Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 marca 1984 r. w sprawie okresów zatrudnienia za granicą i zasad udzielania świadczeń emerytalno-rentowych z tytułu tego zatrudnienia.

§ 9. Do czasu wydani'a przepisów przewidzian~ch w

l;.

rozporządzeniu zachowują moc przepisy dotychczasow'e ze

zmianami wynikającymi z rozporządzenia.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi wżycię z dniem ogło.­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: gen; armii W. Jaruzelski

81

iWZPORZĄDZEN1E

RADY MINISTRÓW

z dnia 9 marca 1984 r.

w sprawie okre~ów za,trudnlenla za granicą, ' i zaśad udzielania świa,dc'zeó emerytalno~rentowy(;h ,.l; tytułu tego

zatrudnienia.

jazdem za granicę lub , pierwszych 6 miesięcy IpO ~

wrocie 'z zagraniCy , CI jev.eli okres zatrudnienia pc4

powrocie do kraju był krótszy - Rrzeciętne' mi esięczt

dzasię, co nast ępu je

ne wynagrodzenie z tego okresu albo

§ 1. , Przy ustalani\. prawa do świad czeil i.ich wyso2\ prze~iętne miesięczne wynagrodzenie osiągane w krakości na podstawie ustawy z dnia 1,4 ' grudnia 1982 r. o

ju w ok resie zatrudnienia pracownika 7;a granic"

. zaopatrzeni u emerytalnym pracowników i ich rodzin

, przez innych pracowników z tytułu ich zatrudnienia

U. Nr. 40, poz. 267), zwanej dalej ,)ustawą", w r,azie

w tym ' samym lub podobnym charakterze, ' w jii'kim

zatrudni enia pracownika za granicą stosuje się przepisy

pracownik był żatrudniony przed wyjazdem za granicę·

'

.

'

\

rozporządzenia, chyba że umowa międzynarodowa prze. widuje korzystniejsze z'asady.

' 2. Przepis ust. 1 pkt 2 stosuje się odpowiednio do ,

p racowników, którzy byli zatrudrtieni wylączni/,! za gra~

§ 2. 1\ Przy u,s talaniu prawa do św ia dczeń przew inicą ·

,

dzianych w ustawie uwzględnia si'ę, poza okresallli wymienionymi wart. 10 ust. I ustawy, r ównie ż okresy za-o

§ 5. L Przy obliczaniu podsta,wy wymiaru świadczeń

trudnienia' obywateli polskich za granicą w organizacjach . dla pracowników slderowan ych do pracy za grani cą w

międzynarodowych, zagranicznych instytucjach i zakła­

polskich przedstawicielstwach · dyplomatycznych i w urzę­

dach, ~o których zostali skierowani w ramachwspół­

dach konsularnych przyjmuje się za każdy miesiąc tego

pracy mi ę dzynarodowej lub w których byli zatrudnieni

zatrudl)ienia kwoty ryczałtowe w zaleiności od grupy

za zgodą właściwych władz p,olskich; zgoda nie jest wywynagrodzenia, dó jakiej pracownik został zaszeregowanYJ

magana, od pracowników , którzy , wyjechali za ' granicę

kwoty te wynoszą

przed dniem 9 maja 1945 r.

/

2. Przy ustalaniu prawa do świadczeń prz ewidżianych

dla grupy

dla grupy

w ustawie 'uwzględnia się również okresy zatrudnienia za

zaszeregozaszeregozł

zł

granicą osób, które w okresie tego zatrudnienia nie były

wania

wania

obywatelam1 polskimi, jeżeli osoby te 'powróciły do kraju

p~ dniu 22 lipca 1944 r. i zostały uznane za repatriantów,

14900

I

26800

VI

,

3. Okresy zatrudnienia za granicą przypadające po

22800

13600,

II

VII

dniu 22 lipca 1944 r. uwzględnia / się również przy usta20400

12400

III

VIII

laniu zwiększenia św~adczeń z tytułu zatrudnienia w Polsce

11 400

IV

18100

IX

Ludowej.

'

.

,

,

V

16400

, § 3. L Jeżeli p;acownik był zatrudnion y zarówno na

obs~arze Panstwa Polskiego, jak i za granicą, sumuje się

t. okresy zatrudnięnia.

_

2. ,Przepis ust. 1 stosu~ się równięż do innych pra2. Uwzględnienie ' okresów, o których mowa w § 2,

cowników skierowanych do pracy ia 'granicą, ' któr.:r.y :&

następuje pod warunkiem stałego zamieszkania zainteresotytułu tej pracy otrzymywali wynagrodzenie na podstawie

wanego pracownika na obszarze Państwa Polskiego.

przepisów o wynagrodzeniu pracowników wymienionych '

w · ust. I.

'

,

3. W razie ,wyjazdu emeryta ' lub rencisty za gra picę

na pobyt stały, prawo do świadcz,eń ustalonych z uwzględ- "

3. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio również do

nieniem okresów, (, których mowa w § 2, ustala się poczłonków rodziny pracowników wymienio'nych w ust': 'l

nownie bez , uwzględ'nienia tych okresów.

i 2, jeżeli z tytułu pracy w okresie pobytu z tymi pracownikami zagranicą byli wynagradzani na podstawie

ł 4. L, Podstawę wymiaru świa dczeń ustalonych z

przepisów o wynagrodzeniu pracowników, o' których mowa

, uwzględnieIiiem okresów ' zatrudnienia za granicą .. o któryCh mowa w ' art. 10 ust. 1 ustawy oraz w § 2. ust. I i 2 ' w ust. I.

'rozporządzenia, oblicza' s ię na zasadach określonych w

4. Na wniosek ' osób, o których mowa w ust. 1~3,

ustawie, z tym że ' za ,każdy ' miesiąc tego zatrudnienia

podstawę wymiaru świadczeń oblicza się według § 4.

przyjmuje się -, z uwzględnieniem § 5 - wynagrodzenie

§ 6, ' Jeżeli z tytułu zatrudnienia za granicą, o któzastępcze, które w zależności od wyboru zainteresowanego

rym mowa w § 2, przysługuje również świadczenie z instymoże stanowić

tucji zagranicznej, świadczenie należne na podstawie usta1) przeciętne miesięczne wynagrodzenie pracownika ż

wy wypłaca się na zasadaCh określonych w przepisach

okres II ostatnich 6 miesięcy zatrudnienia przed wy~

rozporządzenia wydanego na podstawie art. 73 ustawy.

Na podstawie ar t. 10 ust. 2 i art. 22 ust. l pkt 4 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o źaopatrzeniu emerytalnym

pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267) zarzą­

iDz.

f,.'\.

.

,

,.

,

'~

,

.,.

I

'

T

1 .\

.,>

-~.

i

,

'J

i,

\

.,.

.

, ,,\

-,

L--\

~

'_ l

.",

> •

.-

Dziennik Ustaw Nr 17

' -;

ł

,7.

1.

-

Osobo,m, które nJe . nabyły

uprawnień

takiego zasiłku, a j eże li wypłacony p rzez

tę instytucję zasilek był niższy od kwoty zasjku określonej w ustawie. ' uzupełnienie da tej kwoty,

wypłaciła

dOi

polskich, a ' p.obierają świadczenia Q charakterze rentowym

:z instytucji zagranicznych za pośrednictwem Zakładu

Ubezpieczeń Społecznych, przyznaje się następujące świad­

czenia na zasadach określonych w ustawie i w niniejszym

-

2.

2) dodatki rodzinne, jeżeli nie pobierają z instytucji zagranicznych świadczeń o charakterze takich dOdatków,

pielęgnacyjny, jeżeli kwota świadczenia -;agranicznego nie przekracza najniższej kwoty emerytury lub renty określonej w ustawie,

.

3) dodatek

.

,

zasiłek

Da spraw

-zgłoszonyCh ' przed

'

" 5) uzupełnierue pobieranych, świadczeń zagranicznychz wyjątkiem niepełnych zaopalrzeń z tytułu ~łużby

. wqjskowej - do wysokości najniżs.zej emerytury lub

renty określonej w ustawie; < przy ustalaniu uZ\lpeł­

nienia u~zgJędnia się wysok.ość · emerytury lub renty

wraz z ,dodatkami ok reśl6n y m~ w pkt' 2-4,

6)

wszczętych na· ,p,adstawie wniosków

dniem wej.i;cia w życie rozporządzenia

stosuje się przepisy dotychczdsowe, z tym że wysokość

. świadczen przyznanych począwszy od dnia 'l stycznia

1983 L ulega ,- na wniosek zainteresoWanego - ponoWnemu ustaleniu z zastosowaniem przepisów § 5, jeżeli

- świadczenia te zośtały wymierzon~ od niższych kwot

' ryczałtowych niż określone 'w tych przepisach.

§ 8,

4) dodatek dla sierot ' zupełnych, jeżeli kwota świadcze­

nia zagranicznego przysługująca każdej sierocie nie

przekracza najniższej .kwoty renty rodzinriej ' określ 0-

n,ej -IN ustawie,

w ust. 1 nie przyznaje się,

l) osaba pabierająca świadczenie zagraniczne .osiąga wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia lub inne dachody

uzasadniające w myśl ustawy zawieszenie lub zmniejszenie świadczen emery ta lno-r en tawy ch, '

2) pabieranvm świadczeniem zagranicznym jest wyłącz­

nie rent\!' z dadatkowega ubezpieczenia z instytucji zagranicznej alba zwrot skłndek w formie renty z instytucji francuskiej lu'b be lgijskiej.

rozporządzeniu

'j

$wiadczeń- określanych

jeżeli

1) św iadl;.zenia w nat\}rze,

./.

§ 9.

R ozporządzenie

kwietnia

wchodźi

w

żyCie

z

1984 L

,

82

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 19 marca- 1984 r.

.. ....

w sprawie .$zczególnych zasad obliCzania I uiszczania - podatku dochodowego przez pr zedsiębiorstwa obrete

rachunkiem wyrównawczym cen wewnętrznych, nadzorowane p1'Zez Ministra Górnictwa i Energetyki.

Na podstawie art. 43 pkt 3 ustawy z dnia 26 lutega

1982 r. o ' opodatkowaniu jednostek gospodarki uspołecz­

nianej (Dz. U. z l 984' L Nr 16, paz. 75) .oraz art. 3 ust. 6

:{ art. 38 ust. l pkt 5 ustawy z dnia 26 lutega 1982 L '

o " gospadarce finansowej przedsię'biorstw państwowych

(Dz. U. z 1984 r. Nr 16', poż. 74) zarządza się, co następuje

§ 1. L Nadzorowane przez Ministra Górnictwa i Ener-

getyki

przedsiębiorstwa

stosujące

ceny

wewnętrzne

obli-

CZd~ą swój przychód według ustalonych~la nich cen wewn ę trznych

,

,

"

wyrobów objętych rachunkiem wyrównawczym cen wewnętrznych i wpłacają należny podatek dochodowy do właściwej ' jednostki organizacyjnej, prowadzącej rachunek wyrównawczy, w nast ę pujących termi nach

1) za .okres miesię~zny - w terminie da dnia 28 każde­

go miesiąca za miesiąc ubiegły,

2) za okres roczny ;

a) )Wstępnie - w ' teqninie określonym do zlożenia

bilansu,

bl ostatecznie

w terminie 10 dni licząc od daty

zweryfikawania ?ilansu.

2. Jednostka organizacyjna prowadząca rachun,e k

wyrQwnawczy 'cen wewnętrznych .oblicza podatek dochodowy od sumy zw:,e ryfikowanych zysków bilansowych

przedsiębiorstw objętych rachunkiem, wyrównawczym,

pomme]SZbnej o ewentualne ujemne wyniki finansowe

tych plzedsiębio'rstw, i uiszcza należny pada tek do budże­

tu pań.stwa :,

J) zaliczkowo w terminach , o 10 dni dłuższych od

'określonych w ust. 1 pkt · 1 i 2 lit. a),

i '

dniem

·p'reze s Rady Ministrów: w z. Z. Me.ssner

pogrzebowy)' jeżeli instytucja zagraniczna nie

'.

I,

Poz'- 81 i82

203

świadczeń emerytalno-rentowych na podstawie przepisów

/'.

-~

,

2) ostatecznie ża okres roClJly - w termini'e 15 ani;

licząc

od daty zweryfikowania bilansu ostatniego

przedsiębiarstwa

objętega

rachunkiem wyrównawczym, jednak nie póżniej niż do 30. czerwca danego'

roku.

3. W razie uiszczaria przez jednostkę prowadzącą

rachunek wyrównawczy , cen wewnętrznych podatku , do- '

chodowego nie podlegającego podwyższeniu lub obniżeniu

stosownie do pl zeplsow art. 49-52 ustawy z dni.a

26 lutego 1982 r. o opodatkowaniu jednoste~ gospodarki

uspołecznionej (Dz. U. z 19R4 r. Nr 16, poz. 75), również

podatek ' dachado\vy uiszczan y przez przedsiębiarstwa obję­

te tym rachunkiem nie pod lega padwyższ eniu lub obni, :Żeniu.

§ 2. Z padstawy opadatkowania jednostek, ' o których ·

mawa w ' § l. wyłącza się zysk ze sprzedaży wyrabów

dotowanych z budżetu , .osiągnięty w wysokości adpowia-.

dającej

l) 4% kosztu własnega sprzedaży wyrobów dotowanych,

stanowiącega podstawę do ustalenia ceny wewn ę trz­

_nei dla dan eg a przedsięhiorstw~ - w odni'esieniu do

przedsiębiarstw w ymienionych w § l ust. 1.

2) kwocie zysku wkalkulowanego w dotację określaną

. w lista wie budżetowe .i - w odniesieniu da jednostki

org anizacyjnej wymienionej w § 1 ust. 2.

§ 3, Saldo rachunku wyrównawczego cen wewnętrz­

nych istniejące na dzien 31 qrunnia pocllega przekazaniu

na .ra chunek scentralizowanego funrluszu rozwoju branży,

której rachuneK wylównawczy dotyczy.

,

,.'

'

..

~'

",

,\

-,

!

>

.,

Dziennik Ustaw Nr 17

·~.1 ~

--'

202 - - - - P o z . 80 i '· 81

----~----.---------~-------------------

? .

.

-----~------------------~~-----

P9'L. 193) w częśc'i , dotyczącej- pom ocy na budownictwo

mieszkaniowe udzielanej osobom uprawnionym do osobnej

kwatery stałej, okreś lonym w ,a rt. 9, 11 i 12 ustawy z dnia

20 maja 1976 r. o z.akwa t ero~waniu sił zbrojnych (Dz. U. z

1976 r. Nr 19, poz, 121 i z 1983 r.. Nr 16, poz. 78).