Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1984 r. w sprawie podatku rolnego.

§ 10. Rozpol'Złldtenle wchodzi wżycie z dniem ogło­

, § 9; W sprawach nie, uregulowanyct w rozpoTŻądze­

nenia i ma zastosowanie d.ó r,ozliczeń począwszy ~)(:l'dnJit

Diu stosuje się przepisy w sprawie szCzegółowYch zasad

,1styczńI••,984 r.

"

.

obHczaniaprzyrostu wynagrodzeń i kwot .obcillżeń na •

Państwowy Fundus7;Aktywizacji Zawodowej. I wyjqt./' Prezes Radl Minist~6w: Vi z. Z. M,ęssnel

/

•

"

":'. '-'

..

ROZPORZĄDZĘNIl! RADY MINISTRÓW

/

~.

,

s dnia 14 grudnia 19ą4 r__

~ir

J

!

'

~1·L.

' w Iprawiepod.a\ku rolnego. -

!

'~~~

j .', ,

'

-

-

-

/

'

3. W razie D'a bycia IJfU.nt6w 0(1 Ipdywłdua l nyćli /

Na podstaWI e art. t ust. S, art 5 :Qst. 1, art. 7 ust. 2.

8rt. 8 ust. 4, .p,rt., 10 ust. ' ~, art. 12 ust. 2 'j art. 13 ust. 4 właścic.ieIi gospodarstw rolnych fife stos,&je się zwolustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym ' , ni ł:! nia, jeżeli nabywca jest małżonkiem, krewnym w linii

(Dz. U. Nr ,52, poz. 268) zarządza się, co następuje

, 'prostej, pasierbe~ zięciem lub synowll Iprzedawey'

grunt6w.

'

/

§ .1. Gminy i miasta ' oraz dzielnice w, miastach zali4. Po upływie okresu zwolnienia, o kt6rym mowa

cza ~ię do jedne,go z czterech okręgów podatkowych

zgodIne z wykaZem ' stanowiąc}'IJ? : załqcznik ni '1 ' do roz- w ust. 1 pkt 5-:-8, stosuje się ulgę w podatkurolnyn;t.

od gruntów, ;' polegającl\ naobniteniu podatk\1 VI pi'er~­

porządzenia. ·

\

/

szym roku podatkowym , o 75°/. i w ' drugim roku o 500/0.

§ 2. h ,.zwalnia' się <>9 ,p odatku rohiego ' od gtunt6wl

f 3. 1. ' Przy opodatkowaniu gospodarstw ro lnycl~:'.

" ,1) działki przydzielone pracownikom ~ zattudnłonyk w

I

państwowych gbspodiustwach rolnych, ,zgodnie z

I) żołnierzy odbywających zasadniczq służbę wojsk-owll

u.kładem zbiorowym pracy dla robotników . i piacow.lub długotrwałe przeszkolenie wojskowe.

ników roln ych,

, '

2) osób spełniających. zastępczO obowiązek lłużby wojI '2)

grunty "ł'>ędąc;e , w zarzqdzie organ6w administracji

skowej w , formie skoszarowanęj

'

"

szkolne'j; prżekazane przez te organy do ' osobistego

-prowadzących

te

gospodarstwa

'

beZpośrednio

' prze4

u~ytkowania naUCZYCielom Szk~ł ~dstawowych. , Śred~

powołaniem do służby, stosuje się ulgę w ' podatk ~ rol- ,

Olch i zawodowych,. '

,

,

Dym od grunt6w w wysokości 600!0, jeżeliw gospOd ar" ..

: 3) grunty położone 'w pasie / drogigranicine f.

Itwie pozostała Jedna ",osoba zdolna ' do ' wyionywania

~) , grunty ,.onie, "lilki l , Pastwiska' objęte mełiora~ją:....;t l;Iodstawowych prac w gosp.odarstwierolnYm w rozu~

w ro~u, w· którym uprawy zostały zniszczone wskutek :mieniu ,', przepis6w ' o udzielaniu od roczeń , zasadniczej

I - robót drenarskich,

lłużbywo}skowej, albo ' -400/.; , j eżeli w · gospodarstwie

'

. 5) grunty nabyte w drodze kupąa na utwoTŻenie nCH pozostały dwie lub więćej takich osób.

we go gospodarstwa ' rolrlegó oraz grunty nowo utwo2. Przy opodat~owaniu gospodarstw rolnych człon­

rzonych rolniczyćh -'spóldzielni produkqrjnych - n,1 ków rodzin żołnierzy ,I osób wymi enionych w ust. 1,okres , 3 , la~

'

"

' ,

.

kt6rzY bezpośrednio prv;ed pbwołaniem do 'służby praco6) grunty . nabyte w (itodz,e kupna na powiększenie Jui wali w tych gospodarstwach, stosuje się odpowiednio

ulgę w wysokości 600/0 albo, 400/0, w zaleŻDoś.:;i od. liczby ,

istniejącego gospodarstwa ' rolnego oraz gfunty objęte

w trwałe zago~pod.a{oWanie przez jednostki - g05po- członków rodziny pozostających w tym gospodar stwie;

zdolnych dG "wykonywania podstawowych prac w gospo,darki us.połec~ioneJ - na .1 .,r ok,

I

"

•

gl'unty powstałe z .zag'ospoo~rowania' llieuiytków '''"''''' tl~rstwie rolny'DL~ ' , . _

na, ókuls 5 ' lat, licząc od' roku następnego ,po ' zakon- .

3. Utgi okreś,lone w ust. 1 I · 2 przysługują, je:ieU

.czeniu ;zago$podarowania,

.

"

służba trwała co naj~niej 9 mi e si ęcy.

.

\

8) grunty otrzymane w, drod~ wymiany lub scalenia ,

~

~ ,

, ' ł.t. 1. ' Podatek : rolny od gr'Q.ntów położonych ' na '

nil "1 'rok następujący po roku, w któryni dokonano

I ' , wymiany lub scalenia gruntów,

.' terenach 'podgórskich i górskich obniża . lięo, 300/. dla "

gruntów., klas I, II. III a, III i m b, a ' o 6oof. dl. grtintt?w

2. ' Okres iw, ol.nitmia, o ·któ;ym

' mow, li vi' usi 1 pkt .5 aias

L'

IVa. ,' IV, IVb. 'I ' •IV•~

'

1 ,6, liczy ' się od 'roku podatkowego następuJ4cego po! .

' '

,.

,

,

'

' roku, .wld~rym zawarto llIJlowę; sprzedaży grUJ1tów', utwo- ~ ;~ , ,, 2. ' ~eJscow'q~ci ,poł~~~ll~ 'nat~.~ .il.ach: pOdgórskicli

,U~!;lo rolńi~ą spOłdzietnht piQdUkc,V jn, lubabJęlogrunty l , górstł9:t _ uwąża , się ', lPi~j$cOWQści,.. w k:tórych C;O najWi ' trwale :la,9os?odat,Q,W'!1J1i~. , 'c

" "

'

~ni~j" :$O'j.:Ui'y~6wrpJnyc:h Je~tp'oło.żoltydlJ!Owyi;~J ,

I

~:\

'. "

,

.

~~

.

'l '

I

'I'

J

"n

"

"

,.

\

\

~ . > } . .~

~',:,

,

.

za

),

'

;

'-..

~

...

!

".

.

.

"

,

O

, D~ienni~ Ustaw Nr 58

"

,\

,....

"'-

"

--~--------------~---

-- 709

......l

".,

:;-

'-

I

....

"

--------------~--------~----~--

;

"

"

Poz, 7.94

rozmiaru udziału , poszczególny_ch członków w dochodzie.,

przyjmuje się. że udziaf ten jest równy.

nad ' poziomem mórza.' Wykaz ' tych miejscowości

dla , województwa ustala ,terenowy organ ,a dministracji

państwowej o właściwości ogólnej stopnia wbjew6dzkiego.

3$0, m

\

'

.

,

Normy szacunkowe dochodu z dział6w sp e..

cjalnych produkcji rolnej ,określa zaJącznik nr 2 do rozp~

·'t

.,.,!

.

.<.

y

....

§ 9.

1.

§ 5, 1. , W razie wystąpieniak.1ęski żyw~ołowej, która

si>owodowala istotne sżkody w budynkach. ziemiopłodacI:t, rządzenia.

inwentarzu żYwym lub martwym albo w drzewostanie,

2. Normy szacunko:we dochodu z dzia1ów specjalnycli

przyznaje się podatnikom ulgi w podatku rolnym przez , produkcji rolnej. z ' wyłączeniem ' chowu i hodowli zwi'e zanie'chanie jego ustalania a~bo poboru w całości lub w rząt futerkowych oraz ?: zastrzeżeniem- ust. ' 3,_ obniża się

części, w' wysokości zależnej od romiarów ' strat , spowoo 20%, jeżeli produkcja została , zakontraktowana w wydowanych klęską w , gosp.odarstwie rolnym.

sokości od 50 do Bo%. a o 30%

- w razie zakontrakto;; ,

2. Przy przyznawan'iu ulg i ustalaniu ićh wysokości ' wania powyżeLBOO/o I?roąukcji, poą warunkięm ~e umowa.

kontraktacji ~ostała wykonana.

\

.'

uwzględnia się ' wysokość otrzymanego odszkodgwania

, ' z tytułu ,ubezpieczenia ustawowego.

3. NOT,m y szac,u nkowe dochodu z upraw krzewów

. .

,

owocowych i roślin zielnych owocujących obniża się w

3. Ulgę przyznaje się 'za' ten rpk podatkowy, w kt-ó!wysoko.ści określonej w ust. ~. jeżeli została zakontrakto--,

rym klęska miała miejscei jeżeli ' klęska ' miała miejsce po wana ' produkcjlł z powierzchni 0.40 ha, a ponadto 50

zaplac~niu podatku za dany rok" ulgę wzyznaje się z po-.

do 8oo/0 .lub psmad BOO/o pr0911kcji z powierzchni p'odlega.

datku przypadającego za rok- następny.

'

jące~ podatkpwi rolnemu , od dochodów z działów ' specjal'

§ 6. 1. Podatnikom podatku rolnego' przysługuje ulga nych produkcji .rolnej.

\ inwestycyjna. jeżell wybudowali lub dokonali moderni,4. NormY ,.łZatunkowe, dochodu z chowu i hodowlł ·,

, ,' zaćji

.

zwierząt futerkowych kontraktowanych stosuje się. gd!

zostały zakontraktowane sk~ry przychówku od peJnej licSoi

1) budynków gospodarczych,

by

samic stada podstawowego i umowa ~()nttaKtacjL ZCpi

.. Z) , szklarni.

stała wyk~naha.

"

,

3) kotłowni do ogrzewania "Obiektów produkcyjnycł) lub

,

zainstalowania nowo nabytych kotłów.

,

§ ' 1'0. t. Dochód vupraw oblicza się ' przez PoDlnGil

tenie wyrażonej . w dra~h lub IW metrach kwadratowycli '

.,.'

4) obiektów przeznaczonych do ' produkq1i ' drobiu rzetpowierzchni poszczególnych upra,w 'przez ' właściw4 dl.

nego. niosek i zwierząt fut~rkowycll,

nich normę 'szacunk01'ą dochodu. '

.

,,~ '

'

.5) obiektów 'd o produkcji grzybów i ich grzybni. _

,,

2. Dochód z proąukcji młOdego drobiu rzeźneg~

o) Jiltlg~zyn6w pas'zowych, ' chłodni i 'przechowalni.

,niosek.

wylęgarni ' drobiu oraz kontraktowanej hodowU

7) deszczowni, '

j chowu ,\ zwierząt "(uterkowych ustala się 'przez pomn()O

' 8) , urządzeń ' melioracyjnyćh lub urząd~eń zaop~trzenia

żenie wyrażonej ! w sztukach jednostki produkcji określOol

gospOdarstwa w Wodę,

\

'.

nej . w kolumnie 3 tabeli stanowiącej załącznik nr 2 dłl

9) urządzeń do 'wykorzystywania na cele .produkcyjna rozporządzenia przez właściwl\ dla nie.j normę ' sząCUJloi

naturalnych źródeł ' en~rgii , (wiatru, biogazu. słońca, , kową · dochQdu. .

., "'-"

,.spądku wód).

'

3. W celu ustalenia doch,odu z uprawy w szklaN

2: Ulga In westycy jn~ przysługuje także ' z tytułu za· niach, tunelach foliowych. fri. spekt ach oru 'z upraW1j

łożenia ,nowyc)1 lubpowiększeni~ ~~niejących sadów, ja- grzybów ,i ich grzybni przyjmuje się

.- __b,ł.on i o,w-ych.

~ 1) dla szklarni;' tuneli foliowych i inspektów - , ogólne

powierzthni-ę tych urządzeńobliczon, 'w metraela

. -'ł:' ,w gospodarstwach nowo tworzonych na -gruntach

kwadratowych według ' wewn~trznej długości 'cl8~

, zakupionych , z Państwowego Funduszu Ziemi lub podl ..

powierzchnię zaję~

~ gających przepi!łom ' o osadnlctwie rolnym przysługuje " 2) dla · grzybów , i iCh grzybni pOd , te uprawy. . (

.

ulga' inwest~cyjna, z tytułu budownictwa mieszkaniowego;

, 4: Jeżeli nie ma ,możliwości ustalenia klas gruntóW',

4.. Ulga inwe~tycyjna polega na odUczeniu od po.- na których SI\ prowadzone działy .specjalne produkcji

datku 25~o wartości ubezpieczeniowej 'nowego obiektu.

rolnej, pr~yjmujesil' w . celu ",yłączenia ich ' ~ przeUokreślone,) ' przez 'Państwowy Zakład', Ubezpieczeń, a w

czenia ha hektary przeliczeniowe stosownie do art. •

przypadkIl iI)westycji ' m'elioracy:jnej i zaopatrzenia gospo--, ust. 3 ustawy o pÓdatltu rolnym, że 11\ one prowildzon.

darstww , wodę oraz pozostałych inwestycji i moderni·

~~ " gruntach najwyższych klas w , gospodarstwie rolnym.

zacji - 25 0/ó wkładu podatnika, udokumentowanego od• pbwiednimi rachunkami. ,

' ,

§ 11. 1. Nie .tanowi'łl' działu' specjalnego produkcJł

\

,',

rolnej upr~wy oraz hodowla i chów zwi~!TZIIt w rozroia§ ,1. , Jeżeli podatnik otrzymał kredyt bankowy na

rach mniejszych niż określone w kolumnie, 2 tabeli

, cele 9kr~~1~ne w § 6. kwotę ulg przypad~jącą od nakła- , nowiącej załącznik nr 2 do , rozporządzenia. Jeżeli , ,j ednali

,-(łÓw pomes\onych z kredytów ban:kowych potrąca się • -- łączna powierzchnia różnego rodzll.ju upraw polowych wy~

'podatku rolnego odpowiednio w miarę spłaty, tych kredy- mienionych' pod lp. 1-1 tej tabeli - z wyłączeniem krze-tów, Do , kwoty : spłaconych kTedy~ów nie wlicza si~ od- wów owocówycn i rośli~ zielnych owocujących - prz.ee

' ~etek ~i szcżonych od tych kredytów.

kracza -0,25 ha lub 'łączna powierzchnia upraw pod o.łOol

nami

przekracza 150 m!, : stanciwll\ on. dział specjalny,

§ 8. 'Jeżeli - działy specjalne proo':lkcji rolnej Słl prOprodukcji

rolnej i podlegają opodatkowaniu , podatkI.al

wadzone przez zespół ro!-ników indywidualnych, podatek

rq;ny ,-ad dbch'odów z , działów specjalnycb' ustala stę rolnYm , od dochodów , z działów specjalnych produkcji

rolnej.

:odrębnie Od , k-a'żdego ' z' członków zespołu; 'przyjmuNc za

2. ' Jeżeli powierzchriia , upraw

z zastrzeżeniem

: podstawę op0d"atkówania pl'zypactającą na ' niego ' częś:ć

przekracza , rozmiary : określoa'l ' w kolumni.'

dochodu. W ': fa:zie nieprzedstawienia,'dowodu ·dótycząc'e~ ust. 3

'

..

'l'

,

,',-,

.

.,

~",

'

,

"

I

.t.,..

!

\"

•

i

•

~ '

Dzłenńlk Ustaw ,Nr ' 58 , ~

Poi, '2~ -

--"-~---'~

tabeli stanowillcej ~ałącznik nr'2. do rozporzqdzenia, ' po- ~a , wIiczając wto okres , pr-zygotowanła do l ~aprow4datkowi rolnemu od dochodew z działów specjalnych pro- , dzenia tej uprawy.

ł\tikcjirolnej, podlega c,ala. po)<\fierzchnia uprawy.

2. Przepis 'ust. 1 sto~uje się ró~nje~ w razie' rozpo. 3;' W ra'zie prowadzenia up'r aw ' krzewów owocowych częcia lulj zaprzestania w ' ciągu roku eksploatacji obiekt)l

umożliwiającego cato~oczny ~ cykl pr odukcyjnydziałćw

rojlln~elnycb owocujących, ' podatkowi rolnemu 'od

dochodów z dzfałów ,specjalnych produkcji roLnej podle- sPecjfllnych produkcJi rolneJ_

ga nadwyżka. powierzchni ty~h ufraw "ponad 0,40 ha.

/ ł 13. Tracą mdc

~:'

~l(_~

W'ł'"

.~ ;: -

..

ł. , Nia stanowią działu . ~pec jlllnego . produkcji I"oln~j.

bez względu n« rozmiary

'

':~:~~

"J.~

l.) sady jabłemowe 'w okresie ") lat poro-ku'- w którym

'~tały ' założone,

2) uprawy n.ewów owocowych w

roku ,nasadzenia. '

3) ' uprawy truakllWek, ,poziomek

dzenia,

-

' .f)

OKrest;- :2 ' lat po

m ałin'

w roku, nasa-

,

I

szkółki rół cło

.

lt'J "

.

"

kOllca roku, w kt6rymnastąpiła oku-

, Iizacja.

~

.....

~ :-.

z 1981 r.Nr 6, poz. 25. j' z 1982 r. Nr 6, poz. 45),

»

'

3} przepisy rozporząd'zenit!~' Rady· Ministr:ów 'z dnia

28 lipca 1983 r. w sprawie podatku wyrównawczegQ

(Dz.U. Nr 42, poz: 189 i z' 1984

Nr 28, poz. 145)

'c1rżewa , różnych gatunków ' i w różnym wieku" wyłą­

r.

,czl!niuz ,opódat)towania podatkiem rolnym ,od, d,ochodQw

w zakre!!ie' dotycząc ym ' :opodafkowania dochodów

% działów specjaln,ych produkcjI rolne] podl eg,aj'ą po- '

Ź niektórych rodzajów uprawi produkcji z,wierzę-cej ,

wierzchnie , pod, drzewami jpbłoniowymi , w wieku 'd o lat 7

',4}

żarządzeJiie Ministra Finansów z dn~a 15gI~dnia

"oraz

drzewami . pestkowymi

' i gruszow'y'Ini, przyjmu.

e,: 1982 r; ' w sprawie zaniech9-nia ustalania niektóryc h

·JąćPQ 2a m' ,n. każde: drzewo.

"

na:leżn,ości zobowiązania pieniężnego odgospodaistw

roInych położonych na terenath , podgórskich i gór,

ł rt:' 1. . JeŻeli w ' dąg:u roczne~o cyklu prod;kcji 'na

'tejiamej powierzchni' 'Sil ' prowadz{We ró,ż~' uprawy; dla

skkh ,(Monitor Pol~ki ~Nr 3L poz. 27G).

."

kt6rydh są iUstalone różne normy ~l,Zac~nkowe ,9,ochoąu, .

f '14. Ro'zporZl\dzeni-e wchodzi "w' życia z dnIem

dochód ' z każdego rodzaju uprawy obliczasfę ' priy zasto:7' 1 stycznia 1985 r. '

, ,

ltowani\l właściWej dłanIejnormy proporcjonalnie do

' ' '1'> rezes Rady Ministrów~ w z. Z. Messner

litzby , miesi~cy, w których ' była prowadzonat&k~ npra-

pod

,/

1} rozporządzenie Ra dy Minlstr6w z ' dnfa22' listopada

1971 r. w · sprawie poda tku ,gruntowego (lli.'. U: Nr 31, '.

poz. 282, z 1973 r. Nr 34, poz. 198, Z- 1914 ,r. Mr 43. \

poz. 258, z 1975 r. Nr n, poz. . ~4 i Nr 46, poz. 248~

z 1981 r. Nr U, poz. 54 i z t9S2 r. Nt 6, poz. 44),

2) rozporządzenie Rady MinIstrów z dnia 8grudn hł

1971 r. w sprawie ' opodatkowania:, podatkIem gruńt9 ; '

wym ' dżiałów specjalnych lDz. U. Nr 34. poz. 300,

'z 1973 r. Nr 34, poz. 199, z 19n r. NI / 49, , poz. 307,

z 1,975 L Nr 46; paż. 247, z ' 197:6 r. Nr .33, poz.. 1911.

'

S. JeŻeli na tej s'amej powierz.c.hnJ ~adu 'znajdują się

/

~

'h

' ",,,

zaląć:z.nikti~ 1 do 'rozporządzenia. '

Rady Mlnl,str()w: . ~ dnIa fł grudnia

1984r: IpOL 294J '

WYKAZ GMIN, -MIASl' ORAZ DZIEhNIC W MIASTACH ZALICZONYCH DO

, PODATKÓWYCH

Województw.,

itołeozne

~.

FÓSZCZEGOL~yq-I ,QKRĘGOW '

,

Podstawowe je()J;lostld administracyjne' "

l

wusuwllkie

dz:ielllii:e- w mieście IItole'''eznym Wars4lawre: '

Mokotów, Ochotaj Praga-Północ; Pragli' P(lludnle,. Sródlllieście, Wola, Zoli-bon

m i a., t a~

,

,

;

,

Błonie, Brwfnów; :G6ra' Kalwaria" Grouzisk Mazowiecki, J óze'-ów Karczc.w, Koby1ka, Komłanchi.-Jeźioma,

Legionowo. l'I1arld, .Milanoo.ek, ~owy D\vór Mazowiecloi, .,Ot~, Ożarów Maz",,:jecki; P iaseezni1J Piastów~ ,

' Podko wa ' Leśna, Pruszków, Radzymi n . 13erock. ::inlejówek. Wesoła, Wolomin, Ząbki, Zielonka

,;

gminy;

,

Błonie. Brwinów, Celestynów, Cz"osnów, Góra Kalwaria, GrodziF,k }r'8l':owiecki, HaJinów, Jabłonna. Karczew,

Konstancin-Jeziorn a, Leszno, Le~z~owo)a. Łomianki, Michalowice, l\adarzyn, Nieporęt, Ożaró}v Mazowieeki~'

Piaseczno, , Prażmów, Rllclzymin. Raszyn, ~cro ck , Skrzesze"" Sta[e blhiee, Tarczy", Wiązowna, Wołomin

II

ini •• t al

Zak.roc~ '

gminy

Jęampinos. Le!l~cin , Pomiecli6,~ek. Tułowice, 'Z akroczym

,.....

li

miastJa

1-

, Biała ~dlaska, ŁIl,s ice, Mi~dzyrzec Podlaski, Par('.ze:w,Rad~'pl Podtatiki

gm "iny: \;~

. '

.. _

.

"

Biała Podlaska, Czćmierniki, l:lębowa Ki oda, lJre!óW', Buszlew, Jablon.;; K"koJewni'<:a Wschodnia; Kominówka

, Podhiska, LeśnaP~dJaska.1.osice. Mjędzyr~ef PodJasTd;' ĄłiJanów. OI5zanka.Parcrt.e\~; Hil<łzyJ5 r~dfl!sld. Siemie$.

ULw.Majo~at, Wohyń

'

/'

' ./

\ '

".I"

'\

/

!

!

. ,J)zienn~ Usfaw Nr 58 ·

,

r

,

p~ 293 i: ~94

,

§ ,11 Wskailllk ' przyrostu · przeciętnego wynagrQdze- ,kiem upra~nień do stosowanIa współczynnik{>w , koryg)l.\

nia wolnego od obCiążeń na 1984 r. ustala się w Wyso- , J~ych p~yrost , ~olny ód, pbciąi;eń z tytułu wzrostu pro,.

kości 17°/..

tl,ukcji sprzedan~j.