Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1986 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego przychodów z tytułu podjęcia niektórych rodzajów działalności gospodarczej na terenach górskich i górzystych.

§ 2. 1. Zwolnienie, o którym mowa w §

ust. 1,

;."'poz. 11) zarządza się, co. następuje

przysługuje, jeżeli

. § 1. 1. ,Zwalnia się od podatku dochodowego na

1) podatnik posiada . Właściwe up.awnienia do wykonyokres pi ęciu lat, licząc ód ' dnia rO'lpoczęcia działalności, .

wanej działalności,

osoby prawne i fizyczne uzyskujące przychody z nowo

2) podatnik ani jego małżonek nie wykonuje, poza dziauruchomionych w miejscowościach położonych na terełalnością w jednym zakładzie określonym w § 1 ·

nach górskich i górzystych województw: jeleniogórskieust. l, inn,ej działalności podl egającej podatkowi

go. wałbrzyski'ego. krośni eńskiego, rzeszowskiego ' i . przeobrotowemu; nie dotyczy to p odatników prowadząmyskiego oraz gmin Sękowa i Uście Gorlickie wojecych elektrownie wodne,

wództwanowosądeckiego

.

3) w okresre 5 lat przed rozpoczęciem działalności ,pol) zakładów rzemieślniczych prowadzonych w warundatnik ani jego małżonek nie wykonywał działaJności

kach uprawniających do opodatkowania podatkami

wytwórczej. usługowej ·Iubhandlowej. w tym rów~

obrotowym i dochodowym w formie karty , podatko-,

nież na podstawie umowy na warurlkach zlecenia!

waj lub uiszczania zamiast tych podatków opłaty

umowy o pracę na zasadach zryczałtowanego Tozra- ,·

skarbowej- - przy zatrudnieniu nie więs ej niż jednechunku lub umowy agencyjnej, z wyjątkiem działal- '

go pracownika.

ności w zakresie prowadzenia elektrowni wodnych.

f 2) zakładówrz.emieślniczych, ' których przedmiotem dzia2. Warunek o~eślony w ust. 1 pkt 3 nie mazasto;.

łalności jest produkcja cegły oraz' piekarstwo. ' z wy- sowania do podatników i icl1 małżon,ków; których pizy,.I

jątkiem produkcji pieczywa trwałego, '

chody z tytułu wykony~ania działalności były , zwolnione '_

I

3) zakładów rzemieślniczych, ktcirych przedmiotem dzia- od podatków (opłaty skarbowej) ' z mocy prawa,

łalnoŚci jest wydobywanie i przerób kamienia bu3. Uruchomienia działalności na terenie' nie zabudo- \

dowlanego.gipsowego. wapiennego lub kredy. wywanym lub W budynku albo w lokalu. gdzie w ' oluesłe

dobywanie. wytwarzanie lub uszlachetnianie k.ruszyw,

produkcja kafli piecowych. pokryć dachowych, pu- ostatnich 5 . lat była prowadzona tego sameg'o rodzaJu

działalność. nie uważa . się za unichomienie nowej dzia-

staków. płyt "suprema", wykładzin ściennych, wyd 0- . łalnośCi.

bywanie' i przerób todu - przy zatrudnieniu nie wię- .

cej niż 4 pracowników.

4, Nie stanowi przeszkody do zwolnienia od podatku

4) zakładów rzemieślniczych. któ rych przedmiotem dzia- dochodowego zmiana)ńiej sca wyItonywania dz.iałalnośd,

łalności j~s.t.przetwórstw,o owoców i warzyw; wy twajeżeli działalność .taka

'no,w ym - miejscu ' jej wykony- ,

rzanie i przerabianie mieszanek i koncentratów pa- wania jesf również obj ęta zwollł'ie niein. · .

. ,

szowyc h • mączek pastewnych I · produktów utylizacji '

5. Zwolnienie od podatku stos ~je ~ię również. gdy ..

zwierzęcej -.:.. przy zatrudnieniu nie więcej niż .4 pranow Q uruchomiona działalno~ć wykonywana ' jest przei .

cowników.

'"

wspólników spółki cywilnej lub sp.ółkę prawa handlo- .

5) zakładó1Iv rzelllieśl$icżych, ktorych przedmiotem dzia-- }Vego. pod " warunkiem że wszyscYtvSl~ólnicy spółki cy- .

łalnoś ci jest wędliniarstwo w zakresie produkcji wywilnej są wymienieni w dokumencie t;prawniającymdo '

robów podrobowych . kuchmistrzostwo. młynarstwo wykonywan~a dzia łalności otaz , że łączna liczba wspóloraz prowadzenie elektrowni wodnych -:-- przy zatrud.. ników obu rodzajów spółek i zatrudnionych pr

nieniu nie więcej niż 5 pracowników,

nie przekracza stanu zatr.udnienia określonego dla W"

6) zakładów detalicznego handlu krajowymi artykułami

's zczególnych rodzajów działalności; Jio liczby

, .

spożywcz ymi. rolnymi ' i ogrodniczymi. z wyjątjdem .· ków nie wlicza się ma łżonka i człoyków rodziny jednego

sprzedaży kwiatów oraz napojów alkoholowych. w

ze wspólników spółki cywilnej. Przepis ust. 1 pkt 3

tym róWn i eż piwa '--- w ,Warunkach uprawniających tyczy' również wspólników i ich małżo~ków .

do opodatkowania podatkami obrotowym i dochodo 6. Przy ocenie uprawnienia do zwolnienia o d po".

wym w formie karty podatkowej - przy zatrudnie· datku dochodowego, do liczby zatrudnionych pracowni1

niu nie w

, i~ ceJ' niż 1 pracewnika.

'

ków nie wlicza .się' ;

7) , zakładów i punktów gastronomicznych, w których

'

nie sprzedaje się napo jów zawierających powyżej

1) . w zakładach określonych w § 1 ust. 1 pkt 1 i~5

18% ' alkoholu. . zakładów h otelarskich. obozowiska) członków ' rodziny pozostających we wspólnym

i 'domków turystycznych "- przy zatrudnieniu n.ie,

gospodarstwie domowym z podatnikiem.

więcej niż 4 pracowników, .licząC' srednio w roku pob) osób zatrudnionych w celu nau~i zawodu lu.,b ,

datkowymw stosunku do liczby mie sięcy . w któprzyuczenia do wykonywania określonej pracYi,.

rych była prowadzana działa.lność; zwolnienię od pozgodnie z przepfsami o nauce zawodu' lub prtv- ,'

datku nie przysługuje w razie zatrudnienia jednouczeniu do r wykonywania określonej pracy w r,z~cześnie więcej niż ,6 pracowników ; ograniczenie za' mieślniczych zakładach pracy. .

.

trudnienia ' do liczby ,4 pracowników średnio w roku

(e) czeladników ' w liczbie do dwóch lub absolweńtów

podatkowym nie dotyczy działalności sezonowej, pro' ' szkół zawodowycłl' w licztJie do dwóch .wadzon~j przez okres nie dłużs zy niż 6 miesięcy w

. .oKres pierwszych 24 miesięc.y po zdaniu

roku podatkowym.

"

'nich egzaminu cżeladni.czego lub po u){oncZ!~mu'

,2. Do terenów górskich i -górzystych zalicza . się

szkoły ; zawodowej; , nie wyłącza jednak ze

miejscowo ści p ołoż~ne na terenach , województw wym i e.nienia okresowe zatrudnienie -za zgodą ;, "Jd~;l'nu, ;

,~I

~.

,.

,r,·,

(.

~.

'.

w

, '.

.

;

.' , Diierrn1!k. l!1staw Nr 34

. _ . 491

Poz. Hl

~~~--~~------~----------~------------~---------------

J

który wyda! uprawnienie do wykonywania rze- więcej n iż dwóch titkich czeladników

-lub 'absolwentów, je:c.e li to zatrudnienie następuje

na -mieJsce czeladnik" lub absolwenta, którego

24 c miesięczny . okres zatrudnienia upływa nie póź­

niej . niż w ciągu 3 miesięcy,

dl emerytów lub r.e ncistów - ' nie więcej niż.dwóch,

e) jeżeli działalność jest wykonywana na podstawie

zezwolenia - również pracowników nie zatrudnionych bezpośrednie, przy wykonywaniu rzemiosła, '

a mianowicie zatrudnionych przy sprzedaży wyrobów, przyjmowaniu zleceń ' na usługi, utrzymywaniu cżyst ości , .prowadzeniu kasy i księgowości;

kierowców . l konwojentów, pod warunkiem ż8

poda:tnik ókreślił na piśmie szczegółowy zakres

czynności" tych .pracowników,

miosła

;Y"

2) w zakl.adach określonych w .§ 1 ust. 1 pkt 6 ł 1

a) małżonka i niepełnol etni ch czlonków rodziny pozost a jących we wspólnym. gospodarstwie domowym z podatniki.em.,

b) osób zatrudnionych w celu naUKI zawodu, zgodD.ie

i 'przepisami o nauce za~odu w prywatnym handlu

F gastnmGinii, cj w zakładach gastronomicznych - esób zatrudnionych przy wykonywaniu działalności rozrywkowej.

"

~:-

f".

,

.

'§ 3. , 1. PO<fatni:cy iwolnieni ' a<L. podatku doehodo~

wego wolni są od obowiązku prowadzenia, ksiąg handlowych i podatkow~ch, jeżeli prowadzą

l} książkę ' ewidencji sprzedaży według zasad określo­

nych w odrębnych przepisach w sprawie opOOatkowani a podatkami obrotowym i. dochodowYm przychodów' ze sprzedaży ewidencjonowanejr

'2) ksiąZkę ewidencji zakupu materiałów i towarów według zasad okre·ś.łonych w odrębnych przepi,sach Vi

sprawie dokumentowania zakupu niektór-Y'ch materiał.ów przez rzemieś.]ników oraz zakupu towarów przez

1liektórych innych podatników płacących podatek

obrutowy . I podatek dochodowy w formie ryczałtu,

3) ksi'ążkę /ewidenc}i zatrudnienia według zasad określonych w przepisach, o których mowlł w pkt 1.

2, Zwolnienie od obowiązku prowadzenia ksiąg

handlowych nie dotyczy podatników, którl.y :I mocy przepisów szczególnych są obowiązani do ich prowadzenia.

l

3. Za każdy rok podatkowy 0bjęty zwolnieniem mząd

skarbowy wydaje decyzję ustalającą wysokość podatków

obrotowego i dochodowego na <!gólnych zasadach.

"-

4. Urząd skarbowy odrac:;za z urzędu termin płat­

nOSCl ustalonego podatku dochodowego na' okres 3 lat~

licząc od końca okresu objętego zwolnieniem. Jeżeli w

ciągu tych 3' lat podatnik nie zaprzestanie na stałe wykonywania działalności, urząd skarbowy stwierdza 'wygaśnięcie decyzji ustalających wysokość podatku dochodowego za okres objęty zwolnieniem.

skarbowy stwi erdza wygasnięcie decyzji

podatku dochodowego na wnios'ek

podatnika również w razie zaprzestania wykonywania

działaln ości na stałe z przyczyn niezależnych od podatnika, jeżeli zasadność jego wniosku zosŁanie potwierdzona

przez organi'lację s amorządu społeczno-zawod owego podatnika oraz, przez terenowy organ administracji pallstwo-'

wej właściwy w sprawach wydawania uprawnień do wykonywania działalności, albó z powodu choroby uniemożliwiającej . dalsze prowadzenie działalno·ści.

\

5.

Urząd

usta lającej

wysokość

§ 5., 1. Podatnik jest obowiązany zawiadomić pisemnie urząd 'skarbowy o utracie warunków do zwolnienia

od podatku dochodowego najpófniej w termLn'ie 7 dni

od dnia powstania ' okoliczności powodujących utratę warun~ów do zwolnienia. Jeżeli utrata warunków ma na·Itąpić na skutek zatrudnienia dądatkowej osoby, podatnik

jest obowiązany dokonać zawiadomienia najpóźniej w

dniu poprzedzającym dzień rozpoczęcia pracy przez tę

osobę·

2. Podatnik, któ!'y w terminie określonym w ust. 1

zawiadomi urząd skarbowy o utracie warunków do- zwolnienia od podatku, traci prawo 00 tego zwolnienia. poczynając od miesiąca, w którym utracił te warunkL

3. Podatnik, który nie 'ctopełnił obowiązku terminowego zawiadomienia urzędu skarbowego , o utracie warunków do zwolnienia od podatku dochodowego, ' traci

prawó, do tego 'Zwolnienia, : poczynając od roku podatkowego, w którym utracił te w·amnki.

4. Podatnik, który nie z.awiadomił urzędu skarbowego o utracie warunków do zwolnienia bądź wprowadził urząd skarbowy w błąd co do spełnienia warunków,

od któ rych uzależnione jest zwolnienie od podątku dochodowe~o, traci prawo d·o tego zwolnienia za ' c.ały okres

ewidencji sprzedaży oraz zakupu mate- dzi~lalności.

towarów powinny być złożone właściwemu urzę­

. 5. Podatnik (traCi również prawo do zwolnienia od

dowi skarbowemu wraz z zezli'raniem o obrocie i docho- podatku dochodowego w rażie stwierdzenia, że nie pro.dzie za dany rok podatkowy w terminie określonym w . wadzi' ' książek ewidencji, o których mowa w § 3 usi. 1, /

_ odrębnyc h przepisach dla skł.adan i a tego zeznania.

lub prowadzi je nierzetelnie, W tym wypadku utrata

zwolnienia nastp'puje za cały okres zwolnienia, a . jeżeli

§ 4. 1. Zwolnienie od podatku dochodowego stosuje w ciągu tego okresu podatnik zaprzestał ich prowadzenia

się pod warunkiem, że podatnik w okresie objętym zwcil..,

lub urząd skarbowy stwierdził ich nierz e telno ść - za.

nieniem i w ciągu 3 lat po tym okresie nle zaprzestanie okres od zaprzestania prowadzenia tych książek lub pona,! stałe wykonywania działalności.

czynając od roku, którego dotyczy stwierdzona nierzetelność .

.2. Decyzję o zwełnieniu, z zastneżeniem dopełnienia

.przez podatnika W1lrunku określqnegó w ust. 1, wydaje

6. W razie utraty prawa do zwolnienia od podatku

'1ilrząd skarbowy na pisemny wniosek podatnika, zgło­ . dochodowego,

urząd

skarbowy stwierdza wygaśnię­

.slOny przed' rozpoczęciem działalnoścI. Wniosek o zwol- cie decyzji odraczaJącej termin płatności pódatku ustanieme. zgłoszony przez 'podatnika wykqnujllcego dzia- . lonego , za okres objęty tym. zwolnieniem.

łalność w 'warunkach uprawniających do uiszczania opła­

. ~ 6. 1. Podatnicy, którży po wejści u w życie rozpoty ,ska-rbowej, jest równoznaczny' z. ~zeczen:fem się zastosowania opłaty .skarbowej. We wniosku podatnik po- rządzep..ia urucl}omią dzi a łalność 'w warunkach uprawnia'trinien zami:eścić oświadczenie, ż. lpełnla . warunki do Jllcych do zwolnienia od podatków obrotow.ego i doc ho·t wGlnienia określone dla danego rodzaju · d.dałalnośd. dowego (opłaty skarbowej) na podstawie odrębnych pr~. 3,

riałów i

Książki

,

pisów na 'okres' 2 iub 3 lat oraz od , podatku dochodo- mienfa

wego na podstawie niniejszego rozporządzenia na okres nienia od ,pod'a lków obroteweyą i

f ' lat, mogą korzystać ' ze zwolnienia od podatków obro- , skarboweJ),-jeżeli wyłt:onuJą, dzi~łąln'Ość w

towego i dochodowego {opłaty skarbowej) na pódstawie uprawn'iających do korzystania :zezwo1hienia ódpódatku

,odrębnych przepisów. Po llpływie okresu zwolnienia od dochodowego !la 'p odstawie niniejszego , rozporzą~zenia.

podatkÓw obrotowego i dochodowego podatnicy ci mogą W takim wypadku wniosek, o którym mowa wust,- 1,

, korzystać ze zwolnienia od podatku dochodowego przez " powinien być zgłoszony równocz~śnie z zawiadomieniem

pozostałą część -okresu pięcioletniego. Zwolnienie od poo utracie warunków dozwol~ienia od podatków obrotodatku dochodowego przez pozostałą część okresu plęcio- wego I dochodowego '(opłaty skarbowej}.

letniego następuje na pisemny 'wniosek podatnika, - zgło­

§ 1. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szony przed upływem okresu zwolnienia od podatków

szenia I ma zastosowanie do podatników, którzy uruchoobrotowego i dochodowego {opłaty skarbowej).

mili działalność , po tym dniu.

\

2, Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do podatnlMinister Finansów: B. Samojlik

ków,\ którzy dopełnili obowiązku terminowego zawiado,

'

172

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 21 slerpnl<'l 1986 r. ,

r.mleniające

rozporządzeni.

zryczałtowania

w sprawie

podatków obrotowego

trudniących się przerobem' 'surowca rybnego.,

Na podstawie art. 9 pkt 1 I 2 oraz art. 18 ust. 3

ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobo:wiązanlach poaatkowyCh{bz; U. Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 45,

poz. 289, z_ 1984r: Nr 52, poz, 268 I z 1985 r. Nr 12,

poz, 50) zarządza się, co następuje

§ 1. W' rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia ,

9 kwietnia 1982 r. w sprawie 'Zryczałtowania podatków

obrotowego i dochodowego od, rzemieślników trudnią­

' cych się przerobem surowca , 'rybnego (Dz. U. Nr 12,

poz. 95i z 1984 r. Nr 2, poz. 9) w § 4 ust. 1 otrzymuje

, brzmienle

'"

"L Stawki ryczałtu wynoszą

1) przy' dokonywaniu przerobu surowca rybnego na

rachunek ,własny: '

/

1.500.000

2,000.000

3.000.000

,4,000.000

, 5.000.000 '

10.000.000

..

1.500.000

2.0'00.000

3.000.000

4.000.000 '

5.000.000

10.000.000

rzemieślników

2) przy dokonywaniu przerobu surowca rybnego

na zlecenie jednostek gospodarki uspołecźnionejl

'

,

od kwoty wypłaconej w ciągu roku

podatkowego za przerób surowca rybnego

zł

od nadwyżki

" do

ponad -,.,

I

1.800.000

2.50p.000

3.000.000

4,000.000

5.000.000

6.000.000

6fo

OlG

i

.,

-

od , wartość i sumwca rybnego zakupionegQ w

ciągu roku podatkowego

zł

od nadwyżki

do

ponad

-

docho«lowego od

,

1.800.000

2.500;000

3.000:01m

4.000.000

5.00MOO

6.000.000

2,0

6,5

1,2

8,0

9,4

10,1

11,0

,

,

3,3

6,9

9,2

1().,8

11,5

14,1

1-5,5

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłg/

szenia i ' ma zastosoWanie od roku · podatkowego 1986.

.-""-

\

.'

Minister Fjnansów: w z. B. Gia§

....

,/

)

Oplata za prenllmeratęDzłennlka U!'taw wynosi: rocznie 1600,...., półrocznie 1000,-zł.

Opłata za prenumenitę , załącznika do Dziennika Ustaw wynosi 30.0,- zł.

.

,

RedakCJa : Urząd Rady Ministr6w- Biuro Prawne" Warszawa" Al l!Jd'&dowskle 1/3.

Administracja: Wydział ' Administracjl Wydawntc,\)Y lJnędll Rady ~~nistrów, lit 1.'0- ..:......

wsińska 69171. OO~979 Warszawa Jsk,r ytka po:c ztowa 81) , lel.'69>ł-{j7-50 I ' 42-14-70.

w Za~ładach

Tłoczono z polecen1a Prezesa· Rady Mlnistr6w

Graficznych "Tamka", Zakład 'nr l" Warszawa, ul. Tamka 3

Cena 8,,00- d,:_-')

Z a m•, 0837 -'1300-86.

?

JA. DZIENN.1'K USTAW

~:';

PotSKlEJ - RZECZ~POSPOLITEJ

LUDOWEJ

.

-

;' ~

Warsżawa, dnia 29:- wi'ześnia

1986 r.

l' R E S CI

Po.z.;

170 - z dnia 29

września

USTAWA

1.986 r •.. o zmianie ustawy budżetowej na rok: 1986

.

R O Z P O R Z Ą D ZE N I A

,

171 - Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1986 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego przychodów z tytułu podjęcia niektórych rodzajów działalności gospodarczej na terenach górskich

l górzystych .

489

172 -l. Ministra I:inansów . z dnia 27 sierpnt# 1986r. zmieniającerozpog~dzenie w sprawie zryczałtowania

podatków o])rotowego i dochodowego od

rybnego

rzemieślników

trudmących

się

przerobem

,surowca

492

\

170

\,

USTAWA

z ania 29 września 1986 r.

o zmianie ustawy budżetowej na rok 1986;

,-

Art. 1. W ustawIe budżetowej na rok 1986 z dnia

-grudnia 1985 r. (Dz. U. Nr 58, poz. 295) wart. 12 po

2 dodaje się ust; 2a w brzmieniu

,,2a: Podstawowe cel,e i wskaźniki rozwoju społecz­

no-gospodarczego kraju na rok 19B7 określi

Rada Ministrów w centralnym planie rocznym

na 'ten rok. Po uchwaleniu przez , Sejm narodowego planu społeczno-gospodarczego na lata

1986-1990 Rada Ministrów dostosuje odpowiednio centralny plan roaz,n y do ustaleń za· wartych w narodowym planie społeczno-gospo­

darczym." Ar~. 2. Ustawa wchodzi, w życie z dniem ogłoszenIa.

Przewodni~zący R~dy Państwa~ w z. K. Barclkow.1cl

Sekretarz Rady Państwa: i. Surowiec

--

171

/

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA -FINANSÓW

"

,

, z dnia 12 sierpnia 1986 r.

'sprawie- zwolnlen,l a od podilt~u ' dochód owego przychodów z \1ytulu pÓdj"cia nlektórycll rodzajÓw działalności .

ł gospodarczej na terenach 'g6rskich I górzystych.

I

Na podstawie art. 23 pkt l ustawy z dnia 16 grudnia

i91,2 r, .0 podatku dochodowym (Dz, U. z 198~ r. Nr 43,

poz. 192 i z 1985 L Nr 12; ' poz. 51), -art. 38 pkt 2-4 usta'Wy z dnia 19 grudnia 1980 ,r. · C? llobowiąża~iach podatko-

"

"

;;....J- ~ 400· .....

'Drlenn1k Ustaw Nr '34

------~~--~--------------------------~~

wych,(Dz. U. Nr 27, poz. 111, z lQ82 r. Nr 45, poz, 289, ni~nych W ust. 1, w kM,rychponad 500/0 użytkÓw. rolny.f:h

z .1984 r. Nr 52, poz. 268 i z 1985 r. Nr 12" PQż.50) 'Jest ,poł0żone \ powyżej - 350.. m npm, /oraz miejscowości, w

, :'

OTaz w związku z § ( 4 ust, 3 pkt 2 uchwały nr 4 Rady

których ponad 50%

u'żytków rolnych , leży na stokach

. Ministrów z dnia 21 stycznia 1985 r. w sprawie akt y- o nachylen,i u przekraczającym 12 stopni. '

I

\ovizacji gospodarczej i społecznej o~z rozwoju rolnictwa

,

na terenach górskich i górzystych (Monitor, Polski Nr 2,