Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 1984 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Umowy o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów (ATP), sporządzonej w Genewie dnia 1 września 1970 r.

Art. 2. Tracą mo'C

wł&ściwych dQi' ich, powołania,,'~i

tr usta:WIr. r. dnia' .T# Icwiełni. 1949 ' r; o' Iikwida~ł ' analfabetYzmu >. (Dz: m Nr 23, poz, -1'17 i ·z 1952- r,. Nr 11,

: 1~) art. 37 otrzymuje brzmierrie

poz; 66);,

L1- , ,,.Ą:rt 37. ' 11 :'Rada': Mirristrowo w 'drodże' rozp<ilCządze­

2) ustawlf z dnia 15t lut~ol952 r. o zmilOtnie form orgama. określa" zasady orgarriZacji kształce­

nizacji . nauczania pocZętkowego dorosłycb(Dz. U.

nia>,j "wychowania- w szkoładr ł łnnyc~

Nt, l t, poz. 66).

/.

placówkac!v ksz,tałcenia .. artystycznego.

,'I',

'l "

~

.

.

~.

,

'

/

~

2 Ministrowie

Oś~iaty

i

Wychowania

ofaz.; Kultury, b' Sztuki w ' stosunku do

, s~ł ' . innycp"p:lac6w:ek-l IqIztałeenia

artł';s-tyczneg,o: ustalą~ szczególe,w e , zasady

Art. 3. Ustawa wchodzi wżyCie z· dnI-em ogtoszeni~

Przewodnicz4cy Rady ,Państwa: H. JabloMkl

Sekretar;ci Kadr Państwa: J. Szymanek.

I

' ./

'f -O

OS\vIADCZENIE RZĄDOWI'

z dnia 24 września 1984 r.

J

przystij.plenłaPólskhWRzeczyPOIIpolłtej: Ludowej do , UlIJowy o" m~Zl'li.rodo~y()h" przewozach szybkO

... " . pSuj_eyeb - się i!~łiYkułbw~ywnoś'cJowycli' I' o lpecjalnyćh łrodkadi tr.ansportu pi'zenaczony~h l. do tych przewozów

lATP), sporządzonej w, Genewle,. dnia l września, 197()1' r.

,

.

,

W f !lprawle-,

Podaje - się. -Ollllęjszym , d.o

wiadomości, . że zg,o clnie

: , . artykułem, 9 Ulnowy~ o 'międzyparodowych p,F zewozach

Iqbke , RsująH,ch . się aItyk-uló.w ży.wnościowych i - oc- sp.e-

cJalnych ś.rodka.ch transportu_ prżeznaczonych'. do_ tych

przewozów (A iP) .. spor~ąd;wnej Yf Gedewłe dnia 1 wrześ­

'1U!I- 19:70 ,\ r.,c, z.ostal złożony _Sekreta:rzowi Generalnemu

Organizacji Narodów Zjednoctot'fYCh . dnia 5 maja 1983 r.

. Ctokument • przystąpienia Pólskiej ' R:~ee'Lypl-)spGl.tej , Lud()iio-

waj; do powyższe,j umo.w y.Doltument przystąpienia . zawiera następlljąC~ zastrżeżeni.~ .

..Poiska ' Rzeczpospoiit~ L'Udowa' nie ' uwa:i a się za ' zwi,,-

z~ą.i artykułem·d5' uśtępy~ 2 . 1::3:: umowy";

, Zgodńie z artyk>\.lłeI,D: n umowy. :weszła" onlL W tycie

w , stosunku do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej dni •

15' ,m~ił" 1984' I.

.

.r

,/

•

T

:,-

..

\

-

.,'

.

/

,<

\

I

/

Dzłennilc Ustaw Nr , '49

.

"

' .

-

f

604 '

si~ do wia d.omości, że następu Jące

stronami. powyższej umowy, która

weszła w życie dnia 21 listopada 1976 r., podpisując ją

bez zastrzeżenia .r atyfi,kacji lub składając dokumenty ratyfikacyjne alboPTzystąpienia w niżej podanych dptach

Ponadto podaje

państwa

Itały

się

francja

dnia

Związek

Socjalistycznych

Repub1ik Radzieckich ' '

•

1 marca ·'

dnia 1-0 września

1971 r.,

1971 r.,

~astępującym zaśtrzeżenięm;

"Związek

,

•

I.

j

..

'i

§ocjalistycznych Republik Ra,17tieckich

za związany postan,owieniami artykułu 15 ustępy 2 i, 3 umowy, , dotyczącymi przedkładania

do arbitrażu na wniosek jednej ze stron ' jakiegokolwi~k.poru ' dotyczącego \interpretacji lub stosowania

umowy."

.

nie

;

uważa się

oświadczeniami

I.

"Zwtłlzek Socjalistyczn ych Republik Radzieckich

za konieczne stwierdzić, że · postanowienia

9 um6'wy, które ograniczają ' liczbę .potencjalnych uczestniJców umowy, mają charakter dyskryminacyjny, oraz oświadcza, że zgodnie z zasadami

suwerennej . równości ' państw umowa powirma być

otwarta dla wszystkich państw europejskich bez jakiejkolwiek dyskryminacji lub ograniczenia.

artykułu

Postanowienia artykułu 14 umowy, zgodnie zktó~

rymi Umawiające się Państwa mogą rozszerzyć jej

stosowanie na terytoria, za których stosunki między­

nflrodowe ponos~ą one odpowiedzialność, są 'przest ar załe I sprzeczne z deklaracią Zgromadienta Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie

przyznania niepodległości krajom i narodomkolonialnym '(rezólucja nr 1514/XV/ z dnia 14 grudnia

. 1960 r.).",

.\

Hiszpania

dni a 24 kwietnia

1972 r.,

Republika

197'4 r.,

,Niemiec

dnia 8 pazdziernika

Jugosławia

dnia 21 .Ii-stopada

1975 r.,

Dani a

dnia 22 listopada

1976 r.,

Austria

dT)ia 1 marca

1977 r.,

'. Włpchy

dnia 30 września

1977 r.,

,/

Bułgaria .

dnia 26 stycznia

1978 r.,

następuj~cym zastrzeżeniem

l"

"Ludowa Republika Bl!łgarii nie uważa się za

związan~ artykllłem 15 ustępy 2 i' 3 umowy, dotyczą- .

cym sto,\owania · arbitrażu

między Umawiającymi się

łoświadczenlam~

dnia 9 maja

dnia 30 Ii~topada

1978 roi \

1978 r4,;c' ./

, w ' odniesieniu do Królestwa w Europie,

:: '~

Szwecja

NorWegia '

Belgia '

. Zjednoczone królestwo

Wielkiej Brytanii'

i Północnej Irlandii

Finlandia

Maroko

~Niemiecka Republika

Demokratyczna

ź następującym

dni'a 13 gqJ(illla

dnia 14 Hpca

dnia l ' pażdziernika -

w rozwiązywanj.u sporów

Stronami."

,

1978 r ... '

1979 ~.,.::- ~

1~79 r .• ; :,

•

-

t

, '4;:'

dnia' 5 pażdziernika

dnia 15 maja '

dl1ia ,5 marca

1979 r., "

1980 T!, ,~

1981 r.,

dnia ' H kwietnia

1981 r., .

zastrz żeniem

/ "Niemiecka Republika Demokratyczna oświadc~a

zgodnie z artykułem 16 ust ę p 1 umowy, że nie uważa

.­

się za związaną artykułem 15 ustępy 2 i 3 umowy:~ . ": ...

.

uważa .

•

'Luksemburg

Holandia

l.~>

f ~oświadczeniem

,.'

"Stanowisko Niemieckiej -Republiki Demokratycz- .

nej odnośnie do postanowień. artykułów 10 i .14 urno- ,

wy w zakresie jej stosowania do terytoriów koloni~l~ .

nych i innych ter ytoriówl zależn,vch oparte jest n,iI :' , /

postanowieniach deklaracji Organizacji Narodów Zjed-, , ;

noczonycH w spra'r"ie przyznania ni epodległości kra- , .. ~

jom i n'arodom kolonialnym,/(rezolucja nr 1514/XV/ ' \.

z dnia 14 'grudnia 1960 r.), proklamującej konieczność' "~'

dopl'Owadzenia do. szybkiego i bezwarunkowego 'za-kończenia stanu kolonializmu 'we wszystkich jego for-' J~

,macb i przeja.wach.",

"

t

Czechosłowacja

. dnia 13 kwietnia

1982 r" .i

i

z\- następującym 'zastrzeżeniem

"Przystępując do niniejszej umowy Czechosło­

wacka . Republika Socjalistyczna oświadcza zgodnie ', .,;

z . artykułem 16 ustęp l umowy, że nie uważa się zą

związaną artykułem 15 ustępy 2 i 3 tej umowy,"

~'~

oświadczeniami

, ,,Czechosłowacka Republika Socjalistycżn,a ośwlad.'

cza, że jej stanowisko odnośnie do postanowień. art y.. ,oC

kułq 14 umowy YI zakresie jej stosowania do teryto-'

riów kolonialnych . i innych terytoriów zależnycn '

oparte j~st na postanowieniach deklaracji Organizacji "

Narodów Zjednoczonych w sprawie przyznania niepodległości kra jom i narodom kolonialnym (rezolucja

nr 1514/XV/ z dnia . 14 grudnia 1~60 L). próklamującej '. ,konieczność do'prowadzenia do szybkiego i bezwarun- kowegó zakonczenia .stanu kolonializmu we wszystki~h'

jego fo rmach i przejawach.",

Stany. Zjednoczone

Ameryki

1,;*

dni-a . 2e styczr1'ia

1983 r., ' . 1<;

z oświadczeniem zgłosżonym zgodnie z artykułe~ '10: ',;'

"Ludowa Republika Bułgarii oświadcza, że arty"

że "umowa nie ma zaslosowa,nia do przewozów w

kuł 9; który zezwala stać się ' stronami umowy tylko ,

Stanach Zjednoczonych Ameryki i na ich terytoriach."

panstwom b ędącym członkami Europej)lkięjKomisji

Zgodnie z' artykułem 11 umowy weszia ona w ży· · ',.

Gospodarczej, ma charakter dyskryminacyjny. LuWwa_ Republika Bułgarii oświarlcza również, że arty- cie w stosunkudó Francji, Zwi ązku Socjali~tycznych '

kuł 14, zgqdnie z którym ~anstwo może oświadczyć, Republik Radzieckich, Hiszpimii. Republiki Federalnej

Niemiec, Ju gosławii i I Danii dnia 2,1 , listopada 1976);.;

fż umowa ma zastosowanie <!o terytoriów, za ktorych

a w stosunku do każdego z __ pozosUiłych państw wesżła

stosunki ' międzynarodowe lo pań.stwo ponosi ' odpow życie po upływie jednego roku od złożenia przez dane "

wiedzialność, jest sprzeczny z deklaracją Zgromadzeni.a Ogólnego Organizacji Narodów Zjednoczonych . pań.stwo dokumeńtu r,atyfikacyjnego lub przy,stąpien i'a. / .

w sprawie 'p rzyznania niepodległości krajom i narodom

Ministe'r Spraw Zagr aniczn ych: ' w z. E. - Kucza . ;

l. oJonia'lnym z dnia 14: grudnia 1960 r.",

1''''1

"

(Tekst umowy zawiera . zaŁącznik do ni.niejszego numeru)

"I

~'

. ~._,.,; .

,

'.

ws-półd'zra.łania', prz.y . w'Y'lqony.w aniU" zat)) ' zasad-y<: - lIr zyzna Y(dnia uC2nioID po~ ,/

d!lń~ w.Ymierrh,nyd-t> w, 8lrt. 36&<ust: i ,2:' ..

~

. mocymlJ;1eJialneJ i korzystania .. pfZez

nich z ópjeki w~y.chowa.wczej.

15)' dotychczasowa tTeść : art. - 38 . GhzYmuje oZ1łaczen"

. ust. t'orazdodajesię ust: 2:' w !"'ltoieniu

7) zasady klasyfikowania' I promowa~

:',.,,2;' Rad p Ministrów. w drodze rozphrządlenia. określa

nia uczniów. przeprowadzania" ęgza­

szkoł y' L tnne, placów,ki o znaczeniu ponadwoj...

minów Olaz ' przyznawania tytułów,

wódzkim lub szczególnym. które ml.gC} " byćproe- '

w_ydaY.(ania świadec~w I dyplomow

. wadzone· I litrzy,m ywane poza, systemem . rad na~

stwierd'zających kwalilikacje , uzysrodowychi organy lub jednostki organizacyjne

k,iwane\ po ukończeniu . szkÓł.

, uprawnione do ich prowa'dzerria, ora-z ou.owiążkl

3. lada nie. o" Któtym mowa 'w ust: .1 plcl 2,

' i uprawnienia tych organów I jednostek.";

jest reali2:owane na wniosek organ6w

art.

41 otrzymuje brzmienie

16)

określonych _ wart. 3'5' usL 2; natomta's t

"Art.4ł. Rada · Mirifs.tr6~" w droeze rozporządzenia,

' zadańia. o których mowa ' w' ust. 2: 54

określa zasad.y

)", realizowane po:. zas,ięgnię~iuc opinii !tych

organ6w.

1) orgiul'izo.w<ani.a: pJ6,ktyczn~ n'a~k~ zawo.

" du, prawa l , obowiązki ~ uCZIl'16w' oraż

4. Ministrow4e Rolńictwa , I , GosRo.d arkl

szkół zawodowycl>. B także . jednostek'

' z...y.wriośdowef ,oraz Zdrowhl ł. Q-p,ieki

organizacyjnych. o kt~rycti' mowa .".

. Społeczne j •• a także inni ' mlnlstrowie:~,

, I

, art. 11· Ult. 3,p..towadzących praklyczó,

k !prownic,y 'urzędów tentralnycb' r za.

. . naukę , zawodu.

rządy; centf"alrryC'ł1'zwiąZk6w:' spółdziel­

' 2} finansowania pra~tyEZnej nauki zawodu,

czych;w · pormumierliu . z Ministrem

o ,1vŁó.feL mowa w, pkt 'L

'

Oświa ty' r W'ydt{),wania~ mogił" ustalać

dtJ.da1k!owe., stosowne ' do' właściwości

j)~ ponoszenia ~ kosztów, , ~<szt~cenia przez

za'woQówp:oszez~'1nY'ch branż; mS'ady

zald.a d pracy: > zatrudiliający absolweni:-,'·,',

ftlnkcjonuw.ani a· s'Z.J{ól i ' h'lnych" placótów~ ~audllic~szk-ól , z~wodowyth.

weki.

'

nie ' wyszkolorry&b' przez! ten zakład.

Art. ' 36łl) Minist,e r- OświaJy j ' Wychowania może dla

'"

4) udziału" zakładó.w .pracy w kształceniu

polit.e chniczn.y pl . uczniów' szkół o.g plnot .e lów ęks-p,erymen.ta1n:ych ustalić ' szCze.gólkształcą,vych. rr

ne zasady organizo,w ania szkól? i Ahn:ych

placów.ek po zaSięgnięciu ' opirrii organów