Rozporządzenie Ministra Administracji i Gospodarki Przestrzennej z dnia 31 stycznia 1985 r. w sprawie warunków, jakie powinny spełniać jednostki opracowujące plany zagospodarowania przestrzennego, oraz przygotowania zawodowego do wykonywania funkcji w zakresie projektowania w planowaniu przestrzennym.

§ 2. : . Nadzór mery toryczny nad op ~ac ow(łI1 i d mi

;Jrojektowymi w zakresie plan owcll~ iil !J r 'Ze ;~tn€pneq,,; 5p OIządzanymi przez jednost ki i osólJ y wyrni ~·ni o ne ,,-, § l .

Ihiennik Ustaw Nr' 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-----·---..:2:.:7:-.·__·_________________---..,___Pl_t>Z'. 1.4,

sprawuje terenowy organ administr acji

państwowej

o wla,;ciwości szczególnej do sprilw planowania przestrzennego•. urbanistyk.i. architektury i nadzoru budowlanego stopnia wojewódzkiego. zwany dalej •. organem".

2.

W ramach naozoru. o którym mowa w ust. 1,

właściwy organ;

1)\ przekazuje milteriflly do planu.

terminowość

2) kontroluje poziom

jektowych',

opracowań

pro-

3) wstrzymuje wykonanie prac w razie stwierdzenia kh

niskiego poziomu iub nieterminowego wykonania

wnosi o powierzenie ich innej osobie luh jednostce.

§ 3. Wykonywanie funkcji generalnych. głównych

starszych projektanów. projektantów i kierowników

zespołów

w jednostkach opracowujących regionalne

i mIejscowe plany zagospodarowania przestrzennego,

którzy koordynują w ramach tych planów opracowania

specjalistyczne. może nastąpiĆ' po uzyskaniu uprawnień

do projektowania w planowaniu przestrzennym. przewidzianych w rozporządzeniu.

\

§ 4. 1. Do uzyskania uprawnień jest wymagane

1)

ukończenie wyższych

2)

ukończenie

studium

przestrzennego,

3) odbycie praktyki

strzennym,

złożenie

4)

studiów,

w

planowania

planowaniu

prze-

egzaminu.

2. Wymagania określonego w ust. t pkt 2n~e

stosuje się do osób mających wyższe wykształcenie

techniczne o kierunku architektonicznym, jeżeli studra

zakończone· zostały pracą .dyplomową z zakresu pranowania przestrzennego. ' oraz osób. które ukOńczyły wyższe

studia z zakresu gospodarki przestrzennej.

3. Praktyka zawodowa. o której mowa w ust. :t

pkt 3. wvnosi 3 lata.

4. W ramach praktyki zawodowej nal.eży wykazać

sie wykonaniem co na jmniej 'jednego opracowania proiektowego z zakresu planowania przestrzennego. pozy.

tvwnie ocenionego przez Towarzystwo Urbanistów Polskich. Jeżeli opracowanie zostało wykonane w wojewódzkim biurZe planowania przestrzennego. ' jego oceny może

dokonać wojewódzka

komisja urbanistyczno-architektoni~zna lub rada naukowo-techniczJru działająca przy

organie. Za dorobek zawodowy może byĆ' także uznane

autorstwo lub współautorstwo opracowania projektowego

7 zakresu planowania przestrzennego •._nagrodzonego przez

Ministra Administracii i ' Gospodarki Ptzestrzennej.

'l. Spełnienie wymagan określonych w ust. 1 pkt 1-3

powinno

być

Egzamin następuje na wniosek osoby ubieo wydanie uprawnier'l • . po przedstawieniu

przez nia odpowiednich dokumentów oraz wniesieniu

opiaty egzaminacyjnej.

§ 5.

gającej

potwierdzone od-powiednlmi dokumentami.

1.

się

2. Za przeprowadzenfe egzaminu pobiera się oplatę

w wysokości ustalonej odrębnie.

1. Egzamin składa się przed komisją egzamiprzez Ministra Ad...ministFacji i qospodarki Przestrzennej.

§ 6.

nacyjną. powołaną

2. W skład, komisji egzaminacyjnej wchodzą znawcy

planowania przestrzennego

l) z ośrodków akademickich i naukowych.

2) z Towarzystwa Urbanistów Polskich;

3) ze Stowarzyszenia Architektów Polskich.,

4.) ze stowarzyszeń naukowo-technicznych.

zagadnień .

3. Zasady wynagradzania za udział w pracach komisji egzaminacyjnej ~ostaną ustalone odrębnie.

~

podyplomowego

zawodowej

4) ocenę znajom0ści zagadnieJl związanych Z' J}fo,jektowaniem w plancwdniu przestrzennym. dokonaną

przez bezpośredniego przelożoneglll.

Egzamin obejmuje

znajomości przepisów z dziedziny planowania przestrzennego.

2) / ocenę umiejętności sporządzania programów z zakresu planowania przestrzennego' i odczytywania wyników studiów i badań.

3) ocenę zdolności dokony~nia syntezy opracowa6

stanowiących części składowe planu.

7.

1.

t) .sprawdzian

- 2. Egzamin jest pisemny i ustn,y.

3.

Szczegółowa .

tematyka oraz regulamin egzaminu

zostaną określone . odrębnie.

§ 8. 1. Dopuszczenie · do, egzaminu następuje po ustaleniu przez komisję. że osoba zainteresowana spełnia

warunki określone w §. 4.

2. O terminie egzaminu przewodni~zący komisji zawiadamia osobę dopuszczoną dCl egzaminu oraz członków

tej komisji - nie póżniej jednak niż ' na dwa miesiące

przed tym terminem.

3.

Jeżeli o~ba.

o której mowa w ust. 1. nie przystąpiła do egzćiminu w wyznaczonym terminie z przyczyn usprawiedliwionych' albo uzyskała niepomyślny wynik egzaminu. przewodniczący. komisji wyznacza termin

następnego egzaminu.

. 4. W razie niepomyślnego wyniku egzaminu termin

egzaminu może być> wy~aczony po upływie

co. najmnieJ sześciu miesięcy od dnia przeprowadzenia.

poprzedniego egzaminu.

następpego

6. 7(l5wiadczenie o odbyciu praktvki zawodowej powinno zawierać

'l. Złożenie przez osobę· zainteresowaną

z wynikiem pozytywnym potwierdza komisja.

1) date rozpoczęcia i zakończenia pracy . w . danej jednostce.

2) określenie charakteru zatrudnh:mia osoby ubieqają­

cej się o uprawnienia.

§ . 9. 1. Minister AdministracjL. i .Gospodarki Prze.

strzennej stwierdza decyzją posiadanie uprawnień.

3) "'skazanie oDracowań z zakresu planowania pri.estrzennego. w których dana osoba brała udział.

egzaminu

.~. Osoba • .która uzyskała uprawnienia. podlega wpl.

SOWI do rejestru. prowadzcneqo pr?<'7; Ministerstwo Admj.

nistracji i Gospodarki PrzestrzenneJ'

\

/

,...

~----~---------------------------------------------------------------------------------

§ 10. 1. Uprawnienia mGgą ' być cotni~te w razie

wykonywania funkcji w planowaniu przestrzennym w

sposób naruszający ob owiązujące pf1.episy oraz zasad y

etyki zawodowej.

2. Decyzję o cofni~;ciu uprawlllen podejmuje Minister Administracji i Gospodarki Przestrzennej na wniosek

właściwego organu po zasięgni(~ cill . opinii komisji, o której mowa w § 6, oraz przeprowadzeniu rozprawy zgodnie

z przepisami Kodeksu postępowa n ia administracy jne ~l () .

3. O soba , której cofnięto uprawnienia, podl ega skrez rejestru, o którym mowa w § 9 ust. 2.

śleniu

§ 11.

1. Osob y, które przed dniem

wejścia

w życie

rozporządzenia

1) były

zatrudnione w wojewódzkich biurach planowania przestJzennego, w pracowniach l'lb zespołach

urbanistycznych biur pr ojektów bądź instytutach

naukowo-badawczych i pelni/y

a) co najmn iej przez 3 lata funkcje generalnego lub

głównego projektanta albo kierownika biura, p ra cowni lub zespoIli projektowego bądź

bl co najmmeJ przez 5 lat funkcje starszego pro·

jektanta lub projekt anta,

koordynując

nia specjalistyczne w ramach

rowania przestrzennego,

zagospoda-

uzyskały

uprawnienia rzeczoznawcy Towarz ys twa

Urbani-stów Polskich w specjalności "zagddnienia

kszttł !towania t unkCJonalno-pc'lestrzennego",

pO S Jdu ają uprawnienia w rozumieniu niniejszego rozpo-

2)

rządzenia.

2. Osoby, o których mowa w usL L po złożeniu

udokumentowanego wniosku uzyskują decyzję Ministra

Administracji i Gospodarki Przestrzennej -s twi erdzającą

posiadanie upraWnieJl oraz zostają wpisane do rejestru

wymienionego w § 9 usL 2_

§ 12 .. Osoby, o których mowa w § 3,za trudnic·ne

przed dniem wejkia w zycie rozporządzenia w jednostkach opracowujących regionalne i mIejscowe plany

zauospodaf l ...rania przestrzennego. a nie spełniające warunków . określonych w § 11 liSt. 1. mogą w tenninie do

dnia 31 grudnia 19H7 r. wykonywać dotychczasowe

funkcje bez posiadania uprawnień.

§ 13_

Rozporząd zenie

wchodzi

w

życ i e

-z

dniem

ogłoszenia.

Minister Administr acji

op~acowa-

Gospodarki Przes trzennejl

W. Oliwa

Oplata 'za prenumeratę Dziennika Ustaw 'wynosi rocznie 1600.- zł, półrocznie 1000.- zł.

Opłata za prenumeratę załą("lnika 'd o Dziennika Ustaw wynosi 300,- zł.

Prenumeratę na rok następny (roczną lub pólrocLną) przyjmuje się do .dnia 31 paź·

dziernika_ Prenumeratę można zgłaszać za ' I półrocze bieżącego rok u do ' dIlla

31 marta, za . II półrocze bądź la cały bieżący rok - do dIlla 30 wrz..śnia . 1)0 ahunentów , którzy op,łacą prenumeralępo tych terminach. wysyłka piel WSty( h n,u lIlerów dokonana zostanie z op6toienił'm, li ponadto zostaną policzone kos7Iy pr lesyłki. Oplata za prenumeratę powinna być dokonana prGelewem lub trly"d cinko wYI1l

przekazem pocztowym na konto Wydziału Adminlstra('ji Wydawnictw Urzo:du Rady Min~­

strów W Narodowym Banku Puł!Oklm, IV Oddział Mielski. Walszawa. Dl 1041'-3157-222.

Rachunków ,za prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku wpłaty na lely podać

dokładną nazwę instytucji {bez skrótów~ ; dokładny adres l numerem kodu pocztowego oraz liczbę zamawianych egzeulplarzy Dziennika Ustaw .

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw można nabywać w punktach spnedażv

w Warszawie : Wydawnictwa Akcydenscwe- al, l Armii Wojska Polskiego 2/4 .

Pow~:,;echlly Dom i(siązki .. Uniwt.'rslls" ut B e lweder s~a 20/2:.1. Księ\)dI'nIa "Domu

K si ą żk.i" lm. Stefana 2eromskiego al. Gen._ Swierczewskiego l t !lil 23. KS !ęgiunid

Wydawnictw Ekonomicznych i Budow lanych - ul. lurawia 1/3 (przy pL Trzech

Kn)'ż;-), w Urzędach Wojewódzkich: w BJilłej Podlaskiej, Białymstoku , Bielsku-Białe).

Bydgoszczy, CiechanOWie, C1.~stoch()wie. Gdańsku, GOf'lOwieWielk.opolsklfn , Jeleniel

Górze, Kielcach. Lesznie, Opolu. O strołęce . Piotrk.owie Trybunalskull. Płocku . POlllaniu.

Prżemyś!u. Radomiu. Rzeszowie. Sieradzu, Skierniewicach, StJwałkach, Tarnobrzegu.

Tarnowie, Wałbrzy! hu. Włocławku. Wroc/ilwill. Zielonej Górze. IN Urzędach Miils.

Krakowa i Łodzi oraz w sądach: w Białymstoku. Bielsku -Bia łpj. Bydgoslcz'-.

Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie. Elhlągu, Gdańsku, Gdym. Gliwicach, Gorl,Ow le

Wielkopolskim, Jeleniej Górze. Kalis:w. Katowicach. Kielcach, KOllinie , Koszalin .ie •

. Krakowie, Legnicy, Luhlinie. Łodzi. Nowym Sączu. Olsztynie. Opolu, Oslrowi"

\Vielkopolskim, Pł ock u, P"znaniu. rladomiu. rlzes"owie. Si eradzu, S'llp~ku, Szo:er-in: e',

Tarnobrzegu z siedzibą w Silrldomif'f Iti. Tamowie. Toruniu, W illhrzychu z , iprl zihą,

w $widniq';-' Wroclawlll. Zamościu i Zielonej Gór?"

-------

Reklamacje z powodu nienort;'c:tenia poszczególnych numeró", t~ llI~ la t naleiy moi

pismie do Wydziału Administrilf jiWvdawlljr-t~ UTlędu Rad'y Ministrów lul Powsinska 69171. 00-979 Warszawa skrylI< ~ jJontowa 81) po olf'l'vmanill następneqo knIeinego numeru.

Redakcja: Uf7:ąd Rady Ministrów - Biuro Prawne. Warszawa, Al. Ujaz.dowskie 113.

Administracja : Wydział Adrnllll,trarji Wydawnictw UfLędu Rady Mimsirów. ,11 Pn_

wsińska 6917\. 00·!'7" Warszawa Iskry tka pocztowa 811. tel 28-90-01 w. 608 I 42-14-78_

Iło("lono

pł anów

z polecen ia Prezesa Rady Millislrtiw

w Zakładac:h Graficznych .. Tamka". Zaklad nr I. WarSlaWd. ul.

falllkcl 'J

Cena 16,00 zł

· DzIennIk Ustaw Nr 3

-'

------------------------- -------------------------------------

Art 3.

Postępowanie '

Poz. 12. 13 i 14

w sprawach decyzJi oumdwia -

dowej działaln ośc i fJ ospodarczej przez zagraniczne osoby

prawne i fizyczne, z uwzgl ę dni e niem zmian wynikających

nę tajemnicy państwowej wydania 'Zezwolenid na proz przepisów ogłoszonych ' przed dniem wydania jednaliwadzenie działalności gospodarczej określonej w lista wie. ' tego tekstu i z zachowaniem ciągłej numeracji rozdziaO . której mow a wart. 1, toczące si ę w dniu wej !icia w

łów, artykułów, ustępów i punktów .

życie niniejszej ustawy przed sądem administracyjnym,

Art. 5. Ustawa wchodzi w życ ie z dni em 31 marca

podlega umorzeniu.

1985 r.

Art. 4. Minister Handlu Wewnętrzn e go i Usług ogłosi

w Dzienniku Ustaw jednolity tekst ustawy o zasadach

Przewodniczący Rady Państwa: H . Jnhloński

prowadzenia na terytorium Polskiej RLeczypospo litej LuSekretarz Rady Panslwa: J. SZylllullek

Jącychze względu na bezpieczellstwo P'anstwiJ lub ochro-

13

USTAWA

z dnia 31 stycznia 1985 r.

o ustanowieniu

tytułu

honorowego "Zasłużony Energetyk Polskiej Rzeczyposp:>litej Ludowej".

W celu szczególnego wyróżniania . osób wybitnie zadla rozwoju energetyki i jej efektywnego

funkcjonowania stanowi si ę, co nast ę puje

ich w gospod arce narodowej craz udziałem w doskonaleniu kadr pracow n ików energetyki.

służonych

Art. 3. Ty tul honorowy "Zasłużony Energetyk Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" nadaje Rada Państwd.

Art. l. 1. Ustanawia się tytuł honorowy "Zasł użony

Energetyk Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".

Art. 4. Rada

2. Symbolem tytułu honoroweg o okre<ilo ne go w ust. 1

jest odzn a ka "Zasłużony Energ e tyk Po lskiej Rzeczypospolitej Ludm'. el'.

A: i. 2. Ty tu! hon orowy "Zć1 s łu żo n y Energet yk Po lskie ) Rzeczy pospolitej Lud o wej'.' h ę dzie r, 'lawan y najpardziej zasłużonym pracownikom odz nacz o: ITI ord erami

lub tytu"ami honorowymi, którzy wyróżnili

'; szczególnymi osiągnięciami w dziędzinie energ e tyki, " ;N szczegól.

ności opracowywaniem nowych rozw iązańchnic znyc h

i organizacyjnych, wpro wadzaniem ' i upow !.-,.ecnnidniem

Państwa okre ś la

l)

wzór odznaki tytulu honorowego,

2)

tryb przedsta wiania wniosku o nad anie t e go

3)

tryb

4)

sposób

wręczani a

tytułu,

oclznaki i dyplomu o .na d a niu

noszenia

od zn aki

t y tulu

Art. 5. Ust awa wchodzi w

życie

PrzewodniCzący

Rady

Sekretarz Rady

Pań s twa

tytułu.

ho nor.oweg o.

z dni em

Pań s tw ćl

ogłoszenia.

H.

Jahłoń s ki

J. S zy'rlw l! ek

14

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ADMINISTRACJI J GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ

z dnia 31 stycznia 1985 r.

w sprawie warunków, jakle powinny

spełniać jednostki opracowujące plany zagospodarowania pnestr:zenn eg o,

oraz przygotowania zawodowego do wykonywania funkcji w zakresie projektowania w"""p liłłl o\\' anlu

przestrzennym.

Na podstawie art. 12 ust. 1 i. 3 ustawy

12 lipca 1984 r. o planowaniu przestuennym

Nr 35, poz. 185) zarządza się, co n C1s tę pu;~

z dnia

(Dz. U.

§ I. I. Projekty za/ożeń do regionalnych i m IeJscowych planów zagospodarowania ·przestrzennego oraz projekty tych planów przygotowują

l) wojewóc:lzkie biura' planowunia przestrzennego,

,2) bitlra projek tów po siadające pracownie lub zespoły

wyspecjaHzo wa "" w zak r,,~ i .. pl a powa'nia przest p pr,. ,

nego.

pod wal unkiem l.dtr '.uini e ni a co n a jmniej jednej osoby

,

uprawnienia do pro jektowania w p lilnO waniu przestrze nnym, o których mowa w § 4. z's C\r,e

dalej "uprawnieniAmi", i powierzenia jej funkc ji p rojek tanta planu.

posiadającej

2. Opracowania, o któr ych m <JIVćl w ust. !. w za kJesie miejscowych szczegółowych plill:Ó W zagoiiWx1aro\vania przestrzennego mogą b yć w ykc1nywane t akże ' prze'z

osoby fizyczne p os iadają c e upraw nien ia,