Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1986 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestru okrętowego.

)

l·

· ..O:,·w ł ~..w;.ll;S~. J!l w ..taqel1

1l1. ' pod.. lp; S ' kwotę ' ;,14000" zastępuje si, kwot,

,,15000",

b) pod lp. 9 kwotę ,,15500"" zastępuje się ,kwot,

,,16300",

./

,c) pod ,II'; 10 kwotę ,,11 000'" ~astępuje .si. kwot,

,

,,11500";

:.. 2. Nauczycieląm . aki!demic.)dm . ni.e przysługują, dodatki do wynagrodzenia, z tytJ,lłu . posiadania, . ~pe­

cjali~acji zawodowej, określone w odrębnych

, przepisach".

.

..

§ 2.

Rozporządzenie

l ' pi\żdziernika

wchodzi

w - żyde

.%

dniem

1986 r.

.'

2) , dotychczaso:wą treść § 21 eznacza· się jako ust. 1 oru

Prezes Rady Ministrów: w z. Z. Szalajda

dodaje się ust. 2 w brzmieni

158

,

ROZPORZĄDZENIE :tłADY MINISTRÓW

z dnia 5 sierpnia 1986 r. '

zmleni~jące rozporządzenie

w .prawle rejestru okrętQwego.

Na podstawie art. 29 ustawy % dnia l grudni.

1961 r. - K-odeks morski (Dz. U. ~ 1986 r. Nr 22, poz. 112)

zarządza Się, co. następuje

.

.

czasowego zwolnienia statku z polskiej

przynależnośt;i

- , ' stwierdzenie tego

zwolnienia i datę wydania decyzji w

tej sprawie,

.

8) w rubryce 12: wykreślenie statku z rejestru, z podaniem przyczyny, podstawy

i daty wykreślenia,

9) ' w rubryce 13: numer rubryki, której

dotyczy zmiana w rubryce' 14,

10) "W rubryce ' 14: zmiany danych wpisa-,

nych w rubrykach 1-12, niezależnie o-u .

wpisu zmiany dokonanego· w odpowjed.niej rubryce, i da:tę wpisania . zmiany.

2. Wpisy podpisuje się w rubrykach 11,

12 i 14.";

2) w ł 25

a) w ust. 1 pkt t otrżYmuje brzmienie

§ ' l. yv ' rozporządzeniu , Rady Ministrów ' :r; dni.

11 marca 1963 r.w sprawie rejestru okręt0V!e!J9 (Dz. U.

Nr IO,poz. 57 i z 1974 r. Nr 35, poz. 20..6) ' wprowadza si,

następujące zmiany

)) , § 16 ?trzymuje brzmienie

,,§ 16. :1. W dzial ~ pierwszym 'księgi rejestrowe)

wpisuje się

.1) w r-ubryce , 11 nazwę statku lub inne

prżew idziane · odpowiednimi

przepisami

oznaczenie statku w czasie wpisu otu

poprzednie nazwy -lup .oznacz~Iłia statków; .w razie następującej po wpisie

zmiany nazwy 'lub oznaczenia statku,

wpisuje się nową nazwę lub oznaczeni. '

statku,

,,1) char akterystykę statku, wymieniając

2) w • ru bryce 2: międzynarodowy zqał!

wywo łJ.wczy oraz jego zmiany,

;.) nazwę, jaką posiada statek w czasie zgło3) w rubryce 3: port macierzysty statkll

"

szenia lub wniosku o wpis, oraz poprze<łnie jego nazwy, a w odniesieniu do statku,

oraz jego zmiany,

co do 'którego przepisy przewidują inne

4) w rubryce 4: datę p-ołożenia stępki lub

oznaczenie - oznaczenie statku,

o.' '" . ,rozpoc zęcia

podobnego stadium budo)

:'" wy.: s ta tku lubdafę wprow~dzeni'a za- "

b międzyn~rodowy znak wywoławczy,

. sadnicz ych zmian konstrukcyjnych albo

. cL nazwę .. portu macierzysteg-o statku,

przebudowy statku . oraz Gznaczenl.

d) , datę położe,nia stępki ll:lb równoznacznego

stoczni, w której . statek został zbudo-stadium rozpoczęcia budowy statku oraz

wany,

nazwę stoczni, w . której statek został zbu. 5) w rubrykach 5-9: wymiary rejestro~

dowany,

statku (długość, szerokość, wysokość

el długość statku, jego szerokość oraz wybocz.flą naśc6doknfciu do gÓl;nęgo posokość . boczną . według świadectwa- .p~~ia., kładu) i pojemność statku ' określoną W

rC?wego,

jednostkach pomiarowych przewidziaf) pOjemriość brutto l netto 'według świadecnych w Międzynarodowej ' Konwencji e

twa pomiarowego,

g) nazwę organu, który wy,stawił świadectwo

pomierzaniu pojemności statków z 1969 f.. .

sporządzonej w Londynie dnia 23 czerwca

pomiarowe, oraz numer i datę wystawie1969 r. (Dz. U. z 1983 r. Nr 56, poz. 241

nia tego świ~dectwa,"

i 248), zwanych dalej "jednostkam'~ po,b), ust. 2 otrzymuje brzmienie

miarowymi", .

.

,,2. Dane określone

ust.

pkt l najeży podać

6) w rubryce 10: numer l ,datę . wy;stawie- .

na poliistawie świadectwa pom1.arowęgo.";

nia międzynarodowego świadectwa pomiarowego, nazwę, organu, ictóry je wy_

3) w f 31 wyraży: "kodeksu postępowania niespomego"

st,awił, oraz zmiany tych danyc;h,

zastępuje się wyrazami : i,księg i drugiej : postęp'owa7) w rubryce J 1: ' stwierdzenie polskie)

nie nieprocesowe - Kode ksu postępowania cywil.

• nego"l

/ ,plzynależ~ości

· statku oraz ' datę wpisa~ , rua statku do rejestru. ,tI. Vi pi:zypaok\l , ..,,4) . w .§ 53dod:aje si~ u.st. 4 VI. bgmieniu,

/

~I'-, " ,~~ • .,

,,

w

,

"

i"-'

, ...

"

Dziennik BstawNr 30 ·

440 · ~

-

,,4. Jeżeli w ' rejestrze

okrętowym

zamieszczoijo '

wzmiankę ' o czasowym zwolnieniu statku od

polskiej przynależności, ,izba ;, morsl,{a zatrzymuje

certyfikat okrętow~L. w aktach rejestrowych do

cząsu przywrócenia statkowi polskiej przyna- '

leżnóścL~'1

' '/

,

,

"

.

pl w § -64 W ust. i kwotę ,,150

,,;mo zł";

6) § 65 otrzymuje brzmienie

.

"

zł l ' ' Z3.stępuje

:". " '1

brutto do 1 000 jeancrstek pomiaroW"y,ch '0,1% wartości statku.";

7)w § 6ą w ust. , 1 kwotę , ,,20 zł" zastępuje się kwotą

"łOOzł";

I

'8) załączniki

nr 1

2 do ,rozporządzenia otrzymują

brimienieustalone w " załącznikach' 'h r :' l 12" de> niniejszego.. rozporządzenia.

.- •

się kwotq

§ 2. Traci moc rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej z dnia 16 września

,,§ 65. 1. Opłatę . stosunkową w wysokośc:i O,'~/o ',

1974 r. w sprawie zmiany stawek 9plat stałych pobier!l"wartości statk ll ' pobiera się ąd zgłoszenia

nych przez izby morskie w postępowaniu rejestrowym

lub wniosku o wpis do rejestru statku (Dz. U. Nr . 35; poz. 206).

o pojemności brutto powyżej '. 1000 jednostek pomiarowych.

- § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie . z dnienI ogloszenia

z mOcą od dnia 1 lipca 1986 r.

2. Opłata~ . o której , mowa w ust: 1, wynosi

'."~ :~

,

w odniesieniu do statków. o pojemnoŚci

, ....

'PrezeS' Rady" -Ministrów: wz.Z. ' Szalajda

.. '

Załączpik

nr

' do rozporządzenia

Rady Mirnsttówz dnia 5 sierpni d

1986 r. (poz. 150)'

(strona

1)

IZBA MORSKA ,

PRZY SĄDZIE' WOJEWODZKIM W _____________________________~___________________ _

REJESTR OKRĘTOWY

Księga

nr _______________~------------------------- __________________

'.

(tom ......... )

-~ ,;.._-------- ~------ --------------- --- --- -------: - -- -- - --- ------------- - ----- ------- ---- --; ----

(nazwa st jltkul

"

(strona 2)

Dział

Nazwa statku

lub inne jego

oznaczenie

.

(

.

1

Międzynarod()wy

znak

wywoławczy

2

"

Pojemność

~---=-

......--:-.--,- '"

brutto

~ netto

Swiadectwo'

pomiarowe

8

9

10

j

pierwszy. Statek.

-'

Port

macie-,

rzysty

Data

' 3

4

Szerokość

5

6

"

śr6dokręci u

dQ górnego

P9kladu

7

, Wykreślenie statku

Stwierd~enie polskiej przynależności

. z rejestru

zwolnienie od niej, Podstawa i , data wpisu '

12

11.

(strona

-,

'

. 1

Wysokość boczna na

Długość

3!

)

:Dżlał , pierwszy. St",tek• .

:}

Zmiany

treść

zmiany

j

-'- '

14

" /.

'.-

;'

.

l>zieIini Ustaw ~r 30

-

, , Po z; '150

'441

{strona 4)

Dział ~rugl. Właścići~l, ·!lrmator. ,

'"

-

, ..

"

Ńi:imer bie±ący

. WUiścicieI, współwłaŚCiciele

I

Armator

."

'"

·1

"

'3

1

Udział we

współwłasności

-

4

--

(strona 5)

Dział

drugI. Właściciel, armator;

~

Podstawa nabycia własności ·lub udziału we współwłasnośći. Wzmianki

.. ostrzeżenia. Zm·i any.

5

.

(strona

6)

Dział trzeci. Hipoteka morska: ągraniqone prawa rzeczowe. Ograniczenia w rozporządzaniu statkiem.

,

/'

bieżący

NUIIl:er

I

l

Dział

-

wpisu

\

3

2

'.

trzecI. Hipoteka' morska. Ograniczone prawa rzeczowe. Ograniczenia w rozporządzanhi, statkiem•

-

.

,

Numer bieżący

wpisu .

4

Treść

Kwota

•

.

Kwota

l:'>

Treść

Wzmianka o wniosku

wpisu

(zażaleniu)

Treść

Do ,mu bieżące'go ' wpisu

.

. wpisu

"

• I

"

S,

7,

6

8

9

Załącznik nr 2 do rozporządienia

Rady 'Ministrów z dnia 5 sierpnia

19B~ r. ' (p~. 150)

(strona 1)

POLSK"A RZECZPOSPOLIT A .LUDÓWA -

POLISH PEOPL~'S REPUBLIC

.,. '

..~

CERTYFIKA T OKRĘTOWY.

•

Cb,TIPICA

TE ' ·OP

REGISTRY

.

.

~.

i' /

(strona 2)

. "'!"~rba MorsK'a .pr.zy·' Są, Mle·, -WoJew:.Ódzkim w ."...... ;.~ . _.:.:;;.. _...... ~,;~:. . .____ ~..__

. _" ....:....::~. ~_...~ . _-?;:....

r<'

!.. The Mar.itimeCharriber!o Jhe , VÓiv"odship : Court oL '

• .~ 'l

--'---~-----_._-

.. ...,."

'Jl

.".- .~.. - . ~~

'-:o.~.

, . v..

~

_~(~~

,.~

y.

I

."

-:-,

'.

"

Jr

..t.

; .

,

..

.....

?:aświadcza, że niżej opisany ' statek został na podstaWie przedstawionych d'owQdóW wpisany dnia ......... 19....... ' •• r~

certifies hereby that on the grpl!,9cl': '9{ !~,ę , prOduce~ev.łdenc.• "

tha vessel described herellnter has beenentered on the

.

do polskiego rejestru okrętowego pod, nr ......... , jaknastę:pujel

in the Polish ~egister of s~ips- under No

ąs folIowi

1. ,Nazwa statku ..,-_ _ _ _ _,--_ _ _ _~-_ __ _ : ' - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - -,- - - - - Name of the vessel

"" .

2. - Międzynarodowy znak wywoławczy

International callsign

--- ~------- - -----,----

-,------'.,-------;---- '-----_.,

~-----~-,

,3. Port macierzysty __________ .:. ______ -"'....:-.. __, ____'_-,--_ _,____________________________,_ _ _ _ _ __

Port ot registry

•. bata rozpoczęcia budowy, stoczrtła '

When ~nd where ~uilt. Shipyard .~

~. Pojemność

--------.-----------.. --....------- ,a) brutto _________' __________ b) netto '

'n et

gross

Tonnage

6.

Długość

Length

1.

Breadth

~

___::__'-_____________ m

'

metres

Szerokość

- - ------------------_._------- -----~

-'

,\

__ ...,, _____________ m,

metres

Wysokość '

.'

boczna na śródokręciu do górnego pokladu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.;.,..;.._ __

\ ' 'Moulded , Depth amidships to Upper Deck ·

,______.. ~___.'----- dnia ________:____

. _. _

on tha

'g., . Swiadectwo pomiarowe wystawione przez

,Certiqcat,e' of tonnage issued by

,

!9........ r~ nr ,- -o---.:.no '

'

Statek ma, poi~k.ą przynależność państwową

prawo podnosienIa polskiej balldery. _ _ _ _ __

The vessel ha:~ the ' Polish .nationality iUld enjoys tbe right to ny the Polisb flag.

Certyfikatni'niej~ ~Wydano na podstawie art; 28 f 1 Kodeksu morSkiego'{Dz. U. ~ 1986 r. Nr 22, poz. 02).

The certiłicate has ; been gran te d by virtue ot ilrt. 28' 1 ot ·tha Maritfme 'COde (Law GazetŁa ot 1986 Nr 22;item 112)"

::;;rĄ:> ~

-----------------.::---~---.-- dnill

- - - - - 19......... f.

.

ł ,U~

~, ! .

on the

,

....

m.p.

Seal

(strona 3)

WŁASCICIEL. ARMAT~R -

OWNER, SHIP'S oPERArqR

\

Numer ' bieżący

Consecutive numbe,r

UdzIał , w. współwłasności

Owner

Armator ·

Ship's operator

2

3

4

Właściciel

• ,Share on' Ownership.

~

,..,

1

,

F

WŁASCICIEL, ARMATOR -

.'

I

OWNER, SĄIP'S

.oPERATOR

.,

I.

.'

.'"

. Podstawa nabycia własności ' lub współw!asności.· Wzmianki . i ostrzeżenia. Zmiany.

Basi-s ofacquisi! ion ot owner ship' or coownership. Mentios and warnings. Changes.

.~

_.