Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 4 grudnia 1984 r. w sprawie kontroli celnej i postępowania celnego.

§ 2. L Do sprawowania kontroli celnej' i prowaczenia W pierw szej instancji postępowania' celnego właści­

we są urzędy celne. chyba że . przepisy szczególne przewidują wlaściwo%ć Głównego Urżędu Cel.,

~

,I

czyna ' się przed . jej przekroczeniem od przystąpienia funkcjona riuszy celnych do kontroli celnej do jej zako ńcz enia,

h) wyjeżdżające

za . g·rankę od przystąpienia

funkcjonariuszy celnych do kontroli Gelnej do

przekroczenia granicy, a gdy kontrola celna trwa

po przekroczeniu granicy ,,,,,,,,, do jej zakończenia. -

t

w poszczegółnych

wypadkach pl zeprowadzenie postępowania celnego urzę­

d qm celnym inńym niż określone w art.,,32.

2.

Poz. 2n.1

-

Główny Urząd Geł może zlecać

2. Publiczne środki przewozowe ' określone w ust. l

pkt 4, tereny portów morskich, międzyna rOdowych lotniczych, granicznych rzecznyth i granicznych stacji kolejowych oraz oznaczone miejsca odpraw ćelnych przy

nic,znych przejściach drogowych są gJdnicznymi miejscaI'

§ 3. 1. Jeżeli przepis szczególny określa dowody . mi odpraw celnych; pozostałe miejsca odp/aw celnych są '

wymagane do stwrerdzenia okoliczności' mającej znacze ' wewnętrznymi miejscami odpraw celnych.

nie dla kontroli ceJnej lub postępowania celnego, urząd

§ 5. 1. Zamkni ęciami celnymi są 'plomby, piecz ęci e

celny . może dopuścić inne dowody tylko w wypadkach,

lub inne znaki urzędo)Ve, n 1. kładane na towary celne,

gdy dowody te stwierdzają istnienie tej okoliczności.

środki przewozowe albo magazyny lub inne pomieszczenia przez

2. Organ administracji Celnej może: "

\

1) urzędy celne lub inne jednostki organizacyjne upraw1) zażądać ' urzędowego tłumaczenia na język polski donione ' do wykon ywania niektórych czynności n.ależą­

1'1

kumentu sporządzon;.go w j ę zyku obcym, ,

cych do ~akresu dZ i ała nia organów administraCJi

, celnej,

"'{ ,

i

2) odmówić przyjęcia dokumentu zagranicznego nie zalegalizowanego przez właściwe polsk.ie przedstawi'2) organy celne panstw obcych' albo inne . jednostki

1

*1

!

cielstwo dyplomatyczne lub polski urząd konsularny.

organizacyjne kr ajowe lub zagr.aniczne w razie uzfla C

I

nia

tych 'znaków przez drgany polskiej , administrac ji '

I

§ 4. ' 1. Miejscami odpraw celnych są

celnej.

. 3. Funkcjonariusze celni. wykonując czynności w zaluesie kontroli.. celnej. są uprawnieni do wstępu do

miejsc odpraw celnych określonyCh w §4 ust. 1 na podsta wie legitymacji służbowej.

l,,)

\

~

miejscowościach

stanowiących

siedzibę

gra-'

,2. Zamknięcia celne może z djąć funkcjonariusz celny,

a innaosolJa tylko w wypadkach określonych w przepisach wydanych na podstaw ie art. 30 ust. 3 albo za}

zezwoleniem organu administracji ce ~nei.

urzędów

celnych lub ich zamiejscowych org anizacyjnych komórek

a) tereny portów morskich, granicznych rzecznych.

mi ędzynar odowych

lotniczych oraz kolejowych

stacji granicznych, z tym że zarząd portu lub odpowiednio - stacja kolejowa wyznacza w po. rozumieniu ' z urzędem celnym mIejSCa postoju

statków lub pojazdów kolejowych oraz .magazyny,

rampy i place przezn aczone do przejści oweg o

złoienia towarów celnych.

b) pomieszczenia, magazyny, rampy .i place na stacjat h kolejowych i w portach rzecznych. ' innych

niż określone pod lit. a), wyznaczone przez sta~ję

kolejową lub -,- odpowiednio- przez zarząd por~

tu rzecznego w porozumieniu z urz ędem celnym,

\ a przeznaczone do przejściowego złożenia towarów

celnych,

.

,

§ 6;1. Dozór celny sprawuje

1)

si ę

przez

strzeżenie

lub Js.onwojowa nie towa-rów celnych bądź

przewozowych lub strzeżeni e pomi eszczeil

(stał y dozór celny).

środków

I

2)

pić

n a łożenie na tow ary celne, . środki przewozowe lub .

pomies'lczenia zamknięć celnych lub przez dokon ywanie innych c zynności mających 'na ćelu zapewnienie nienarusza.lności -lub tożs amości towaru celnegb.

2. Ust anowieni e stałego dozoru celnego m oże nastąna wniosek strony 1ub z urzędu.

3, Dostęp do towarów celnych, środków przewozow ych i pomieszczeń znajdujących się , pod dozorem cel nym. a w szczególności przenoszenie, prze.ładowywanre

c) pomieszczenia i magazyny przeznaczone do przej- , lub na{us~enie tow arów celnych, wymaga zezwolenia

urzędu celnego.

ściowego złożenia towarów cel n ych, wyznacZ0ne

przez urząd poc ztowy w p )rozumieniu z urz ędem

4. Ustanowienie dozor'u celnego nie zwalnia osób,

celnym,

w których władaniu znajdują się albo do których należą

d) pomieszczenia i place przy granicznych przej ściac h towary, środki przewozowe' lub pomieszczenia wzięte pod.

drogowy ch, wyznaczone przez urząd celny w po- dozór, z ciążących na tych osoba'ch obowiązków, a w

s~czególnóści . z odpowiedzialności za towary, środki przerozumieniu, z organami kontroli granicznej,

wozowe i pomieszczenja.

2) bez względu na siedzibę urzędów celnych pomiesz5. W razie usunięcia towaru spod dozoru celnego.

czenia, magazyny, 'rampy; plJce lub ich okr eś l one

osoby, W. których władaniu t owar w tym czasie się

części znajdujące się na terenach instytucji lub przedznajdow ał, ponoszą odpowiedz ialność za należności celn':!

siębiorstw, wyznaczone przez nie w porozumieniu

ciążą~na towarze, chyba że towary te znajdo wały' się

z urzędem , celn ym,

pod stałym dozorem celnym ustanowionym na wniBsek

strony.

3) sklady celne,

§ 7. 1. Znoszen ie towarów ze sŁ atków mors kich na

<1) odpowiednio oznaczone publiczne środki przewozo"

ląd oraz wnoszenie towarów z lądu na statki morskie

we przewożące podróżnych

traktuje si ę jak przewóz pr'lez granicę państ\yową,jeżeli

a) . przybywające z zagranicy - , od przekroc,zenia następuje ' ono bę.z , zezwolenia organu admInistracji celgranicy państwowej. a gdy kontrola celna rozponej albo przed dokonaniem odprawy celnej.

,:,,;; :'tt "

--'t'. ,(

Dzienni k Ustaw Nr 57

- -- ,- - - -

-

691

Poz, 29 1

---- -- ----------------------------------------------~-----.------- -----------

. 2. Przepis ust; I stosuje ' się w wypadkach wynoszenia tów'aró w przywiezi onych Ż , zagranicy z 'innych niż

statki morskfe środków ' p rzewozowych znajdujących się

mi ędzy g ra nicą państwową a granicznym urzędem celnyni lub pozostających pod d ozorem celnym, a t akże ze

składó w lub z magazynów celnych albo z miejsc uznanych za' mie ~ s~a odpraw cel nych. jak rów nież w wypadkach wnoszema towarów p rzezn ,~r: zonych do wywozu za

g r anic p, na takie środki przewozowe. mie jsca lub do składów , alb o mag azy nów celn ych.

'

2. O nieprzewidzianym z'a trzymaniu się pojazdu kolejowego mi ę dzy granicą pal'l s t woW ą a miejscem odpraw

celnych kierownik pojazdu. a j eżel i zatrzymanie. nastą­

, piło w obr ę bie stacji kolejowej stacja ma e bowiązek

za wiadomić niezwłocznie gran iczny utząd" ce tny . .

I

3. Przepisy ust. I i 2 stosuje siEI odpovr.ednio do 'pojazdów drogowyeh.

W pociągach, w których odprawa celna ,0dw cZ'a sie ruchu, kierowriik pociągu jest obo- ,

wiążany przed jej rozpoczęciem odd zielić ' podróżnych pozostających w kraju od podr ą żnych wyjeżdżających za

§ 11.

się

bywa

Rozdzi a ł

Obowiązki

granicę.

2

celne.

§ 8, 1. Przedsi ę biorstwa p rzewozowe, niezależnie od

uzgodn ieli z innymi organami, ok reśla ją w porozumieniu

z orga'nami administracji celnej czas postoju środków

przewozowych w przejśCiach granicznych oraz czas przekraczania przez te środki granic y państwowej.

,

"

2. Zarz ą dy portów mor,skich, rzecznych i lotniczych

oraz graniczne ' stacje kolejowe są obowi ązane zawiadamiać graniczne urz ęd y celne o czasie i miejscu przy,b ycia środków przewozowych na polski obszar celny oraz

o- czasie i miejsc'\,! opuszczen ia p rzez. nie tego obszaru.

są

§ 9, 1. Graniczne stacje kolej owe

!:Bwiadomić ,gran iczny urząd celny

1) o oczekiwanym przybyciu,

pocią g u

kursującego

opó źn ieniu

według

odwałaniu

ja~dy

mają­

przyjechać z zagranicy albo wyjechać za gra- niezwłocznie po nade jści u na stację-, odpowiedniego zawiadomienia,

cego

nicę

2) o oczekiwanym przybyciu z zagranic y pociągu dodatkowego tow arowego - niezwłoczn i e po nadejściu

na stację odpowiedniego zawiadomien ia, a pas'ażer­

skieg o '- na j później na 48 godzin p rzed jego ' przyjazdem na stację graniczn ą; o odjeździe za granicę

po c i ąg u dodatkowego towarowego najpóźniej na

2 godzi ny przed jego opja zdem ze stacji granicznej,

a p as ażerskiego - najp óźniej na 48 godzin prz~d

jego odjazdem z tej stacji,

3) o

doczepieniu

pasażerskiego

pociągu

jazdy-

na 6 godzin przed przyjazdem pociąg u

z zagranicy na - stację gran iczną lub przed odjazdem

poci ąg u za g r anicę,

"

•

,

t

4) o oczekiwan ym przybyciu lub

lokomot yw i innych

wych -- "'\!o'o

do

rozkładu

towarowych

według

1. Przewo'Żnik morski lub jego pośrednik jest

1)

zawiadamiać urząd celny codziennie na plsmle o spodziewanym przybyciu z zagranicy statków' morskich ' 'i

. w następnych 48 godzinach 'oraz' o przewidzianym w

ciągu najbliższych 24 godzin wyjściu statków morskich za gran i cę ,

.

2)

zawiadomić urząd celny na 2 godziny przed zamierzonym .przeprowadzeniem statku morskiego na inne

miejsce postoju w porcie lub zamierzonym wyjściu

statku w morze.

-

2. Kapitanat portu jest obowiązany za wiadomi ć urząd

celny o przybyciu statku 'morskiego najpóźn i ej na 2 godziny przed- oczekiwanym przybyciem statku na wyznac~one miejsce postoju.

3. Urząd celny może wyrazić zgodę na skrócenie ,

czasu zawiadomień, o których mowa w ust. 1 i 2. lub

,na odstąpienie od wykonania tego obowiązku.

§ 14. Do statków żeglugi śródlądowej st9suje siEI

odpowiednio przepisy § 13 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 i 3,

z tym że zawiadomienia urzędu celnego ~ oczekiwanym

przybyciu statku i o · zamierzonym wyjściu statku dokonuje przedsiębiorstwo ż,eglugi śródlądowej .

§ 15. Do statków powietrznych stosuje siEI

wiednio przepisy § 9 ust: 1 p~t 1 i 2 oraz ust. 2.

odpo-

, na jpóźnie j

.

J~

wagonów

kursującego

§ 13.

obowiązany

ob ow iąz ane

lub

rozkładu

§ 12. Przedsiębiorstwo przewozowe mi ęd zyn ar odow e j'

komunikacji autobUSOWej jest obowiązane zaWiadomić

graniczny urząd celny o wprowadzeniu dodatkowych k,u rsów autobusowych na 24 godziny przed wyjazdem za

granicę lub przyjaz~em z zagranicy autobus!l. '

najpóźniej

ni ż

na

odjeździe

oddzielnych

pojazdów kolejo-

poc i ągi

1

god zinę

jazd em z zagranicy lub odjazdem

przed ich przy-

z~ g r anicę.

2. Urząd celny może , :wyrazić zgodę na odstąpienie

od obo wią zków, o ktorych 'mowa w ust. 1 pkt 2-4.

§ 10, 1. Pojazdy kolejowe przyj eżdzające z zagranicy

i wy jeżdż ające za granicę powinny być zatrzymywane w

miejscach odpraw celQych. Opuszczenie przez pojazdy

kolejowe tych ' miejsc wymaga zezwolenia urzędu celnego

niezaleznie od zezwoleń innych organów'.

'

Osoba przekraczająca '- gran icę państwową

zgłosić do opprawy celnej wszystkie

przewożone ze ' sobą towary bez wzgl ęd u na to, c~y j <\

stanowią własność, a na żądanie funkc j0nariu sza celnego

rozpakować i oka zać przewożo'ne towa ry.

§ 16.

jest

1.

obowiązana

l,

Przez towary prżewożone ze sobą p(zez os obę

przekraczającą granicę państwową rozumie si ę towary,

którymi ona w czasie kontroli celnej bezp ośr e dJ:;li o wła d a.

2.

§ 17. 1. Przewoźnik jest obowiąz a ny dostarczyć do

granicznego urzędu celnego wszys tkie .t owary przewożone przez grankę państwową. Nie wolno mu przyjmo-wać ani wydawać towarów

podczas prze ja zdu środka

przewozowego pomiędzy g ranic ą a gran iczn ym urz ęd e m

celnym

,

Dzłennlk Ustaw Nr- 57

--692

2. W razie dokonania. przeładunku między granicą

• granicznym miejscem odpraw celnych bez

udziału przedstawiciela urzędu .celnego,przewożnik jest

obowil\zany zawiadomić o tym graniczny urząd <:elny

jednocześnie

s dostarczeniem towalU przywiezionego

z ,zagranicy, • w stosuńku do tbwEru wywozonego przed jego wywozem za granicę.

Poz. 29ł

Rozdział

państwową

I 18. 1. Jednocześnie z dostarc~eniem towarów prze,woźnik

jest obowiązany " doręczyć

kwnenty dotyczące ich''' przewozul

urzępowi

ceLnemu do~

Przyjęcie

środków

3

przewozowych I towarów pod , dozór

celny.

§ 19. 1. Po doręczeniu dokumentów przez pr'zewoi. )·

nika funkcjonanusz celny splawdza stan zamknl;ttC ceL..

nych na srodkach przewozowych, zgodność ' cech i . n.u~ .

merów trch środków z dokumentami, a w miarę potrzeby

moze sprawdzić stan opakuwań towarów, 'ich ilość, zna.J

i numery.

1) przy przewozie . kQlejl\

. 2. W razie stwier<izenia rozbieżności z tlescią dokume.ntow: lUD uszkodzellla opako'wallla ~lbo / zamkmęć.

. przesyłek .b~gażowychl wykazy te w razie przy- celnyCH lub w · razie: dokonania p;zelauunku okreSl~ne\:lO '

wozu' • zagranicy doręCZa się niezwłocznie POI w § 17 ust. 2; tunkcjonaIluszcelnyplzepluwad ... are,wlZjti

przyjeidzifi pocil\Qu ' lub po otrzymaniu ' wykazu ' celną towaru. Oapowiedniprotukoł na powyzsząQkollcz.

od organu kolei zdającej,' a w ' fazie wywozu . za

nosc przy przewozie pojazdami drogQwymi sperządza

granicę przed Qdjazdem pociągu - ' w czasie niefunkcjonariusz celny z udzldlemprzewożnika, a w innycn

zbędnymdą,d9konania kontrQh, cel~ej,

'

rodzaJacn przewozu przewożnik albo przedstawicIel

zarządu magazynu, przyjmujący towar naprzecnowalllt:,

b) wykilS ~agonowy ' ': '; do '· wg~ądu,

Z udziałem funkcjonariusza celnegq .

c) listy przewozowe z . dokumentami załączonymi

,3. W toku . wykonywania 'czynnosci pf,zewidzlanych

przez nadawoąprzesyłki ' ',-- do wglądu ,

w ust. l i 2 funkcJonanusz celny prZeSZUKUje w miarą

potrze by śtodek prze woz{) w y.

puy przewozie statkami ,m orskimi

al wykaz zdawczy przesyłek towarowych oraz wykaz

... ..

t-

a)

zgłoszelile ł.adunku (manifest statkowy) w liczbie

egzemplatżynIezb~dnej

na potrzeby kontroli

celnej,

b)

pośrednio

zgłoszenie

og6lne - gdy statek . nie ma ładunku

do wyładowania lub załadowania w ,danym porcie,

.na dostarczone towary lub na środki . przewozowe albo -- na stanowiące iCh .<;,zęŚć pomieszczenia.

2. ' Nie nakłada się zamknięć' c:elnych na "towary i

c) spis bagaży rejestrowanych,

'f)

.'

zItajdujące się na statkach morski-<;h, z WYJątkIem

napojów alkoholowych, wyrobów tytoniowycn,uZ}wek oraz przedmiotów innych niz potrzebne do" osobistego uzytku, posiadanych przez pos;lczególnych

,1)

d) ,konosamenty ....... ' do ', wg,Iądu,

.)

1. Po dokonaniu , czynności przewidziąnych w

§ 20.

I 19 tunkcjonanusz celny nakłada zamKlllęcia celne. bet"

listę załogi

i paSAżerów,

zgłoszenie

normalnego wyposażehiaoraz zapas6w

członków załogi,

niezbędnyc1ł dO '-' prawidł6wej eksploatacji itatku; _. 2) przewozone zgodnie 2. przepIsamI o pJZewózachbez

,g) zgłósżeni:erzeczyzałógi," z wyjątkiem przedmiotów

w i10sciach niezbędnych do codziennego osobistego użytku na statku,

•

,('1

3) przy , pJzewQzie statkami

ą)

listy przewozowe lui;>

bpakowania w ' niektąrych wagonach,o~wartychbar~ j

kac h albo innych środkach ' przewozowych,

'

3.

GłównylJrzą«;l

Cel moze zezwolić na zaniechania

n, akładania z,amk" nię,'c c, elnych, równiez w innYchwypad~

żegltlgiśr6dl'ldówej

,,:. J~ach niż , o~reśJc:llle

konosamenty - do -wglądu.,

w i~st. , 2.

§ 21. Przewożnik, spedytor, zarząd portu lub osoba;

b) listę załogi i pasażerów,

w której władaniu znajduje ' SIę towaI. są obowiązani zac) w Przywozie"':" także zgłoszenia, o których mowa ,, ]ł9wmć' wykon~nieprac fizycznych zWląlanych z dokQ~

w 'p kt2Iitc} 1 g ) . n y w a n i e r p :, czy~ności ..przewidzi-anyc;h w , ,HI i 200JdZ ,.

u,dzielac ., hiezbędn ych . wy jaśnien

t1otycząc:ych

śrqdkqw

plzewozpwych

i

przewożonych

towarów.

4) przy przewozie . stiltkami ..pqwiet~zPYmi

", ...

.

,.... ,." . ..

*

"

,';""

' .

aj manifest lotniciy,

b) listy przewozowe -

.

\

\

.'t '

Rozdział

do wg,lądu,

przy przewozie ' cię±'browymii<r pojazdami samochoqo- ,

wymi. - listy ' przeW(JZQwe. Clokumenty gwarancyjnI?

przewidziane w umowach międzynarodowych lui).inne

dokumenty określóne przez Główny Urząd Ceł -do

wglądu.

6) 'flrzy pTzewozie pocztowym -

wykaz ładunku,

4

Przechowywanie towarów, c.e,nYEih w

I .kładach cel n yeb.

mił!azynacb

§ 22. 1. Urząd celny zarządza złożenie towarów celnych do magazynu celnego , na czas niezbędny na pÓltfzeby', kon troI i celnej.

" l

:,-,,;'- 2,' Zarząd ' magazynu jest obowiązany przYJąc: .doma_

r obowiązkn doręczaniamektórych ' dokpmentów w.ymleji'.ga,z ynu ·. celnego towary określone .w ust. ~bez- względu

. illunych . w ust. .l.

-;~ i\I\,V,,;,

na sposób ich przewozu przez ' granicę.

.. I

2.

Główny

Urząd"

Cel '.moż"

zwolnić :p.rzewożnika ,'

·1.

'/

• . t

i.

, '.

/

, .

~~i.0'l~ą~ y~t~ wJ'Ir 5_7_ _ _ _ _ _'---_ _ __ _

--

603

3. Magazyny celne mogą być prowadzone w miejsco. wościach 'stanowiących siedzibę urzędów celnych przez

pfZedsiębi'ol stwa ' przewozowe lub sped ycy Jne', 'a takż e

przez zarządy portów.

na prowadzenie

magazynów cel·nych p.oza siedzibą urz ęd ó,« celnych, a takie przez ''' jedpostki organizacyjne inne ' niż wymienione

w · ust. 3.-'

4.

Główny

Urząd

Ceł m oż e. zezwolić

.

5. . ' MagazW1 ' celny podlega kontroli . celnej. Dozór

ćelńy móże być ustanowiony nad całym magazynem lub

jego częścią.

6: ' Do towaru celne'g o złozonego w magazynie cel- '

nym stó:; uje się . odp'9wiednie przepisy § 6 usL 4 i 5.

. f "

'"

.

...

~

<•

/

•

IJ

__.__________________________________P_o_z_._2__

91

§ 25. 1. . Do obo'Wiązków ' przedsiębiors.tw obowiąza­

nych . do uczestnictwa w 'post(1Powaniti .c elnym należy

l) . zgłaszanie towarów z ur zęd u do odprawy celnej,

2)

w razie zgłoszenia towarów do odprawy celnej zupoosob y o.kreśl o nej w alt. 34 pkt l -- wyk onywanie wszelkich cZyllOQści ciążących na zgła­

s zającym, 'a z .właszcza dosta rczanie dokUIl!entów potrzebnych w ' postę powaniu ' celnym, uiszczenie należ­

· n ości cel ny.ch i podjęcie towarów'-po odprawie celnej,

ważTIlenia

3) wykonywanie czynności przygotowawczych, w tym

p ra c fizyczn ych, związanych z przeprowadzaniem

kontrol i celnej, a zwłaszcza otwarcie przesyłki, roz-.

pakówanie tow aru i zapakowanie go do dalszego przewozu.

7.' Zarząd IIiagi-!zynu celnego je.st ObowIązany prowa- .

2. Zgłoszenie towaru do' odprawy celnej z urzędu

ewidencję przechowywanych· towarów ' w sposób ,

. nie pozbawia ' osoby uprawnionej prawa ' do. udziału W ·

, tizgódnion y' ż urzl)dein celnyin . .

.

dalszym p o st ępowaniu. O decyzjach urzędu celnego Z418. Zar·ząO magazynu celnego jest obowiązany zapew- wiadamia się zgłaszającego, ' który jest obowiązany prz&,; nić.· wykonanie prac fizycznych 'związanych z dokonywakazać zawiadomienie osobie uprawnionej za pisemnym

niem czynn()sci z zakresu kontroli celnej.

p'o twierdze niem odbioru .

dzić

/

j'

,

.

.. § 23. - 1. . Towary celrie przywiezione z zagranicy oraz

3. Przedsi ębiorstwa, z wyjątkiem państwowego przedtówary telne' przeznaczone do ' wywozu za granicę mogą ' siębi ors twa "Polsku' Poczta, Telegraf i Telefon", zwanego

być złożonew· składach celnych w celu

dalej "PI3TT", są oL. wiązane w porozumieniu z urzędem

- , l,) konsY!;Joac.ji. tow. arów (składy . konsygnęeyjne),

celn ym wyznaczyć . p . .:cowników uprawnionych do zgła­

azania towa'ró \~ dO" ocprawy celnej.

2} przechowywania towarów przywiezionych z zagra- ;',.

nicy, a przeznaczonych do wywozu za g r anicę (składy '

I

tranzytowe), .

. . '

'.'

J.',

Rozdział

3), za.opatrywania statków .morskich

powietrznych.

prze.d stawicielstw dyplomaty cznych, urzędów konsu- ·

_ ... laqlych oraz misji specjalńych w Polsce (składy za- .,

'- opatrzeni owe), " .

' .

.

IJ .

4) in~.ym ' niż okres lony w pkt 1~3 (składy usługowe). ~·

'.

2. Towary celne złożone w składzie mogą być przech.owy:wane p.:-z.ez okres 3 lat: W uzasadhionych wypadkaco okres ten może · być przedłużony lub skróqmy prżez

właściwy miejscowo llrząd celny.

nie może odmówić przyjęcia na .

przęChowanię- towarów ' celnych, chyba że

l·

j,

3.

, 1) nie

lub

.'

prowadzący skład

rozporządza

odpowiednią

2): rodzaj •. towaru jest inny

."ustanowiono, lub

"..

niż

pojemnością

składową

ten, dla którego

skład

3)· · skład · jest przeznaczony tylko do przechowywania

włas~ych ' tOwarów.

"

4. Do towarow złozonych w składach celnych stosuje

odpowiednio przepisy § 6 ust. 4 i 5 oraz § 22 ust. 'S,

się

l

i

8.

6

11

ZgłQszeQie towaru do. 04prawy"Celn.e j.

,

§ 26. 1. Za o~ obę . uprawnioną 1:10 zgłoszenia towani

d.o O'd.prawy celnej uważa się. · z zastrzeżeniem

ust. 2:.

..

"('

"

"

l) ' w przywozie towaru z zag'rani~y

a)

o dbior cę

wskazanego

w

dokumencie

przewo-

zowym,

b) przy . przewozie 'morskim l:ub rzecznym-- posiadacza konosamentu, listu przewozowegó lub wy'''

Ciągu z Ęonosamentu,

c) . oka ziciela kwitu

bagażowego,

'\d) przy przewozie pocztowym -- . w niehandlowytD

obr ocie towarowym z zagranicą -- z urzędu' PPTr~

e) osobę, w której posiadaniu towar . ~ię znajduje~ '

jeżeli przywóz nastąpił '. bezdokuD;lentu pr zewOzowego,

~;.

2) w wywozie towaru' za granicę

Rozdział

Uczestnictwo, w

,.

5

postępowaniu

a) . n ada wcę pu esyłki

przewozowym,

celnym.

Do jJczestnictwa W p o stępowaniu celnym są

Się przew ozem towarów przez granicę publkzne przedsjęb.iOlstwa przewozowe .i spedycyjne

·oraz zaDż'ądy portów i ·: magazyn4~,,'.eeJnych, . prowadzący składy celne'; a ' także fedrio~fki,' ·o rganizacyjne . nactające

i odbierające · przewożone towary.

.

.§ 24.

ol?owiązane . t rud.niące

I

wskazanego

w . dokumencie '

'. b) " okaziciela kwitu b!'łgażowego,

c) przy przewozie pocztowym -

nadawcę ~rzesyłkl, .

d) bez względu na sposób pf'lewotu ' ,osobę, w4

Jc.tórej posiadaniu towar się znajduje, jeżeli wy'.' wóz następuje bez dokumentu · . przeWozowęgo l:ub ' ",

je ż eli' odpra wa celna ma, być dokonana 'io plzedIia~ ;

daniem towaru do przewozu pr zewożnikoWi''' . .;, ' .\! .

~",(,

. '\ •...

,

.,

. -.

•

l>ziennik Ustaw Nr 57

-

694__ ......

,----:' N

Poz. 791

-

------------~----------------------------------~----------------------------~--~~~-.~!.--.

- 2. W handlowym obrocie towar;owym z zagranicą za

4. Do zgłoszenia t owarów p r zewożonych przez pul- ,

ski ' obszar celny stosuje si ę odpowiednie terminy - bkre~ '

ślone 'vi ust. l pkt 2-4 oraz w ust. 2 i 3; towary ' przewożone przez polski obszar celny ,z przeładunkiem w

polskich portach morskich iub rzecznych powinn-y , pyć

zgłoszone do odprawy celnej w c iągu 6 miesięcy od wy _o

ładowania ich -,w tych po rtach.

osobę uprawnioną do zgłoszenia towaru do odpra wy cel-

nej uważa się przedsiębiorstwo handlu zagranicznego lub

innąos obęuprawhion-ą do prowadzel}ia działalności w

zakresie handlu zagra nicznego, gdy dokumentami , choćby

innymi niż określone w ust. 1. wykaże swe prawo do rozporządzania towal"em.

3. W wypadku określonym W ust. 1 pkt l lit, ' ,d),

gdy uzasadnia to ' interes adresata przesyłki. może on zastrzec sobie osobisty udzi a/w załatwianiu formalno ści

. celnych. , Zastr'z'eźenie to może być uwzględnione-, jeźeli

zostanie zgłoszone w PPTT na piśmie.

5. W wypadkach gospodarczo uzasadnionych urząd

celny może ' przedłużyć lub skrócić te rminy okreś lon e w

ust. 1 i 4.

, 4. W razie wywożenia ze 'skł adu celnego towaru

przywiezionego z zagranicy _ do pozostałęgo polskiego

obszaru celnego, uprawnionym do zgłoszenia towaru do

odprawy - celnej jest, z z astrzeżeniem ust. · 2, p ~wadząc y

z - urz ędu.

Za dzień zgłoszenia towaru do odprawy celnej

dzień przyjęcia zgłoszenia przez urząd celny;

jednak prż y przewoźie pocztowym, jeżeli przesyłkę zgłu- '

szóno do odprawy celnej z urzędu, za dzień zgłoszenią.

uważa s'ię dzień złożenia przesyłki do magazynu, odnotowany na wykazie ładunku;

.

Ikład.

7.

§ 27. 1. Osoba okre ślona w· § 26 może

do zgłoszenia towaru do odpraw y celnej

uważa

upoważnić

handlowym obrocie towa row ym z zagranicą -I

jednostki org.anizacyjne wymienione w § 24, i

1) w

2)

w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą .

każdą ' osobę.

~. Do pełnop ocników . -:- jedn~s[ek. organiza.cyjnych,

okresloqych w ust. 1 . pkt 1. stosuJe Się, przepis § 25,ust. 3.

W niehandlowym obrocie towarowym z zag ranicą

, pełnom ocnictwo do podj ęcia towaru od przewożnika,

spedytora lub z.1rząd u milg azyn u traktuje . się jak pełno ­

mocni ctw~ d o zgł o szenia towaru do odprawy celnej.

3.

§ 28. 1. Tow-ary przy wożone z zag ranicy prL ' zprze-woźnika powinny . byĆ zgł oszone dQ odprawy c -, -:1ej W

następując yc h

1 . -

6. Towar celny przywożony z zagranicy przez prze-

,

woźnika, jak też przez niego przez 'polski obszar celny

pr.zewożony, a nie zgłoszony do odprawy celne] w terminie okre,ilonym w ust. 1: 3 i 4, podle'ga zgłoszeniu

tęrminac_h

1) w urzędach celnych w portach morskic h i rz ,:' :.nych,

z wyjątkiem oddziałów i post erunków kole " wych,

, lotniczych, pocztowych. i d rogowych tych urz" uów w ciągu 30 dni od dnia dostarczen'ia do urz ę du cel- nego,

2)

w urzędach. odd~iałach

posterunkach ce lnych

pocztowych - jezeli wezwano adresata do zgłosze­

nia przesyłki - 'w ciągu 14. dni od dnia otrzymania

przez adresata zawiadomienia PPTT.,

.

3)

w urzędach , oddziałach i posterunkach celnych drogowych - vi 'dniu dostarczenia towaru,

4) w p ozos~ałych . urz ęda ch, oddziałach'- lub posterunkach celnych - w ciągu 14 dni od dnia dostarczenia

towaru.

;

si ę

§ 29. 1. Zgł cszenie towarów do odprawy celnej nana piśmie, z wyjątkiem t owarów przewożonych

w niehandlowyrri obrocie towarowym z zagranicą

stępuje

1) przez

p r zedsiębiorstwa

przewozowe,

2) w ruchu podróżnych przez

a) osoby zamieszkałe za granicą,

. b) osoby zamieszkałe w Polsce, jeżeli przewożone

towary mieszczą się w ramach zwelnień . od cła.

2.

Główny Urząd Ceł mo ż e zezwolić

1) na ' zgłaszanie niektórych towarów w handlowym

,obrocie towarowym z zagranicą do odpra wy .c elnej

partiami ustnie w c i ągu wyznaczonego okresu; niezwłocznie po jego upływie zgłaszający jest obowią­

zany ;Porządzić zgł oszenie pisemne: obejmując~ łącz­

nie wszystk ie partie zgłoszone uprzednio ustnie, '

przewożony

granicę -państwową

- I

zgłaszanie ustne towarów w handlowym ob rocie

towarowym z zagranicą w w y padkach innych - niż

okr eś·lone w pkt 1, jak również w niehandlowym

obrocie towarowym z zagranicą w wypadkach innych

niż ok reślone w ust. 1.

2) na

3. Zgł oszenie pisemne powinno zawierać następujące "

dane : /

1)

określenie

rodzaju odprawy,

2) wskazanie osoby zgłaszającej towar.

3) wskazanie kraju nadania i nadawcy oraz kraju przeze ,sobą przez osobę przekraznaczenia ~ odbiorcy towaru, powinien być zgłoszony do 1

odprawy celn ej jednocześnie z 'dostarczeniem go do gra4) wskazanie ilości dr az znaków i numerów, a także

nicznego mie jsca odpra wy - celnej, a gdy kontrola , celn3

rodzaju opakowania.

odbywa się podczas ruchu środka przewozowego - z

chwi-łą przy stąpi enia funkcjonariuszy celnych do keintro[j / 5) określeni,e nazwy towaru oraz stanowiąFych podstawę wymiaru cła: masy lub ilości albo wartości

celnej.

'

,_.,celnej. a - w han dlow ym obrocie towarowym z zagra3. 2ywe zw.ierzęta. -owoCe i rośliny w stanie świe ­

nicą: taryfowej nazwy, towaru, pozycji tar yfy celne j

żym oraz materi a ły niebe zpieczne przywoż o ne z zagrai stawki ce lnej oraz wartoś<;:i -(:elnej,

nicy przez przewoźnikapowilmybyć zgłoszone do od ~ ­

6) oświadczenie zgłaszającego, czy chce uczestniczyć _

prawy cekiej ' bez względu , na sposób przywozu i bez

w rewizji celnej towaru,

wzgl~d u - n~ to. ' ,dQ . jakiego u,fzędu cel11-ego je dostarczo7)

określenie .dokulI}entów dołączon y ch do zgłoszenia,

llQ. ~ . -.w d'(li\ł dosLarczenia, ag urzędu cel nego.

2 . . Towar

czają cą

"

-,

D7iennik ' Ustaw

~.Jr

fi')')

57

Poz. 291

-

Rozdział 1

8) ' datę sporządzenia zgłoszenia i. podpis osoby zgł asza­

, jącej

j

towar. '

P rzy' zgłoszeniu z uq;ędu przepisy pkt 3

'W miarę I!lożli wości. -

, ,"

Odprawa celna ostateczna.

5 stosuje si~

§ 31. 1. Po przyj ęciu żgłoszenia funkcjonariusz celny

4. Użyte w ust. 3 pkt 5 \wyraienie "wartość celna"

ozn acza warto ść towaru określoną przez , przepisy dotyczące 'wymiaru należnoś"ci celnych

zwolnienia od tych

należności.

, ,

5. Do zgloszeąia pisemnego' powinny

być dołączone

1) ustala stan zamknięć celnych, ilość sztuk, znaki, nu-

mery i stan opakowa,nia or:az w miarę potrżeby

. SprawdZa masę brutto towaru (oględziny zewnętrzne),

2)

1) pozwolenie ,przywozu lub wywoz,:!,

2)

jeżeli , podstaw ą

3) faktury

lub specyfikacje towarów,

wYIl!iaru cia jest wartośĆ .celna.

zgłoszeniu

być

doręczone

ustnym wymagane dokumenty powinny

celnemu jednocześnie ze zgło­

szeniem towąru. '

6.

,l)

urz ę dowi

Główny Urz ąd Ceł może

zezwolić na pominięcie w zgł oszeniu niektórych danych okre ślonych w ust. 3 i 5,

2) zezwolić na złożenie igłoszenia pisemn ego w dowolnej formie,

'"

3) upoważnić urzędy celne d'o przyjmowania zg'loszeń

przed przedstawieniem niektórych dokumentów określo'nych ' w ust. 5, a w handl ~wym obrocie towaro"

wymz z agranicą - do przyjmowania zgłoszeń i wydawania towarów do obrotu I?rzed przedstawieniem

pozwolenia na przywóz lub wywóz lu b bez przedstawienia takiego pozwolenia.

'

7. Przy: zgłoszeni}! ustnym osoba zgłaszając a jest zorodzaj, ilość i w miarę potrzeby ,krajową wartość towarów oraz udzielić na żądanie urz ę du

celnego wyjaśnień o pochodzeniu i przeznaczeniu towaru

i innych okoliczności ach mogących 'mieć znaczenie dla

odprawy celnej.

bowiąza~a' określić

8. ' Urząd celny może, w ce.1u umożliwieni a prawidło­

wego zgłoszenia towarów," na wniosek osoby uprawnionej do zgłoszenia zezwolić na zbadanie towaru .i pobranie próbek przed zgłoszeniem towaru do' odprawy celnej;

zbadanie towaru i pobranie próbek (rewizja wstępna)

mogą się odbyć tylko w ' obecno ści funkcjonariusza celnego oraz 'przedstawiciela 'przewoźnika, zarządu magazynu lub skł adu celnego, w którym towctrsię żnajduje.

towar

1) na ustaleniu rodzaju i ilości towaru,

2) na przeszukaniu i zbadaniu, czy wśród towaru zgło­

szonego do odprawy celnej nie znajduje

nie zgłosiony.

,

celny pozostawia bez r~zpozn a nia , zgłos zenia

złożorie przez osobę nieuprawnioną ,lub nie odpowiadające wymaganiom ' określonym w

§ , 29; podanie nie~łaściwej stawki. celn ej nie powoduje pozostawIenia zgło­

sze nia bez rozpoznania. Na zgłoszeniu pisemnym , urząd

celny dokonuje adnotacji o pozostawi eniu zgłoszenia bez

rozpoznania ze wskazan,jem podstawy 'prawnej, po czym

zwraca je za pok~ito'Vaniem osobie zgłaszającej.

, 3. Bieg terminów okreś lonych w § 28, nie ulega prze,r'wie, jeżeli- z9,ł oszenie pozostawiono bez rozpoznania.

towal

Urząd

p ob ierać

ności.

, 4. Rewizji. celnej towarów przewożonych ze s obą

p rzez osoby prze).\.raczające granicę można dokonać w,yry wkowo, odstępując od rewizji , celnej bagażu niektórych

osób lub" ograniczając ją tylko do niektórych \ sztuk baga ż u.

5. Przedmiotem rewizji celne} wyrywkowej mogą być

od sposobu 'przewozu prze:t" granicę

ró wnież ni eza leżni e

1) jednorod"zajowe towary w jednolitych oryginalnych

opak<1V{aniach bezpośrednich,

2) towary wyszczególnione w specyfikacjach

nych do zgłoszenia celnego.

6.

Urząd

d o łączo­

celny _,może odstąpić od rewizji tow,arów

1) wyszczególnionych w dokumencie od'pra.wy celnej,

dokonanej przez organ celny państwa obcego,

2) zawartych w oryginalnych opakow a nlacą. ' i przewo, żonych w ' ilościach ,' nie ,,:skazujących I n~, ,' pI)eznaczenie towaru do obrotu handlowego w krajU lub za

granicą,

3) stanowiących ,.wartośddewiz owe ' lub~ do~umenty dotyczące wartości dewizowych, wys yła ne za granicę

lub otrzymywane z zagranicy przez banki polskie,

4)

przywożonych z zagranicy w przesylkac~ pocztowych

lub lotniciych, , jeżeli zgodnie z porozumieni ami mię­

dzynarodowymi odprawa tych przes y łek w kraju n a,dania odbywa się równi eż z zachowaniemprze pisó\v

polskich, dotyczących przywozu to w'a rówz" zagranicy,

5)

zgłoszonych

'"O

Urząd

się

celny może - dla ustalenia rodzaju towajego próbki, a także zażąd ać od zgłasza­

j ące go towar do odprawy celnej opisów, rysunków, zdjęć

fotog-raficznych lub ' dokonania innych ni.ezb ędnych czyn3.

ru -

§ 30. 1. Do czasu rozpoczęcia zewn ę trznych ogi-ędzin

' t owaru zgłaszający za zgodą funkcjonariusza celnemoże sprostować zgłoszenie do. odprawy ce!-nej.

2.

że

towaru, chyha

2. Rewizja celna polega

dokumenty wymagane' odrębnymi przepisami,

Przy

przeprowad~a rewizję cell1ą

jest woln'y od t e.,.wizj i celnej.

,

"

do odprawy celnej w handlowy m obrocie towarowym ; z zagranicą przez up ra\vnione - dO

zgłoszenia jednostki organizacyjn€ nadające i , (){\bie"..r

rające przewożone towar y ,

.

Jeżeli ' dane J przytoczone w powyższych zgłoszeniac h, dokumentach ' lub na opakowaniach są w y st p.r~zając; e do

ustalenia rodzaju ~ "ilpści towaru.

,\ l';

7. Rewizję celn ą przeprowadza się w 'Obecrrb śc ioso:.'

' by, która zgłosiła tewar do odprawy celli'e j. Lleż'eli' b'shb'a'

ta zrzekła się uczestnictwa Vi rewizji albo ' ID''tI'lió wezwd"':'

-

- ------

.

.... ,

696

I

2) na wystawianie uproszczenycli dowodów odpra~;

celnej, a nawet na zaniechani. ich wystawiania!'

upr'oszczony "dowód polegana pisemnyin potwier:'

dzenili ,dokonaniabdprawy celnej' w drodzeustnęJ

deCyzji.

'

,.

nia nie prz,y była w wyznaczonym terminie. a także w

razie niebezpieczeństwa szybkiego zepsucia się towaru

lub w innych nie cierpiących zwłoki wypadkach, rewizją

przeprowadza się ' w nieobecności strony. a nawet w nieobecności przedstawiciela zarząou magazynu. przewoŻllikCl

lub ' spedytora.

1. P6 zakończeniu rewizji celnej towaru urząd '

celny wystawia dowód odprawy celn'ej ostatecznej / Towary zgloswne. partiami mbgą być objęte jednymdowodem odprawy celnej., Datą dokonania odprawy celnej

jest :dzień zakończenia rew~zjj celnej.

§ 32.

oznaczenie urzędu celnego doko'nującego , odprawy

1)

2) wskazanie osoby. która zgłosiła ' towar do ' odprawy,

3) wskazanie Pkraju nadania oraz , nadawcy 1 odbiorcy

towaru.

'

określenie rodzaju towaru. choćby p rzez wskazanie

odpowiedniej pozycji taryfy celnej. oraz określeni.

Jego ilości,

SI

rozstrzygnięcie co do dopuszczenia towaru ,do obrotu

na polskim obszarze celnym lub do, wywozu za ,gra,nicę.

"

i 3. Terminy te biegną od dnia, w którym decyzja stała

się qstateczna . i mogą być skrócone ' w razie nadania, jej

rygoru natychmiastowej wykonalności. a ' w wypadkach

na uwz qlędni enie mogą ' one być , przedłu­

żone na okres do 6 miesięcy; przedłużen ie terminu nie

zwalnia od obOWiązku uiszczenia odsetek od " należności

celn ych.

2.

1)

! 6) przy zwalnianiu towar,ów od obowiązkuposiadani« '

pDZwoleń przywozu lub wywozu albo od należności '

ce)nych -:- powołanie podstawy prawnej, •

,

,I~~

I~

!; \

,)

• -

•

J

8)

•

-

datę

.'

I

pr~ywozu

bl zezwolono na dopuszczenie go do 'obrotu na pol.

ski m obszarze celny~ po uiszcż en iu należności

' cel,n ych. a osoba uprawniona d o rozporządz,ania

towarem nale ż ności tych nie uiściła lub nie podjęła go i nie wywiozła za granic ę;

•

dqkonania odprawy i , wystawienia ,dowodu.

r' 9) pouczenie. czy i W jakim trybie przysługuje ' odwo" łanie.

.10) imię. nazwisko i stanowisko służbowe lub odcisk

'"

datownika z numerem identyfikacyjnym ' funkcjońariu""

sza celnego. który dokonał odprawy. jak również jegą

pod.pis oraz. , odcisk pi~~zęd urzEFd u celn<7~o.

Dowód odprawy celnej ' powinien zawierać także ' wy..

miar należności celnych z powol aniem pozycji J stawki

taryfy celnej, a w razie potrzeby zastrzeżeni ,a. pod jakimi

dopuszczono' towa-r do obrotu na polskim obsżarzecelhym.

oraz wzmiankę o nadaniu decyzji rygoru natychmiastowej

wykonalności i o terminie wykonania zastępczego.

,3. Przy wystawianiu dowodu odprawy celnej towarów zgłoSZQrtych do odprawy z urzędu przepis ust. 2 pkt 3

stosuje się w miarę możliwości.

~ ,

za pisemnym potwierdzeniem; przy zgłoszeniu z urzędu

stosuje się przepis § 2~ ust. 2. Dowód odprawy celnej

' doręcza się przy podjęciu towaru.

5. , W razie n~ieinożnoścj ;. ustalerija osoby uprawnio nej

do rozporządzania towarem. ' uq,ąd ' celny. dokonując od~ prawy, 'celr:tejz urzędu. wymierza naleiności celne i ża­

rządza " sprzedaż ,na zasadach okresl~nych dla towarów

nie podjętych w terminie.

i,

2)

6. '~ GJÓW:Fl y.llrząd :-Ceł .ffiożezezwolić

przeni,ęsieniu z miejsca

odprawy , c elnej na inne

miejsce pozostające pod zarządem przewoźnika lub '

spedytora. jeże!i był nadan y ąo przewozu lub powierzony spedytorowi i zost al dopuszczony do obrotu

na polskim obszarze ' celnym. a osoba upoważnion a do

rozpórządzania tow arem nie podjęła go.

3. Towar zgłoszony do ,ooprawy cel nej wywozowej,

nad any do przewozu lub powi eTŹony spe dytoro~i. podlega przeniesieniu z mie jsca odprawy celnej na inrie mi ejsce

p'ozostające pod zar ządęm p rzew ożnika lub spedy tor~

j eżeli

1)' nie zezwol ono na jego wywóz. a osoba uprawniona

do

t> •

4. Osobj,e ; któr'a , zgłosiła towar do , odprawy celnej,

treść, .dowodu ' odprawy celne j pocl.aje się do wiadomości

Towar przywi eziony z zagranicy podlega

sprzedaży. jeżeli: '

a) nie zezwolono na dopuszczenie go do obrot u na

polskim obszarze celnym. CI osoba uprawniona do

rpzporządzania towarem nie podj ęła go i nie wywiozła za gral'!icę.

o;'

dane dotyczące pozwolenia wywozu lub

oraz oznacżenia zci:lączonych dokumentów,

1. , Decyzja nie ' wykonana przez o.sobę upra w ..

nioną w stosunku do towaru przywiezionego z zagranic!

,w~ ciągu 30 dni. a w. stosunku do towaru przeznaczonego

do wywozu za granic ę - w ciągu ' 3' miesięcy. podlega

wykonaniu zas tępczemu w sposób okre ślony w ust. 2

zasługujących

~l

t

§ 33. W ,razie podjęda towaru do obrotu na polski~ '

0bszarze' cel nym albo do wywozu u granicę. obowiązek

udowodn:i~hia tożsainości podjętego towaru ciązy w dal~

szym p ostępowa niu na osobie, której prz ysługuj e odw~

lanie.

'

§ 34.

Dowód odprawy celnej powinien zawierać n~stąpujące dane

2.

\.

Poz. M

~

2)

rozporządzania

towarem nie , podj ęł a ' ,90.

towar dopuszczono do wywozu. a osoba upraw[liona

do rozpo rządzania towarem nie p odjęł a go i nie

\vywiozla.

W tych wypa.kach zgloszen'i e towaru do odprawy celne1

i wystawiony dowód odprawy celnej uważa się za niebyle. II pobrane należności celne zwraca się osobie

uprawnionej.

4: W wypadku określoIlym w ust. 2 pkt 1 przepia

art. 53 stosuje się .odpowiednio.

§ 35.

t.W rażie zgłoszenia do odprawy celnej , to-

waru przewożonego ze sobą przez osobę. ktÓra nie ma

, Jt ną pominI~~i~ ,w do~~dzię 0.geraW~ celnej ostat,ecz. , wymaganego

pozwolenia przywozu. p~zewozu lub wywozu

~;:;:nęl:~~iE!~~Ór.YCI?-~sąanyc~::,~K,~ęjŚlonYCh ', w. us~. 2~ w tym

Vgwą,t6w ,w Qlnych pd da i . ,()dogramcz~n,

o

•

_' (

.

.- ~/

'

,"

lub nie uiszcza . wymierz:onych

należności

c~ln~ch.

prz...

,,;.ł.~~

..... "-.

,

t-,,,\' ~.

'

'"-,..

\

697

Dziennik Ustaw Nr. 57

wożon ,y towar podlega, z zgstrzeżeniem ust. 2 i § 85' ust. 4.

oopow'iednio - natychmiastowemuzwrotdwi za granicę

lub' na polski obszar celny albo złożeniu w magazynie

celnym.

2, W wypadkach określonych w- § 79 towar, októ·

rym mowa w ust. 1. może być przyjęty do depozytu; w

takim wypadku zgłoszenie towaru do odprawy celnej pozostaje nadal w mocy.

.

;'

2. Zezwolenie jest ważne ' od dn,ia wydania, jeżeli

nie wskazuje innej daty. i w termipie określonym w tym

zezwoleniu. Organ administracji celnej, który udzielił zezwC!.lenia. może na wniosek strony przedłużyć termin jego

ważności.

..

, § 1'39.

Zezwolenie na

1.

odprawę warUllkową

traci

ważność

1) z upływem, terminu,

na jaki zostało wydańe.

2) wskti~ek ~rzeczenia się przez osobę, której udziel ono

Rozdział

ze~wolenia.

8

. 2.

36.

i.

Zezwole~

1) naruszenia dodatkowych warunków, pod którymi zezwolono na odprawę warunkową~

'.

l) na aukcje, ta rgi i wystawy.

2)

niezb ędnyc h do obsługi zjazdów. konkursów. zawodów lub występów artystycznych oraz dla twórczości

filmowej lub telewizyjnej,

3) przeznaczonych do przeprowadzania prób,

!

'

4) , stanowiących próbki i wzory

akwizyc ji.

przewo,żone

w celach

, 5)' w celu ich naprawy, uszlachetnienia. przerobu lub

przetworzenia,.

6) .stanowiącY<lh opakowania zwrotne.

7) słu~ących do osobisteg<il użytku osoby przekraczającej

granicę. a nie zwolnio~ych od pozwoleń i od należ. ności celnych.

,

8)

\,

stanowiących > środki produkcji . przewożone do czasowego użytku w celu prowadzenia działalnośd gospodarczej przez jednostki uprawnione do prowadzenia działalności handlu zagranicznego.

2. W wypadkach nie wymienionych w ust. 1 zezwona odprawę celną warupkową udziela Główny Urząd

Ceł; uprawnienie to może przekazać urzędo Dl ceinym.

leń

§ 37. 1. Pozą wypadkiem wymienionym w § 36 ust. 1

pkt 7 wniosek o zezwolenie na odprawę celną warunkopowinien być sporządzony na plsmle przez Qsobę

. upra,wnion'ą do zgłoszenia towaru do odprawy celnej

. t : zawierać określenie

.

'

wą

l} celu odprawy, 'z

wania.

I

uzasad~ieniem

potrzeby jej stoso-

2) terminu powrotnego' przywozu lub wywozu towarów.

,',

3) urzędu celnegó. który ma dokonać odprawy.

,4)

ilości;

celny/który zezwolenia udzielił. lub Główny

Urząd Cel uchyla zezwolenie w ' razie

na odprawę celną warunkową

udziela ją ' urzędy , celne w razie przywozu lub wywozu

to warów :'

§

Urząd

Odprawa celna warunkowa.

rodzaju oraz krajowej

wartości

towaru.

, , ,, 2;' W .razie przewozu ' tqwaru na wystawy i targi

c11arakterze gospodarczym lub promocyjno-handlowym,

osoba zgłaszająca towar powinna dołączyć do wniosku

" dowód uczestnictwa. '

.

('I

,

~

\ _ ,3. ' W razie pt zewozu ' towarów przeznaczonych do

p!.zeprowadzania prób. wniosek powinien określa'c rodzaj,

,', prób, k~óre mają być , przeprowa.dzoI).e, oraz jednostkę

" c, pr'Zeprowadzalą'cą próby.

§ 38, 1. Z'e zw:olenie na odprawę celną warunkową

wydaje się na piśmie; iN wypadkach okr ~ślonych W· § 36

ust. 1 pkt 7 zezwol enie może być wydane ustnie.

2) ujawnienia nadużycia.

§ 40. 1. DQ odprawy celnej warunkowej sto.su je się

odpOWIednio przepisy § 26-35', chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

2.

Dowód ' odprawy celnej warunkowej powinienod danych określonych w § 32 ust. 2 - zawierać krajową wartość towaru, warto~ćcelną, jeżeli ~byloby

-19. niezbędne <;lo wymiaru cła. wskazywać obowiązek

t , określać termin powrotnego. przywozu lub wywozu toWaru. a w miarę potrzeby 'także, dodatkowe wa\"un,ki, pod

którymi na odprawę zezwolono.

niezal ~żni e

'3. Termin powrotnego przywozu lub wywozu towaru

biegnie od dnia dokonania odprawy . celnej. Urząd celny

wyznacza termin powrotnego przywozu lub wywozu, przy

czym termin ten nie powinien pn,ekraczaćŁrzech lat •

Na uzasadniony wniosek strony urząd celny może ten

tęrmin przec;lłużyći przepis§ 44 ust. 2 'IN zakresie kary za

zwłokę stosuje się odpowiednio~

§ 41. 1. Należności celne określone w dowodzie odprawy celfiej warunkowej podlegają zabezpieczeniu w

gotówce.

2. Zabezpieczenia nie pobiera się

1) jeżeli zobowiązanym

'państwowa

jest Skarb Państwa Ibb inna

osoba prawna.

2) jeżeli przewidUją to umowy' międzynarodowe,

3) w wypadkach

nych.

społecznie

i gospodarczo ' uzasadnią-

.

§ 42. 1. Zgłoszenie towaru do odprąwy celnej w powrotnym jego przywozie lub wywozie następuje, z - zalo

strzezeniem ust. 2, ustnie. Osoba dokonująca zgłoszenia

powinna przedstawić dowód odprawy ćelnej warunkowej.

2. W razie gdy celem, przywożu łub wywozu towaru

jeg.o napraw,a. usziachetnienie. przerób lub przetworzenie. zgłoszenie towaru dodanego' w tr·akcie naprawy;

uszlachetnienia. przerobu lub' przetworzenia powinno za~

wierać dane przewidziane w '§ 29 ust. 3 pkt :>~ ujęte W

załączonej do zgłoszel!ia specyfikacji, przy czym przepis

§ 29 ust. 6 stosuje się odpowiednio.

}:lyła

\

§ 43. ' 1.

'

.

Trrmin powrotnego przywozu 'l ub wywozu

llwaza się za . zachowany. jeżeli w ciągu 30 dni od jego

upływu dostarczono towar do ;'uriędu celn~go r igło.s~9no i

do odprawy celnej . w powrotnym jego" ptzyV{ozi'e lub/

wywozie; zabezpieczenie nal~ino'ści celny ćh pod~ega "tym wypadku zwrotowi.

/'

:_ ,:?"

~{~:~}

.:: _~~. _~

r,.- ~ . -. ::--"--';:ł";'-}'-'-

. . "":-.";~"

.~

.~;, ,;-)

'-:- ~~ "'~1. -.. ...-- l ...."

:-

.

\

~):.::';.'--

I

".':;

'" "

l"

·~tt.....

\

ł'

-<

•

, -~

-: \~ ~ "'''~ '" ~

~

.

/

'

•

;,

;

\.

\,

,,

l; "

/

698

"

i,

I

Pozi 291"

2. W razie I)ięzqchowania terminą powrotnego przy~

"pzu lubwywpzu, a " 'taKze;w wypatlku 'okręsJąnym w

'I ~9 ust. 2 urząd ce1ny stwierązaj~c. ,że ooprawawarunkowa S'tała śięostateczrra~

§ 47. 1. Na od}ti<łwę ceiną" ~-arunkową " ' środk6~

przewozowych ~zareJe'slrowan'fChza ' -granic'Ił, ap'r~ywQ-'

~onyth , w . ce·l u , czasowego użytku na polskim obs~rz.

cedn'y1n, 'ze'lwa'la Stę

'

-'

l) zarachowuje za bezpie~enreg,otówkowe" na p~ze( , 'l1a.

leżności celnychalb0 ;

, "~o, 'ci'

l) osobomzamieszkalym lub mającym ' siedzibę za gra'llitą,

,'"''

2) w wy.padkach ~kreślonych w § 41 usL 2 w:z,yW-ii ,zobowiązanegodq ' uiszczenia p.al~zrloś~i c,eiń?ych W'f,~

mierzonych stosownie qq art. 38 ' ,:sl.. .2 'p lt\,2! I>r,~t

czym karę !la zWłG-k-ę , wymierza się 'W ' wysók'Oś,cido

10% . krajowej' w;artoŚci towarq, nie ' rli~iej jędn~~ni~

500 zł i nie więcej niż 25000 ' zł dla osób flzyc;zilyd:i

o raz ioo 000 złQtych dla osób prawnych i jetlrtostek

org aniuicyjnych

.nJe, , ,p,osładąj\}cych" " osobowosd

prawnej. ,, "

" . '"

,

2) osobom czas'Owo przebywającym za granicą Vi związ- "

. ku Zz.~trudni'eni'em lub stu.diami, gdy' w tym okresie " '

prz ybywają do Polski

pobyt czasowy.

;. -

3;

Ubytki " nllt~ralne lub inn:e zmiany w ' towafze,

uzasadnione celem odpra wy

warunkowej,

nie

stano wią

'plił.~szk:ody . do , ~!Illl.ania.!, ' ,żeob':l\viąze,k ',ppwrotqego przy:w,ozu lub wywoZu ,zlOstał ,d,opełni;o~y.

'

,; ,. " ,

.

:.~

-'

.>'

/

r

4.

Urząd ceJnY · I)Jo.że uzna~9Pó~~ienię, powr otnego

,przywozu lub wywozu , tpwani "'~'ą 'U5p~awł:ęoliwi@ne, jezeM nar:u S'lenie t€rminu pbw.!'()trrego pr,z jworu: ' { l1b ,:wywm'una'Stąp.iło ' -z p.f 'lyt'zyn ~d\ str('Jt)y ni,ę~:(ętn~h ; iil~

spuworlowa-nezost-ało

uwzgl-ętlnien'.ie.

okolicznQśc:'i'l,mi , ,. ząs~iJ,ającV,mi, )la

'" .

na.'

2.Qs~by, którym zezwala się na op.prilwęc~in~ i .wa~

'runk ową ,

ide mogą llezzgod y urzędu celneg:~ 9ClstąpiĆ ,

przywie zionego śr.odka przewozowego innym ,osoboJp" na~

wet do czasow ego u4'tku, jak również zareJęstr~wać g~ /

w Polsc~.

'

§ 48. 1.. OGipr.awy oe.Inej · warun.k owej środków przewOIZ,owych pc.zywQż'Onych ,z zagranicy, dokonuje się

1) po przedstawieniu dokumentów gwarancyjnychpr~~ ,

widzianych wumo~ach m~ędzynarod'ow~ch,

, ~

2) w , ~nnych wypadkach, z wyjątki e m określonych , iŃ

§ . 51 i 58 poz'łoi'entu w -gotowc. zal:iezpi-e~żenia

nale żności celnych pr:zyw'OPlwych.

"

, 2. Dokumenty wymienione w usL l pkt 1- %.astęp~lj~' /

zgłoszenie środ~a przewoz'Oweg-o do 'Odprawy, a po ,do-; :/

k<Omilniu ,z apisów lłTZęduceJnego stają się dokumentami ~

"odprawy celnej.

,

..'

I

§

44 . .l. , U~;Ząd ' celny llZnaj~~'p;;ą~~ cel nj '\.ta r!ln.,-

kp W 4 za Qd,praw,ęc~lną osMeqną, je~ę li~t,r9ną 4czynił~

zadośćwYlll;aganiom takiej odW:<!iV.I',i:: ' ;, " ; _

, '

Urząd c-elny może , z:e.zwo1ić}la -zast0~owanle , przepisu usL '! naiWniosek .zlożony ,p,o upływie , termi.hU i~ą-­

"wfotnegOplzywczu lub wywozu towaru, wymier.zając

zarazem karę za, zwlok.ę ~ w wy~okośc;:i 'okre ślo,ne,j, w ;..f~J

u,s t. 2 .p kt2: '

'

~

" ."','. " ... '" " "

2

i ';,~,~'

-r-:. '

-:' .

( " ';Oj, ,

, Rozdzial ' 9 0' -'·

.. :-

,.~

;,-, { r

.

,~

§:'49. ' 1. Terminpowrolnego wywozu środka prz&WOr,"

zowegobiegnie od dnia dokonania odprawy. warunkowej; ,

i nie może przekracz'ab

,l} termh'lU wynika'jąC'ego z dokumen't6w- w wypadJću t;~

w. y~ienionym 'W § 4J8 ust. 1 pkt 1..

" ", /

j'

.,

2) je dnego roku -

w wypadku wymienionym

.~

'.

w § 4ił,..,~

, ~st. 1 pkt 2.

,

~

,

2. Na uzasadpionywniosek instytucji gwarantującej ,;

lub , o!lÓby, Ę,tóra środekprzewozcHVY · ,prZ"ywiozła, . urząd: /,

celny, ,który dokonał odpwwy celnej, lub Urząd Celh-Y. ,

K olejowy w, Warszawie moie pIZOO~UŻył: termin powrót- :'

negawywozu do )6 mie Sięcy p.oza termin określony w .ust. 1; Główny Urząd- Ceł moze dokonać dals2e;~ priei:;: ~

dłużenia, terminu; o którym . wyżej lllowa.

. •• ;

.

§ 50. 1. Jeżeli w ciągu 30 , dni 'ód upływu termit1\1 ' ~

p6wrotnegowyWózu iliewywie'ŻiOtlo'środka"''Ptze.w'(j~o-'':;

"d:'m, pdW-p':IĄ!~ ' ,c.etnej :,;;waa:Ullf.0we] śro~fk',ów ,p.J~~.(i)~pW:~,~h . we go z i-! granicę, ' urząd celny ' uznaje, 'że ,odptawawa~~~z~~oż:opych~.Wr CEt!Yd:;zas\3,weg<;> użytku " na"p.olsJsixn OQs"i~runkowtł sta'lii" się- os tateczna ' i i W wypadkll~

" ' ,;

, , <

rze celnym lub wywożonych w celu czasowego użytku

;' 1) ókfeślonym" w ' §' 48 ' ust' l pkt l ' i w § . 5& ;ust. " i.~~1,2''1

' 't'a- ~gtt-dn'łóą. .' , \1'$ \ .

.' ,

,

, ~ ' " ": ,

wzywa " odpowfed nio- instytucję ' , g·w:a'rimtującl& '

'.,'i~.~ ~: "-';;~:fi -: ';.f,~ j':" .•) /

'~-L~' :~.'"

..

;~I

: , /',

. '

: .~I

i. 2

lub osobę, któ ra środe k przewozowy do odprawy' tel •

2. W sprawach nie uregu!-cwalmych W lllipi~1lSzym roz.;

n ej ' zgł{)siląi do li i;.szczen la ńależnościćelnycn, W tym

:;:'-.d~aJ!e 1>t'QSqjet:' !!>ttę~P~j~~lli~, ;Pfzepj~ !.o:tGiaialu; 8.

-kary

zwł-ok~ w wysokOŚCi '200 , zł · za,:", Ld'Z'i'eń,

:':" :,..r.: i ' ' , ~

. ' .; .~ ',

',' ";

,

'.'

.

~

...... : .

.

łiczącod di1'itI ', upływu, tetmin,u pow-rotnegowy;wezu 'c

'" , l ' ..U;;. 1:<:;:;S.r.od~a.Jl1jp:tZę"'(plow~nfj są. _, wśzel'kiępOo ·

do dnia1djsz(;ztmiacla lub wywiezienia śród~a ! .pr,że-

'JazdXi dr ogO~e,' f koJe jow,ę i !Otatki powietrzne •., , ~or:s'ki.

w,oz0wegoza granicę, nie więcej jed'n ak ' nł-f ' ~ ;

,h7,evIilgi , Sró,dlądow~j. , "i '

" - 30 -dni,

f .

". " '2:;i~erzęla ' Wi~rz-chc;~ 1 ppr'ią-g·6~~. \1Żywa.ne do

2) okr eśl onym w § 48 , usL l pkt 2 Zarachowuj~zlrbezo.; ~

' przewożenia ludzi łub towarów przez granIcę panstwow,

, pieczenie g.ot6wko~e na poczet ' nalliżndtcice,1nyclw '

.

. . ... ,

,ttakt?--je ~się,jak środkiprMW02:QWe .,

,

,

-.~, 'i ? f§ ;~ 4~" .: :t':, '~~~ePiSY ~i.niejszego ro'Zdział~ st~~ljJ~ ~sią

za

,

. '

S

"'1

l '

\

"

"

~ ~ '( ;';' 1 (;';::" " )

"r k :l:t

,;,<, '

.. ,. ,'3; . Wyp,ó saiertU! .'ś'r.lldkPWi ,"pra:e:w{:ltQ,y.ry~,a , zwłaszcza

narzędzia i cZ fjśd' zapasowe oraz wmontowane d.o 'środ­

ków ,przewoz0ł"'ych radi owe aparaty .odbiorcze i telewi-,

zory, podlega or'lprdwie ce ll iej waft,mkowej w trybie stosowanym przy .odprawie tych śr.odków.

\

.

'

-

-

)

,f' " Przępis; ust; J ,stosuj~S.i~, {ó~nież, z :ch~:ną ~~yf,

osaba, ktora przywiozła środek RJ~,~W()zcjwy'( , : ?,ę~;.):g'ótlx.5

urz ęd u celnego odstąpił'il ten środek innej osobIe, "chu'C!bl,

do czasowego użytku, lub dopuścj ła do ' zarejestrowani~'

go . w Polsce ńa inną osobę; jednak karę za zwłok~

si'q .od dnia naruszenia warunku.

'

'

liFzY:'

... .

~

.~,

.....

I

\,

ł' ~ ).~ -~ r r /.

...

....

"'"

,I ".

,

...

"

'.;"1

l

11.

/-

~ , Ii-.

\ .

.. I

699, ......

------~----~----~------------

'--.... '

, 1., Osoby czasowo }'\rż:ebywająee w t'oTsce nie , rti~

3. ' Urząd celhl mQu u~hynt cfec~l,Et wydail4' 2jiJ~doie

", _ ;:-uał" 1 'lub l ., Jęt~lł 'irooeli' lP'zewtn.oWoj z.os.tanie ż po· . , wywozićl w trybie , bd'I'>r~wy cenrej watttnkbw~l ~a:ftic!)-,

, "",,!rót:em wywi'eziony. Przed wydanIem d'ecyzjl U'tUid chod<5w zatelestt?wW1y.'cll óa oS'661' ttraq.ące- sfu'fe: ~i'eljiS'ce

za:ntieszkani'a w "'ots'će , Chyba te- pr'zepł9Y's:zcżie~'ÓHje- sltl..

c~lny wyznacza termin tego wywozu.

nowil\ inaczej lui1 gdy -n'6 samochody- te ' nie ustaui)vll'i!i9'tl1&

"

4. W · rut• .' ~głQ8Z.Dłłl: łródRa ' ltIzewo:&Qweger do, po- et&, \\tyWQząwe.g.o.

'

.~

wrotnego wywOKU' w dlłgu 3Q ,d'm od upłJ'WU' t&.I'mi'ml:"

3. Do, Qdp~aw cefnydi warunkowyd'i ś'rodk6w' p'rże­

( U'i'Zfłd , celny: d'o pll'ZCR go , d6 wywozu t UC2.ąC' od ttfJłyWli

tenDtnu' dQ, dnia wyjaw'U trodka przewoto:wege; , pebiera :WOZQ,wych wywQŻ.Qn~t:h , Za g,Hllli cę: maJi:\. od p e7'w fe dri.1e, za'st0só:wąrtią p~z~ptsy. ~48 i 4i" li W s'tós'un.ku do osób

k'a~ ' .. Iwłft~.

,.Pk-r:e:S1Qnycn w US,t. 1 pkt 1: równie:z~z.epfsi ~, 50 i 5L

f Sł. t. Ul'Z'Ild celny tizna1:e: ope.ini'e'nie po:wrEłl!ne'gO'

,4. ,.J~żeH ,Wi ,~' ~~! .dni" 9d' ~wu" t~u' t>óWiJbt~'

~.".;.,..,~ "za-' 'U.pr.a:wfedlfwlooe', jeze1'i . 'nastąPiło' wskUteok

n~ P'~óe:u 0~OlJy' dkre$lbńe Wi ust. P~f ~ nie. ptzr-\' eĄoroby' 0Soby, It:fÓra. prżY'~i~fa' §l'ed:€'k prze,wQ1l()wy,

'. mł:ufek z-atnym.ania te! osoby' ~ śtf)dła PI'l.e.'W020'.Y,eg'0' wi:ozły, śro4ka przewozowe,g o ~na polski obszar celny,

" przez- org aR paiisfWowy, a: także ' wSk u~k . tFSZko.t::/Jei'l'f(! urzą<:ł' celhy utńaje, te otijrtaw8 'WItl'i'~,ó\vla' s,fała' si~

o~at'etztla t zwaf'ł'tla Śrad'ek : ptzewoztJwy 'aEf naPeżnośd

, bódklr prz~wozoWeg'1I' 'Yi' .:top1'l!iu uniemOzHW'iiającym wy"

celnyell.

'

,

, ;; j(iżd. W innycbwyp;a dkach urmtd (~"e'~n'Y' mate' nihać'

,\,' cl?óźnienie za usprawiedliwione, jezeii nie przekFoczyłQ

§ 55. 1. Jeżeli ś r ode~ przewQz<>wy, wywieziony przez

14 dni.

"'n'SJJeę ' zamIeszkałą w P~sće, wslWtek wypadku doznał

2., ' POWlrQt.lJ.yWT.NM ' 'tTod:ka pn-ellC0zQiWe.qp po,.wiaiie'Bi .uszkoozenia w stopniu uniemożliwiając;ym przyjazd na

I(

t~'pt~-w ełą~ 'J;(-,-dąi

,ałria;, ~~: ~ ':.nią

". ' , żar ~Y.. ;;h.ib;:ieie:li:dDszło ,ilo, :-m-ezawJnionej

. ". ~6'źnieJ, ncrząc ':od :tennimL.pClwJWł:ft.efJiOr ~łl~~ '",

' uttYf/,;U'rŻą~'-:ee1ni' -.muźe na--wnfó-sek -Elrorry uznaĆ

nego zgooni'e ,I ł 49 ' i 5,8 ust. 3, niż , w Ciąg,u 90 dni w ' odprawę warl!nkową ~a ostateczną r zwol'nfĆ środek przewypadku' ehoroby, 41 w dll!JlUl 00 dm w innych WYP'iłdkach W0ZQWY' cd' należn-cści; ~yt'h.,

o}(>,f.1iśl'onf.ci:b. w 11S~. IIp jeże~i~ w tydl 1:e'l'mm:acb. ŚJ!łMlk41

l. 'Uszkodzenie, jego przyczyna ~ stopień oraz tifrata

przewozowego nie wywiezron0. ptzepi~ §: SQl Slt€lSlije siE1 '

łrtld'ka p'rzE!'Wiozdwe!łb' powfmiy byŁ' llclo'wo'd1ffll6ne Z(ł§wiaa.

, odpowiednio.

Czerue'm włtiśb~g'ó br~a'DiU a-dmifilstl'acyjriegO! ~b msty:; , ' f 52'. ' Jeżełf §rod'e-k p~'W'O'L-ew:'Y wJSkuteIC wypadku tucji ubezpiecz~ń państwa, n8' k't6rego cIi-lbsial'lie' naśtitPiły

" doznał uszkodzenia VI stopniu uniemożliwia,i~cYJlll Wtyfazd wypadek lub utrata, lrQdklt< ~l!ZfOw;QZ'Qw.egQ.

.J - % poiskiegQ ObSilBI'U eel!lel:o.uąąa c:e-1n,y może na. wnlEX,

§ 56. ' 1. VI razre' utraly d'okli1'nentti odpraWy ceqn~l

, , aek ' ,osuby upraw.nionej uznać odprawę warun~ową I~

~ osf~,ieczną, ieźell uczy.nt oriazad.ośc! wymaganiom odpra- :wruurikowe} pr71ed 'l'łtlW'[o.ta~ pr~)tw(}i.em. środka PJ'fzew~owegi~ Ilbt; PQłskt OOslUlr celny.; Si\tlSują, ąl~ QdpQi\łliednict;

l. h ~wy

ostateczneJ. '

. ,

,

przepis § 53 ust. 2 pkt 1. '

\oi

•i

§ 53. 1. Jeżeli ' z okolicZD1ośd spla'wy wynikao. ż.e. od •

2. Na- wntę.,ekt st&Qny W:UlP' celny wydĄ~ zaświad­

prawa warunkpwa w przyw o~i e środka przewozowego.

C2ttIDa

stl!.lield~lą~e;; ae Śr.od.ęN ptz.e;W(J'AQwy zna,, iduie si,·

:h1aStll'JlHa wtedług; d9wodu odp:f' lirw'Y ee<1me~ t'l.dpraVmi celna

MI

p,elSkilinJ

QbSZaI2e. j~ełt j,es.t ~ " Obz.ębue, w "elu

, ~' wr P~W1'otll'ym wyw.'ll)zie moQ:e ~ dokcma!lbGll , P'l- przed,.

. stra,~ienj.\Jl tego. dow.e:du ~ eh1(ba że 0dpraw'Y eelne:j dokJJl.. 'przedstawienia W.,ta.d2,QJll Q.bcegp' pa~twa., zatwiadĘzen~ ..

:_j' rruje 't en urząd' celny. który dokonał odprawy przywozn-, wydaje się po dokonaniu ą-ględzin środka prze;vozowego.

..~ ~~j: Innr urząd celny może dokonaćodpr'awy w pow rot~ Sl!. t, OipIle-W8 aeLlma Wi;tJlIDVWilI s.tatkÓw ,p QwietJi1.i, rrytn wtwoz'i e tyłko' w' wy'padkach ni:e' budziącytlf wątplin~'€'~ lńJ~io5lich, i tegłagi; $iotllądawrEl) ornz 'p&::.tąz~l:w.r ~o,.,

" ' w,o$cf cod.o dpkorranef up~ednih o~rawy te'Fnej' w/i:- ,

leJowych \itwy:nnijąty-{:Ijl komunikację z; zagrarHCll' a , t~k1" '

': :i r-unlowej.

że pojazdów drogowych należących do krajowych i. Z d"

' 2. W Ea~i! {l€l~eby ucltOW;Qcb~.ieJ!~ powDcbliIltego 'w·y - granicżrryćh priewoińlkdw r ni.e wytriag!ł ' d(lręlm.~~ zeźwo­

lenra<;, odprawa fa pole'! ja na. lŁontr~i'ł " ceI'J:\~r tłh pw.1-'

Vłli'01jU> Śl1Qtdka , Pl!Ze-WQZoWiego,~a 'dQwótl mo.~ą Sł'liIlŻlJĆ

'

:.

.... .

.

jazdu lub wyjazdu ta ~r'aTltkę btaż W' IńHHI'l't, pottze1;!y a.

":', :li1 Z,aśiwiAcfcZehle.oxgIUlll. e.elneg-p, h,lb inn~g,Q o,qf~nQ , l"J;owadzeniu odgcwiedni ę'j cłO-kumentacji przyjazdu ' . wy..

" admtni.!jtr~~jp;eg,Q ,pa,ńst~ ohceQP; $tw,(er~aj,ące.. ta, }azdu, i.!ita./jne j prz~z G'iówny' Urzą~f eH,' iabe2pj'e.C~ni.

śrOO.ek ~4WOllQ;'&X 7.il.il:jAAję się' ~a. gta..nJC"o."

n:ależrrtlS:ći' ł:eltiJdi VI tym' vly.pd'd'kU, nJie wyma,~lt._

__ '21 tapisy organów celnych: panstw obcyćb doKona.ne

, 2. Przl=Pis u'!'it. , 1 nie 'floty~Y' awioReteR:tstTUowdów

Wf ·d.lhtTIien:tiac~: ,ódtmi:wt ceJnet w;jrunk(Jlwe.j~ ,

OEaz.,. jachtów i todzi spodowych, r0wnież Jilotoro.wych.

."

~

~

~,;: : ,t'f 54.

f.

NIe; 0~~il~: &Phą Wla;r'UD')t<?W'4 §ł_lt6~ , p!PZ'_~

,"

," ,"

"

',,',

,',

,~~owyc;li za'reJ,e'~tr,owanych , wf Polsce'" a ,,",y,w<YŻon,yc:h w .

, ~,5łł~ , t~ Srti1d~ł.przew.0'AO~,e ,~ywAn'e' ptZfe21 or~Mnt'

.' C;:ę:1lL q;as9w~o u~y'tku: za '9qlni'C'ę, ze:z-w~Pa s~

'

" a~m~'st1acjl' . tel~eJ l~b 0~~any 1il~rltra:-Ijł ' ~IlI~~neJ »~l.;;

~_,

"

,

"

,

,'

~i" rLosobo-m _Z'a,~szk\'al'ylm lub lDti<Mc1/im, $~ib,ę w.; Po~'!ice.

r' '~ :osab~m. €Z~sOwO' v;z:ieb~tjąf:ym w P(D]sc.e; W', 21wi:ą;zku

, ' 74 mittnroriliie'[}i,e m fnbl studiamń" 9.~ Wi 1l'Z8sd,~ tym WY""

Jeżdżllją za ' granicę na pobyt czas0wy,

~.

.

~ o$ol)om wy~eżd'żg.iącyUl sa-IDocbpd'amiwypotycxany-

~_ , mi; w, :! Ul}.r-a.:wni'o n,x,c,h

siedzilJę w ' P-oIsce'.

'

, ,'

~rżed'sfępior~wa'Cf1r1:Jająć:yC'h

'

T.QWnO po:lsitle..,. JaK

l

I?anstw sąs lddu_<tCych

u~roszc.zo~:ej d.di?iawte 'C'e~ej' warunk'ow1rti

pQdle,g,aJII

przy llprosz-

cz~~_:J Qd'p.ra,w.~e , cel~ei ,zgto~e~i~ ~Q ód~lt#~t ' 'O'astęIhlI.

U;till.e,zab~zplecZl:!tlJa n!a'rezrrosc~ c'Ef!I!Y2'rl , n~ #ymli'aa

, SIę" a. , dowodu ,od.prawyćelnei flle wys'i~wi!a , się,

;

2

,

Główny thząd, Cel mdżE!ze2!#oPiClla -'&lt'btiyWa;,.,

rtł'e upro~czotrychbd'p'r>a\WI ettlń.ytll w~mnIt'Owyclt ,'W8Ż~r...

śrótlkó'w ,przewozowych służących ,. de' ~ytlkii ~

, kich

, '

I

P02;. 2:9 t

,

' ... "

- ,

ł

_ .h

\

,

/

/

"

~~

~-

-r--

',. ,

'r

-~~ .r

•

r, ~

",

:;

......

~

"

/

r

- 700 --

l>zlennik Ustaw Nr 5',

"

w kraju lub za granicą również innym

użytkownikom niż organy określon,e w ust. li zezwalając

na dokonywanie uprosz<;zonej odprawy celnej warunkowej, Główny Urząd , Cel określi spos~b dokumentowania

odprawy.

odpowiednio -

4. Dokumetlot przekazowy wypełnia, z zastrzeżeniem '

§ 69 ust: 4, przewożnik, zarząd portu, magazynu lub pr<;>- ,

wadzący

,

ł

nie zabezpi eczonych wzywa ' się osobę, która -zgłosiła

prze wozowy do odprawy cel'nej warunkowej.

, środek

O~prawa

j e ż e li w urzędzie cel- ,

, nym granic,znym" do któ'rego towa r dostarczono; niet

dokonano odprawy celnej,

działa,

1) przesyłki

lotnicze, jak również towary przywożone

przez osoby przekraczające granicę pans.two>\,ą - w

cią9u 7 dni,

po dokonaniu odprawy celnej do wywoZu za granicę,

p rzez

i~ęniu

§ 64" 1. Przekazane t'owary powinny być dostarczone ,

do , urzędu cernego wskazanego w dokumencie ,przekaz6wym w , następujących terminilch: '

1) przywieziony z ' zagranicy '

tranzytem

w ich

wożącemu towar, który z chwilą jego przyjęcia obowią· '

zany jest dostarczyć towar w całości i w przepisanym terminie do urzędu celnego odbiorczego.

celna , przekazowa.

t. Odprawie celnej przekazowej podlega toV(ar

3), przewożony

że

§ 63. Po dokonaniu czynności określonych w § 62

urząd celny nadawczy wręcza dokument 'przekazowy prze-

10

celny :,

2)

celny. ,chyba

§ 62. Po przyj ęciu zgłoszenia funkcjonariusz celny ,.dokonuje ogl ędzin zewnętrzn ych towaru zgłoszonego do '

odprawy ce lnej przekazowej i , porównuje go .zdanymi

określonymi w dokumencie przekazowym, a w szczególnych wypadkach mo ż e przepH'wadzić rewizję celną; po

stwierdzeni u zgodno ś ci przesyłki z elan ymi okr.eślonymi

w dokum encie pl zekazowym nakłada na przekazywany

towar lub na środ e k przewozowy z a mkn ię cie celne, chyba

że wykorzystuje' zamknięcia celne określone w § 5 usL 1

pkt 2. W razie niem ożności nalożenia lub wykorzystania

zamknięć celnych. towar opisuje się dokładnie w doku-'

plencie p rzekazowym lub w inny sposób zap,e,wnia siEJ

ustalenie jeg~ tożsamości.

§ 59. Do uiszczenia wymagalriych n ależności celnych

Rozdział

skład

spedytor.

3. Termin powrotnego wywozu lub przywQzu środ­

ków przewozowych dopuszczonych do przy:woz\F lub wywozu w trybie odprawy w a runkowej uproszczonej upły­

wa, z dniem powrotnego wyjazdu za g r anicę lub powrotnego przyjazdu z zagranicy osoby, która zgłosiła środek

przew'ozowy do odprawy ' ce lne'j warunkowej. Główny

Urząd Ceł może określić w ypadki, w których termin powrotnegó wywor u lub przywozu m oże być prze ~llużony. '

§ 60.

Poz. 29.1 ~

. ..

------~------------------~------------~

pol;gki

obs~/."

celny_

2)

4)

przesyłki

nymi -

3. Zgłoszenie do odprawy celnej przekazowej powinno zawierać wskazanie ilości.. rodzaju i 1Ń. miarę możlt­

wości określenie krajowej wartości towaru ora,z określe­

nie dokumentów dołączonych do zgłoszenia.

ciągu

14 dni;

2.

W

przewo ż one statkami morskimi lub rzeczw ciągu 14 dni.

uzasadnionych wypadkach

urząd

uznać ' opóźnienie dostaf(;'zenia ' Rrzesyłek

celny

może

określonych

w.

usL 1 za uspr.ąwied'liwione. jeż~1i opóżnienie - nie pr~zekroczy10 14 dni.

~"

4. Uri'ąd ,c elny graniczny może odmówić dokonania

c<lprawy celnej -przekazowej towaru, przYwiezionego z zagrani~y'.jeżeli dokonanie 'odprawy celnej ostatecznej,

warunkowej lub złoż \? nia ' towaru na skład uzna za . celowe.

-

§ 65, Pr z ewoźnik może d okonać zmiany lub naprawy

opakowani a ładunku albo wyl ad ow ania lub przeładowania

przewoż o n e go ' towal:u' podczas jego ' przewozu" tylkg pod,' ~

dozorem celnym lub w obec'noś ci funkcjo'nariuszy MiJicfi

Obywatelskiej. chyba że prace te_ nie powodują paru- ' 1

szenia zamknięć celn ych. W razie naruszenia zamknif:ć.

celnych przewoźnik z udzLałem fuilkcjonariusza celnego

lub funkcjonariusza Milicji Obywatelskiej sp.orządza od.

powiedni protokół. którego kopię doręcza urzędowi celnemu odbiorczemu z dokumentem przekazowym.

5. Przepisy § 6,1-68 s.tosuje się odpowiednio do przekazania towarów przewożonych przez, .jednos,tki organizacyjne , wlasnyi'!1i środkami transportu.

2. Towar celny przekazuje, się za listęm przekazowym lub innym dokumentem okres lony'ln przez GIQwny

. Urzą d Cel. zwanymi dalej dokumentruni przekazowymi.

samochodow.e ~ w

3) przesyłki kolejowe w ciągu 14 'dni. z tym ż~

pagażowe i ekspresowe - -w· ciągu 7 dnL

2, Odprawa celna prze~azowa ' nastę'puje na wniosek '

strony lub z urZędUi przepisy § 26-28 stosuje się odpo~ '

wiednio.

§ 61. t. Towar celny może być przekaz/my dO. miejIcowości b ę dącej . siedzibą lll Zę du ce ln ego odbiorczego,

II do innej miejscowoś ci tylko w wypadkach określo­

nych przez qówny Urząd Cel.

przesyłki

-1;

.

I

§ 66.' Równocześnie z dost,arczeniem przekazywan,ego

. towaru doręcza się urz ę dowi celnemu odbiorczemu _doku-o

ment przekaz9wy oraz dokumenty przewozowe do wglądu. '

"i-

/ § 67 , 1. Urząd celny oobiorczy aokQnuje ' czynności '

określonych w § )-9 10 dokonanym odbiorze przekaza-

3. Towar celny przywieziony z zagranicy, przekanego' towaru powiadamia urząd celny nadawc'zy.

zany .. dla doIs.onania od.prawy ceJ'nej ostateczn~j,- warun2. ' Glówny Urząd Cel ino że określić wypadki, w któ.

kowej lub złoUmia towaru na skład, (lowinien być ,żglo­

&Zony do tej odprawy' w termiriiich określonych 'w § ' 'lB. " rych potWierdzenie odbioru towaru nie bę<lzie wymagane.

licząc od dnia' dostarczenia towarJ.l do UIZędU cein ego.

§ pij. " 1. 'W razie ;,nill'USzenia 'przy przekazywaniu t~ ' ,

odbiOl czego.: W I~,zie konieczności powtó'~nego przeka.

~aIó·~, na ' których ciążą należności !=elbe p'rzyWO'LOW8.

lańi~ tow ~ru : c~lnegci, bieg terminów okreśfonych . w, § ~8

obowiązków ~k-reśr.óny.ch w § 63; ' przew6źnik "ponosi od;-: ·

ulega prz,erwani.~

,

.. l.·..

,-' .

'''

.

;_. "

~

.....

,!,;-'

.' ....

,j

.,I,.,

I>żIennik Usta~ Ni 51

;;.:.... 701

ppw~edzialnóśt za n4leżności celne ciążące na tym to, warze; przepisy § 43 ust. 2 pkt 2 i ust. 4 stosuje się ,odpowiednio, z tym że obowiązek uiszczenia kwoty równej

~OO/. krajowej wartości towaru ' i ' kary zaz Viłokę nie

dO,t yczy towarów, które zaginęły w czasie przew oz u.

Przewoźnj kn ie odpowiada za uszczuplenie

należnośc,i

celnych spowodowane naturalnymi ubytkami towarów.

2. Należności celne, których uprzednio nie wymie I'%ono, ,ustala się przy uwzględnieniu odbiorc y, rodźaju

IUości towarów wskazanych w dokumentach przewozo' wych. Jeżeli z dokumentów nie mo żna tych danych dokładnie ustalić, korzysta się w mia rę możnoś ci z innych

dowodów, a jeżeli to również okaże się niem ożllw e , nal eżności' celne wymierza si ę w wysokości 40% krajowej

wartości towąru, przy czym jego wartość ustala urząd

celny; w razie gdy na przywóz wymagane jest pozwolenie, stosuje się przepis art. 38 ust. 2 pkt 2.

Poz. 291

-

,2. Dowód odprawy celnej złożenia towaru na skład

powinien zawierać daneokreśJone w § 3,2 uśt. 2 pkt 1-4

i 8-10 , oraz r oz strzygnięcie co do dopuszczenia towaru na

skład .. a w razie potrzeby zastrzeżenia, pod jakimi towar

dopuszczono do złożenia w składzie.

§ 73. 1. Te wary złożone w składzie mogą podleg a ć

1) odprawie celn ej

a) . ostateczne j,

b) warunkowej ,

c ) przekazowe j,

2) powrotnemu wywozowi towa rów poza obrotemwa' runkowym,"

,

2: Dokonanie czynności okreś lonych W ust. 1 wy~

maga ponownego zgl.oszenia towaru do odpra wy celnej~

przepisy § 29 i § 30 sto.suje s i'ę odpowiednio.

, 3. Przewoźnik · obowi ązany jest uiścić niileżno ści

ceh:~e w termini e 3 miesi ęcy 'od dnia doręcz enia . zawia ­

~p'mieni,a o dokonaniu wymiaru.

'

,'

Rozdział

"

4. Uznanie za niebyłą odprawy celnej ' tow arów prze-'

znaczonych do wywoZu za granicę i w tym ' celu przekazanych, lecz nie dostarczonych do urzędu celąego odbiorczego ,może nastąpić tylko w razie ustalenia, iż

:wymieniony towar nie:tostał za granicę ,wywieziony.

§ 69. 1. Przekazanie towaru za pośrednictweńlos oby

, hmej n iż przewoźnik ' może nastąpić na wniosek osoby

uprawn ionej do rozporządzenia towaremlWIli osek może

, być zł ożony ' tak żę ustnie; ,

. "

12

Powrotny przywóz l powrotny wywóz poza obrpteni

warunkowym.

/,; 1.74. .l'. Na powrotny wy~óz towaru za granicę

oraz powrotny przywóz towaru t.: zagranicy '\Vymagane

jest z~zwolenie u~zędu celnego. W razie, wydania zezwolenia nie wymaga się należności celnych oraz pozwoleni. określoneg o wart. H.

2. Wniosek o wydanie zezwolenia, o któtymmowa

, 2. , W wypadku - określonym w ust. , l urząd' celny w ust".t, w ' handlowym aRrocie towarowym z zag raniC ą

,, "

.

,

nadawczy poddajeprzektlzywany towar oględzinom ' ze· powinien zaw~ ~rać: '

, ~ętrzn ym i rewizji celnej, po czym ustala" wysokość ,

,l ) nazwę urzę du celnego, który dokonał odprawy, piercillżąc ych na towąrze należności celnych i podaje ją w

wotnej, numer zgłoszenia celnego, według którego

dokumencie przekazowym"

..~ . dokonano tej Od,p~awy, oraz datę ' Jej -dokonania,

~; numer i datę pozW:6'!enia, , określeni~ osoby, dla kt6~ '

, 3. Należnośćicelne podlegajl\ zabeżpieczemiu w " go ..

łówce; przepis §, 41 ust. 2 stosuje się odpowiednio;

4. Dokument przekazowy

Clawczy.

5. ",Przepisy § 43 ust.

wypełni4 urząd

, ' rej pozwolenie 'wystawiono, oraz !ermin jego wazności,

,

,

celny na-

ł) przyczynę zwrotu 'łOW'lHU, ,

:ci nazwę, rodzaj, iIo$coraz wartość t.owaru W złotycn,

2 i ~ ~tosuje się , odpowiednio,~

z tym ~ e obowi ą zek uiszczenia kwoty równej SPOI, kra- '

5)

lQwej , , wa rtości towaru i. kary za z'Yłokę nie dotyczy

tówa~ÓW, ' ktpre zaginęły w czasie przewozu.

"

:'.

w powrotnym przywozie oraz " określenie orga­

nu założycielskiego odbiorcy towaru - 'w powr'otnym

wY.\\1pzie"

'

,

'

1) w c razie" powrotnego przywozu c~ symbol Sy s:tematycznego wykązu ,wyrobów wettług · nomehklatury to ...

warowej handlu z agranićznego ór,a7:<>nazwęprodu- ,

centa towaru, a ' w wypadku powrotnego wywozu

towaru, od którego 'pobrano cło , "":wysćikość cła ' po%ycję taryfy ' celnej oraz stawkę cehią, '

.. Odprawa , c.~lna -

8) podpis z podaniem imienia i nazwiskabraz st an o-

wis!ca

służbowego

oi;pby >. skł a dającej, ,wniosek;.

/ , '

złożenie

towaru na - skład.

, f ' 7i ~ Do towarÓw przeznaczonych do' zlożEmia w skIaalzie

celnym

stosl,l je

się. odpowiednio'

pr~epis

§ :U.

',- .I..!..

,. ,

.,

...

.

'"

;

,' "'t)t ".1: ',Pó , zakończ eniu ,rewIzji celnej towaru - urząd

celny wystawIa dó..vód' ódprawycel ne'j złożenia towaru

n. skład.

fU -

11

.

,

~~,i ok~eś~enie )órganu zał6iYĆleIS~ie9? ': p! OdUcent'a tov.:a-

"

; § 70. G,łówny Urząd Ceł II).oże wprowadzić uproszczo~

ny 's posób dokonania odprawy celnej przekazowej zwłasz­

cza ' towarów prz e wożonych przez polski obszar -celny, towarów przewożonych w ' przesyłkach ' całowagonowych,

towarów przekazywanych między urzędami celnymi lub

Ich komó rkami organizacyjnymi, jąk również towarów

celnych przekazywanych pod konwojem funkcjonariusza

~elnego.

'

Rozd,ział

nazwę kr~ju, do którego lub z którego \~war. j~śt

zwracany;

§

1:. 1 U~~ą~ c~ln y' zezwąla 'napowrotny w 'y ,w óz

towaru złożonego , w składziel:;elnym"

"";,,

'

,

'75.

' 2. W wypadkach inriych' niFohe~lonewJst.l , urząd, '

c~ln y moźe . z~zwóliĆ na': pbWr O!n ~ : Wywóz tow'a ni' : przy~

wlezionego ' ·z , zagranicy ,~ przed" d cipu sicżeiiręri1 i3f8«1a-tu ' d'(p~

ob rotu na pol skim obszarze celnym, a w 1W1~'~doptisz'tie~ :!

nia jeżeli t oż.samość t owaru nie budzi wątpliwości.

ol

.

Jjzlennlk Ustaw Nr 51

/

-

l) w handlowym obrocie towarowY1ll z zag r anicą ciągu 2 lat,

'

'

702

~

Poz ' 291"

w

Rozdział

2) w' niehandlowym obrocie towarowym z z a granicą ~

w

ci ą gu

13

Depozyty.

1 roku

od d nia dokonania odprawy celnej przywozowej.

, 3. N a wniosek PPIT urzqd celny, któ ry d o k o nał

odprawy cel nej przywozowej, zezwala qa pow rotn y w ywóz pr zesy łki pocztowej przywiezionej z zagr anicy, je że li

stoso wn ie. d o międzynarodowych umów pocztowych p rze~yłka ta p od lega zwróceniu nadawcy.

§ 79~ 1. W depozycie urzędu celnego pr~echowuj$ ~

s il': towary w wypadku: .

1)

o k reślonym w § 35, Jeżeli nat ychmiastowy . zwrot

towaru za gr a nicę lub do kraju z przejścia g ran icznego jest utrudniony albo nie nastąpiło zloien ie

t owaru w magazynie celnym na prze jś ciu granic zn y~

2L gdy osoba pr zekraczająca g ra n icę, uiszczając n al eż·

§ 76.

Na powrotny przywóz towaru wywiezionego

za grani cę urząd celny może zezwolić p rzed wejściem

t ego toWa ru do obrotu za granicą, a w r azie w e jś cia d o

ob rotu .-::..' j eże li tożsamość towaru n Le budzi wą~p li wości

I

1) w

hand lowyin obrocie to'."ar.ow ym

w ciągu 2 lat, ~

2)

/

J

.

z a g r ani<;ą -4 '

w nieh and lowym obrocie tow arowym ż zagr a ni c ą .:.....

w ciągu 1 roku

od dnia- d ok onania odpra wy celnej w y w ozowej; Przepis

§ 75 ust. 3 stos u je się odpowiednio.

§ ' 77. 1. Odprawy celnej w p owrotnym wywozie lub

p t zywozi'e dokonuje Się według zasad przew idzia n yc h

d la odp rawy ostatecznej. Strona powinn a dołączyć .do

z g łusz e nia dowód ódprawy pierwotne j.

ności

celne. zapowiada wniesi enie ś r od ka odw.o ł a w­

czego od . ich wymiaru i w ' z wi ą z ku z tym t owaru

nie pode jmu je,

3) iaJęcia .n a podstawie art. 13.

4) zaj ęcia towaru na zabezpieczenie należn oś ci celnych, '"

"

5) przewidzianym odrębnym i przepi sarrii.

"

2. Urząd celny może odmówić p rz yjęci a d o depozytu w w ypadkach o k r eś lon y ch w ust. 1 pkt 1 i 2. jeże li

n ie ma w a runk ów d o przechowywania t owaru; w ty m

wypad ku nie stos u je s ię przepisu § 33 do towarów okre·

ś lonyc h w us t. 1 p kt 2.

§ 130.1. Na towar przyjęty do depozytu' urzą d cel ny

w ydaje pokwitowanie.

2. Pokwitowanie powinno zawierać ok r eś leni e os ob y ,

.' 2. ; W .,ruchu osobo~Ym urząd celny może ~ok,onać ' uprawnionej do odbioru towaru. rodzaju, ilości , kraj owe j

. odpra wy w 'powrotn ym przyw ozie lub wywozie na ,ustny w a r toś c i towaru w zło ty ch oraz pouczenie o skutkac h

wniosek osoby p rzekrac za jącej grani cę i bez przeds ta- · nie p od j ęc i a towaru w w yznaczonym terminie; gdy ,osob ił .

wien ia dokumentu od prawy pie fwo tnej, je ż eli . w inny u prawnio'n a wartości nie ok r e śliła lub gd y zadeklaro.

s posób możn a us ta lić , że t owar z ostćił przez n ią wywie. wana przez nią . wartość zd aniem urzędu ce lnego znaczni e

odbieg a od w a rtości r zeczywistej, wa r tość ustala urzą d

zion y lub przywiezi ony.

c el n y.

i

3, W ra zie d okopania odprawy celne Lw powrotn ym

3, W w y padk ach określonyc h w § 79 ust.- 1 pk t 3""

w ywozie lub przywozie, uznaje' się o dp raw ę . p i erwotną

p okwitowani e powinno za wie rać określenie osoby. które j

z a nie b y łą . N a wniosek stron y zwraca s i ę jej po brane

z ajęto towar, rodza ju i ilości t owaru or az wskazanie

u przedni o na le żnośc i celne, z wy jątkiem kary za zwłokę,

podstawy prawne j zajęci a.

ra zie powrotn ego w ywozu towarów, któ re by ły do,

...

p uszczone do obrotu ha polskim obszarze celn ym, z po.§ 8 1. 1. Termin przechowywania t owar u w depozycie /'

b ran ych I1ależnośći celnych zwrac,a s i ę

wynosi: '

1) 100010, jeżeli powrotny wywóz na stąpi! w okresi e

w odni es ieni u do towarów okre ś l o nych w § 79 ust, 1

" , do 6 · miesi ęcy, ' od a nia dokonania odp rawy ce ln.e j 1) 'pkt

' l i 2 - ' 2 miesią ce od dnia złożenia do depozy tu

osta tecznej,

.

w wypa dku określon ym w § 79 ,ust. l · pkt 1, a 'w wy:'

w

2)

3) 50%, Je że li powrotny w ywóz , nas tąp i ł w - okresi e '

12-:-24 mi esi ęc y , od dnia dokonan ia odpra wy celne j

ost a tecz nej.

.

:4) 25010, j e żeli powrotn y wywóz nastąpił w okresie

t " 24~ 3 6 mie,s iQcy od dnia . do konania odpraw y celne j

r ostatecznej.'

4,

s ie

padk u okr eśl onym w § 79' usL 1 pkt 2 - od dnia,

w któr ym decyzja wydana wskutek odwolania stal'a

się ostateczna.

75010, je 7eli pow rotny wywóz Ila s tąpiL w ók re sie

6-12 mi e si ę cy od dnia dokonania odpraw y celne j

os ta ~ ec zn e j. '.

J e żeli

pow rotn y wywóz tow aru nast ę p uj e p00k re 36 m iesięcy , ni e dokonuje si ę zwrot u

d łu ż szym , niż

.:_ n a le żno ś ci ce łn yeh.

§ 78, W w ypa dk ac h z asługuj acy r hna u względ n i e n ie

urzą d

celny m oże zezw ol ić n a pow rot.n y przyw óz lub powrotn y wy wóz po upły wi e' terminów okreś l onych w § 75

ust. 2 i § 76.

2)

w odni esi eniu do towarów okr eś lonych w § 79 mt.

p kt 3 - do dnia wykonania decyzji.

.

3)

w odni esi eniu d o towarów ok re ślonych \ w § .79 usL 1

pkt 4 i 5 zgodnie z ustal e niami w odręhnyc h .

, p rzepisach. a gdy ' p rzepisy te ustaleń takich n ie za w i erają, stosuje się przepis pkt 1

i

2, W wypa dk ach szczególnych urząd celny m d'ż e

w y zn acz yć orlpowiednio k rótszy termin p rze c!lOwywani a.

Na wniosek,. strony terminy ok r e ś l one w us t. l pkt 1 i 3

mogą być prz e dłuż o ne " d o . 6 mies i!:;cy.

§ 82. 1. Za przechowanie towaru, z wyjątki em walut

p olsk ich i obcych. pobie ra si ę op ł atę w wysokości 5°/,

j egG wartoś?i. jedn ak nie mnie j niż 100 zł i n ie więc ej ,

,

r'"

- -\

..

,

(

;

/

,'.,

I

r

"I

"

.'

.,.

-

Dziennik Ustaw Nr 57

703

-

Poz. 291

W wypadkach zasługujących na uwzględnienie

celny może w częś cj lub w całości zwolnić stronq

od opiat w Y1Dienion ych 'łJ ust. 1.

5.

niż 15.00,0 zł miesięcznie,

chyba że ze względu na rodzaj

przedmiotu urząd celny oddał go na przechowanie innej

osobie, a związane z tym wydatki przekraczają powyższą

kwotę. W takim wypadku pobiera się opłatę w wysokości

poniesionych kosztów priechowania. Miesiąc rozpoczęty

liczy się za cały.

•

2. Opłatę za przechowanie pO,biera się od dnia przyjęcia ' towaru do depozytu do dnia jego pOdjęcia hub'

urząd

Rozdział

Odr,aczanh~

terminu uiszczenia, rozkładanie

umarzanie nal~żności celnych.

sprzedaży.

,

Opłaty

3.

za przechowanie nie pobiera , się

§ 85.

'nia

1) Vi razie gdy zaskarżona decyzja dotycząca wymiaru

cła

2)

od towaru zdeponoWanego

została

uchylona,

W wypadl<ach szczególnie uzasadnionych · urźqd

zwolnić od opłaty za przechowanie w całości lub w części.

może

§ 83. Za utratę lub uszkodzenie przechowanego towaru urząd celny ponosi odpowiedzialność na zasadach

ogólnych.

'

Opłaty

Urząd . celny może odroczyć

należności

na

raty,

termin uiszcze-

celnych o 30 dni.

-',

Jednbstkom uprawnionym do prowadzenia działalności w zakresie handlu zagranicznego Główny Urząd

Cel może zezwolić na podejmowanie towarów w miarą

dokonywania odpraw celnych i na łączne uiszczenie cła'

od towarów przywożon ych z zagranicy w terminie 45 dnI

od dnia doko~ania odprawy celnej; termin ten może być

przedłużony do 6 miesięcy.

4.

Rozdział

1.

.

2.

w wypadkach o~ieślonych w § 79 ust. 1 pkt 3.

celny

15

. / 3.- Działającym za stronę publicznym przedsiębior.

stwom przewozowym lub spedycyjnym Główny Urźąd Ceł

może zezwolić na podejmowanie towarów w miarę dokonywania odpraw celnych w niehandlówym obrocie towarowym z zagranicą i na łączne uiszczenie do 30 dnia

każdego miesiącanależnoĘcl. celnych wyliczonych w do-wodach odpraw celnych wystawionych w miesiącu poprzednim.

14

za czynności organów adminlslracjl celnej.

1. Wprowadza się opłaty za następujące czyn4. W uzasadnionych .w ypadkach, gdy wysokość cła!

organów administracji celnej, wykonywane na

od

,

t

owaru

przywiezionego ze sobą przez osobę zamieszkawniosek strony

",

łą w kraju nie jest wyższa od 20.000 złotych, urząd celny.

1) pełnienie stałego d6zoru celnego,

moźe \ dopuścić towar do obrotu na poiskim obszarze celnym z zastrzeżeniem uiszczeniil da w ciągu 14 dni od

2) sporządzenie dokumentu przeka-zowe'go,

podjęcia t()want

3) przyjęcie zgłoszenia lowarów do odprawy celnej po

llpływie terminów okre ~ lonych w ,§ 28 ust. 1.

5. W braku innego, zastrzeżenia w rozstrzygnięciu

o

odroczeniu

terminu uiszczenia należności celnych, nie

4) wykonanie czynności poza miejscem urzędowania lub

pobiera

się 'odsetek od tych należności za okres od daty

,zasem pra C;y ,

rozstrzygnięcia , do terminu zapłaty w nim wskaza~ego.

5) dokonanie czynności urzędowych dla Skorygowania

dokumentów odprawy celnej, gdy do wystawienia

§ 86. 1. Urząd celny, na wniosek dłużnika, może

tych dokumel!tów dnszło w wyniku wadiiwegoz.gło­ roz'/ożyć naJeznośei celne na raty

.

\

.

.

szenia,

' 1) w wypadku gdy ich wymiaru, c;lokonano po wydaniu

6) sp orzą dz e nie przez funkcjo nnriusza celnego protokołu,

towaru do obrotu na polskim obszarze celnym lub

o którym mowa w § 19 ust. 2.

po wywiezieniu za granicę - na czas nie przekraczający 5 lat od dnia, vi którym decyzja dotycząca

2. Miejscem urzędow'ania iest miejsce odpraw celobowiązku uiszczenia stała się ostate,czna,

nych określone' w § 4 ust. 1 pkt 1 i 3 w miejscowości

stanowiącej siedzibę urzędu " celnego lub jego komórki

2} w innych wypadkach - ' naczas nie dłuzszy ni#

organizacyjnej oraz miejsce odpraw celnych określone,

2 .lata.

w § 4 ust. 1 pkt 4.

2. Od należności celnych, które rozłożono na raty,

3. Opłatę ustala się za czynności określone

nie 'pobiera się odsetek za zwłokę ' za- okres od wydania

ł 1) w ust. 1 pkt 1 i 4 w wysókości 300 zł za każdą decyzji do upływu terminów zapłaty ' określonych w degodzinę czynności funkcjonariusza celnegoj. godzinę

cyzji.

rozpoczętą liczy się za całą.

'

3. Jeżeli dłużnik nie spłaci w ' terminie albo w pełnej

2) w ust. 1 pkt 2 - w wysokości 500 zł,

wysokości rat ustalonych w decyzji , pozostałe do spłaty

3) w ust. 1 pkt 3 - w wysokości 500 zł za każdy dzień

należności celne stają się natychmiast wymagalne ,wraz

zwłoki ponad terminy określone w § ' 28 ust. 1, nie

z należnymi odsetkami za zwlokę, w tym również z odwięcej jednak niż 15.000 zł,

setkami, o których mowa w ust. 2. '

4) w ust. 1 pkt 5 i 6 - w wysokości 1.000 zł.

4. Przepisu ust. t nie stosuje się do' należności cel. 4. Opłatę określoną w ust' 3 pkt 1 pobiera się za nych; do których uiszczenia są zob0'Yiązane

czas rzeczywistego wy~onywania czynności, czas niel) Skarb Państwa lub inna , państwQ:-V;!1 ,qsoha prawna,

ibędny na dojazdy oraz czas opóźnienia lub przerwy

w ich wykonyWaniu;"" spowodowanych przez stronę nawet

2) osoba mająca stałe miejsce zamieszk'i:lnra ' lubsiedzibq

bez je) winy.

'

za granicą.

i, .

§ 84.

' ności

I

"

I

l

:j

"

lf·

•

J .

J

"-.

I ....

'. 1

· L

_D7;I_.,--e_n_n_i_k_U_s_ta_w--,-_N_r_51_~_ _ _--:-_ _ _ _-;-_ _ _ _7_0_4_-_........

_ -_ _ _ _ _ _--"-_ _ _ _ _ _ _ _ _-~P~oz:-2-9-1

f 81. L

łości

I'

lub

Należności celne mogą być

w ' części, jeżeli

.

6. Przepisów ust. 1-4 nie jitosuje się do. n.aleznó5cl .'celn ych, do których uiszczenia są 'zobowiązane ' Skarb

Państwa lub inna państwowa osoba prawna .. o'~ - ·

~

umorzone w ca-

1) w wyniku postępowania egzekucyjnego lub na pod-

stawi,e innych okoHczności lub' dokumentów stwierdzono. że' dłużnik nie posi!'lda majątku z którego

można by dochodzić należności,

2) w, wyniku egzekucji z

majątku

§88. Nie pobieril się odsetek od należnośdi celn ych ,ni. uiszczonych w ' terminie, jeżeli

l'

1) 'odsetki należne od jednostek gospodarki usp ołecznio­

'uej nie przekraczają 200 zł .

~łużnik\a -

lub jego

. wynagrodzenia za pracę albo. z innych dochOdóW

dłużnik lub osoby pozostające na jego 'utrzymaniu

bylHIY pozbawienj · niezbędnychśrodków utrzymania,

J.

3)

2)

odsetki należne od pozostałych osób nie przekracza ją ,

5Q

zł.

jest oczywiste. że w postęp owaniu egzekucy jnym

dotyczącym tych należności celnych nie uzyska si~

kwoty przewyższającej wydatki egzekucyjne,

R o~dzi·ał · 16

. i

Przepisy

4) należności nie przekraczają 5 .000 zł, a ichściągnię- ·

byłoby połączone z nadmieniymi

lub niewsp6łmiernymi ,koszt?mi, .

cię

trudn ościami '

6) dłużnik

I

zmarł nie pozostawiając :tadnego majątku .

lub pozosta.wlł ruchomości nie . podlegające egzekucji

na podstawie odrębnych przepisów albo pozostawił

przedmioty codziennego użytku domowego. ktor'ych

łączna

wartość

nie przekracza kwoty 50.000 zł.

2. I ~morzenie ' należności celnych pociąga za sobą

umorzenie odsetek za zwłokę. Jeżeli . umorzenie dotyczy

części należności celnych, w odpówiednim stosunku do

. tych należności celnych ""' podlegają umorzeniu odsetki~

3. ' Jeżeli decyzja o umorzeniu dotyczy tylko części

należności celnych, w decyzJi należy określić termin zapłaty p ozos tałej cżęści należności. Jeżeli ,dłużnik niedo~

trzymał terminu zapłaty, decyzja ,o umorzeniu może być

w całośt:i cofnięta.

4.

Decyzje li! sprawie umorzenia , należnośc;:i .celnych

wydają

l) urząd celny jeżeli

kracza 50.000 zł,

kwota

2) Gł ówny Urząd Ceł

jeżeli

należności

nie prze-

::f

końcowe.

."

§ 89. Główny Urz ąd Ceł udziela wytycznych w spra,:,

'wie stosowania przepisów rozporząpzenia i określa

l) porządek wykonywania przez urzędy celne czynnoŚd "

w zakresie kontroli .. 'celnej i postępowania celnego;·· .. ,·

o',

z uwzględnieniem odmian odpraw celnych poszczegól- ")

nych rodzajów,

,2) wzory zamknięć celnych,

3)

wypauki i sposób prowadzenia przez urzędy celne

ewid~ncji przewożonych towarów. eWldeńcii towarów

dostarczonych do ' urz ędów celnych, odprawionych ,

' warunkowo, przekazanych oraz przyjmowanych dOI ';

depozytu,

rejestrów ksiąg · i innych dokumentów ewi"

dencyjuych ora,z wzory formularzy uż ywf}Ilych w ~oku .,,,,,,,

sprawowania-. kontroli celnej i p.ostępowania celnego• .(",

l

5) sposób i termin przechowywania clbkumentów doty- .

czących kontroli celnej i p ostępowani a celnego.

4) wzory

','

-'o

§ 9Ó.. Traci moc rozporządzenie Minisha Handlu Zagranicznego' i Gospodarki Morskiej z dnia 25 . czerW{7(l .

1915 r. w sprawie kontroli celnej i postępowania celnego

\

(Dz. U. Nr· 22. poz. 123 i z 1979 r. Nr 9, poz. 55).

kwota należności prze-

kracza ,50.000 zł.

§

5. Przepi śy ust. 4 stosłlje, się odpowiednio' przy od pi.ywaniu przedawnionych na.!eżnosci celnych.

91,

Rozporządzenie

ż yci e

wchodzi- w

z

dniem

ogłoszenia.

Minister Handlu Zagranicznego: T. NestolOwicz

Oplata za prenumeratę Dli ~nnika Ustaw wynosi roc:lnie' 1600.- zł. pólro('żnle 1,000.- zbOplata za prenumeratę ' załącznika do Dziennika Ustaw wynosi ;łOO,-- z,1.

--Reklamacje ' z powodu niedorę.;:zenla pOSZCZę9ółl1ych · numer6w zgła sulć n41eży

n .4

piśmie do Wydziału Adm inistr/H' jl Wydawnictw Urt;ęrlu Rady Ministrów łul' Pow~iQ."!'

ska 69171. 00,.979 Warszawa, skrytka pocztowa SI) po . otrzymaniu

.

,negonumerq.

następnego

kole.Je,;,

.

Redakcja : Urząd Rady Ministrów - Biuro . Praw ne • . Warszawa, .Al. Uj i'll rlowskie. 1/3."""

Administrac ja: WydzIał Administracji Wydawnictw ' Urzedu Rarlv ' Minisir6w . uJ' Po~ .

: wsi liskil 69 /71. 00-979 W·arS7.awa , (skrytka poCZł t, W.l 8n; ' te\. 2Sc90-01 w. 60S t 4~-14.J8')J;i

....

--------_._---~~----_.-:-----.- '. ~

.: ~'

Tłoczono

z poli?cp.nia Prezesa R/ldy 'Ministrów

•.

W Zakładach Graflcznvch "Tamkil", Zakład nI' I,Warszawa, ul. Tamka . 3. .

. Zam. 1238~ 1300-84.

.

:','h '

lena 43,00 ,d ' '.

--

,.

5. W stosunku do jednostek gospodarki uspołecznio­

nej ,t~miny. o ktqrych IllowA , w ust~ 1 1, 2. wynoszą odpowiędnio jeden rok.

towarów nie dost~rczonych

tej kontroli usuniętych nie

, można dochodzić, po upływie 5 leit liCząCbd· końca roku

kalendarzowego. w którym nastąpiło niedostarczenie towaru do . kontFOli celnej lub usunięcie go spod tej kontrolL W tych' wypadkach nie stosuje sią przepisów

ust. 1-5.

6.

7.

NależnoścLcelnych ,od

~pod

Przed ~ nienie uwzglęo.nla się

z urzędu.

Art. ~3. 1. Towary celne nie podjęte w terminacH

ustalonych w przepisach wydanych na podstawie art. 55

podlegaj~ sprzedaży z za strzeżeniem art. 5 ust. 5. SprzedCl,ży dokonują urzędy celne na zasadach i w trybie przewidzianych w przepisach o postępowaniu egzekucyjnym

w ' !!dministracjii sprzedazy towarów złożonych do depo%ytu w urzędzie celnym ds:>konuje się bez dodatkowegQ

zawiadamiania o tym osób uprawnionych do podjęcia towaru.

2. Należności celne od towarów określonych : w ust. f

z zagrani'cy bez wymaganego stosownie

do art. 11 pozwolenia zwiększa się o kwotę równq wy.

sokości 50 9/ 0 krajowej ,wartości towaru.

.

przywiez~onych

3. Z kwoty uzysk anej - ze

następującej

sprzedaży

pokrywa

się

V(

kolejności

l) koszty sprzedazy.

pzeładuhku

2)

koszty

3)

nalezności

celne,

należności

obciązaj ',c: e

l)

przewozu.

PoŻ.

689 , ---l

bzl,ennik Ustaw Nr 57

do kontroli celnej lub

,I

Ikładow~

towary z mocy innych prz...

pisów.

4. W razie gdy uz)",kana ze sprzedaży kwota ni_

pokrywa należności cel n) ch, roszczenie o uiszezenie na~

lezności celnych nie pol: rytych wygasa.

5. Nadwyzkępozcs ta lą po pokryciu kosztów i nalet.

wymienionych w ust. 3 zwraca się z zachowaniem

przepisów dewizowych osobie uprawnionej do jej otrzymania. Nadwyżką przechodzi na własność Skarbu Pań­

stwa, jeżeli że wzglc,d ll na brak adresu lub z innych

względów nie można jE j przekazać. a osoba uprawniona.

niezglosisię po jej od biór w ciągu 1 roku , od dnia zawiadomienia () sprzeda ź y towarów lub od dnia stwierdzenia niemozności dor~czenia zawiadomie nia.

ności

290 i 291

Art. 54. , Osoby przebywające za granicą powinny

adres, dla doręczeń vi , kraju; w razie nieuczynienia tego, mimo ppuczenia przez organ administracji cel~

nej. pismo wysłane 'pod. ostatnio ' znanym adresem w

kraju lub, jeżeli adresu tego n'jema.podane ,do wiado·,

Jllościprzez wywieszenie na okres 14 dni w budynku

prganu , administracji celńej uwaza się za doręczone.

wskazać

Art. 55. Minister Handlu Zagranicznego ' określi w

drodze rozporządzenia

'

1) zasady i tryb odprawy celnej, terminy ,zgłoszenia

towarów do odprawy celnej oraz terriliI;ly ich podjęcia

po odprawie celnej, jak równieżskl1tki IiiepodjęcJa

towarów w • termini.e określonym,

'

'

,

t

, 2) zasady i ,tryb udzielania zezwoleń ,na Ddprawę war'unkową, ,w ypadki zwolniep 'od pobierania zabezpie.czenia oraz wysokośĆ 1~ sposób obliczania kar u ' '

zwłokę,

'

3) 'zasady i tryb dopuszczenia ' towarów do obrotu na

polskim obszarże celnym lub do Wywozu za granicę

przed uisżczeniem należności celnych, odraczania terminu uiszczania nalezności celnych, rozkładania -ieIv

na raty oraz umarzania. nalezności celnych nieś'clą­

galny,ch,

~) zasady i tryb odprawy celnej towarów odprawionych

ostatecznie w Wypadkach powrotnego przywozu na '"

polski obszar celny towaru uprzednio wywiezionego

oraz wywozu % tego obszaru towaru uprzednio przy, 'wiezionego,

5) zasady i warunki przewozu tówaJów przekazywanycli

do wskazanego urzędu celnego dla --dokonania okr ..

ślonych czynności celnych,

6) ' zakres obowiązków oSób zgłaszających towar do od..

prawy celnej,

7) zasady prze{:howywanla towarów celnych w magazyna,c h celnych,

8) zasady i tryb odprawy celnej towarówźłożonych na

s~ład w wypadku wywożenia ich . ze składu celnego.

ArL 56. 1. Ministrowie Handlu Zagranicznego ora'l

Obrony Narodowej określajq zasady i tryb odprawy cel·

neJ okrętów wojennych i wojskowych statkÓw powietrznych oraz ich , załóg. '

2. Właściwi ministrowie w ·porozumi.eniu % Ministrem

Handlu Zagranicznego określają sposób przewozu ludzi

i towarÓw ceJnycą przez granicę państwowlI wszelkimi

'rodkami przewozowymi,

291

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA HANDLU .Z AGRANICZNEGO

% dnia 4 , grudnia 1984 r.

w sprawie kOlltroU celnej I postępowania celnego.

Na podstawie art gust. 4 i 6. art. 10, 17 pkt 1, 3 i 4,

art, 20 ust. 4, art. 27, art. 42 usL 2' pkt L art. 51 ust. 3

pkt 2 i art. 55 ustawy z' dnia 26 marca 1975 r. - Prawo

celne (Dz. U. z 1984 r. Nr 57, poz. 290) zarządza się. co

następuje

,

Rozdział

1,

Przep!sy ogolne.

,§ L

1. Powolane w rozporząc1:l:eniu bez)ii,±szego

p~reślenia artykuły oznac'zają artykułi usta,iy ' ~'~nła

26 marca 1975 r. - , Prawo celne (Dz. U. z 1984 r. Nr 51,

poz. 290).

2.

Użyte

w rozporządzeniu określenia

1) "urząd

oelny" oraz' "siedziba urzędu celnego" oznaczają równie~ jego oddziały i posterunki oraz idlt

cs.iedziby, ' ,

f,! ' [:ZI~rzą9 portu".pZ!1~~Z~ ró,vn~eż Morski Port HandlQ·

" Y'y"Gdańsk." l Mo~skl Polt Handldwy ,;Gdynia''.

r

'

bziennik Ustaw Nr 57

--