Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1985 r. w sprawie szczegółowych warunków wydawania zezwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakładach drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne.

§ 1.

Ilekroć

w rozporządzeniu jest mowa o

l) ustawie - rozumie się przez to ustawę z dnia 6 lipca

1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej

w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne

osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1985 r. Nr 13,

poz. 58),

2) organie administracji - rozumie się przez to terenowy organ administracji państwowej o właściwości

ogólnej stopnia wojewódzkiego,

3) zagranicznych podmiotach gospodarczych

rozumie

się prz.e z to podmioty, o których mowa wart. 1 ust. 1

ustawy,

4) zezwoleniu, bez bliższego określenia - rozumie si (~

przez to zezwolenie na prowadzenie działalności

gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości, o której mowa wart. 2 . pkt 1 i 2 ustawy,

5)

PełnorilOcniku Rządu --- rozumie się przez to Pełno~

mocnika Rządu do Spraw Zagranicznych Przedsię­

biorstw Drobnej Wytwórczości.

-

§ 2. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia zagranicznego podmiotu gośpodarcz.ego

1) będącego osobą fizyczną - powinien być podpisany

przez nią,

- powlDlen być podpisany

przez organ uprawniony do jej reprezentowania,

3) będącego spółką nie mającą osobowości prawnej

powinien być podpisany przez wspólników.

2)

będącego osobą prawną

wniosek nie jest składany osobiście przez

lub przez jego pełnomocnika, podpis

wnioskodawcy powinien być poświadczony przez pań­

stwowe biuro notarialne lub polskie przedstawicielstwo

dyplomatyczne albo urząd konsularny.

2.

Poz. 247

643

Jeżeli

wnioskodawcę

2) zezwolenie dewizowe na zawarcie umowy spółki i na,

wniesienie udziałów,

3) dokumenty wymienione w ust. 2 pkt 2 i 3.

4. Zagraniczny podmiot gospodarczy powinien przed

otrzymaniem zezwolenia złożyć w organie administracji

1) dokument stwierdzający tytuł prawny do lokalu (budynku, terenu) przeznaczonego na siedzibę przedsię­

biorstwa i prowadzenie działalności gospodarczej

lub umowę przedwstępną albo inny dokument stwierdzający, że wnioskodawca po uzyskaniu zezwolenia

uzyska tytuł prawny do tego lokalu (budynku, terenu),

2)

zaświadczenie

żeniu

3. Wniosek o rozszerzenie zakresu działalności może

wnioskodawca lub jego pełnomocnik, jeżeli

uprawnienie takie wynika z treści pełnomocnictwa.

podpisać

§ 3. '1. Zagraniczne podmioty gospodarcze będące

osobami fizycznymi lub spólkami nie mającymi osobowości prawnej dołączają do wniosku o wydanie zezwo. lenia

1) wypis z paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego . tożsamość, zawierający dane osobowe oraz

obywatelstwo wnioskodawcy,

2) odpis pełnomocnictwa określonego wart. 9 ustawy

lub zezwolenia na utworzenie przedstawicielstwa, wydanego na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 6 lutego 1976 r. w sprawie warunków, trybu

i organów właściwych do wydawania zagranicznym

osobom prawnym i fizycznym uprawnień do tworzenia

przedstawicielstw na terytorium Polskiej Rzecżypospo­

litej Ludowej dla wykonywania działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 11, poz. 63 i z 1984 r. Nr 26"

poz. 133),

3) zestawienie wysokości finansowych

rzeczowych

wkładów dewizowych zadeklarowanych na urucho·

mienie wszystkich rodzajów wnioskowanej działal­

ności gospodarczej, z podziałem na koszty związane

z obiektem budowlanym oraz koszty maszyn, urządzep.

technicznych, środków transportu, narzędzi, inwentarza administracyjno-gospodarczego i inne,

4) odpis umowy spółki w wypadku, gdy jest zamierzone

prowadzenie działalności w formie spółki z siedzibą

za granicą nie mającej osobowości prawnej.

2. Zagraniczne podmioty gospodarcze będące osobami

prawnymi dołączają do wniosku o wydanie zezwolenia

1) odpis aktu założycielskiego (statut, umowa) osoby

prawnej, 2) zaświadczenie właściwego organu państwa, na kM:re go terytorium osoba prawna ma siedzibę, stwierdzające, . że osoba ta została zarejestrowana zgodnie z

przepisami prawa obowiązującego w tym państwie,

3) dokumenty wymienione w ust. 1 pkt 2 i 3.

3. Utworzone przez zagraniczne podmioty gospodarcze spółki z siedzibą w Polsce z wyłącznym ich udziałem

oraz spółki z udziałem osób krajowych i zagranicznych

podmiotów gO,s podarczych mające siedzibę w Polsce dołączają do wniosku o wydanie zezwolenia

1) odpis aktu

założycielskiego

(umowa, statut),

--

Banku Polska Kasa Opieki S.A. o zło'­

depozytu założycielskiego.

5. Do wniosków, o których mowa w ust. 1-3, dołą­

cza się wyjaśnienia charakteryzujące zamierzoną działal­

ność, w szczególności pod względem zaopatrzenia w sul owce, materiały, maszyny i urządzenia oraz możliwości

produkcji i zbytu.

L Do czasu wyrażenia zgody na ustanowienia

o którym mowa wart. 9 ust. 1 ustawy,

oraz w wypadku jego odwołania lub śmierci decyzje

adzrJnistracyjne i pisma w sprawach zamierzonej lub pro- .

wadzonej działalności gospodarczej wysyła się do zagranicznego podmiotu gospodarczego, a ich kopie - do osoby

przez niego wskazanej.

§ 4.

pełnomocnika,

pełnomocnika, jego śmierci

administracji do ustanowienia

nowego pełnomocnika, zagraniczny podmiot gospodarczy

powinien w możliwie krótkim czasie, jednak nie później

niż w ciągu 3 .miesięcy, wskazać kandydata na nowego

pełnomocnika; wymaga on zaakceptowania przez właści­

wy miejscowo dla siedziby przedsiębiorstwa wojewódzki

urząd spraw wewnętrznych.

2.

W razie

odwołania

bądź wezwania przez organ

§ 5. L Dokumenty składane do organów administracji powinny być sporządzone w języku polskim lube

przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłe­

go. Przekład sporządzony .za granicą powinien 'być po~wiadczony przez polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny.

2. Oryginały dokumentów · wymienionych w § 3 ust. 1

pkt 2 i w ust. 2 pkt 1 powinny być sporządzone w formie notarialnej. Dokumenty sporządzone za granicą powinny być uwierzytelnione przez polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne Iu~ urząd konsularny.

§ 6.

1. Organ admiilistracji prze9. wydaniem zezwo-

lenia

l) ocenia zgodność zamierzonej działalności z wytycznymi Pełnomocnika Rządu, określającymi preferowane

kierunki rozwoju produkcji i usług, z wojewódzkim

planem społeczno-gospodarczym oraz szczególnymi

potrzebami gospodarq:ymi województwa,

2) ustala, czy deklarowana wysokość finansowego i rzeczowego wkładu dewizowego jest , wystarczająca do

uruchomienia wszystkich podanych we wniosku rodzajów zamierzonej działalności gospodarczej, kierując się .opinią sporządzoną na zlecenie wnioskodawcy

przez biegłego z listy stałych rzeczoznawców,

-

3)

zasięga opinii polskiej placówki ekonomiczno-handlowej lub urzędu konsularnego co do wnioskodawcy

oraz prowadzonej przez niego działalności gospodar··

czej,

4)

zasięga

informacji. czy będący osobami fizycznymi

wnioskodawca i pełnomocnik nie figurują w Centralnym Rejestrze Skazanych Ministerstwa Sprawiedli·

wości,

5)

zasięga

opinii

wnętrzirych,

wojewódzkiego

urzędu

spraw

2. Przed wydaniem zezwolenia organ administracji.

po zasięgnięciu opipii Banku Polska . Kasa Opieki S.A.,

ustala wysokość depozytu założycielskiego.

§ 7. W razie powstania wątpliwości, czy wydanie zezwolenia nie byłoby sprzeczne z ważnym interesem społecznym lub gospodarki narodowej, oraz w razie potrzeby

ustalenia Szczególnych warunków prowadzenia okre'ślonej

działalności gospodarczej, organ administracji przed

daniem zezwolenia zasięga opinii Pełnomocnika Rządu,

właściwego mirrjstra lub kierownika urzędu centralnego.

ww-

§ 8. 1. Organ administracji zamieszcza w zezwoleniu

oprócz ustaleń określonych wart. 14 ustawy

1) nazwę przedsiębiorstwa, z uwzględnieniem w niej

imienia i na.zwiska lub nazwy (firmy) zagranicznego

podmiotu gospodarczego składającego wniosek,

2)

imię

1) rodzaj wnioskowanej działalności z punktu. widzenia

potrzeb gospodarki narodowej i preferowanych ki&"

runków działalności.

2)

i nazwisko lub nazwę pełnomocnika,

wielkość nakładów inwestycyjnych i okres ich amortyzacji wynikający z rachunku ekonomicznego.

2. Termin wygaśnięcia ważności zezwolenia ustala się

na koniec roku kalen·d arzowego.

we-

6) sprawdza, czy wnioskodawcy nie zostało cofnięte zezwolenie.

.Poz. 247

-

§ -10.

1. Rozszerzenie zakresu wydanego zezwolenia

na .wniosek zainteresowanego zagr,anicznego podmiotu. gospodarczego w razie zamiaru uruchomienia, poza siedzibą przedsiębiorstwa, w ramach

clziałalności . określonej w zezwoleniu: nowego zakładu,

filii, zakładu pomocniczego, magazynu, biura, punktu

przyjmowania zamówień i innych placówek pomocniczych

oraz sklepu ze sprzedażą wyłącznie własnych wyrobów

(firmowego).

może

nastąpić

2. W razie przyjęcia lub zmiany wspólnika, o ile nie

powoduje to powstania osoby prawnej, -stosuje się odpowiednio ust. 1 oraz § 3 ust. 3 pkt 2. .

3. W wypadkach określonych w ust. 1 i 2 ora7 w

wypadku każdej zmiany treści zezwolenia stosuje się od

powiednio § 6 ust. 1 pkt 5.

4. Rozszerzenie zakresu zezwolenia na obszar innego

województwa wymaga uzyskania zgody właściwego terenowo organu administracji państwowej. Organ ten sprawuje nadzór nad działalnością położonych na obSzarze

swego wojE!wództwa filii i placówek, o których mowa w '

ust. 1.

3) warunki

5. Rozs.z erzenie zakresu zezwolenia nie wymaga zło­

dokumentu wymienionego w § 3 ust. 1 pkt '3 ani

ustalenia wysokości depozytu' założycielskiego.

źródła

§ 11. 1. Na wniosek zagranicznego pQdmiotll gospodarczego posiadającego już zezwolenie. organ administracji. po stwierdzeniu braku przeszkód, może wydać.. odręb­

ne zezwolenie na

i ograpiczenia mające na celu ochronę

ważnego interesu społecznego .l ub gospodarki narodowej, jeżeli wynikają one z okoliczności sprawy, w

szczególności z uzyskanych opinii,

4)

zaopatrzenia w surowce i materiały,

5) termin; w jakim powinny być zrealizowane dewizo ..

.we nakłady inwestycyjne zadeklarowane we wniosku

o Wydanie zezwolenia,

6)

zobowiązanie dopełnienia, przed uruchomieniem prQ'

dukcji i świadczenia usług, warunków określonych w

przepisach szczególnych dotyczących danego rodzaju

działalności. zwłaszcza ' lokalowych,

budowlanych,

przeciwpożarowych,

sanitarnych oraz dotyczących

ochrony pracy i środowiska.

2. Organ adnUnistracji określa w zezwolerliu przedmiot or~ zakres działalności gospodarczej zgodnie Z klasyfikacjągospodarki narodowej ustaloną przez Główny

Urząd Statystyczny oraz z Systematycznym wykazem wyrobów lub Klasyfikacją usług.

w myśl przepisów odrębnych .podjęcie okrerodzaju działalności wymaga uzyskania odręb­

nego zezwolenia, organ administracji, wydając ' zezwolenie

na 'podstawie ustawy, zamieszcza w nim warunek, że

rozpoczęcie określonego rodzaju działalności może nastą·

pić po uzyskaniu odrębnego zezwolenia.

3.

Jeżeli

ślonego

§ 9. 1. Organ administracji ustalając okres . ważności

zezwolenia bierze_ pod uwagę

żenia

1)

prową.dzenie w formie samodzielnego przedsiębior­

stwa .działalności prowadzonej dotyehczas w formie

zakładu lub filiL

.

2) uruchomienie no.wego przedsiębiorstwa,

3)

podjęcie działalności nie zaliczonej według klasyfikacji Głównego Urzędu Statystycznego i ' Systematycznego wykazu wyrobów - do branżywymienio­

nej w posiadanym zezwoleniu.

2. W wypadkach określonych w ust. l ' stosuje się;

przepisy § 2-6, a w wypadku określonYm w ust. 1 pkt 1

organ adm,inistracji przed wydaniem zezwolenia na Jlową

dzialalność gospodarc.zą . zasięga również opinii organu

administracji. który wydał zezwolenie na dotYC;hczas prowadzoną

działalność.

§ 12. 1. Na wniosek zagranicznego podmiotu gospodarczego organ administracji może . wydać nowe zezwolenie, w razie gdy: "

.

1) zagraniczny podmiot gospodarczy dysponując, w wyniku wystąpfenia ze spółki, odpoWiednimi .środkami

trwałymi zamierza kontynuować taką " samą dziciłar

ność,

.

\

-

2) . zagraniczny podmiot

a)

gospodarczy

1. Organ administracji wydając decyzję o

zezwolenia ustala w niej okres niezbędny do

ostatecznego zakończenia działalności gospodarczej, niej

krótszy niż 3 miesiące. Początek okresu liczy się od dnia,

w którym decyzja stała się ostateczna.

§

kontyna pod·

,stawie posiadanego dotychczas zezwolenia przez

nuować . , działalność

zamierza

osobowość prawną,

b) . przekształcenie spółki nie będącej osobą

w spółkę . mającą osobowość prawną,

e)

przekształcenie

spółki

spółkę -Eie mającą

będącej

osobowości

osobą

prawną

prawną

prawnej.

16.

cofnięciu

gospodarczą prowadzoną

zawiązanie spółki mającej

Poz. 247 i 24a

---<

645

2. Okres wyznaczony do zakończenia

gospodarczej powinien zapewnić

w

1) możliwość

v

przez właściciela przedwobec Skarbu Państwa,

instytucji i jednostek gospodarki uspołecznionej oraz

innych wierzycieli, a także pracowników,

siębiorstwa

' 2., W wypadkach określonych w ust. 11 stosuje się

przepisy' § 2-'-6, z tym że jeżeli spółka, o której mowa

w ust. l ' pkt 2, ma siedzibę w Polsce, nie jest wymagane

dołączenie do wniosku dokumentów, o których mowa

w § 3 ust. 1 pkt '3 i ust. 4 pkt 2.

1. Wydanie zezwolen~a zagranicznemu podmiotoWi góspoc(arczemu posiadającemu już zezwolenie wymaga przedstawienia przez niego dokumentów określonych

w ' § ' 3, ' chyba , że dokumenty takie znajdują się już W

aktach sprawy luh zachodzi. okoliczność wymieniona w

. § . 12 ust. '2.

.

§ ' 13.

W wypadkach określonych w § 11 ust. ' 1 pkt 1

i ~ 12 ust. 1 pkt 1 zagraniczny podmiot gospodarczy skła­

dając wniosek powinien zadeklarować llzupełniE'nie de "

wizowego wkładu inwestycyjnego oraz depozytu założy­

delskiego ---:- ',. z,głoszonych przy uruchamianiu przedsi~bior­

stwa, z którego ma być wydzielone nowe przedsiębior­

stwo - do wysokości minimalnej, określonej w ustawie.

2.

działalności

2)

wywiązania się

z zobowiązań

możliwość

tytułu

zabezpieczenia interesów kontrahentów z

zawartych umów.

W decyzji o cofnięciu zezwolenia zamieszcza się

zagraniczny podmiot gospodarczy,

w terminie 7 dni od dnia, w którym decyzja stała się

ostateczna, do:,

3,

klauzulę zobowiązującą

1) uzupełnienia

nazwy

likwidacji" oraz

przedsiębiorstwa

wyrazami "w

:h zamieszczenia w gazetach codziennych o zasięgu wojewódzkim i o zasięgu krajowym dwu ogłoszeń inforo wszczętej likwidacji przedsiębiorstwa

. i przewidywanym terminie ,zakończenia jego działal­

ności; ogłoszenia powinny być powtórzone po upły­

wie 2 tygo~ni.

mujących

§ 17. 1. Organ administra(:ji po wydaniu wszelkich

decyzji w sprawach zezwoleń przesyła niezwłocznie ich

§ 14. ,Przy rozpatrywaniu wniosków zagranicznych kopie do Biura Pełnomocńika Rządu, właściwej izby skarpodmiotów gosponarczych, które nabyły przedsiębiorstwo bowej, Polsko-Polonijnej Izby Przemysłowo-Handlowej

zagraniczne drobnej wytwórczości w drodze spadku, za- oraz wojewódzkiego urz~du spraw wewnętrznych. Kopie

pisu, umowy lub darowizny, ' stosuje się odpowiednio decyzji w sprawie cofnięcia z.e zwolenia przesyła się rówprzepisy § 2-5, z wyjątkiem § 3 ust. 1 pkt 3 i ust. 4 ' nież właściwemu oddziałowi Banku Polska Kasa Opiepkt 2.

\:1',: ki S.A.

§ 15. 1. W razie stwierdzenia, że w prowadzeniu dzia,łalnościprzedsiębiorstwa

występują

okoliczności

określone wart. 18 ustawy, organ administracji przed wydaniem decyzji o cofnięciu ze,z wole,n ia może wezwać pełno­

mocnika do usunięcia w wyznaczonym terminie stwierdzonych uchybień, informując właściciela przedsiębior­

stwa i jego pełnomocnika, że nieusunięcie tych uchybień

spowoduje cofnięcie zezwolenia; ponadto organ może wezwać właściciela do zmiany pełnomocnika, który dopuścił

do powstania uchybień;

cofnąć zezwolenie w

rodzaju działalności gospodarczej, przy której wykonywaniu-'Zostały naruszone przepisy p~awa lub warunki określone w zezwoleniu.

2., Organ administracji

2. Kopię decyzji w sprawie prowadzenia działalności

gospodarczej na terenie innego województwa przesyła

się także wła"ściwemu terenowo organowi administracji.

§ 18. 1. Organ administracji prowadzi rejestr wydanych zezwoleń oraz rejestr decyzji odmownych.

2. Sposób prowadzenia rejestrów oraz zakres danych

w nich zawartych określi Minister Handlu Wewnętrznego

Usług.

może

części dotyczącej określonego

§ ;19.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z dniem

ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: w z. Z. Messner

248

, ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia .4 października 1985 r.

w sprawie zakładowych zespołów gospodarczych.

Na podstawie art. 86 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia

1982 r. oiaopatrzeniu emerytalnym pracowników i icł\

rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267 oraz z 1984 r. Nr 52"

pOl.; 268 i 270), art. 43 pkt 3 ustawy z dnia 12 czerwca

1975 r.. o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy

i chorób zawodowych (Dz. U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144),

art. 3 U!'it. 8 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 29 grudnia 1983 r.

o Państwowym funduszu Aktywizacji Zawodowej (Dz. U.

Nr 75, poz. 334 i z 1985 r. Nr 37, poz . .174), art. 29c pkt 2

lit. b) ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o opodatkowaniu

P~. 246 1247

246

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 9 września 1985 r.

w sprawie wejścia w życie Konwencji o misjach specjalnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku

dnia 16 grudnia 1969 r.

Podaje się mmeJszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 53 ustęp l Konwencji o misjach specjalnych,

otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 16 grudnia

1969 r., konwencja ta weszła. w życie dnia 21 czerw€d

1985 r.

Dokument przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do powyższej konwencji został złożony Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych

dnia 22 marca 1971 r., zgodnie z artykułem 52 konwencji.

Konwencja weszła w życie w stcsunku do Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej dnia 21 czerwca 1985 r.

Jednocześnie- . podaje

się

do wiadomosci,

że

następu­

jące państwa stały się stronami wymienionej konwencji,

składając

stąpienia

dokumenty ratyfikacyjne lub dokumenty przy·

w niżej pod/mych datach

Tunezja

Cypr

Argentyna

1971-11-02

1972-01-24

1972··10-13

1972-10-18

1974-03-05

Fidżi

Jugosławia

Iran

Paragwaj

Kuba

Czechosłowacja

Filipiny

Tonga

Liechtenstein

Szwajcaria

Rwanda

Seszele

Austria

Meksyk

Chile

Urugwaj

Indonezja

Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna

1975-06-0.5

1975-09-19

1976-06-09

1976-10-01

1976-11-26

1977-01-18

1977-08-03

1977-11-03

1977-11-29

1977-12-28

1978·08-2:.'

1979·01-31

1979-10-19

1980-12-17

1982-06-04

1985-05-22

Konwencja ta weszła w życie w stosunku do wyżej

wymienionych państw dnia 21 czerwca 1985 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

247

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 9 września 1985 r.

w sprawie

szczegółowych

warunków wydawania zezwolen na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie

drobnej wytwór('zoścł przez zagraniczne osoby prawne i flzycme.

Na podstawie art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r.

o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie

drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne

i fizyczne (Dz. U. z 1985 r. Nr 13, poz. 58) zarządza się,

co następuje