Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1985 r. w sprawie trybu działania Ministra Gospodarki Materiałowej i Paliwowej oraz terenowych inspektoratów gospodarki energetycznej.

§ 12. I. Do zakresu działania inspektoratów, oprócz

wymienionych w § II, ndleży również

z a dań

1) nakładilnie kar pieniężnych ~a kierowników i pra-

Inspektoraty wykonują swo je zad ania współ­

z innymi organami kontroli or.az z terenow );mi

organalJ1i iiclministracji państwowej.

§ 13_

dział a jąc

co\,-ników jednoste k gospodarczych oraz na te jednostki w wypadkach przewidzianych wart. 39 i 40·

ustawy, a także występowanie z wnioskami o ukaranie w sprawach wymienionych wart. 38 ust. 1 i 2

ustawy,

Rozdziar 3

Przepisy

§ 14. Tracą moc

l) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 marca·

1982 r. w sprawie szczegółowego zakr esu dzi il laDia

r-,·1 inistra Gospoda rki Mate ria!cJwc j (Dz.U. l'Jr II,

poz. 87),

2) rozdzi a ł 1 I 2 rozporządz eni a Rad y Ministrów z dnia

10 wrze ś nia 1984 r. w spr a wie s zczegół o wego zakresLl

i trybu dział a nia Glówn euo Inspe kt ora Gospodarki

Energetycznej o raz terenowy ch in s pe kt oratów g ospodarki energetycznej (Dz. U. Nr 4G, poz. 245).

2) podejmow anie - w porozumieniu z wła ś ciwymi terenowo jednostk ami organizac y jn ymi upr a wn ion ymi

do dysponowania mocą i energ i ą lub iloś cią paliwa

we wspólnych si e ciach - doraźnych dział a !'l w wypadkach awaryjnych ograr:iczell dost a wy tych nośni­

ków ene rgii,

3)

opracowywanie informacji. ocen i wniosków oraz

wykonywanie innych zadań z zakre su gospodarki

energetycznej, wynikających z prZf'pisów szczególnych lub zl econych przez Ministra Gospodarki Materiałowej i Paliwowej.

2. W w ypadkach llz<lsaclnionych technicznie

końcowe.

§ 15. Rozporządzenie wchodzi

stycznia 1986 r.

ekono-

w

życie

z dnit'ffi

Prezes Rady Ministr ó w: Z. Mes .sner

329

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 27 grudnia 1985 r.

w sprawie trybu

działania

Minislra Gospodarki Materiałowej i Paliwowej oraz terenowych Inspektoratów

gospodarki energetycznej.

Na podstawie a rt. 37 pkt l i 2 ora z art. 41 u stawy

z dnia 6 kwietnia 1934 r. o gospod a rce e nerge t yczn e j

(Dz. U. Nr 21. poz. !J(i) ora·z w związku z art. 4 ustawy

z dnia 12 !is toprHla I !:)S5 r. o zmia n<I(.:h w org illlizucj-i

ora z zak resi e dzi iilunia ni e których nacze lnych i ce ntra lnych organ6w administracji pa listwowe j (Dz. u. N r 50,

p oz. 2(2) zalZądzil s ię , co nast 0puje

Rozdział

Tryb

dz.iilłania

przy

1

wykonywaniu kontroli gospodarkI

energetycznej.

§ I. Minist er G ospodarki Materialnwej i Pa liw o wej

wykonuje kont r ol ę w zakresie ~Iuspocl arki pa liw;)wo-energetycznej przy pom ocy Gł ów lleuo lnspektora G ospodarki

En eryel ynn e j.

§ 2. Kontlolę g ospoda rki energetyczn e j wykonują

l) Główny lllsp ~ ktor Go~podarki Energetycznej,

2) dyrektorzy terenowych

inspekt or Clt ó w gospodarki

en e rget yczr. e j , zWClnych d a lej "ins pek to ratami",

prac o wnicy Ministerstwa Cospodark i Ma teri a ł ow ej

i Pa li wowej up o ważniel~i przez Mini stra Gos pOllcrki

Materi iJ/ ow e j i Paliwow e j,

4) prac o wnicy inspe ktoratów up o waż n i e:n i przez dy re kt orów in spCel, t ofatów,

5) p raco wnicy innych jednostek orga niza cyjnych, u pow aż" i e ni

pr ze z Ministrll Gospoc!i.l lki Materiał o wej

i l'L1Jiw o wej do wykonyw ania okre śl onyc h zad a l"l k c ntrol n ych,

zwani d a le j "inspe ktorami."

3)

§ 3. I. Ins pe ktorzy są up ra wn ie ni d o w s t ę pu w ki:Ż­

d y m cza si e . bez potr zeby uz yskiwania p rze pu s tki. na teren i do o !liek tó w jednostki k on t ró low a ll cj . do dos lt; pu

do u rz<) d l cń i inst ala cji ~nerg e t y czny c h. ż ą dania od tej

jed nost ki inform acji oraz przedstawi eni a do kllmentów" j(, k

rów n ież p rzeprowadza nia w uzgodnionych terminach prób,

:~'~/~5::'Y"C:::: 1,:-<~, >.-:- , -!,~,

;'~

(

, <l,

,

'" " , . , '

(

,

~~~!

... .

~ _, Dzi!'I'''i~,

' ~

,

Ustaw Nr 63

"",

'

m

-

------------

"

h~~

----------------~----,--- -- '~

,

4. O wykonaniu zaleceń pokontrolnych ' jednostka

poniidców i innych', czynności- potrzebnych do ustalenia

{. ' .danych dótyczących go.spod~rki energetycznej w kontro.- kontrolowana zawiadamia zlecającego kontrolę.

~' lowanej jednostce.

5: ZlecająCy kontrolę Jlloże zarządzić , sprawdzenie

, "2. Uprawnienia, o których mowa., w ust. 1. przysłu­ przez inspektora wyKonania zaleceń pokontrolnych.

,· .gują, inspektbrowi z zachowanie'm przepisów o postępo­

,§ 8. 1. W razie stwierd:renia .;. lok~ wykonywania

' waniu :w sprawach tajnych i , tajnych spec ]alnego, zna- kontroli rażąc~go u,c hybienia w dziedzinie gospodarki " c ~zellia, obowlą'ZującYCh w j~nostce kontrolówanej.

energetycznej. inspektor występuje dó kierownika Jed".

3, _ Inspektorzy, o których mowa w § 2 pkt .3-5. ' nostki kontrolowanej z wnioskiem o wydanie natychmi~­

, -okazują w jedn~tce ko~tro'(Jwanej imienne upoważnie­

stowych zarządzeń mających na celu usunięCie uchybien. '

'~ >niedo przeprowadzania kO;ltroJi c

_zawiadamiając jednocześnie Izlecającego kontrolę o ' treści

'.J.".

" tego wniosk~

.

' ,- ,§ 4. , 1. Kierownik jednostki k~Btrolowanej jest obo2.

W

razie

powtarzania

się

rażących

nieprawidło­

''; wiązany ' zapewnić środki i warunki ~iezbędne do sprawwości lub' systematycznego naruszania przepisów o gospo-"

'_~' ilego wykonania kontroli p~zez inspektora ' ora~ wskazać

" ,' osoby ,odpowiedzialne za ~gospodą.rkę energetyczną w tej darce ' energetycznej bądź niezrealfzowania zah~ceń pokontrolnych. zlecający kontrolę informuje o tych faktach ,

,- Jedl')ostce , '

.-2. Kierownik jednostki kontrolowanej. j,ak również właściwy dla kontrolowanej je'd nostki banki ińne organy

pracownic;,y tej jednostki S.ą obo'wiązani udzielaćl~spek­ fInansowe oraz organ nadzorujący jednostkę kontrolo,torowi informacjiniezbędnxch do wykon,ania ', czynnośi;:l waną·

,:: ltontrplnych.. w tym również informacji w sprawa'c h obję­

§ 9., 1. W razie potrzeby uzyskania określonycn

",. ~tyćb tajemnicą państwowll i ' służbową, z zachowaniem, infonńacji z dziędżiny gospodarki energetycznej lub w

;.: " 9powiązującego "fi jed~ostce kontrolowanej trybu ' postę- celu , sprawdzenia wykonania zaleceń pokontrolnych, bądź

j~,~ powa,ni!'l w tych sprawach.'

decyzji wydanych na podstawie ustawyż dnia 6 kwietnia

1984 r. o gqspodarce energetycznej (Dz. U. Nr -21. poz. 96).

§ 5, 1. , Inspektor sporządza protokół prźeRrowadzo­

zwanej dalej "ustawą"; może być stosowane uproszczone

F -naj kontroli, zwany' dalej "protokółem; :. ~t<>ry podpisuj,,: postępowanie kontr9lne.

;' '. Inspektor,k~erownik jednostki kon,trolowan~j rub jego za2. Z uproszczonego postępowf!nia.o którym mOW!l'

r, 'tępca oraZ osoba odpowiedzialna za gospodarkę energew ust. 1. sporządza się sprawozdanie. które ,podpisuje

~ ' tyczną w jednostce kontrolowanej.

inspektor. '

ł

: ' ." 2" Jeżeli po sporządzeniu protokołu, « przed jego

•

3.

W

,

razie

gdy

wyniki

lliJroszczonego pośtępowania '

" ' pOQpisaniem, ~ierownik jednostki kbntrolowanej hJb jego

kontrolnego wskazują .na potrzebę pociągnięcia · określo­

zastępca albo osoba OdPowiedzialna za gospodarkę 'ener­

" " getycz~ą ' w jednostce koń.troig.w~n~j zgłosiła umótywo- 'nych osób do odpowiedzialności karnej, należy przepro-'

',; wane zastrzeżenia co do konkretnych faktów utrwalonych ' wadzić kontrolę I spot,ządzić protokół w przewidZianym

trybie.

,~ ' W protokole, inspektor jęst obowiązany dodatkowo zbadać te faf-tyi uzupełnić protokół.,

, : Rozdział 2

3. Na ' wezwanie inspektora oSoba określona w ust. 2,

\

, lI;tóra odmówiła podpisania protokołu, składa pisemne Zasady I tryb postępowania przy ,wymierzaniu ł ściąganiu

;, . wyjaśnienie co do ' przyczyny odmowy.

kar pieniężnych za naruszenie przepfsQw ustawy ,

ó gospodarce energetycznej. ,'

"

4 .. 0 odmowie podpisan'ia protokołu oraz o złó~eriiu

,:. , wyjaśnień io m-życzynie ' tej odmowy ,inspektor doko§ 10. 1: W razie ,stwierdzenia w toku kontrOli. o któ:, : nąje wzmiankI' w protokole

' rej mowa w rozdzfale 1. ż~kierownik lub pracownik Jed; •

S. Oc!mowa podpisania protokołu przez osobę okre- nostki gospodarki uspołecznionej dopuścił się naruszeń

:; " .~oną ' w ust. 2 nie śtanowi przeszkody do podpisania pro-- określonych wart. 39 ust. 1 ustawy. inspektor sporządza

,', tokolu przez inspektora i ' prowadzenia czynności pokon- protokół karny. który , podpisują sporządzający protokół

, . trolIi ych. '

"

ora;z obwiniony. W razie odmowy podpisania protokołu

,

,

,,

6: Wzory protokołów ustala Minister Gospo~arki Ma- karnego przez obwinionego lub -gdy obwiniony był nie, trTialowej i Paliwowej. I

"

obecny przy sporządzaniu tego protokołu, należy o tym

,

I

zamieścić , wzmiankę w protokole, z podaniem' przyczyn.

§ ' 6, 1. W razie zgłoszenia przez osobęokreślon" '

2; Obwinionemu dorEicza się. za potwierdzeniem od, w § 5 ust. 2 -zastrzeż~nia co do us,taleń faktycznych zawartych w protokole. :zlecający kontrolę zarządza prze- t>ioru. jeden egzemplarz protokołu karnego,

j

.... .

~

.\

I

'

I.

•

.

'

,

'

,

/

,

prowadzenie postępowania wyjaśniającego.

'

'

2., Protokół oraz wyniki postępowania wyjaśniajll­

cego stanowią ' podstawę do wydania zaleceń pokontrol, nYt:h ' lub wszczęcia postępowąnia w sprawie nałożenia

, ... ... kary pieniężnej.

§ 7, l" Zalecenia pokontrolne dorecza się ' jednostce

kontrolowanej oraz organowi nadzorującemu jednostką

kontrolowaną,

'

2. Jednostka kontrolowana może odwołać się w terminie 14 dni od dnia otrzymania zalecen pokontrolnych

do Ministra Gospodarki Materiałowej, i ,Paliwowej za po.=

śre~rirtwem Włił~ciw ego terenowo inspektoratu. '

3, Odstąpienie od wykonania zaleceń pokontrolnych

lub zmiana terminu ich realizacji ,może , nastąpić za żgodq

Ministra Gospodarki Materiałowej i Paliw,owej.

§ 11. 1. Obwinionemu przysługuje pl awo złożenia piseńmych ,:"yjaśnień organ9wi zll(cającemu kontrolę. ze

wskazaniem środków dowodowych. w terminie 7 dni od

dnia otrzymania prot()kołu karnego.

2. 'W razie złożenia przez obwinionego wyjaśnień.

zlecający , kontrolę przeprowadza postępowanie dowodowe. gdy okoliczności sprawy te<;l0 wymagają.

3, Jeżeli przy sporządzaniu protokołu karnego obwiniony nie był ohecny. należy jednocześnie z dorę.cze­

niem protokołu wezwać go do złożenia' wyjaśnień w terminie .7 dni.

4. W każdY!D stadium post~powania przysługuje

obwinionemu prawo przeglądania akt spraw)' oraz spo' rządzania z nich notatek i odpisów,

§ 12. 1. Podstawę do wydania orzec:zenia o nał n że­

nhikary pieniężnej ' stano~ią okoliczności ~stalon:e W

"

"

. ::.::- ;.~ .J""....~~.., .., .

:. ~~'<~ ~;.. ·~, ~ ; f~~r; '~:,

~'

~."':;'

.,

' . -~ f

\

•

,

!

~

\ , "- '

;,'

/

",~'

'

...

.

.

,~,

DzłeTNlik

.,

+

,',

-\ .

Ustaw Nr 83

928 --'

-

--~--------------~~-------

---~-

toku kontroli. określające powsianie naruszeń oraz stopień winy osoby podlegającej ukaraniu,.

2. Jednostka kontrolowana jest obowiązana do przedstawie~ia lnApe.ktorowi zaświadczenia o wysokości miesięcznego wynagrodzenia pracownika podlegającego ' tika.

.

, ranlu. .

3.· Orzeczęnie ..doręcza się ukaranemu.

§ ' 13. ' 1. W. razie stwierdzenia naruszenia przepisów

o gospodarce energetycznej przez jednostki gospodarki

.' uspołecznionej (art. 40 ust. l ustawy) stosuje się odpo. wie(' nioprzepi~y § 10--:12. z uwzględnieniem § 14 i 16

2. Kara pieniężna -za naruszenie przepisów, o któ.ryc h mowa w 'art. 39 ust. ' 1 i ·art. 38 ust. 2 ustawy, jest

wymierzana jednostce gospodarki uspołecznionej niezależriie od kar nakłada~ych \ w trybie § 10-12. Wymierzeniekary pieniężnej tylko jednostce gospodarki uspołeczniontlj może mleć miejsce w wyjątkowych wypadkach, . gdy nie ma możliwości ustalenia osób odpowie'\Palnych za naruszenie pr~episów, o ...ktprych mowa w

e.It. 39 ust. 1 i art. 38 ust. 2 ustawy.

'

,/

..

§ H. · 1. Protokół karny, sporządzony w razie stwierdzenia ,narl!szeń; o których mowa - wart. 40 ust. . l usta·

. wy, powinien zawierać nazwę i sie'\:lzi bę jednostki kontror

lowanej oraz imiona i nazwiska osób upoważnionych do

Ikł~lania oświadczen w zakresieprąw i obowiązków tej

jednostki.

,"

"

"

.

2. Protokół karny podpisują osoba spi;>rządzając9.- protokół ze , wskazaniem swego stanowiska służbowego oraZ

kierownik ! jednostki . kontrolowanej.

.

. ' § 15. 1. ' Orzeczenie o nałożeniu kary pienięi.nej na '

jednostkę gospodarki uspołecznio'1-ej cpowinno zawlerllć

nazwę, siedzibę i numer konta tej jednostki.

.

2. Orzeczerti8 doręcza --' Się jedbostce kontrol<.:'wanej.

~

Poz. ~2~ 1330 ,;

§ 16. 1; Kary pieniężne nalożone na podstawię art. 39 . I

ust. 1 ustawy

podlegają

egzekucji administracyjI}ej . .

2.0rzecz~nia~ ostateczneo nałożeniu kar pieniężnych

na podstawie ·-art. 39 uśt. 1 i art. 40 ustaw,y' mają moc ty·

,

,

"

tułów eg.zekucyjnych.

§ 17. Kwoty z tytułu kar" pieniężnych nalożonych .VI ..' "

trybie § 1~16 są .przekazywane na fundusz celowyzgo.ct- '.';

nie ' z odrębnymi przepisami" z przeznaczeniemIla papię'-. 'ć_:~

ranie prżedsięwzięć i zadań określonych wart. 9 ustawy. '

,~'

,

'',

'

;

,

1. . Od orzeczeń o karach , pieniężnych nałożo- ', .•

nych przez inspektoraty przysługuje orlwoianie do Ministra " ~ '.

Gospo()arki Materiałowej i Paliwowej

pośrednictweDt .. ··,;

właści\'J ego terenowo inspelttoratu.

. )'

2. Orz~cze!lie Ministra Gospodarki Materiałowej., i Ptf- , ::,' :;

}I~o~ej jest ostateczne.

"

,~.

§. 18.

za

. § 19. Wzory protokołów, () których mowa w § - 10 ~.

ust. 1 i- § 14 .ust. . L oraz wzory orZeczen, o ' ~tórychIl}owa '\:....

w § 12 ·ust. 1 .' §' 15 ust. 1, lIslala Minister GospodarkJ , "" ~

Materiałowej i Paliwo~ej.

. - _""

..

,o,

'Rozdział 3

,;'

Przepisy

' /

końcowe.

--:.

\

§ 20.

Tracą · moc rozdziały 3~5 rozporządzenia Rady ' - l,

M{nistrów z' dnia 10 wr:leśnfa 1984 r. w sprawie szczegó;- ' .; \

lo we go zakresu ,. i trybu działania Głćwnego I~ektora: · , _

Gospodarki. Energetycznej oraz' terenowych inspektoratów: /.

gosppdar~~ energetycznej (Dz.U. Nr 46, poz. 245).

, ,.~~

~ 21. Rożporżądzenie . wchodzi

l ' stycznia 1986 r.

w . życie

z

\

anle~

.>-

. \

.

Prezes Rady Ministrów: Z. Messn'e l -j

,'.'

330

"

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW ·

z dnia 27 grudnial~85 ~.

w sprawie

8zczegółQw~go

zakresu

działania

MlnlstraOchrony .Srorlowiska .1 Zasobów Naturalnych.

Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 12 listopada 1985 r. o I zmianach w organizacji oraz zakresie d~ia~ '

łania niektórych naczelnych i centralnych organów administracji panstwowej(Dz. U. Nr 50, poz', 262) Za12i.!dza się,

co następ\lje

Do zakresu działania Ministra Ochr()ny' Śro~

dowiska '1 Zasobów Naturalnych należą sprawy

1) realizacji polityki państwa w zakresie ochrony _śro. dowiska, prognozowania i programowania przedsię­

wzięć w z.a kresie .ochrony środowi5ka, ochrony przyrody, gospodarki wodnej i prac geologicznych sto.sownie do potrzeb społecznych i gospodarczych, badan, analizy i ocen stanu śrotlowiska i ochrony przyrody, prognozowania zachodzących w nim zmian oraz

ocen stanu' rozpoznania i wykorzystania zasobów naturalnych,

2) określania zasad racjonalnego . gospodarowania zasobami przyrodniczymi środówiska, lacjonalnej gospodarki wodnej i gospodarki zasobClmi kopalin oraz

tworzenia i zagospodarowania stref ochronnych, kontroli przestrzegania przepJsow prawa w zakresie .

·o chrony środowiska, ochrony przyrody, gospodarki

wodnej l .prac geologicznych,

3) normatywów inorIp dopuszczalnych zanieczysżczeń

oraz innych uciąZliwości dla środowi6ka, w tym równleżhałasu, wibracji i elektromagnetycznego .promie- ,

§ 1. . L

.... ,

• ~-,I

;niowania niejonizującego, oraz inicjowania prac nor. malizacyjnych w zakresie ochrony środowiska, ochro- :1:;

ny przyr~dy, gospod J rki w..Ddnej i prac geologicz- '.. '~

nych,

4) · uzgadniania ' wskazań lokfllizacyjnych i ' opiniowania .c • '.'

dokumentacji projektowych inwestycji szczególnie , ,

uciążliwych dla środowiska lub wywierających istotny

wpływ na zasoby przyrodnitze środowiska, środowi,. '

sko obszarów chronionych craz na gospodarkę wodną

( góspodarJs;ę zasobami kopalin, a także wszelki~h

inwestycji na nie udokumentowanych obszarach złóż

kopalin,

5) inicjowanie

opwlOwallle programów badawczych,

rozwoju nowej technologii i techniki z punktu wldzenia ochrony środowiskII, ochrony "'Przyrody. gospo- .

/ darki wodnej l prac geologicznych oraz opiniowanie

w tym zakresie zamierzeń i bilansowania potrzeb produkcji urządzeń i aparętury kontrolno-pomiarowej;

6) prow adzenia katastru gospodarki wodnej, bilansowania zasobów wodny'c h oraz określania. za~ad _ regla- -\

mentacji poboru wód podziemnYCh i powierzchniowych,

1) inwestycji na administrowanych .rzekach i potokach

górskich or.az nadzoru techniczno· budowlanego nad

b~downictwem w dziedzinie gospodarkiwod~ej,

, j,

DLiennik Ustaw Nr 63

Poz. 328 i 329

------------------------~------------------------~

łania

energii i paliw,

przyłączonych

do

wspólnej . micznie inspe ktoraty mogą nakazać jedn ostkom g ospodarki uspoł e cznionej

4) współdziałanie w opracowywaliiu zasad i planów

1) realizację przedsięwzięć bądź zastosow anie środków

ograniczeń w dostawie lub zll.życiu poszczególnych

maj ą c y ch na celu zapohi",ż e nie n ie r ilcjonalnemuzurodzajów paliw i energii w razie ni edoboru,

ż y waniu

paliw i energii lub p op r aw ę gospodarki

e nerg e tycznej, w tym także dok on cllli e zmian w pro5) występowanie, w wypadkach uzas adniony ch techniczc€:sRch technologicznych oraz r o:z wią za l ] iach konnie i ekonomicznie, do jednoslek. zarz ą dzaj ą cych

stru kcy jnych Ufządzeil en ergetyczn yc h i obiektów buwspólną si e cią z wnioskami w sprawie uchylenia lub

dowhwYc!1,

zmian y warunków p r zyłąc z enia urządz e il ene rgetycznych do wspólnej sieci,

2) wykorz ystanie istniejących rezerw e ner getyczn yc h na

pot rze by innych jednostek gospod ark i usp o łecznio­

6) opll1lOwanie wniosków w sprawach finansowania nej i nie uspołecznionej, osób fiz y czn ych i innych

ze środ k ów przyznanych Ministrowi Gospoddfki Ma~

podmi o tó w na warunkach ustalon y ch w umowilch

terialowej i Puliwowej z budżetu pailslwa - przedzawartych miGdzy zainteresowanymi,

sięwzi~~ ć w zak r esie poprawy gospodarki energe tycznej i zadań związanych z wykorzysl.i1niem za sobów

3) okresowe lub trwałe wycofanie z eksploatacji w

paliw i źródeł energii o lokalnym znaczeniu, a takokreśl o nym t e rminie urządzeń i ins ta lac ji o n a dmierże wniosków w sprawach innych prefe rencji ekononej en e rgochłonności bądź zagrużaj c! c yc h bezpieczeflmicznych.

stwu obsługi lub otoczenia.

sieci.