Konwencja Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1971, sporządzona w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r.

,

..

,~

'D ZIENNI)K U"ST,A W

RZECZYPOSPOLITEJ, LUDO,W EJ

POLSKIEJ

Nr 14

\\t'arszawa, dnia ,30 kwietnia 1986 r.

TR ES CI

"

'0'1.1

U M o W y M I Ę D Z Y N A R o D o W E,

Odszkodowań,. , szkody

w Brukseli dnia ' 18 grudnia 1971 r.

161

, dnia 30· listopada 1985 r. w sprawie ratyfikacji priez Polską RzeczPQspolitll

Ludową Międlynarodowej konwencji o . utworżeniu Międzynarodowego Funduszu Od szkodowań za

szkody spowodowane ,zanieczyszczeńiem olejami, 1971, spo~dzonej w Brukseli dnia 18 grudnia

1971 r . .

. .

.,

-' .

.

162

8t -.: Oświadclenle r'l 4dowe z dnia 30 listopada 1985 r, w sprawie wejścIa w tycIe zmIan da załączników

A i B do Umowveuropej§kiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpieqnycb IADRI. sporządzone! w Genewie dnia 30 września 1957 r.

162

7$ -

Międzr.narodowa kon;'encja G utworzeniu Międ:zynarod'owego funduszu

spowodowane

80 -

82 -

zani~czyszcz~niem olejami.

1971, sporządzona

Oświadczenie 'rządowe

Ko~wencja konsularna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

I

Rządem

Syryjskiej

,Republiki Arllbskie.l, podpisl)na w WaTSzawie dnlll ' 10 kwietnia 1981 r.

.16!

_ ,8 3- Qświadczenle rządowe z dnIa / 20 grudnia 1985. r, w sprawie wymiany dokumentów ratyfIk acyjnych

.

Konwencji konsularnej między RZlldem Polskiej RzeczYPQspollteł Ludowej • Rządem Syryjskiej Re·

publiki Arllbs.kiei . podpi~anej w Warszawie dnl8 10 kwietnia 1981 r.

184'

79

MIJ;DZYNAROOOW A KONWENCJA

o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkof,łowań za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1911,

sporządzona

w BrukseU dnl~ 18 gruQnia 1911 r.

W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PA~STWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

I

podaJe do powszechnej wiadomości,

, W dniu 18 ' grudnia 1971 r. sporządzona została w Brukseli Międzynarodowa konwencja o utworzeniu MI.,..

,d.zynarodowego Funduszu Odszkodowań za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami.

l.

Po zaznajomieniu się z powyższą konwencją Rada Państwa uznała -]Il i uznaje. za słuszną zarówno w całoscl,

.a k i każde z postanowień w niej zawartych; oświadcza. ~że wymieniona konwencja, jeśt przyjęta, ratyńkowan.

potwierdz~na. oraz przyrzeka~ że będzie niezmiennie zachowywana.

l

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiet RzeczypospolitetLudowej.

Dano, w Warszawie dnia 26 lipCCI 1985 r.

Przewodniczący ,Rady

Państwa

H. Jablonskl

(I,

L. S.

"

' Minister." Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

l --'

~,::: .

(Tekst konwencji

zawiera

załącznik

do niniejszego' numeru)