przez , . , przewodniczący - rozpr4wY.:,lllb 'posiedzepia

"ecznych,w , których kw~tią sporną jest data lub okr~s 'okr~ślatefmin. , wktóTym ak\a poWinny podlegać bi~cej

powstania iiiwalidztwa. sąd podejmuje czynno~ci zmierza' ,kontroU sędziego •• oraz sposób kontroli ' lVY\tQny.w~nia

- jące do uzyskania ..yłaściwej dokUlbentacjl.

obowiązków nałożonych na oskarżonego. a , także wydaje

2. Przepis I ust: l' stosuje się odpowiednio w ,sprawach , inne odpowiednie zaT~dzenia. "

o roląiCz~ rentyinwali<i.zkie. jeżeli brak jest dokunientacjh

§ ~48. Jeżeli w sprawie. , w której warunkowo umo-,

co do ' obszaru i stńlktury ', gospodatstwa ,', rolnego. ~~ ,rzonq posł~powaI)ie. udzieto~o~ poręczenia; należy POUcZyf

wypriśa:żenia; rodzaju 'produkćji -oraz , zakresu pnic wyko- poręczającego o obowiązku nadesłania opinii () QlJk,arźop

,

e

..

~

~.:.

,

"

. .

~

<..

.'~

">l'!

\ k':>V ;: - " :"1

.' ,

.- ..

'I

1.,.' "

-

nym , najpóiniel na ' .3 ~iesiące przed upłyWem ~kresu

' . § 356. .W . rą;.e . wytoczenia powództwa eywilnego

pró.by; li miart; po~by wzywa się pą~~a~cego do. ,prze",od!licZilc'y ' ~ziału zar%ądza '. niezwłoczneprzesła­

tVfZeŚniej$~go Q.de~łan~a opi~j ~ o o~Jtar2Onytn.

.

nie ·od~~.w pOZW~ st~~oin. ' , Pt.zep~sY ł , 1~8 sta.uje si,

. . ł 349. .t. W piśmie, przyJttó~: ,przęJta~ąno spra:wę' .' :~poWlednio;

. j',

. "

.

.

sądowi . SPQłł~~znemulub .sp'ołeczn~j · ko~isp' ~jednawćzej

. , ł 351,: , Wj"'~~ ' !widaii~a oi~cze~ia końc~ącego pow " celuj . ~r%~pr:ow.ądzenla ; po~iedzenia . . ~jedna:,:,czego, . st~p()~ćlttie ' karne' Pn;eC~,!~~ .os6bie; ' której ,w innej spra- '

przewo:~fil1Ct.~Y- . w.yd~ału. wyz~acza termlD z\yrotu a~t WIe 'w'ai'unkowo umorzb110 postępowanie, '. warUłtkowo

~j~orlPa,~J, o ' sPQ~~pię ~ał~l~ielila 'spra:wy, . ' I ' , .

zawięszono wykonanie kary lub którą~arunkowo p1'2ed..: .2. , G. pizekaz.aniu .sprawy, ,, nilł~ży ?OwiadQDlić ,oskar- ter-mi~owo . zwolniono aUlO , wobeC której." zastosow~o

' życiela . prywatnego J, o$k,arżone,go, z wyjaśnieniem . im

nadzor ochronny .lu)). . umieszczenie w ośr.odku przystoso~

celu i zDllczęniatej decyzji. .

'.

.,

'

wania 'społecznego, . sąd-pienvszej ' instanc:ji pne,yła odpis

"

§ 350." 1. 'Jeż~li o'sk~r~o~y Ubie9aj!lC~ ' się "o Wpn'ategoo~ec~~nia 'ze ~ianką o piawóni~ń~ś~i właściwe-:',

czenie . obroilcy z" 'llrzęd.u nie, , doł/U=zy . Żoświadtzenijl '. lnu sądo'V.. lub ~rok11I'atoro:wi:.. ;chyba ze })ostępowanie

, t i ' Od·

'

l b . ·tUt

. " " '." ':'.' .... ' ocihi' l , ukończono ;r wył'Oklem unięw1ruuaJącym lub umorzono po, o . s. an e r zlDnym \1: , ma,ą,. ~~\l:'fZew .. ,c ący . st"powani na ' odst wi ';, . . t'i ' lb "d

"

k

.

wydziału wyznaczy JIlu odl,)ow~~i, ; ~rQijn do złożenia

... .

e

. p a e. ,amnes l .a o arow:anoarę·"

~o pśwl~dc~nia. Po jego złqżęniu .al~o' po bezskuteez,. .

f ,

Ro~dział 3

c'

rtym-upiywie' 'WYzriaczonęg,ó ' terminu .sprawę ~ierqjesię .

na .pósi~Ze~ie .w. celu~ meryt~ry~zń~go rozpoznani d '

..... ' wiliosku~

,

"

. '

Sl",owiPlle HOdków zapobiegawCZych ...• JIOIłępowanle

.' .' '. 2. '~ ~nepis'

.t" stosuje śię opp~wie'ą,nlo:: <w " razie

. Z olóbaJill ' pozbawionymi w~InoAcl oraz Z 010.,..1,

co do których' orzec'zono '. UD)leszczenle w ośrodku

, złożenia wniosku o zwoln-ienie od kosztów pbstępoWatlia

przyaloio~aDła , &polecznego

. .. [art .. 545 .k~eksu

postępowań'ill karnego (kpk)]. ,

... .

":.'

.

.;..

.

'i '

.§ 351. W każdej sprawie kierownik . , ~eltietarhltu

§

.

~.

Wpost~powaniukamym

szczególnej

troski

ponąwnie zwraca się do ~entialnego RejeStru Skazanych

w

.

zakresie

szybkości

postępowania

wymagają

sprawy

o nadesłanie danych o karalności,. Jeżeli dane znajdujące

oskarżonych

tymczasowo aresztowanych, Oskarżonych,

się

aktach sprawy pochodzą sprzed 6 oiiesięcy.

w. stos~k~ do któryc~ zapadły wyroki skazujące na

§ 352. Sąd pierwszej Instancji przedśtawia sądowi

bezwzgl~ą k..-ę pozbawienia wolności. oraz oskarżonych

rewizyjnemu rewizję wraz z aktami sprawy 'po dołąt::zeniu . sądzo~ych w postępowaniu przyspieszonym.

.

.d Cl nich dowodów doręczenia zawiadomień o przyjęciu

::,

f 359: 1. OdpiS postanowieni'a_ sądu o tymcżaso~ym

rewizji.

.

.

'

aresztowaniu wraz z . nakazem przyjęcia ' wystawionym

dla administracji aresżtu śledczego przesyła . się rejonoRozdział 2

wemu (równo~ęd.nemu) urzędowi spraw wewnętrznych

właśCiwemu według miejsca . zamieszkania oskarżonego,

Zawladomlenła, wezw....a, doręczenła

, dołączając nakaz .f,loprowadzenia 'oskarżoneąo do ' ę,resztu

ś~edc:zego. ~eżeU oskarżony jest jużpozbawio~y wolności, .

§ 353. . 1. Jeżeli przepisy przewidują obowiązelt zawiadamiania organów władz, urzędów . l~b . instytucji p.sma te, z wyją~iem nakazu dopr~wjldzenia, przesyła

o wszc:zęcilł i ukończeniu postępowania. tawiadomitmia się naczelnlkowi . zakładu karilegolub ąresztu śledczego,

w którym oskarżony

przebywa.

takiego dokonuje ~ąd pienvsz!,!j instancji. ,

.

,

·:wr-

u.(

-' . '

.

'

.

'

"

I

'

.

/

w

. 2. Pr~pis ust. ' 1' stO$uje . się · odpowiednio do osób

:.: ~. wów~as, gdy . zawi~pmienia , takiego nie doitonanow umieszczonych w : ośr,odk"p' : przystósowania społecznego,

. '. loku' postępowania przygotowawczego.'

z tym że dodatkowo '. nakaz wydaliia p~esyła się do

' . . ' .' 3 ' ..

.'

. . .... .

.

administracji lego ośrodka.

, . Zawiadomienie o ukończeniu . poStępowania moze'

.

.

.

~ó~,i}jeżnastąeić .p~~ pfzesłarHe odplsupro,,!omocnego

. ' 3. " Jeżeli tymczasowe ' aresztowani'e nastvuje na pod..

' . o~zępia z ,~pfq{l!lacją. , Ż~' po'tępowanie " :wsprawie sta.le , po$tanoWłenią ' stdu • 'które , naJeżyOltarioDemu

Ukoń~zonó~

' .

.;

'

. dor~yć (art. ;91 § j. k~). sąd zar~, ., aby organ , Wy- ,

.

4. ' i~wiadomienie o wszczęciu PostęPowania paWinnp _' konuJący 'postanowienie o." tymczasowym areSztowaniu '

J,yć , doko.n ane przed terminem ' , pierw$~j - rozpraWy; doręczył oskarżonemu Odpis tego postaD;Owienia;

,<; ,; ; o ~koń~zeniu zaś {x)stęlłowania ' :-' · ~ajp6~.ej wterminif)

ł 360. 1. Tymczasowo aresztowany . pozostaje dO

'. . ,. dni . oduprawomocnłenia się orZeczenia lub .odda,t y, dyspożycji tego sądu! którego postanoWienie o tymcza· zwrotu akt sądowi pierWs~j 'inStancji.

' . ' .

.$oWym aresztowaniu zostało wykonane lub do którego .

5. ' Jeżelic~ do ' pewnej kategorii oSÓb ' istnieją prze- d}'spoZy~ji tymczasowo arefztowany ZPSlał przekażaJlY.

pisy. szczególne ' dotyczące zawiadamiania o postvowąniu

2. Jednocześnie z przekazaniem akt sprawy innemu

~arnYm~ przepisy . ust. ' 1~ stosuje się odpowiednio.

, sądowi albo z odesłaniem jej do 'uzupełnieJ)ia PQStępowa~ .

ł .354 .. O ,terminach rozpoznawania spraw na rozpra- . ' nia ' przygotowawczego. przekazuje się tymczasowó af(j$zwach lub .na pos~~dzeniach ·zawiad~ia.' się oskarżyciela towanego ' do. dyspożtcil właściwemu sądówi lub ' prollu~

!pUblicznego przez . QoręCzenie ' mu . wokandy, . ittóre po- ratorowi• .o · czym' należy zawiadomić ' adininistracjt; zaJda"

, winn,.o nastąpi~ niEt~łocznie po jej sporz~dzeniu. W wy- du karnego 'lub aresztu śłedd.egó; podając nazwę or~anu',

"

pa~kac.h pilnych . o 'terminie rozpoznawania sprawy .sqd który wydał postanowienie o tymczasowym aresztowaniu,

może doltonać zawiadomieńia w inny sposób.

'

oru datę i. sygnaturę tego postanowienia,

__ . ~. _355. Zawiad!1 mia jąc oskarżyciela , publiczn~go o

§. , 36.. L Zgody .n a doprowadże~ie oSoby tymcża· . .

terminach czynności sądowych lub dąręczając ' mu . odpisy sowo aresztowanej wc:elu' .przeslucbaniaudziela. organ.

'oneOeń w sprawach o prze~tępstwa skarbowe,'sąd Zawia- do którego " dyspozycji \ lytru;zasówo aresztowany pÓzo-'

~omienia i odpisy przesyła rÓwriież jvła$ciweDlu do spraw '. staje.

'.

. :" fmansowychterenowemuo,g.a nowi - , ~dministr8cji. pań~

. .2; OU<lzhileniuzgOdy zawiada.m!il · się . bezpc:lŚredri~o

stwo\'{ej.

"

administraCjt; zakładul!:arńego .Iub .aresztu śledczego,

: . ,,'

2

b '. wszczęciu postępOwan1asąd zawiadamia tylko

i"

.',

<" .

<

.

.,'

c.

· .j

• .1 ...

.

' "

:-',

'

', :" " ' p~

.J

\

.'

•

,

.~;.

,

. _' ....

•

"

•

.:m

~

w , któryąt' tyiDC.~ow~ ' ,ćU~w~i.: 'p~ięhnv~"'; W , rdzle ' jąc;~. ~ii~'pObiW.a(elskiej:Ż9deqtow,CIJlre się . ,co , db tonie~dzie&ńia zgody , ':':" ,zawiada!nla .Się: . QłyDi , .s/ld )v'Y~ . riiecznej łU;;e~Qśd ,., konwoju a " ,w: · st.c~eg6rności dane

stępujący o, udrielenie zgody, wskaZując ' terinfn,Wktór~ . do~yczące zarziiciul:egoczynui dotychcżaŚowej 'karalności

dopro\\1adzEmie będzie moglo ,QastąPiĆ. ' ' ; ' "

. '" l:~ osoby pozbaWioąel' Wb1hOścl. '" '"

" , , "

, ' . , . .

~' ;;i 'P,I~~Y Wst~ ~~' i. · 2stOf.Jj~:;i~/?iiPb~ieclnło" )ezen ... , 'i j ' ;3~5 . .' ~~jąc, .i~mć~so.~o .are$z~~w'~l1~,g() na ·~r.o~; .. '

dQPfo~.4'pzeme ;lYffiCZ~():w,:() ar:e~wanego]~t kOlUe<;zne , pra~ę )~b,, ~os~~~m,e w~ą<lz~e, ,do ~t~rego ~ ~ys~Zl"~jr

' z lfiny:chw?:gJę~~w. ,.'" <

. . ; "', . '

ares~towIQlY. , ~oz~~Ne, .,adgliDlst(a~la ' z~,kłac:ł~ ' k:a~e~~",

§;·361'. :1. , ZądaJlia ' dOpIOWad~i~ , osoby . po~b&l{iÓnej

lub. aresz.tuAred.~~eg?rr~e~Yta .~ p~sre~n~c~eIJ1 , «ł()~od'cy ' ,

woln'OŚci do Sądu powinny , łlyć , .ogunicz~ei ,do' " istotn~j kon'W0jU ~p~edtne ", Z$willd~m.l,e~le, JeZ~~ " a7~~towal]-r_,

p9ttzeby, ,przy (zym' d~en: . i godzina ~ ,(];Ożprawy. ' poZ'ostąJe tabe ,do , dyspozycjl. , tnliyC;h ,. orgąD6w,~ "

.

posiedzfm~,lidOstępnieDia ~ł .do . pi'3ejl%~Dia)/,,' po,~nny '.> ,

§ '366: L Sąd, : do którego dy;spolycjI ~ tymcZasowo

być ustalonez ' uwz,lędnieniem . łliftHwości i,kóin~uyj- , aies%teWatlY :poio~tdjeiwłaśc:iwy jes,t--'-:: ąż dO CZ6,SU ' wydanychzwiązanyCh; . 2: dopro~ofem . i ,odprowadzen.iein · ,nta nie:j;rdwÓmocneq'o"wYI()ku w spraWii!""':'" do UdzieleniA

osoby ; )t()Qwojow~nej;, DoJ;IOWad2:'eniedo S§c1u osqb prze- ' zeZ:wojeńUiha " Widzerliesj~ż aresZtowanym lub · do' xarz.ą­

bywających w tym samym zakładzie karnyni lub areszcie

dięnią>' 'Zh1iiuiw ' iIjjralłńi'eniach aresztowanego okreśJó,­

śledczym powinno by~ ~ w Ii;liaręmożliwośCL;- żarZą- ' nyt,łJ, :..iV ieg~latniilie·: 'WYJtQ~ywanići , t}'lllczasow-e-9()~re'$z~ ~

/ .c.

. dzone w J'ednym ' terminie, . '

.,

. . waiiia, . ;

' "

,,' 'l.

.. "

.,.

J..

',.;': 'i',: .".: "

'..

. ~.

~' .

'.... ,~, , w~e4t ~PF.Q,w~~żenia , dą . sąd~ qsObypo~~~),v,~P-< ,

i JeŻ~iisąd',:' o:któi}~ ' ~o~a ~ 'ust.l, ' ;ostąiiQ~i~ .. :" ::, ,

nej~;olru!ści. . na~y, WYs~~ , ;

' i '"

:::;,, "i , '. ", że,lYmc:*aso;WQ' are~ztowany nie może , zostaćprz~nlesioriy \ ,

l) nak~ wydania , do admi.niStJ:iScji , zakł~ Jqlfnego dóza:kładuk!lr~egp ,Care '90§J kkw),uprawhf:eąie do

,s. .

lub aresztu śledClego'• .w, · ~łórym.o&o1>4 ta przebywa, udzielenia ' ~zwQlenia na , wl!;lzęnię " $ię z aresz.to'Ą'allYI!l : ';-,

2) nakaz dopro~adzęnia t do rej~nowego (rówńorzędne~ pr~ysługuje ' teJDu. " sądowi ' aź 'do 'czasli ' upra,wómocriłeni4 : i ~;

go) 'I,lIięąU S-PąlW wewnęt,ruiych .'wła~ciw'ęgo .,~e'dług sięwpoku; ;" ...·

,;, . ' . '

, 3.Że~w~len: ~' widienie , się 'i' tymcza'sowóa-resZtó~

miejsca, ... w który8!-' znaj4l1je ,.się dany zakład., k~JJlY

lub areszt śledczy.

' wanym są(L~dżiela 'wiasadzi~()sobom: " iliłleżącym do"ńij- '

3, ;'PrZepisy mt.t i 1.stosuje śię odpowiednio 'W razie" bliższej jegorodżiny. "

.' .

.

prz~transpórtowania

osoby

pozbawio-'

,

,,§.

3ę7

L

Ż~zwd~eń'

'nawidŻeniEl

.śi~

żtYU;cza~CJW'0 .

wydania polecenia

nej wolpości .do odpowiedni~o ' za~ładu Jecznicz.ego . a~,sztowanyńl V? sądzie przy spo~obności rozprawy , Jub

albo z zakładu leczniczego do ,zak;ład~kafJ1eg(} l~b ' aresz- pOSiedzenia udziela przewodniczący na piśmie. W żeżwo~ ;

, tuslędczego.

.

leniu, kt6re doręcza · się dowódcy konwoju. należy ' wsk:l~~' '-.

§363. · 1. 'W razie wYdani/i pnez sąd polecenia.', aby ząć miejsce oraz czaS trwania, widzenia, w zasadtie nie

osoba' pozbawiona wólnOści została przetranspOJtowana' przekraczający 15 minut.

'

-'

przed przepriSwadZeniem czynn,Ości do zakładu karnego

2: Zezwolenią, o któryln .· mow~ w U5.Łt...: 1. ll,ie udziE)la

hib areszfir, ślMCZego 'właści~go we<Uug ' ..zasad : rej onr- ~" się, jeżeli

.

,

' . .

zacjl, nałeży '· ró~ie-z: .

.' . "

,"

, ". ."

1)' · tYlnczasowo acesztowanyniepozostaje do dy~pozycji

,,;

1) • do nakazu ' dopró*adzenia doląC;zyĆ; ' pikfuqz. żądaniem ', sądu' ' w danej sprawie,

. .'. ", "/ ,

. przetranspottowania tej osoby"do właściwego zakładu

2) 'tymczasowo, 'are~ztowany~ \ j~t oskadony o zbiodri~!! .

, karnegó lub. aresztu śledcze·go, . , ' , '

. '."

albo występek c)kreślonywart; 256 lub 257 kk bąd'ź "

2)"' 'wySłać ' nakaZ wydania ' dó·: '~nlStra.cji zakładu kar.,o' był za ten występęk skazany,

,',

;; negołub atesZtrtśł~c.ta:~go, t którego 'osoba ta będZie

", , .

. ,

,

,':,

doprowad%óna do sądu, podając irńonnację o 'mają- ' 3) zachÓd~iuzasadnion.a obawa, . że tYmc:i;asowo aresztoc"

'cym. nastąpić przetransportowaniu, ado rejonnwego

wany ,wykorzysta widzenie w celu utrudnienia postę- "

Y-ÓWIlorqcUlegok unędu SRr;:t"l, we,~nętrznych właścipowanid kilmego.

,

'

'

.

Wego~łtlgmiejSCjł, iW któfym~jdu~ .j ~~, d~y '. '::3. ,Z;ez\.yolęnią , ria , ~:ó~~c~ęriietYW'~9~St !ymc~a~9~6" ~X!~

." \~akład kamy lub: . . alieszt śl~zy ~ . ~ąkaz,; dopr.p;wa-,; aresztow,anemu " ,d-óprowadżonemu ,: do ," sąoll" udzięla t ' Pr~" .;: •.,l '

, d~. __ . . , " ,", .

"

. .

wodnic.zący rozprawy ,lub posi~dzenia na: · piśmie: Zezwo-,I . ;i::>.

2. W ,wtitidku, O ' którym mówa ' w ust. l.należy; lc~riie;kt6re należy dór;ęczyc dów6dcy kon wb ju, ' powinno

niezwł()(.:~ie po przepr-owć1pzeniu czynnośqi wydać pole- określać,' ' l~ką ' tylko ''I~~ć ' , żywności ' " i papieró~6w;., ,k tóra ;

cenie j)rZetran,sportowaoia osoby ' po;!:baW'ionej .wolnosci mQ~e być spożyta w czasie pOQytuw sądzie j ' w dfop.zę .

do , zakładu karnegp ' lub ,aresztu ' śleda,eg.Q, wklóI'Ym powrotnej do zakładu kąrnego:' lub aTesztu śledczego.

.'

poprzednio prze.bry-wała, chyba i że sądprzepl'.owa<lząjący·

" ~ ' 368'. bgr~nicz~nla, o 'których mowa w§ 366, ust, 3

czynność postanowi inaczej. Przepis § 362 ust. 2 stosuje

i w§367 :Uśt. 1 i2, niE! dotyc,zą obrońcy 'osoby tyinczasię odpowiednló.

.'

.

,'.

'.

' sowo aresztowanej.

' " , ,~" ','

'.

. § 364. J.r.laka~Y w}'dania oraz wez-wania dla osób

PQŹbaV?ionycłJ, ~ośc:i wysyła s~ę do adJilini$kacji za-,

§ 369. t. Jeżeli po wydaniu przez sąd ręjOl!ow~. ' "

postanowienia o prze~aza:niu .spra\fY W p~hi uZilpełuleni a.

k.ładu kąrnego lub !lresztl,i ś:łędczegQ, ~ nąkazy doprowapostępowania przygritowawczegoprokutator wojewódzki

dzenia ,. dQ 'rejonowych (rQWQorz~ych) · urzędów spr.aw złoż}' wniosek o prz.eał1tteilie tymczaSOWe!)O , aresztowdnia o'.

' wew.ńęq-znycA C>dpowiedn,io wc~~nię, . ta,k. .aby właściwa

oskarż'one~o na ' czas ~znlłc~ny; ~ą~ ni.ezwłod:nie przesyJa

jednostka otrzymała je- na 1 dqi, pl;Zed datą czynńości tEmwniósek wtaż: zaktanii spt awy sądowi wojew:ócn~, " c

sądowej, !l, w - tenń.inie krótszym t,.ylkf? . V! wyjątkowych . kiemu. .

'

.

, Wv.padkac.H> W razie wydania polęcen,ia ' 'prżettansporto·

2: w postanowieniQ o przedhiż'eniu tymczaso'WegQ

"/J

Wania; naltazy wydania L do'prowa:dzeńia-, ' óktórycll mowa . aresztowania dsk!J,rzonego, wydanym '" wzwią:du ,z · prze,w' §' 362 ust, 2, należy ' doręczyć na 14'-dni pr~ed : dat'l ' katarif'e msprawy w celu ' uzu~e'fnięnia 'pOSU:l>owani'Ą przy~~'

czynności sądowej.

"

g6toviawczego' , sąd , w~jew6~ki ok~eśla; ćza~ przedłuZei:lia'

:,2;" W/ ńJka:żacłf .dOpt(). . .atlzt,Nlł:'·nal'J~y··' ·~ " ini4rf{~ pq- aresztowanIa ' od daty uprawomocni enia 'sfę ' p.ostańó~ie~i~'.

ltiet>rzmnIeśc:1Ć ' ~'zlJllaDkf{ ':taWtaraJilćą·'ditne:· "tiIbó'żll'\tla'..'· o przekazaniu sprawy. c I

'

','

.; ... .;~

-.J,, '

.

I

bziennik Ustaw Nr 38

§ 370.)~ - W

"

511

razie

wydania

wYT<?tu

skazuji\cego

osobę pozbawioną wolności, należy przęsłać administracji

zakładu ' karnego lub aresztu śledczego zawiadomienie

wskazujące

Poz. 218

towanie, sąd 11 instancji o.rzekłW wynik,u rewilji kan

łagOdniEijszego rodzaju lub w rozmiarze nie przekraczającym okresu pozostałego JIlU do Ukończenia 2J lat. sąd

ten ' uchyla tymczasowe aresztOwanie i kieruje nieletniego

do macierzystego zakładu. poprawczego · lub schroniska

dla nleletnich. Przepis §312' ust. 3 stos.uje siq odpowiednio.

pełną kwalifikację- prawną czYnu przypisanego sprawcy. orzeczoną katę i podstawę jej wymierzenia

oraz dane w przedmiocie zaliczenia tymczasowego aresztowania,czyniąc przy tym wzmiankę o prawomocnośći iub'

· nieprawomocności wyroku, a także posiadane w sprawie

§ .375. · Sc{d, który wydał postanowienie Q zmianie

informacje dotyczące ośoby skazanego. O odroczeniu lub

środka zapobiegawczego lub - llchyleniu tymczasowego

zarządzeniu przerwy w rozprawie przesyła się także od. aresztowania, . sporządza nakazy .zwolnienia nieletniego

powiednie zawiadomienie.

'z tego aresztu, doprowadzenia go do zakładu poprawcze- _

" 2. ' Jeżeli osoba, pozbawiona wolncści ' została dopro- go ·lub schroniska dla nieletnich oraz przyjęCia do zakła· ·

wadzona ~ do sądu, ./ zawiadomienie. ' i wykaz informacji, du luf) schroniska;

",

o których mowa w ust 1, nar~ży dor~zyć za, pośred­

§ 316. Wychowanek zakładu popra\\"czeg(), .wobec

, nictwem dowódcy konwoju.

którego nie zostało uch.ylone tymczasowe ,·aresztowanie,

§ 3-11. · t. W razie U:~hylenia tymczasowego , aresztppo prawomocnym skazl!-niu go na karę pozbawienia . \.\foJ- .

~ wania wobec oskarżonego doprowadzQnego do sądu i ,poności po~o.staje w areszcie do- cza~u podję<:ia przez sąd

zostającego do jegodyspoz)rcji w ,danej sprawie, przerOdzinny wykonujący ś'rodek, _popr~wczy de-cyzji co do

, wodniczącyro~prawy lub posiedzenia : zarządza niezwłocz­

tego, czy ma. być ~ykonyWany , ~rodek popra;wczy, czy

neWypuszcz~nietymczasowo , aresztowanego na wofno~ć,

kara ' pozba~feniłl: .wolności . ..; , .

.. '

jeżeli nie podlega on zatrzymariiu W innej sprawie, oraź

wydarue zwalnianemu, w razie pqtri~byzaświadcZenia

§ 'in. Ko.resp~ńdencję osoby tymczasowo aresztostwierdzającego

najważniejsze

danepersona~ne, ' datę

wanej kontroluje wyznaczony sędzia tego sądu, do któIej przyczyny zwolnie,n ia. Pism9 odpowiedniej, t,reści wysyła

gOQyspo~y~ji ,osoba ta pozostaje, chyba ie · przewodni- -się również organowi, który zawiadomiono o ~stosowaczący wydziału zarządzi, jna~tej. ··,

.

,n lu t~czasowego aresztowania. ,

', '

§ 318. t. Pciręczenie majątkowe w postaci pienię­

' 2. Przewodniczący rozprawy , lub " posiedzenia zarzą­

dzy, .papierów wartościowych lub przedmiotu źastawu

, dza njezwłocznewysłanłe do administracjłzakładu karne

. go lubare~ztQ śledcze~'o ,.nakazu izwolnjenia wraz' z, odpi- składa się do depozytu sądowego. Pokwitowanie przyję­

cia do.dępozytu . d"łącza' się do ' protokołu przyjęCia po' ,r;: sem postanowienia,. Sąd moie doręd:yć ~ te dokumenty

ręc~~ia.

",'również za ,pośrednittwem: dow'oocy konwoju..t.. "

'

2. Przyjęcie poręczenia majątkowe<Jow postad

"

3.Ptzepisy ust. 1 i 2 staśuje ' się' bdpowiednio

w razie uchylenia tymczasowego aresttowania ,w wyniku hipoteki następuje przez dołącz~nie do protokołu przY, r'ozPoznaniazażalenia ' na p'ostanqwieriie prokura'tora jęcia poręczenia odpisu z księgi .wiecżystej, stwierdzają­

, (art. 212 § 2 i art. 222 § 3kpk) oraz W. razie Ilieuwzględ­ cego dokonanie wpisu hipotecżhego z tytułu poręczenia.

nienia wnioskl1 prokuratora wojewódzkiego oprzedłuże-'

3. W protokole . pr~yjęcia " poręczenia odt).otowuje . się

. nie tymczasowego aresztowania na dalszy oluesoznaczo~ fakt zaznajomienia . poręczającego z treścią · art. 233 .

ny (art. 222 . § 2 pkt' 2 kpk),.

'

,

i 234 kpk.

§ 372. 1. Jeżeli wobec wychowanka zakładu po379. 1.. W razie przyjęcia poręczenia . od kierowprawczego zastosowano w toku postępowania przygoto- . nictwa zakładu ' pracy, którego oskarżony jest pracowniwawczeg'o t'yIl!czasowe . aresztowanie. a akt oskarżenia . kiem, od kolektyWu. w którym oskarżony · pracuje, lub

. zostałwn:ies~ony ,do sądu, · prezes tego sądu · dokonuje uczy się, albo od organizacji społecZ{lej, której oskarżony

< , . wnikliwej kontroli cel<)}VosCi zmiany stosowanego wobec jest członkiem, ' sąd zawiadamia o tym.. poręczającego;

, p \eletniegośrodka zapo.t.>reg~wq:eg~.

prżepis §. 318 ust.·, 3 srosuje się odpowiednio.

.,

. ,2. W wypadku zmiany lub uchylenia środka zapo2. PrzePi~ ust~ i stosuje się odp6wiedńio w razie biegawczego, nieletniego. paleiy nie.zwłocznie przenieść przyjęcia poręczenia od kolektywu zołnierskiego, ztyD\

do . macierzystego ~a~ładu · poprawcze\t0' a jeżeli został że zawiadomienie Q , przyjęciu poręczenia kierujeśi~ .do

skreślony z ewidencji t~gQ zakładu .:.,.. donajbliższego '

własCiwego dowódcy, wojskowego.

schroniska dla nieletniCh.

;:-':;" .

.

§ 380. W wypadku zastąsowahia dozoru Milicji

3. Odpis postanowienia Q zmianie lub uqhyleniu "

Obywatelskiej

lub przełożonego wojSkowego, sąd zawiaśrodka zapobiegawczego

oraz ewentuafną 'informację

o przeniesieniu nieletniego do ' schro.niska dla nieletnich damia . o tym 'właściwy organ, dołączając odpis postano- ,

wienia o zastosowaniu ' dozoru. Sąd, zwraca się równiez

przesyła się niezwłocznie ,wi'aściwernu ' sąct'(~wi rodzinnewłaściwego ' organu

o niezwłoczne zawiadomienie'

mu. który w razie Po.trzeby podejmuje niezbędne ezyn- do

, ńo~ci w celuumieszczenianieletniego w odpowiednim w razie,· naruszenia prżez oskarżQnego o.bówiązku nałożonego przy za.s tosowaniu dozoru.

·

'

iakładzie poprawczym~

.t

"'"

,

§ 381. O uchyleniu lub zmianie środka zapobiegaw§ 31~. Jeżeli wychowanek zakładu poprawc~ego pozostaje tymczasowo. aresztowany, sąd, który wydał nie- czego w postaci poręczenia majątkowego, poręczenia lub

dozóru _zawiadamia . się odpowiednio poręczającego 'albo

pqłwomocny wyrok, skazujący go na jt.arę ~ pozbawi~niil

.

.wolności, rozważa z _ urzędu celowość uchylenia tego 'organ sprawujący dozór,

śJ:odka i pr'z eniesienia .nieletniego do _~acierzystego za- .

§ 382. l. Przed zawieszeniem postępowania z powokładu poprawczego lub schroniska dIanieletnich, chYba

du nieujęcia oskarżone.go należ.y wyczerpać możliwo.ści

że orzeczona została kara pozbawienia wolności w ;o'z- #

ustalenia . adresu Oskarżonego za pośrednictwem , _terenomiarze przekraczającym o.kres pozostały mu do ukończe­ wego organu admillistracji państwowej o . wl!ściwości

~ia 21 lat. Przepis . § 372 ust. 3 stosuje się odpowiednio,

szcżególnej stopnia · podsta~owego do spraw ew'idencji

. §' 374. · Jeżeli wobec wychd'wanka zakładu Po.praw ~

ludności i dowodów osobistych. a, w razie braku takiej

czego, co do któr~go jest stosową,ne ~ymczasowe aresz- informacji --. za pośrednictwem Cen.tralnego Biura Adre-

I ,

"

•

tlziennik. Ustaw Nr 38,

'" Poz. ~!&

512 .

sowęgo. W Hlzie bez~kutecznośCi tej drogi należy zwrócie

się d.o ' rejonowego (równorzędnego) ~ urzędu spraw wewnętrznYch;

właś~iwegó ' według ' ,ostatniego znaQego są­

dowimiejsca ząlńieszkania lut. .p obytu oslarźónęgo,z po-

utrwalenię

przE)gmiQtu za pomocą środków technicznych.

przepis art. 201 ,kpk sto$ul~ Się odpowiedlll o.

"

. .

.

-

~

".

ł 390. ' 1.' . !edn.oeześJli~ z .~ekaza~ akt· ,spraWy

Innemu ' sądoWI' przekaZUje SIę ' wł~cłwemU ' orpowi

leceniem wszczęcia poszukiwań.

przedmiQty przef:howywane w związku ze sprawą, Ił jęzełi

2. W razie isinienia warunków d9 wydania posta· przedmiot nie jęst prucbowywany w biurze podawcz}'JII.

nowienia . O ' poszuklwańiu oskarżoQego Hstemgończym. ­ o. przeka~niu \ zawiadamia .się przechowującęgo. , "

"

sąd ' może odstąpić od poszukiwan, o których ' mowa

2. Jeżeli sprawę przekazano sądowi rewizyjneintr,

w ust. L

prtedmioty , przec,h o'wywane Vi związku z tą spr-awą na~ '

3~ W razie wydania postanowienia o poszukiwariiu leży pozostawić Vi ,_dOtychczasowym , przechowaniu, .~hy~ ,

- osltarionego listem gończym, do listu gończego dołącza że przewodniCzący wydziału sądu pierwszej jnstao~}iłllb

się odpisy aktu ' oskarżenia i postanowienia o tYmczaso· '

przewodnicż4CV wydziarurewizyjn,ęgo zarządzi inaczej

wym aręsztowaniu, a takte nakaz ptZ}'jęcia , oskarżonęgo

,

3~ W razie ' przękazaniasprawy w cęlu uzu~łn.ienja

dlaadministrć)cji aręsztu , śledczego.

postępowania przygotowawczego, o przękazaniuzawiada­

§ '383. Zawiadomienie o odwOłaniu 'poSzukiwań lub mia ' się przechowujące'go p~oty złoźone łub zatrzyłistugońtzego wjsyła ' srędo rejOJlow*{równon~~ mane w Związku ~. postępowaJJiemw tej 'sprawie. Przeortędu sPraw ' wewnętrznych" kłóiy na ·'.zafMdzeaie ' sądu

chowywane przedmioty przękazuje się. os~aJŻyCiel().1ri

d'okoftyWał p<lSzuJdwa6, niezwłOCznie " po ustaJtfu,,~,yay~

jJU~icznemu tylko Da jeg.o żądani.e ;

/,

By, która SpOwodowała ws~zęcie po5Zlłkiwańlut.l'Oze::.

' Słanie listu goncżego.

Rozdział 5

§ 384. Do osób " umieszczonYch .w ośrOdkuprzysto'

: "

.. ' I

50waia społeczIIegom. ,odpowiednie zastosow~nie lryb

~yUa" ~

.

'

J

posłępow.~a oJtreśl~ny w §l62.~, . ~() • 311.

',

'~

4

Dó.~l' .rz,eaowe

~

..

.~

OddzJoł

Rozdział

..•.

t

Przepisy ogólne

§ 391. '~ 1. 'Niezwłocznie ' . po. uprawoinOcni~u ' się

'- or,zęczenia przewodniczący ' WJ.dział'u atwienlzajegó praw~~ność i . ___ ~;iełi 'jest , OIlo , ' wykonałne ,.... wyd~

przepis SJQególny' , pie ~stanowi se~ret&fJ~wjodpow~~/ ~ ' w Celłl ' w'~i'

n~ . on~:zeI:li~ ba, zwłoki.

'"

,

.. ,.' . ' . : , ' z',;;. '

inaczęj; ..zloźone lub zatrzymane w . związku z ' ' posł&po­

,2. PrZe"', ust.' , l , st~u,;e . 'Się edpowiecłnjo : w r..zi~'. ,

waniem ' pr~dmioty załąc:zaSiędo .akt sprawy, a w miarę

'

po~by umięS~Cza się ' we wszytej do akt k()JJercie;' na "zwtot.u akt, pfŹeZ sąd,ewizyjny.

które-j zaznacza się zaw'artośći " dat~ ,przyf.,:iil przedmiotu

f ·392: Każifę ' "brzeczeni~ . poWi~no być ·. stieroW:ari~

oraz nazwę org~ulub nazwisko osoby, która gO,,:ZłoŻYła. (Jo wj'konania 'W ciągu 14 dni od jego ' U.pr~womoc~Ni

2•. ' J~żeli prioomioty.złożóne lub ,zatrzymane w zwiąt- się lub ocJ daty zwrotu akt sądowi -pierwszej instill'lcji.

- k:~ ~ ' postęlJOwaniem nie ; ą1ogą być dołączóne~o!lkt , "ta datę sliero!,ania ito wykonania orzeCzenia bmajesię

sprawy ~e wzglę.du na ich ' rozmićlr~- , wartOść ltib Zha'~· datępó<fpisani'-8 przez,..prz:ewodniczącego pism1tieiującyeh

orzeczenie do , wykonania.

rii~, przechowulesię' je w biurże .pOdawczym, kasię

sądowej lub innym poillie&zQeniuodpowiednio zabe~pie§, 393. W razie gdy z mocy przepisów 5zczeg61~

;.; . czoaym. Jednakże , płe~iądze,pa.piery ~artokiowe i kósz, ńych własciwy do Wyk~nania orzeczonych kar lub srod

townoś~i ni.lleży .Jloży~. do- depozytu sądo.wego.

k9w jest sąd , inriyniż ten. ktoryw danejśpr:awie "orzekał.

Odpisy

wydanych w poStępowaniu wykonlriYczymorZe>.

ł .386. Nię wOlno ~rzechowywać , w sądzie . materiałów .

- :"

wybudowycll. łatwo ~hiych, broni,sab.stanc ji promieniO" <:zeń, których treśĆ podleqa odnotowaniu przez sąd orzekający"

nalęży

przesł<ćlćłemu

sądowi

z

powołaniem

się'

twórczych loo" t1UjącyCh. Spos6b imiejsct> ich P!Żechó~

'

' .

.

_ . "

-wywiuHa ustala prezes sądu 'iii pOlozUmieniu z doWódcą na sygaaturę jeg.o akt.

Dajbli~szej jedD~i wojlJkowej lub właśc4wym reJon~

.' J394.1. W · wy~onywilJliu . d<?lorÓw, nadzorÓw

WYm (równorzędnym) ur~emspriłw wewRętrznycb.

ochronnych, kary , 'ogrameżeliia wolriości oraz kontroli

, ł 387" l. Oddanie pr2edłnidtów na 'przedw1lraniepo- wykonywania ofZęt;z()llydł przeesąd- oOOwfąUów, - błer'Ze '

wimle , n4$~it niąwlOCZD.ie po , ich otrzymaniu przez, udz.iał kurator sąd()wY.

l. W suze'góloośd .luratęr ' zaw*wy nioauje

sąd.Pobięrać j~ :naiett tylko w wypadku. ~gdy są nl~­

kierowanie. n. posioozenia wykonawcze spraw, ' w ktMyc:h

~będneprzy.aynno$cl sądowej i tylko na czas iieżbędily

w , związku z przebiegiem procesu ,' 1HOC jalizacyjDegoska •

. do dokonanrd, t.ej. czynnoĄci.

.

z;mego

meZbędnejest podjęcie dęcyzji przez sąd. ;

'" I

2. PrzedJbioty . znajchti4ce się ,w ' przechowamu .'wy- .

.

,

l.

W

'celu '<wykonania orzeczenia o do~oi2e .luh .nad..· ·

daje .s~ . kieroWnikowi sekl.fi&tu · t,,1tiO' na ~

polecenie przęwodnlcZl!cego ~ Joaprawy 1nb ' p0sie4z~', zorZe, ochronnym.. .kurator zawOdOwy w , 'terminie l". dni "

, " l..Prez- sąd\t,' oSobWcłe lub .. ' poiredilłietw-eDł " od otByuwIia odpisu . orzeczenia u,wiązuje, ~'lOit-,

§J8S.. 1. Jeżeli

.. '.

"

~".

takt ze '~mn.yrit.dotoau:Mc , ocen" .ytuecji, pOdopiec. ,

w~~ ' ''ego . z: \Mluu.. : 1tier00000odCWąła

łI.W,, ~ , usłalełIi.podst. ..,'Wydł Met1Il1II6w .:i ~' ,~

~yjllep:przeProwadza nie-' IZIKhIiei ·ni1 ; co '

' 6 mi_ęcy -· k-oirtrolę' · przec~yw.inia ~w-- . na. mweśó kÓlłtaktówluratOrILlI.JMlłeaJlego z podepłecmJ1it.,.

- 'podstawł'ęksięgi

przechowywanych przedmiotów, a w

Ódddcrł ' ~' . Karapozbawienja wOln";, nadzór ~hrómty

"

,

.

i ojr." Przy.t~4; ~~ ~'>

."

§ 389. Prew . sądu, Vi- rozie .powatanja mołliwości

. §~i L . W ,celu wykonania wyroku sbzu.i4~o , .

ŻniSzcenia .lub uszkodzęnia. przechowywanych przedmio- .

t6WDIl "skutek. nie,odpo.wł~h waruntówprzecho-wywa- na karę pOzbawielłiii wolDośd sąd. który wy~ wyrOk,.

Dta. wydaje .. 9CJpowiednie zarządzęni~ , w' ce,~ ,zapobięże­ ,w pięrw~~liJ.l:Stancp'. podejątuje nię%'Nłocżnie w,Ry"kłe

nia zniszczenłU1u1r us*odzeniu; momąr6wtiłeż, ZłUządJić ~zy_nn9ści ~~Nc,e ,dQ . o~du,nia , skaZ&11eg~w, ~~Cl- .'

miarę 'pO~ ,,'lUt ~a1rie ald.

. "

,

,.

." ;

~ Ustaw Nr 38

Sd '-

ttzte 'kamym. .W . . . .óllióśd . .d ,...,..' .admiftiwacji , ..obł . . . ~ RJqdze i~WTkou_' t..y ,ocIpowiechiio

wJddwego . . . . . ~ łu~ ..-iI8111:1.'......

~ . ~tI.w ttólej tt.uaay pe1m .. . . . . lub

wWciwej woJlkoweJ

użupelniei. Jeielt br.

dzone. ze wzmfanką o wykonalnOści Gra __ • plZftęda padNiwiaia woJIIoid. ~j wykounie arz~ •

do odbycia kary. a twe dołącza wy.mague danecJo.ty- ~ . 6 .iesięą'• • • wypadIt'u A$tępalej 'Qry ',..

czące oselły -.....,(C;u't. .2 1, 2 .k0llleb1a kauego"",y- ...~ wotaoiciOQ:ec:8OIl8jwobec żoIniena odbVWekonawczego(kkw)). o ,ile ' nie zostały przekazAli'e wcześ- Meego _~ sIaibę . .jItow,--bez wqt.... ..

aiejf' _ uli. ia. W raDe 9dT- *Mch !pr.awt : _ajdują pl...... ,do o4pIIó wyr. . aaIeży.' dobtczyt .~

się opillie,.yc;Wogiciae i pqdU~'" ......0- . . . . .ośd ~~nia w taWDie t.(ttni od otrsyłaa. . . . z ........-.;i ..cIow~hU&bł~jł .......j _.... _ _ piW ~ba ł anądan~' z..uoski_ 1) odcocze. t1doraacje.

JI!ł8. Mce ......... -. . ,wy.toGy,- _1ryt.onama bry do ~ uł.o6aeni.asłuZłty.

b".ane .

, Jub '"1mM ~ s ........... JdełJ ·· .,., ' .....-

d

"'fIIl

' wała kaay.illfDnucjełakie J9wnież J1I'IJeSY8 się ~

aistMcfiakładu bm~ '. ' .

,"

..

."

2. ,W

raZi~ ochocze~ia' z~wl Mtiżb~ zllsadnk~

albo .osobię powołanej '«lo pełnieniatak.iejsłużby wy~o2. . JeieU. , totu ' ~41iia . ~ , 1ItWi~~t. - , BalJia tary ~ia , .otaoki, usadltkzej . luJ» zastęp­

o~aIi9ny jest " ~ uz.a1etnf~~ od ' 1l1kołl;(»11l ath śr~- czaJ. ..d z.nriadauU,i ej ąm «1póWiedftio dow6ck:ę ~ l

kbw odurzaJłCych · )l1bpsyc1u~ttÓ~h. . _ wybzie .,· ~:" ~;w 1tłO'rejv.ezany pełBi wżbę • .Iub ' włałciwą

/fol1Dacji o. sk~anym zamt~'łldpowłednł,łIdIlotaCję. woJ*ow'ę kGlllendę ~hMil.Do ~łl~adoMłellia ftał~t,

- Std Zawiadam1arÓ'W1iieź~~ił dta1llie~. ~~- dołączyć pouczenie o treści art. 301 § 3. kk i ,art. n 'ł, '~

k,..ualuli P01n"ta skazAn~o komislt do spnrwjJlzedW- ~w •. ,waz. obo""~ AiewłGczaeeo " pcliafonnowailla

dzialania alkQ1\otizmowi.jeieH nie )!~onano te,go w ' po~ . . . . . ' z.olaieJU" ~G 2DSć14Bi~j sJążhY W*

-stępowaniu priygdtoW-łW:cznn. ..

','

stowej.

3. jeże1i~kazany' na kar. ':' po&bawiellia -wolnOści

' przebaczającił dwa lała przebywa nawoln~i. 'dokumellty ' ~yińienioDe.·' w ~ ud: 1 ,doI-ęcza ..t~ ildIniri~acji

ł , 398. ' l. " ,W . ruiEi ·slta1.ania ' ~ycbQJranka_ładu

poprawczego, 'na tarę , pozbawienia wolńoki w rozmi'arzenfep rzekr aC2ając'}rm okresu pozostalego'mudoultoń.

zakładu 'kameg':łza pośred1lictwem~ejonoWego(r6-wDO'- czenia21 lat. sąd. 'który w.ydałwyrok skazujący w I in~ego) urz~u spraw we~ętn:nydl mającego, d.opro- stantji. · po jego . uprawomQcltieniu się przesyłaądowi

wadzić skazanego do zakładu vi celu odbydakary. '

, rod'l:it\aeau wyłtGau~mu środek popJ:a1irCZy odpis' 1\11)

' .t. Wepoame . ~ 'n.akclrę pozbawiW. wol- wypis ~ tego wtrobl wraz z. uusadaieDiem. jeśUzos!alo

nośd .do sławienia się w wyznaczonym ter~ie ~. ukJaono . sporZądzone. i zawiesza postępowanie wykonaw~e

dZie , karnym p~winno za,wieraĆ'pouczenie, że w razie w cilęści dOt~eJ ~alY ' porbaWienia · wolności. uwiadaniezaBtosowania "Się do wezwania sk.uany -zostanie do- eWMe s" rÓd:datty G' wytoaania wyrokIl w paostaleJ

pr,owadZony ,PrZymusowo'j o1)ci.ttony k0S2tami ,d~prowa- aęści. .;."

.

dzenia. O wyznaczonym' tel1Jlłntestawi.eftl4:'wt• .~ ,

2; JeteU kara pozbawienia wolności została oaec:zo- '

w zakładZie kamym ' nalety zaWiad~at'balldstr1rtję Da wobec -",y:c::ho~cmkii Zakładu popraWQf!gO w ' r OZllllat1!e

włdc:rtfege zakladubrneg.o. ZOibowi 4DlMC Ją. lawia· prźeuacZającym okres pozostałj mu do ' uko6czenia

~

. ter.u

.i~UW ' raDe Di~ Się sk-aan~o,w l i' .lat. sQd. kt6ry wydał WYrł)k .skazujący ' w J tdaneJi•

• ,.pt2eS'yłanlevŃlócznies,dowi rodżłil.mu wp:~uJącemu

' 5. Poiecając MittcjiObywat~ej doproW~ I środek poprawczy akta sprawy karne, w celU TozstrsYIskazanego do_ładu karil.o {a~ 43~ § 2 .~",. ....cą' . . '-Yt WfkonY1ADV śiodek fOPrawcZf ' czy

PrJesyła ' rejonowemu {r6wn()rzęctDemu, '. '~~ spraw

br'aJlOdNnrieOiawo1ae5ci.

.~

J

./-,

.."

Wewn~rmych wł~d\Vemu Według ostitniegó '. miejsca

'

, ~,

.

pobytu skazańegc> · Dakaz doprowecłzerria. wskazUjąc . 24f ' 39!J;. 1. ' Sąd.kt6ly orze-tf w ·wyroku na~6r ł

kład kamy. 'ckJ kt6~0 doproWad'zenie ma nast~. ochronny. ' przesylaadministracjl zakładu karnego lub

a nadto vi razie pottzeby dołącŻA iruonnac)ę o prmła- , aresztu ile4czego.w tłóryta sbaslY ,m.: :toJpoCq{: odniuadJninistracjizakła~u doJcumentów ' wjmJenionych bywanie 'brr po&bawi_iPa ' 'Wołnołc:j., ..odpis . łub ~

, .

'. z wyrOt"u obe"uJłcy ~ież onecJ'SI\ie ....,., ~

w U$t. 1.

nad~oru ocb,ronnegoze' Wzmianką o wykon,alnośc~. ,.

, 6. , jeżeli :akazany na karę poźbawleDia ' wQlhości

'

" "

"

;"

. .

1.- W ~u' ~ie'~iaw .:zatresie aadzoru

przebywa w o$rodku prąllStosow~i~ społecZl1łgo. ,std '

ochr Oll8ego adminiStracja %Kładu ~o. w ktÓl'J,lfl

prześyła administracli ,ego ośrodka poza dokulaentami.

o~rych ' mowa

Ust. l. dodatkoWo zawiadomlęrtie

Razany koóczy ~a. katy. lub '.

~jał.,.

,'0 praw.O DlOCnyDllbiamu.

' ~t4rT 2HtoSow.Jł ' aadź6r · ochnmny na,......wie ,art. .91

,w

. ł · t kk. ~ art. 103, kkw. pnesy-k. sądewipe1dteac;(ar­

7. W r_.ąwieueaia .ppslępow&Jlia-; wykonawczegO nemu•. w którego ·,.okn:gu 1Yd:z6t., _ ~ , wyk_pa"" _

lub ' . QCkoczenia".,ykOlł.nia ~ry pozbalV'iema woJcośd. , odpiJ prawomocD~ó , orzecz~a w typl, pąedmiocte. ze

'.' C9 GQ której orzeczeoie :s.kierowanp do ~J'~aaia. są,J) ~~ąo"y~bnalnokił ' :z infQ{J'mlcjąo tenninłe

;a~iadamia o tym właściwy ' z41ad karriy,.,JOb rejoDo,w y

~oldie~ia skazanego z zakł~u karnego; "

.

ł.r4Włloi7.ędny)ur.Ząd ~sptaw we~nę~znych. któremu PQle~

: ,;"/ , 3. W r,~t.ie . ąnecz~ , liiadmna~TODilego ','~t

,C()DO Jloprow4dzenie ' sbzanego " 4ę . zakJadu.

§ .396. Przesyła)ąc.,rokurator~wi

tatę

z . 'wyroku ak.jQcego ...

OcJpis.... lub wypls

pOzbaWi_ia wolności

.a;erowaaego dO wybitania· (art. ·' 12 § 3 tkw); Balety

~~. do. ktOrego UkWtll karnego skierowaJlO wyrok

.. :'i;

do wyJt....UWl.

."

.

. § 397. ' 1. . Zarządzając --wykonanie k~ry p02bawienia

wOlnoici ~iCHj :łu1t ~j wobec *alan~o

ioIaleRa słuiby. RSltdniaej Wit oiioby 1»OwOłaaeł 00' peI' . . . . . ,blltiej slutłty.... pł1IMyModpis aUło" wypis • Wy-

·ttmi~aczenia w · ośrodkuprzystQSÓw.ani_ , Społecmeoo

{ut 103 . ktWłosącł pe~janly prilesyłA .edpis orzeae-

ma ' łldDUIiistrilcji właśclw:egca oirodb,. ,

:.vr.

. . f ··· 400. St<L ktÓry orzekł . w '.

. wnię~e

skazanego w ośr'Qdtu przYstOSQWUlia SpoJec:znegO. ' prZe.syła administracji ' iakładu karnego lub areszluśledcugo •

w--k&óryDl Aaz4ny . . r8zpoc:ząt: odbyWaaie k..-y pozbawleDia w~ odpis łub Wypis % .wyroku obe;'Mą

r6WGiei · oneczeme ,; w}inedDerie _rU'CzenMw ośmd~

kil przystosowania' społecznego.

"

,

.)

'.

-,

-Dzien.iuJt Ustaw Nr M

" .ł: "'Ot. i. PraWomocne orzeczenie o umieszczeniu' ska3. , W posledzJniu ' sądu' W ' przecbińocie odwołania ,

zanego w Ośrodku, przystosowan(a społecznego wykonuje ,W41'1UltOWegO, zw:01Dienia - poWinien brać , uchlał ~uratQr

iąd ' penitencjarny. w którego okręgu skazany kończy

lądOWy, ' " który sprawował lub nadzorował ' sprawowąJlie

'

',

odbyYt'anie kary. łub ~sąd peniten~jalny. który orzekł dozoru 'nad ' skazanym.

~eśzczenie wośrodkllprzystasowania społecznego_ ,na

podstawje art. 64 kk. W'ty1ncelunależy przesłać .' admlni­

, OddzIał 4. Kara Qgloniczenia , wolności

stracji właściwego ośrodka odpis lub wypisz prawoui~, nego orzeczeńiao' umieszczeniu skaz~mego w ośrodku ';:18

§ '(04L 1. , W celu wyk~nania wyroku stazującego

wiUlianką o wykonalności ,c wraz , z nakazem "PriyJęC14. na karę 'ograniczenia wolności , sąd. , którywyda t wyrok '

Jezeli skazany przebywą ' w zakładzie karnym, nalety w pierwszej .instancji. stosownie do' przepisów kodeksu "

ponadto przesłać administracji tego zakładu ' połłJtenie karnego wykonawczego, przesyła ' ()dpis ' [ub ,wypis "z w1f-.

przetransportowania skazanego do' określonegoo~rodka roku ze wzmianką o wykonalności wydziałowi sPQleczprzystosowania społecznego. '

' no-adminiStracyjnemu terenowego o~ganu admini$1tacji

2. PrzepIs , ust. 1 ',~ ~toslije się , o~powiednio; gdy ska- - państwowej , ,stopnia , podstawowego. właśCiwego ' , według

,%

,any jesttyIl'lczasowo 'aresztowany , w innej -Bprawie. miejscat za~ie:szk~nia skązanego lub , mi~sca. w który~

z tym Że w raZie' uprawomocnienia " się wyroku ska~łł~ praea ma " być wrkonnvana. albo zakładowi pracy za«;ęgo. sąd za~iadamia o tym admiriistrację '-:wła,ściwego trudniającelllu skazane~~i pO\lczeniem, o obowiązku ,zaoądStlka.

'

wiadomienia ,sądu o daCie rozpdc~cia wykonywania kary ,

" 3,' W , razie, gdy skazany. wobec::,' ., którego or~zo- 09,ranicżenia wolności ' oraz o ~bowiązltach określonych

wart. 120 § 1 i alt: 122, ł 1 )kkw. ~k.łlldpracy należy

no umięszczenie ,w ośrodku' przystosowania spQłecznego. nadto pouczyć o prawie i warunkaclj- złozenią wnIosku

prte1>-ywa na.. wolności, sąd penitencjarny, o któ!ytD mowa o , zwolnienie skazanego od ocibywaniareszty kary

w ',qat; ls wzywa ska~anego dost;;lwienia Się w wyzna- ' (art. 88 kk i art. 124 § l kkw).

'

'

'

czoilYin terminię i W ókreśłonyn:t ośrodku. Przepisy! 395

stosuje się odpowiednió.

' ,, "

2; JeteU -kara ogianlczeniawoln,ości ma być ,WVk(ł:'

,nywana ,pi'ze,zsąd ' inny ' niżsild, który , wydał wyrók

w pierwszej' iąstancji, należy przesłać tem1L~ądowi' odpis,

Oddżiał 3. Warunkowe umor;ęnie postępowa:nia~

lub wypis z ,wyroku wraz z użasadnięniem. jeżeli zóśtąłp

warunkOWe zawIeszenie wykonani~ karf i warunkowe sporządzone. , ~ wzmianką ,,O wykonalności, ,oraz odpi~y

przedterminowe zwolnienie

dokumentów z akt sprawy. niezpędhych dla prawidłowego

-{

wykoll{lDia kary.

,

§ 402.. 1. Jeżeli ' na 'osobę. wobec, któtej , waruJlltowo

3.:iarzsd~~jąc ' wy~ónanie k~ry ograniczenia _, wolllmorz~no postępowanie, warUńkpwo zawieszono wykonal1le kary, lub, ktprą ,warunkowo, przedterminowo zwolnio- ności należy zawiadomić , j!J>rawnionego o , mającycn na110, nałożono obowiązek naprawienia w całości Iw{ VI, stąpić; " na je~Q rzeC'z ' potrą<;eniach- z wynagrodzenia skazanego, jeżeli potrącenia takie orzecz~no.

cz~ci 'sZkody' wy#ądionej ' przęstępstwem~ sąd , przesyła

PPk,~ywdz,onej przestępstwem , osobie , lub lns~ytucji ' OdpiS;

, § 405. W razie· odroCzenia żołnierzowi służby zasa~­

-lub wypis z 'orzec~nia . . ze wzmi:anką oyykonalności. , lIiczej lub osobie poWołanej do , czynriej , służby wojskoZ, poleceniem zawhidómienia ~ądu ,w r,,~e niewy~oJ,l;ania

wej , (art. 301 § l kk. i art. 123 kkw) wykonania kary '

,przez zóbbwiązanego tego obowiązku.

ogr~ić:zenia ' wolnoścl, sąd zawiadamia ' o tym . odpoWied.

2. WPo~iedzeniu , sądu wprzedmloc:ie zarZ4Ciżenia nio dl;)W9dcę jednostki. - vi której sitazany " pełni SłuzbC:,

wykonania warunkowo zawięsz~hej tary ~p,owini.n br~ć ' łub właśCiwą wojskówą komendę '. uzupebiieli, , dołącza.mc

udział kurator' sądo~, ~tóry , spNlwowal... lub Dadzorował ,do zawi~domietPa pouczeiUe o tręści art. 301 § , 3 kk.

sprawowanie dozoru'_ nad skazanym.

'

-, I art. 72 § 1 kkw oraz o Obowią;J.turu.ezwłocznego PQinformowania sąd, o zw,olnieniu s1tazanego z zasadniczej

3. W ., raZie " za;~ądzenia ' ~k'~;~riia 'warunkówo " za- służby wojskowej.

'

Wieśzonej bryt , sąd przesyła. ! j)dpispo8tanowlerua w tym

prz~oc,ie pokrzywdzonej diobie lub instytucji. Oddział 5. Ułaskaw1'enie '

,

~

.~.

,

4. JeieHna osob'ę, ,w óbec której warunk6wot.morzono postępowanie; warunkowo zaWieszono wykonanie kary

' § 406;1. ' W razie orzeczenia ~ary śmierci, spotżą- "

lub ,którą waru~owopizedterminowo zwolnionoi nało- , (Iz9Pą przez ' sąd opinię w przedmiOCie ułaskawienia. do'jonO obowiązek wykonania okieślonych prac lub świadłącza się do a\.t sprawy, w zalakowanejkoper~~e~

> tzeń 'na, cele sp,ołec~." zawiadamia lię ó tym uprawnio" 2. Sąd rewizyjny, który utrzymał W mocy wyrok"

nego; polecając-- zawiadowenie .~du vi razieniewykona- którym orzeczono - karę śDrlerd, lub W którym zapadł

lUa przez zobowiązanego tego obowiązku.

..

taki ,wyrok na 'skutek rewizji oskaIiyciela, awrażie

tiprawomącniehia się ,Wyroku. ' k,t órym ' orzeczonri ' karę

'I 403. l. W razie gdy osobę. wobec której w~,

,

kowo zawiesz,onÓ ' ,wykonanie kary lub , 1!;tórą ' wąru~o. smierci. n~ ,skutek ' ni~łożę~ia ' rewizji - sąd pierwszej

wo prz,ed,te:rminowo, zwolni.ono, ' oqdano' pod dozór, .tt6ry ' instancjini'ez,!łoczniepn:edStawia akta s~aw:y' wr-az

,,

,

' z op,iruąw przedmiocieułąskawif!nia Pierwszemu Preze!!lA I)yć wykonywany w obęgu. innego sądu. sąd. , k~~y " sóWi Sądu ' NajwyZsiego. w... celu' zajęcia:, stanowiskac::ó

orzekł doz~r. przesyła odpis lub wypis z Qrzeczellia

'

,

~

,

'

W tym prZedmiOCie Ul wZmianką o, wykq,n:alności odpo- ' , , '~1) istnienia podstaw do wniesienia rewizji nadz:wYq;ajn~j.

wiednio właściweinusądowi ręjonowemuJUb:slldowi pe§ .407. 1. 'Skaianym ' przebywającym w ' zakłilda,<;h

nitencjarne:mu. w kt6rego okręgu dozór ma być wykonY-kamych, aresztach śledczych i ośrodkach przystosowania

wany. dołączając' odpisy dokumentów i~ akt sprawy. nie-, spolęc1AIego "decyzje o ' ułaskawieniu w ' posta~i odI,isu

zbędnYcJr dla prawidłowego wyk.onania dbzorU, '

wYciągu z uchwały Rady 'Państwa wręcza sędzia peni~

2. ,:VJ razie Z'irZlldze~a ~kona{lia warunkowo' Zawic- tęncjarny.

,'

'

,s~oaeJ kary ':lubw r!łzie odwołania waI'UQkowego ,przed2.~ JezęU. i ,~chwały "Rady Palistw;;l wynika obowiąiek ł!irminoweq~%)Y,olnienia.przepisy .§ 39S i 396. stosuje się

niezwłocznego , ,~woll\ienia skazanego.- z ~kładu ,~arnego. '

odpoWiednio.

".reszlu śledcze,.o . llłJ) oą~~~a przystosowilnill '~łeczae- '

,

L.

'

"

"

'

,

" " "

,

'

,

,

'

,'

"

,

".,.., .$15 . -

Dziennik' Ustłlw ' Nr 38

go, ~a •penit~jlUll,'Y , doręcza ponadto adminiStrclcji

~, ~kiadll . , kamego ,. luboś1:odka. Priyst030w,ania spolecm~ó

nakaz zwólnieniaorązódpts zaz:ząd~ia . Qzwo,queniu

' skazanego , na skutek ". zastosowania . przez Radę . Państw4

pra~ łaski .... Akt. spr4wy wraz . z drugilll ',egZemPlarzem

ódpl~u wyciągu/~uchwały Rady .PiilństwitW celu dal~ego

lej Wykonania sąd penitencjarny ' prZesyłallądoWi,ittóry

naw/l enie .0 zabezpieczeniu roszczeń o naPJęwienie.szkody

lub grożących oskarżonemu kilr mai~owych,SIld ~e·

$yłaniezwłocznięotg~owiegzękucyjnemu doke>ńująi:e­

mu . zabezpieczeąia odpis ' tego orzeczenia ' <;lQ wiad.om~ci.

ł 409. I. W celu ' wykonania wyrokuskazujClc~go

na grzywnę sąd, który wydal wyrok w pierwszej instan• .

ej. niezwłocznie po uprawomocnieniu, się wyroku .wpisu.,

wydał órzeczeni~wpierwszej Insta~cji.

je g~ę dD cbiebnik8 nalejJlości sądowych i wzywa

W . razie powstania szcze'góln}/'ch ,trudności, "możDa . .skaUnego do . ulS'ZaeJlia jej dobl'owoJnfew tęrminie

9(istąpić ódwręcienia decyzji

ułaskawieniu vi sposób .' 14 dni~ i pł)UC~ ~e w razie Jej nieuis:taenia zostaokreślony, Vf ' ust . . 1. i . przesłać ją za pośrednictwem ,urzęau

nie wsżc~e .' postępowanie egzekucyjne.~ ~ó,reqo '>koszty

poc~oweg().

'. .' .. '

, •

" obciąż~'skazanego.

"

'. '. .1. 4 'ieU decYZj~ .o 'ułąskawięniu dotYf'zysltazanego

i Wra~fe ·tJ,~~t~znego UPłYVłu':teuainu do ,dobró·

pozostająceg() ni) w81ności, sąd pIerwszej instancji tł~ź

wolnego , ui~p:;~nicf grzywny i nierozłożenia jeJria r.aty.

~ąd ' penite.J?Cjarny~~aca się doułaskawumeg<?piseDąlię

, 9 pr~ybycie '. dósądu ' W o~aczonym termiJlie W . celu sąd . wYkoąujł.~ ,})r;ęczenle ' p~z~syła . wł~ściwemu organowi e~~emu , tytlU wyKonaw~~y " ,z .: ' ~olecehiem

Wr~~a , m.up~z , sędkiego decyzji · Rady , panstwa.

W.raziellie~wieMictwa ułaskawioIlf.!go, ,ódpis wyci49u \jeg0wttronańia, . chyba,Ż8zuwagi .' na . to; . iZ.skazany

z' uchwały Rady Państwa o ułaskawienipprzęsyła sił: mu jest . p()~bawi.ońy .wolnóśCi albo mieszk8jąe · z~ ; grmic;'I

a.asowo tylko przebyWa na terenie PołSk~l 'Rzt!!tzypos.

za , pośr~dnictwem urzędu pocztowego.

,.

,5• . Po dok.o naniu .czytUloś~i związanych z doręcze­ .\lolitej. Ludowej, sąd u~a, że, ' egzekUe}a .byłaby ·bezsku·

niemaktu .łaski {zwołńienieńl ułaskawionego z zakładu tecznlł; W tym WYP;;idku, a także- : w ratię gdy1!~kucja

okazała · się bezskutecZ1la, sąd zarządza wykonanie •.zaslęp­

·1.?mę~'O, .' aresztu śledcze90 bądź ośrodka przystosowania

ćżej kary pozbawienia wolności. przepisy § J96 i- 397 sto·

.s~C).~c~e~o)oraz Vfydaniem ,IJOstanowi~hia w 'pizedmio$uje się odpowiedmo.

'

.

cie-warunkowego przedt~rminowego . zwolnienia, sąd penitencjarny, przesyła aicta sprawy, wraz i drugim: e~zem·

3.•.W' posiedzeniu sądu w .przedmiocie zarządzenia

plarzem odpisu Wyciągu ~ uchwały Rady Państwa, sądo· wykonania zastęPczej kary pozbawienia w()lrtoścI.powi­

.' wi, który wydał orzeczenie w pierwszej instancji, w celu nien brać udziałkurałor sądowy, który sprawował lub

dalszego , jej wykońania.

nadzorował sprawowanie ,dozorU nad skazanym.

..

- 6. , Wykonanie nałoU;nych przez Rad4tPaństwa na

-§ 410. W celu wykonania orzeczenia o konfiskacie

ułaskawionego . obowiąPtów ł>ądź obowią*ów i pul~ń.

mienia, sąd, który wyd.ałorzeczenie w pie'rwszej instancji,

nąloionych . przez są<1na okres . próby,naIeiy do sądu

przesyła niezwlocznie:PD ' jego uprawomocnieniu się właś"

pierwszej instancji b<idź sądu penitenc;:jarJ)ego. Spi:awdze· ciwemll 40 spraw. .· finansowyćh terenowemu organowi

nia . ich wykonania, jak również. przebiegu' okre$u IJróby administracji państwowej odpis lub wypisz .orzeczenia.

dokonuje się w ramach ustanowionego dozoru kuratora, wraz z uzasadnieniem. jeżeli zostało sporządzone. z ozaa·

iltStytucji lub organizacji społecznej bądź zarządzonego (:zoną dalą pr~womocnDŚC:i.

okresowegozbieranja . informacji ·· (§ , .39 '. rozporządzenia '

Ministra Sprawiedliwości z dllia '2 ,k wietnia 1911 I.W

Odąział1:, . Kary dodatkowe

" sprawie dozQl"u inadzoruoc~ronnego ~Dz..U. Nr 9,

· poz. , 95;: z .ł981 r. . ~r 28, poz., ł51.i. z 1986 r. Nr 4:3,

§ 411. O

prawomocnie orzeczonym pozb~W'i~liiU

pO;l:. 212)

,

praw

publicznych

sąd,' który wydał wyrok wpierwśzej

7. We 'wszystkich wypadkach ułaskawienia o treści

instancji,

zawiadaniia

. odpowiednie organy ' i ' instytucje

uchwąły . Rady Panstwa ' należy zawiadomić Centralny

wymieftionew

art

176

i. ' t82kkw.

Rejestr Skazanych. W razie S(iy ułaskawienie doty. czy darowania lub skrócenia okresu obQwiązywania .kary

-§, 412~ .0 .pr.awomocai~orzeczonym poz,kwieDiu

dodatkowej, należy . , zawiadomić ponadto .odP9wiednie . RI~w Iodz.i9-eJskickl~b . ~czyćh,zakazl. <zajmowa"

organy i instytucje wymienione w art.,' 159, 176, ' In, 178 ni~ '. Dkr.dl<mych , stanowIJk.,:wrko~ywania okreś10D8lo

118~lkw. .

.

QWodu lub irQw;uąenla ąk,teślon.e}d.ziałaJno~dalbo za·

~ &. Jeżeli:RadaPaństwa ' n~~ sko,rtystałaz' j)tawa ._azie prDwadZAAiapoj<\7.dóW · mechaniCznycll l~b miłych

Po.łu4Ąw - , ~. ~órywydał' wyrok . "Ił pierwSzej lnsłan,.

łaski, zawiadomienie w tym przedmiocie doręCza 'Slłd,

pierwszej instancji:tarówno skazanym przebywającyM cji, odp.oWiednio · żaWiadamia: . · · właściwy , sąli rodzm.y.

w zakłaQach J~arnycłl, ares,ztach ., śledczych ~ 'Ośrodkach odpowie?ni ~eręnowY' . orfJan administfilcji · państ~o~ej

przystosowania . społec:l;nego. jak t osobom'~byw.atą­ o właśclWOŚCl szczełJ6łp.~J,zaklad pracy,instytuc]ę . lub

organizącję,prftsyłając . odpis łub . wypisz orzeczenia, w

<:ym na wÓlnDŚci.

miarępotizeby wra%z uzasadnieniem, jężeli zostało spo-;'

n,dzone.

"

Oddłial 6. Zabezpieczenie i kary , 1IKI.;ątkow!

ł .413. 1. W . razie

orzeczenia pn;epadku rzeczy

§ 408. 1., W razie wydania w, sprilwie .postanowienia

pnechowvwanej przez sąd, należy przesłaćodpowiedaio

D zabęzpieczeniu roszczeń o .naprawienie szkody lub grodo biura podawczego lup do kasy sądowej odpis lub wy..

qcycho.skarź<?nemu karmajątkowycłt. sąd niezwłocznie

\ pis .zoJ'Zeczenia, :I omaczeniemdaty jega. ptawolllocdośti,

przesyła odpis postanowienia, op'a trzony wzmianką o wy,..

z poleceniem przekaŻilnia rzecą odpowiedniemu tereJIo·

konalności, właśC'iw()~u organowi egzekucyjnemu, zawi.awemu organowi administracji poństwowej o właściwÓści

, damiając goo p.osiadanych " wijldonlościach o majątku

szczególnej do spraw finansowych. Jeżeli jednak rzecz

.oskarżonego. Zawiadomienia te należy przesyłać w miarę

przechowYVfana jest w aktach sprawy, należy ją bezpoczynienia ustaleń w tym zakresie. również · po wydaniu średnia. przekazać właściwemu organowi na (podstawie

J?O$t~nowienia .o za1>ezpieczeniu.

protekełu' .zdawczo-edbiorczego.Odpis .1ub wypis . z m~·

'· 2. W razie uprawomocnienia się orzeczenia kończą­ cienia przesyła się również organowi- ' uprawnionemu Cia

\..

.

cego postępowanie ,w sprawie, w której ' wydahoposta- przyjęcia rzeczy.

, 3: .

o

e

,~ ,

"

. '

-~.

'.;~

ol •

;-

,'.

~ l,

,

,'"

l

"'"-

.

:..

".'

; ' ,"~

)

' TioaoDOZ

·t

iJolec:eral. Prezella Rady MiDiattł;,.. W z.tłatlO. : GiafiC:mych ~'I"ka·!.~ zakład nr I, .Wafli.wa", .L ~Tuat. " .

~ ~~.ą,: ,~1~7~ ',o.,

'

,d

!

"

.. "

:'

,

~

.,

".

,

.,

'

. , :.

{

.

~;.

, .'

,~.

"

.

~.' ' ~:c;a. ~","·::il f.

•••. , '

t

"'"

~ .T.;-;~

l'

,"

.

~

~,

,

';':;-

".

. '. '~

~

Poz. 217 i 218'

',.'f'.

.,':,: .

; ,

>: , '1. 1•. ' Przewodńi.c.:z<ti:y Komitetu Kinemat.aui':JD~

·t

'. ~

,',

ł 10. Puepjsy . d.~l~e'~'Wpiśu do rejestru stosuje i

w treści wpisu' powołać się 11,a dokument złożony <lo ,akt . si~ ,odpowiednio do .~ykreśl~nla ,w,p.isu. , .. ' , , '

.

,

rejestrowych. ' Po~Ołane (lQkuuięnty<'il1'W'~' , Się ·,.óWCiiJ

.. ' §

L "Re,ieStr ;j~ ądOSlęPni~yde ' ~glądu .aZde~:'

za ' objęte ' treścią wpHm. .'

"

"

. ,

ąlU, ktq wykaż~ w tyminte~e!iprawny. ~wodniQ:ąc;y

Korititetu Kinematografii może ' jednak żarządzić od~Qwę

. 2. Nl1ą1ęr kolejny, wpisu w księd..ze rejestrowej odwglądulio l'Aj~ru luli QO określonych wpisów, jeżeli

DO\owuJ\ ' $ię' na , dokUmentach ' stanowi<\cy,Ch podstawę

. wpisu.

..'

. Wymaga 'teg6 ' ocmona tajemnicy piństwowej. ' . '

,"

2 . . Rejes{rmoże być udostępniony ' d~ " W91ąd;u ty'ik.p ' '"