Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 30 czerwca 1986 r. w sprawie certyfikatu bandery.

)

ROZPORZĄ1łZENIE MINIS'l1RA SIlRAWIEDLIWOSCI

x q,pia 23 lipca 1986 r.

,\ v sprawie. ,określenia

W)jsokoścl

opłaty

za udzielenie Informacji z rejestru skazanych

zasad Jej uiszczania. '

oL

~

-..,

"

nienie od opłat, a w razie braku umowy

warunkiem wz:ajemnoścl.

Na podstawie art. 7,-7 pkt l ustawy z dnia 20 czerwPrawo ó ustroju sądów powszechnych

(Dz. U. Nr 31, poz. 137) zarządza się, co następuJ.'

ca 19135 r.

'.

'§ 1. WysokoŚć opiaty za udzielenie informacji z rej ~

"opłatą", dotyczącej

stru skazanych, zwanej da,lej

osoby wynosi 200 zł.

ł

je.d nej

'~~ ;".~

,§ 3. 1. Opłaty, o których mowa w § 1, uiszcza ~iq ::::.;,~~;~

""i

znaczkaCti opłaty sąQewej, umieszczając je na zapyta.' \... ." ... ~

niu o karalność.

' -'.

,

l.

W

,;':~

.' ~

razi e nleH,i szczenia należnej opłaty, rejestr

nie udziela informacji, zwracając zapytanie o , k aralnoś ć.

2. W

2. Nie uiszczają opłaty I

l) organy państwowe, '

" ,'

§ 4. Rózporządze'rlie wchodzi w żyde z dniem

2) ' uprawnione do zasięgania , 1~łormac ji z re jestru ska·

Ił.

,<;,~

pod

~ ~,ł~,r'

pat~ "

dzlernika 1986 r.

zanyc h władze państw' obcych, jeżeli zawarta w tej \

lip~aw ie umowa międzynarodowa przewjduje zwol-

Minister

Sprawiedliwo ści

L; Damerackl

145

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ·..:.... KIEROWNIKA URZĘDU GOSPODARKI MORSKIEJ

,

I

z dnia

3()

czerwca 1986 r.

w aprawie certyfikatu ~Ddery.

,.

'~

Nil podstawie art. 30 § 3 ustawy z dnia 1 grudnia

Kodeks morski (Dz. U~ z 1986 r. Nr 22, poz. 112)

zarządza się, co następuje

1961 r. -

1. Izby morskie prowadz'ąc er ejes t r y 'okrętowa

są właściwe do' wystawiania certyf ikató1 bandery dla,

. statków, 1),t6re,. ,uzy.skały czasowo .polsk ą przyn3Ieżnoś~,

oraz do prowadzenia wykazów wydawanych certyfikatów.

,'f ,L

2.

Certyfikat bandery sporządza się według wzorU

.w załączniku nr l do rozporządtenia.

.okr e ś lonego

f 2. 1. Wniosek o wystawieni.e 1 wydanie certyf1.

k crtu składa izbie, morskiej armat or, który ma objąć statek

we I władanie.

2. We wniosku należy po dać

l) oznaczenie armatora : jego nazwę (firmę) lub imię

i nazwisko, siedzibę' 1 adres oraz imiona i nazwiska

osób re prezentujących armatora będącego ' osobll

p r awną,

3) dane l1zasadniając'e wystawienie certyfikat,u: decyzjtt .

nadającą

czasowo polską przynależność,

i znak akt oraz okres. ważności decyzji,

':::,

.. ~;

jej ' d!lht

decyzji właściwego Qrganu dot ychcza-.• \ ., ..

sowej bandery statku, żwalniając e) state~ czasow,o , ,. "!""'.~

od przy'należności państwowej, datę, decyzji I jęt '. ':" •

'numer lub inne oznaczenie oraz okres zwolnienia cf<ł

,: Ą

dotychczasowej przynależności,

..

4) oznaczenie

5) ' opis statku według danych zawartych w ,świadectwie

p om~arowym

statku.

3. Do wniosku należy dołączyć decyzję w, spraW;l,j .

n'adania statkowi czasowo polskiej przyn a leżn'oścL świa.,.'·

dectwo ,pomiarowe i stwierdzenie właściw e go organu dó;; ,

tychczasowego państwa bandery, że statek został z:j\wl· '

niony od przynaLeżności państwowej.

../)~~

. ',~

•

-)00\:"'<

§ ,3. 1. W wykazie wydanych certyfikatów bandery'

ewidencjonuje się certyfikaty wystawiQne w wynikupoa,. .: ':';-:':j

j ęcia decyzji o nadaniu statkom czasowo polskiej przy;;t

należności.

2) ozn aczenie' statku : jego obecną i poprz ednią nazwę,

port macierzysty statku określony . dla annatora ąraz

2. Wzór wykazu wydanych certyfikatów

poprzedni port lPacier2lysty statku (port . macierzysty okr eśla załącznik nr 2 do roz,porządzenia.

właściciela), naz wę rejestrowej władzy w porcie ma3. Wykaz prowadzi się w jednej książce z ponume-·

cierzystym właściciela oraz numer lub inne oznaczenie w. rejestrze właściciel a odnoszące się do statku, ·. rowariYmi i prze'sznurowanymi . kartkami dla wszystki~ą , .J. ~<~

t.

<<!~\

,

""

~:.,.._~

..> '

r "

')

.

-- \

.

;-.

' Dzłenvik 'fTstaw Nr 79

v.

~ \~.~ ~ '~

-

427

--------------------~--------------

P oz. · 1~

wydauyCII certyl1Kdluw, Certytikat , bdndery- otrzymuje ,

tll~mer zgodny 1; odpowiadęjącym mu zapisem w wykazie,

§ 4. 1.. Ud wniosku o wydanie ceryfikatu ,bande ry

pobiera się o płat ę stos u nkową.

4: , Po stwierdzeniu , w ygasnit:cia decyzji' o nadaniu

Itatkowi czasówo polskiej pi'zynależności izba morska

wykreśla zapisy dukonanE" w wykazie. Wykreślenie następuje pl zez podkreśl'eni e czerwoną linią tekstu i dokonanie odpowiedniej wzmianki w wy kazie: Odebrany

armatorowi ' certyfikat bandery rl'o lącza si ę do akt.

2. Wysokoś ć opłaty stosunkowej wynosi 1/20 opłaty

pobie ranej od wniosku o wpis statku do rejestru okręto"_

wego za każdy rok trwania polskiej przynale ż ności statku.

§ '5. W zak resie nie u!ł()r mowanym w fpzporządzenlu

s tosuje się odpowiednio' ,p rzepisy _dotyczące rejestru

pisa rskie w t e kście wy kazu ' prostuje , się.

nad tekstem hłędnym tekst · właściwy.

a błędny tekst ' pl zekreśJa się linią czerw o ną. tak aby

te,k st poprawion y pozostał widoczny .

5.

Omyłki

ekrętowego.

umieszczając

~':~"

a 7, wyk a zy w ydan ych certyfi10 lat, licząc od

~% ,_ k Ollca roku. w którym w ykreś lono zapis w wykazie.

6,

Akta certyfik a tu

6.

§

o głoszenia

z

Rozpo r ządzenie

wchodzi w życie

z mocą od dnia 1 li pca 1.986 r.

dńiem

Ol

it'; " katow bandery przechowuje się przez

Minister

Urzędu

Kie rownik

Gospodarki MorskieJ: A. Nowotnik

~I"""-"

tt

.'

>

Z a łą czni k

nr

do

roz p o r z ąd zenia

Ministrd - Kierownika Urzędu 00.pod arki M or~ki ej z dnia 30 cze rwca

1986 r. (poz. 145)

p\ '

,f- .-

~ ':; , I

(strona 1)

f'~' ~

~~ -

~c- .:,

;*:,~

. .

,

POkSKA

RZECZPOSPOLITA

LUDOWA

POLISH

PEOPLE'S

REPUf~ Lic

::.

(Godło

państwowe)

CERTYFIKAT BANDERY

CERTYFICATE OlL PLAG

NrNo (strona , JJ

~.~.

.

'~.

~

tzba Morska przy Sądzie Wojewódzkim w ..,_........ _,.-.. _______________ .... __.. _____.. _________________ _ ______"_..___________ ..-____________... ___ .,. ___:,-The Ma ~itime Ch ambe r' to the Voivodship Court ot

.<"

:zaświadcza, że niżej

,o pisanemu statkowi nadan'O czasowo

pols~ą

przynależnośl!

państwową , i

prawo podnoszenJa

polskiej hllnaery .

certifies herehy th at the vessel hereunder has temporary Polish n ationality and enjoysthe rlght to fly th. Polilh '

fiag.

...

1''- N az w a s,t ił tk u ___ ._:__________________________________:________________________________________.________________________________________________ ~-- _ _____~ _________:__________ ,...

NlIme ol vessel

2. I Międzynarodowy znak wywoławczy --~-- ~._--- ~~------------------ ------- --- - --- ------------ - ----------- - -- ..------..-..--~.- -- ---..-_____ :. _ _____~_.. ________2International cali sign

3. Port maciE!r z y st Y ' _ __ :___________________________ .___________________::.________________________ ._ _•______________________•_____•___:-:-___ ___-:-___________,___•__ ___________ _

Port of r~q.istrY

;;.ot -

4. Rodza j i P rze zn acze ni e s ta tk u _______________________________________________________________________-...____________________________________________________________________

~~

"

Type ann appropriation ot vessel

5. Data rozpu c z ę cia budowy . s tocznia

When and where built, shipyard

6. Pojemn oś ć

Tonn age

- ---- -------------------------------------------------:::--.--.----------------- --- -- - ------------------_.. ---------------;-------- -----

\

, a) brutto ' -----------------------7--- -----'----------------------------------gros

b) nettO' .------------- ----- ----------------------------------------------------.-

net

~'

~, .. ~.':i.'

·P·-';'

, ,

, '

..

"

Dziennik Ustaw Nr 29

-428

--------------~--~-----------

1, IJjuyusc

Length

8,

14~

ID

metre,

Szerokość

J'

m

metres

Breadth

9,

~QZ,

-

------------~----~-------------------------_.~---

Wysokość boczna naśr6dokręciu do górnego pokładu

Moulded depth amidships to upper deck

10. Swiadeclwo pomiarowe wystawione przez ._ .. _._. __._._......... ~ ............................ _..,...__.........:....__.____._.___....,..___ _

Certificate ot tonnage issued by

dnia

on the

nr

No

Certytikat niniejszy wydano na podstawie art. 30 Kodeksu morskIego (Dz. U. z i986 r. Nr 22, poz. 112).

This certificate has been granted by virtue ot art. 30 ot the Maritime Coda (Law Gazette ot 1988 N.

item 112).

\

_. __._ _ ......... _ dnia __.....__....._ 19 _.... r.

·on tha

;....

(podpis

(silona 3)

A rmator

Ship 's operator

(stlona 4)

Decyzja o nadaniu czasowo polskiej przynaleźńoścł

Decision aboat temperary Po!ish national1ty

Nazw a i siedziba właściwego urz ę du Polskiej Rzeczypospolitej Ludowe j

Name dn d seat. ot the office ot tha Polish Peopte's Republic

Numel i data decyzji ..... _____ .. _. ___.._._......_._ ........___.. __ .. ____ ....... ____........._ _ _ _ __

No and data ot the decision

.

Swiadectwo niniejsze ważne jest do

This certificate shall be valid unti!

Załącznik/, nr

2 do rozporr:.dz..Dłł ·

Ministra - Kierownika Urzędu O...

spodarki Morskiej z dnia 30 czerw:••

1986 r, (poz. 14~)

\

WzOlł.

WYKAZU WYDANYCH CERTYFIKATOW BANDERY

/

(strona 1)'

WYKAZ CERTYFIKA TOW BANDERY

wystawionych przez

IZBĘ MORSKĄ

w

PI<ZY SĄDZIEWOJEWODZKIM

•••

_ ........______ _

.,

•

f

"F'~;;: 4L1

1",-',

/'

/'

I

Nazwa.

imię i

nazwisko

Dotych- , Data.

Obecria CUlsoznak

wa

, SiedzIba.

adres

Okres

waż-

Dotychczasowa

bandera

I

5

.(

6

8

'7

I

10

9

,-, '

", ~ ·.:'\"'f,~,~

.I'd

', tIt

~ s;..'

,I

~ \

..,z

Opis

statku

Data

Podpis

Dat~

Podpis

. ~ " :k~~

.j

12

11

13

14

I

16

15

.

,

".~ c! .... ~.'t~~

\

/".~~

.

jęstru.

3

!:j

WyJu:eśleaie

__ o

2

1

v.»,-} :~,,~~

'.s'·/~_~1l~

" <t

')

Wpis

I

ności

"";~;~=1~1;:'~;"1'1

,

Decyzja

zwalniaOkres

jąca z

zwoldotychnienia z

czasowej ! dotychleżnoścL,

Organ

j przyna- , czasowej

rejeleżności.

przynastrowy. , Numer i leżności

Oznacze- i

data '

nie re-

/

Lp.

,

' 1

Organ

zwalniający z

dotychczasowej

prz:yna-

Podstawa

certyfikatu

Nuwa statku

Armatoc

(strona Z I lłDt1tęjJM)

~

,~'?:,.:..

(

".\,

.. " ~"

'

..:,,'.~~

;:,.S~l

"r:~;J~~

~

'.

"

-',

.....

"

/

I

-

-

•

t-,)

: 'f',

' ~

}

,

,.

,

.

,

.

.

,

"

.

,

"

,

'~

..

'ił'

\

"

II ~._~

,

- --- -- - -

l~

\~

:,~.~

:-:':.L,'

.

'~

\.

.!

.~~: . . . I

. ,;_t··- '\

:i

"

.".'0

.

'