Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 31 lipca 1984 r. w sprawie wykonywania handlu oraz niektórych usług przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.

§ 2.

15

Rozporządzenie

września

post ępowania

kosztów

zastępuje

wchodzi

w

się

.,''f

wyrazami "od

życie

;

z ' dniem

1'984 r.

Minister Sprawiedliwości: L. DomeracJa

222

,-

:ROZ'PORZĄDZFNH: MINISTRA HANłllU WFWNFTR7.Nr-GO JllSUJG

'W

sprawie wyknl1ywiłnła

łmn'fł'u

ora:zftlektórych usług

Na podst.awie art. 2 ust. 4 i art. 4 ust. l pkt I i ust. 2

aru art. 11 "' ~t '6 us'tawy z dnIa' ]8 lipca 1974 r. o wykonywaniu banrnu oraz niekt6rych innych rodzajów dziag ospooatkl nie uspołecznionej

": utnakłpizez jednostki

~rzez

,

, "o .

'z dnia 31 lipca 1984 T.

,~

jednostKi "ospodarki nle U!'l'lo'PC'7nl oJl ej.

(Dz. U;z 1983 il;-Nr 4J. poz. 193 i z 1984 r. Nr 5, poz. 24)

związku z art . 137 i ' art. 183 lIstilwy z dnia

20 lipca 1983 r. o systpmie rad narodowyrh i samorządu

terytorialnego (Dz.. tł. Nr 41, poz. 185 i Nr 62, poz. 200

oraz w

~"

.

\'

-

531'

POIZ. 222

~r ------------~--------------~------------------------------------------------------

d) w razie ubiegania się Ol uprawnienie 'do pwwa-dzenia usług pośred nictwa przy zawieraniu mał­

żeIils1iw świadectwo ukończenia

co najmniej

oraz z 1984 r. Nr 21. pOZo 100 i Nr 31 . poZ". 113)' zarządza

się, co następuje

szk.oły śrTctni&J.

§ l. Rozporządzeni!! określa szczegółowe zasady wydawania uprawnień 9.0 pl"Owadzenia przez j~nostki gospodarki nie uspołecznionej:.

1) handlu wewnętrznego.

2) usług biurowych,

'3 ) usług pośrednictwa prz.y zawieraniu małżeństw.

e) w razie ubiegania się o uprawfIlenie do prowadzenia handlu artykułami przemysłowymi lub usług

handlowych - 5wiadecŁwo ukonczenia co najmniej

l!jasadniczej szlu)ły handlowej. średniej ekonomicznej lub technicznej o kierunku zgodnym z rodzajem wykonywanej działalności w połączeniu z dowodem odbycia co najmniej rocznej praktyki w

zawodzie.

\

oraz wypadki zwołnień od obowiązku uzyskania uprawnienia, zasady prowadzenia działalnośd gospodarczej

i kwalifikacje wymagane do prowadzenia danego rodzaju

działaln ości gospodarczej.

,

_ § 2. 1. Nie wymaga uzyskania uprawnienia prowadzenie sprzedaży

1) przez właścicieli, posiadaczy lub . dzierżawców gospodarstw rolnych, ogrodniczych i hodowlanych wytwOrów tych-gospodarstw na ich terenie, na targowtskach

lub innych wyzn!,!czonych do tego celu miejscach,

2) owoców leśnych i grzybów przez zbferaćzy na targowiskach lub innych wyznaczonych do teg;' celu

miejscach oraz w razie sprzedaży j.ednostkom uprawnion ym do skupu,

3) posiłków przez prowadzących pensjonaty i )nne zakłady noclegowe osobom korzystającym li: noclegów

w tych pensjonatach i zakl adach,

4) posiłków domowych w mieszkaniach .w ilości określo­

nej przez terenowy organ administracji państwowej

o właściwości szczególnej stopnia wojew ódzk ięgo.

5) przez ryhaków złowionych przez nich ryb,

6) odpadów i surowców wtórnych własnych lub legalnie

pozyskanych.

.

.,

i

2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do sprzedaży

zwierzą t rzeźnych i miesa, ureg.u]owanej odrębnymi przepisami.

3. Nie wymaga uzyskania uprawnienia prowadzenie

przez rencistów i emerytów działalności gospodarczej,

zwi azanej z czynnościami urzędu pocztowego.

;

się o uprawnienie do pl owasklepu zoologicznego

świadectwo

ukończenia . co najmniej szkoły średniej oraz odbyte przeszkolenie specjalistyczne, potwierdzone

zd~nym egzaminem z. zakresu fizjologii, żywienia.

pielęgnacji i zwalczania. chorób 'zakaźnych zwi..

f) w razie ubiegania

dzenia

I

rząt.

2. Znajomość przepisów san~tarnych, o których mowa

w ust. 1 pkt 2 lit. a}. powinna 'być potwierdzona 6wiadectwem szkolnym, lwiadectwem ukończenia nauki za,.;

wodu. świadectwem . ukończenia szkolenia przyu.kład~

wego lub kursowego.

3. Przepisu ust. 1 pkt 2 lit. el i ust. 2 nie stosuje

do osób. którl'! prowadziły działalno ść gospodarczą w

dniu wejścia w życie - rozporządzenia.

s'fę

4. W szczególnie uzasadnionych wypadkach organ

administracji państwowej właściwy do wydania uprawnienia może - po zalięgnięciu opinii zrzeszenia prywatnego handlu ł usług - zwolnić osoby zamierzające prowadzić działalność W zakresie handlu wewnętrznego od

obow iązku przedstawienia

dowodów ' ukończenia nauki ,

zawodu, jeże1i w inny sposób wykażą one posiadimie wiadomości niezbędnych do prowadzeni'a

tej działalności.

§ 4. 1. Osoba ubiegająca się o wydanie uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej ze stał~

liedzibą powinna przedstawić tytuł prawny do zajmowania odpowiedniego pomieszczenia lub terenu, a w razie

ubiegania się o prowadzenie handlu artykułami spożyw­

czymi. che1Ilicznymi lub ,drogeryjnymi oraz sklepu zoologicznego lub punktu skupu surowców wtórnych i odpadowych - także szczegółowy plan pomieszczeń, łączni'e

z opisem istniejących lub projektpwanych urządzeń.

§ 3. 1. Osoba ubieg.ają.cd' się o wydanie uprawnienia

do prowadzenia. działalności gospodarczej, o które} mowa

w § L pow inna mieĆ"

1--) kwallfikac je osobiste

a) p e łną zdolność do czynn ości prawnych,

b) v: razie ubiegania się o uprawnienie do prowa,dzenia handlu artykułami spożywcżymi lub gastro. 2. Wydanie uprawnienia ~o prowączenia gastronomii •

. nomii -- odpowiednie warunki zdrowia stwier- handlu artykułami spożywczymi, chemiczn yrni. drogeryjdzone przez zakład społecznej służby zdrowia,

nymi. sklepu zoologicznego oraz punktu skupu opakowań,

2) kw alifikac je zawodowe

surowców wtórnych i odpadowych może nastąpić POi

a) w razie ubiegania się o uprawnienie do prowa-' uprzednim zasięgnięciu opinii stacji sanitarno-epidemiolodzenia gastronomii lub handlu artykułami rolno- gicznej oraz innych wyspecjalizowanych organów o przy-spoż ywc zymi znajomość podstawowych przepidatności lokalu lub terenu wskazanego' na sledzibę przedsó w sanitarnych,

siębiorst wa (mi ejsce

wykon ywani.a określonej działal­

b) w razie ubiegania się o uprawnienie do prowa~ ności).

dzenfa usług biurowych - świadectwo ukończenia

co najmnie } szkoły śred,niej,

§ 5~ l. Osoba prawna ubiegająca się o 'wydanie

c) w fazie ubiegania' S;ię o ' 'uprawnienie do prowa- up~ awnienia ust anawia, za zgodą organuwl aściw ego do

dzenia biura tłumaczeń dyplom ukończenia wydania tego uprawnienia, ki er ownika prz e rl~iehiorstwa.

wyzszyc:h studiów filologicznyCh w zakresie da/ 2. Wymagania . kwalifikac yjne wymieni\'JH:> w § 3

. nego jęż y ka obcego lub · inny . dowód potwierdzajacy znaj mC'>ŚĆ obceg.o . języka, .

'

. ust. A i 2' dQtyczą kierownika przedsiębiorstwa.

I

"

,"'"

/

r__

Dziennik Ustaw Nr 42

-

ł 6. 'L . Rozszęrzenie przedmiotu działalności gospod a:czejpoza ustalony, w ' uprawni eni u oraz zmiana siedzi by ' przedsiębiorstwa na obszarze działania organu

adminis trac ji państwowej . który wyuał uprawnienię. wymag ają zgody te.g o organu.

I'

2.

Zmiana rodzaju wykonywanej działalnoś ci lub jej

terytoria I nego albo przeniesienie siedziby przęd­

si ę bi orst wa

poza teren dźlała nia organu administrac ji

państwowej . ' który wydal uprawnienie. wymaga uzyskania nowego uprawnienia,

zasię gu

3. W razie przeniesienia siedziby przedsiębior stwa

poza obszar działania org anu administrdCji państwowej.

który wydał up rawnienie. now~ uprawnienie wyda je

org an. na którego obszar dzinlania przeniesiona została

siedziba przed si ębi orstwa.

§ 7. Uprawnienie powinno zawierać

1) imię i na'z wisko os oby' UP! a'wnionej no prowa&zenia

/ przensię biorst wa .ora z miejsce jej zamieszkania. a iN

odnieSieni u do osoby, prawnej' - jej pelną nazw ę (firmę) i siedzibę oraz imię i nazwisko osoby uprawnionej do reprezentowania przedsiębiorstwa. ,

2) oznaczenie rodzaju

dzialalności przedsi ębi ors twa.

a w odniesieniu do zakładu gastronomicznego - t akż e

jego kat~gorię handlową.

"3) adres prz~dsi ębiorstwa i określ en ie terytorialnego zasi ę gu,. jego działalnośCi.

4) termin . ważn o ś ci upra wnienia. jeże li chodzi o uprawnie nia wydane na czas określony.

5) Ino e dane dotyczące szczególnych warunków wykon y wania dzi ala,lności gospodarczej.

.~-

Poz. ' 2~2

532

wowego w porozumieniu z właściwym ' orgaąeIń p ań­

stwowej inspekcji sanitarnej.

1. Zezwolenie może 'być wydane w szczególna prowadze nie (świadczenie)

, 1) handlu artykułami rolno-spożywczymi

przemysłowymi.

2) handlu rzeczami uży wa n ymi .

3) _handlu okrężnego ' (o bwożnego. obnośnego).

4) skupu.i spr·zedaży pros ią t o wadze do 18 kg.

5) gastronomii.

6) usłu g handlowych.

7) usług p ośrednict wa przy zawieraniu 'irlałżeństw.

8) u słu g biurow.ych w zakreSie pisania pudań . tłuma­

czen. przepisywania . na maszynie. stenogralowariia.

9) innych rodza jów dżi a łalnościg ospod a rczej w zakresie handlu i usług handlowych.

§ '10.

no ści

2. Zezwol en ie na 'prowadzeni e w jednym lokalu

-handlu detalicznego artykuł ami s pożywczymi i artykułami

prz em ysł owymi

może

byc wydane jedynie za zgodą

wła ściwej stacji sanitarn o-epid emiologiczne j.

.,"",

3. Ozi,ałalność określon a w ust. 1 pkt 3 powinna być

prowaozona osobiście przez osobę. której wydano uprawnienie.

§ 11. 1. Zezwolenie na prowadzenie

1) punktów skupu opakowań. surowców wtórnych i od-

padowyeh.

2) handlu artyku ł ami roln o-spożyw czymi . przemysłowy­

mi i usług gastronomicznych w stałych miejscach

s pr zed aży

.

§ 8. 1. Przed wydaniem uprawnienia organ admini- . wydaje się na czas nieok reś l ony.

stracJi pań stwowej zasięga opinii właściwego zrzeszenia

2. Zezwolenie na prow ad zenie innych rodzajów dziap r ywatnego ha ndlu i usług oraz in formacj i o niekaralno ś d

łalno ści niż wyrnienione w liSt. l wydaje się na okres

wnih~k ndawcy .

nie krótszy niż 5 lat i nie dłuższy niż 10 lat.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do osób ubiegają­

c ych się o potwierdzenie' zgłoszenia na prowadzenie działa lności gospodarczej w okresie nie dłuższym niż 7 dni.

jezeli osoby te złożą .oświadczenie. it nie były karane

za pfz estępstwo wyłączające możliwość wydania im

uprawnienia do prowadzenia handl u wewn ę trznego.

3. W wypadku. o którym mowa w ust. 2. osoby

uprawnione nie mają ob owiązku należenia do zrzeszenia.

. 4. Przed doręczeni em uprawnienia organ administracji

pobiera opłatę skarbową okreś l o n ą w odręb­

' nych prze·pisach. stwierdz aj ąc w uprawnieniu fakt jej

uiszczenia.

pa ństwow ej

§ 9. Potwierdzenie z gło szenia może być \.vydane na

działajnoś ć sezonową na okres nie przekraczający 6 miel ięcy

w roku w zakresie

l) handlu warzywami i oyvocami.

2) hand lu napojami ~hłodzącymi i lodami paCZkowa nymi.

3) handlu kwiatami w niedziele. świ~ta oraz podczas

uroczy tości,

.e) han'dlu drobnodetalicznego , artykułami spożywczymi

i przemysłowymi podczas imprez. uroczystości i świąt.

5) gastronomii.

"6) sprzedaży jJcsilków domowych w mieszkaniach w

ilości określ on.ei przez ' terenowy organ administracji

państwowej o właściwości szczególnej stopnia podstaj

3. Waznosć zezwolenia wydanego na, czas o'kreślony,

z wyjątkiem wypadków. o których mowa w ust. .4.

ustal a się' ,do końca roku kalendarzowego. w którym

termin upływa . _

4. Termin ważności zezwolenia nie może przekroczyć

okresu. na ' ja ki przewidziane jest użyt kowani e lokalu

(terenu). w którym prowadzona jest dział a lno ść.

§ 12. Na wniosek os oby ubiegające j si ę o zezwolenie

właści wy org an móże wydać zezwolenie na prowadzenie'

działalności

sezonowej. W zezw ole niu takim należy okreś­

okn::1 Y dzi a łalności. przedsi f' biorstwa w poszczególnyc.h

latach.

lić

§ 13. 1. Zezwolenie na prowadzenie handlu okrężne­

go oraz obwoźnego wydaje się na określone miejscowości

lub wojew ództw a.

2. Zezwolen fena prowad zenie bufetu lub punktu

sprzedaż y w rozrywkowym przedsiębiorstwie objazdowym

upoważnia do prowadzenia działalności jedyni e w pomieszczeniach tego przedsiebiorstwa lub na terenie zajmowanym przez t o p rzedsiębio rstw o.

"

. 3. Je ż eli terytorialny z.Cisięg działa In oś ci wymienionej w ust. 1 przekracza obszar woje wództwa . w którym p rze dsi ęhior stwoma siedzib ę . zezwol e nie wydaje się

po uz yskaniu zgody terenowego organu administracji pań­

I'twowej o wł aś ciwości szCzeqólnej stopni a wojewódzkiego.

właści we go ' dla obszaru wykonywania działalnośc~.

/';'

-,

t,·,

.

.,... ,"

-..;.

~

.

.,

./

/

-

D7iennik Ustaw Nr 42

533

§ 14. 1. Organ administracji państwowej wydający

uprawnienia prowadzi rejestr wydanych potwierdzeń zgło­

szeń i zezwoleń.

OrgiJ,n, administracji państyvowej orzekając o wydan.iu, cofnięciu lub wygaśnięciu uprawnienia prźesyła

kopie wydanych decyzji właściwemu zrzeszeniu, z wy ·

jątkiem wypadków określonych w § 8 ust. 3.

.

,

2.

§ 15.

'-

'-_.-

1.

Osoba

prowadząca

działalność

gospodarczą

na podstawie uprawl1i~nia może zaopatryWać się w towary

1) u rzemieślników i osób trudniących się wytwórczością ludową i artystyczną,

/

vi

'jednostkach

handlu

hurtowego

oraz

vi

prywatnych

2)

zakładach wytwórczych, w tym , również prowadz0 7

nych przez osoby 'zagraniczne,

3) w jednostkach zbytu organizacji społecznych prowadzących

i/I

działalność

gospodarczą,

at.

l'

Ustanowienie pelnomocnjka m ULe ndstąpić w s yLUucj,j{ h

szczególnych (mwalid~two, ClE; Zkd choroba w połączeniu

z brakiem ctlunków rodziny, o ktory ch mowa wyżej).

6. Ósoba prowadząca przedsiębiorstwo 'g'astronomicz- .

ne może prowaazić własny tucz trzon y na potrzehy tej

działalności.

§ ~6. Osoba prowadząca działalność wymienioną w

§ 1 powinna w sposób widoczny oznaczyć na zewnatrz

swoje przedsiebiorstwo, podając imię i nazwisko (nazwę

osoby prawnej, firmę) ' (jIraz bli'ższe określenie rodza ju

działalności i godziny otwarcia przedsiębiorstwa.

§ F. 1. Do spra,w wszczętych i nie zakoIlczonych

przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się

przepisy dotychczasowe.

2. Uprawnienia wydane przed weJ ~ clem w życie rozpo rządzenia

zachowują

ważność

do

końca

okresu, na /

który zostały wydane.

4) u prod ucentów roI n ych, z wyjątkiem zakupu , mi ęsa

objętego reglamentacją i zwierząt rze żnych (tr~ody,

bydła, ciel

owiec i kurcząt),

5) u indywidualnych--<rybaków, z wyjątkiem zakupu ryb

łososio wa tych (oprócz pstr ąg ów) i w ęgorzy ,

6) w drodze skupu od ludności krajowych używanych

rynkow ych artykułów przemysłowych oraz artykułów

spożywczych i używek,

(

7) w drodze zakupu od ~bi~raczy surówców wtórnych.

"

P07 , ')22 i 273

---'

2. Osob a p rowadżąca działalność gospodarczą na podstawie uprawnienia mo że zaopatrywać się w drodze skupu

od ludności używanych rynkowych artykułów przemysłowych oraz artyk;?łów spożywczych i używek pochodzenia zagranicznego po uzyskaniu odrębnego uprawni~- .

', nia 'wydanego - przez terenowy organ administracji pań­

stwowej stopnia podstawowego.

3. Przepisu f 10 ust. 3 nie stosuje się do 'osób, które

do dnia wejścia w życie rozporządzenia prowad~iły działalność gcspodarczą na podstawie przepisów dotychczasowych.

§ 18. 1. Os'oby- prowadzą ce na podstawi e dotychczas '

wydan ych uprawnie .i sprzed aż l)owych artykll !ów pochodzenia zagranicznego W stanie nie -przerobionym mogą

zbyw;{ć towary zakur 10ne pr,zed dniem wejścia .w życie

rozpGrządzenia w okresie nie dłuższym niż ' trzy miesiące

od · dnia wejśCia w życIe rozporządzenia. -

2. W terminie wskazanym w ust. 1 tracą ważność

uprawnienia do prowadzenia handlu, w €zę$Ci dotyczącej

sprzedaży artykułów, o których mowa w ust. 1.

§ 19. Terenowe organy administracji państwowej

stopnia 'Podstawowego, w ciągu 6 miesięcy od dnia

weJscla w życie rozporządzenia, d6stosują uprawnienia

-"

3. 'Osoba, o której mowa w ust. 1, może nabywać

do prowadzenia skupu, o którym mowa w § 15 ust. 2,

'Ił{ przedsiębiorst wac h zaj mujących

się

eksportem we- wydane przed wejściem w życie rozporźĄdze nia . do wywnętrznym . artykuły- przeznaczone do konsumpcji w pro- , magań określonych w rozporządzeniu.

, wadzonym zakładzie gastronomicznym lub do wyposa§ 20. Traci móc rozporządzenie Ministra Handlu Weżenia prowadzon ego zakładu

.

wnętrznego i Usług z dnia 28 październiĘ.a ' 1974 r. w

4.

Uprawnienie do . prowadzen ia przedsi ębiors t wa sprawie wykonywania działalnośCi handlowej oraz niehandlu detalicznego · i gastronomii upoważnia ' do zakupu których usług przez jednostki gospodarki nie uspołecznio­

- art ykułów u producentów rolnych i rybaków na ob sza- ,nej (Dz. U. Nr 44, poz. 265, z 1975 r. Nr 38, poz. 205

.r:ze całego kraj u.

i z 1980 r. Nr 2, poz. 5) .

5. Zakupów określonych w ust. 1 może dókonyosoba, której wydano uprawnienie, jej współmał­

-żonek, członek rodziny stale poz os ta jący we wspólnym

gospodarstwie domowym z tą ' osobą lub pełnomocnik.

wać

§ 21.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

JI1inister Handlu Wewnętrznego

Usług

A.

Kędzlerska

223

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA

H~NDLU

WEWN1;TRZNEGO I USŁUG

z dnia 31 lipca 1984 r.

w sprawie zasad tworzenia, łączenia ł Jikwldacjl zrzeszeń prywatnego handlu

nad ich dziah:lnością .

u~łl1q oraz spra-wowanla nadzoru

Na podstawie art. 12 ust. 2 .pkt l ustawy _ z dnia .i ,art. 183 ustawy z dnia 20 lipca 1983 r. o systemie rad

18 lipca 1974 r. o wykonywaniu handlu oraz niektórych narodowych i samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr. 41 ',

il1ny:ch rodzajów dzialalnośc-r przez jednostki guspodarki - poz. ' 185 i Nr 62, poz. 286 oraz_ z 1984 r. Nr 21. poz. 100

nie uspołecznionej (Dz. U. ' z 1983 r. Nr ' 43, poz. 193 i Nr 31, poz. 173) zarządza się, co następuje

i . z 1984 r. Nt 5, poz; 24) oraz w związku z art. 137'

/

,

l'

t>z1ennlk U~taw Nr 42

;/

1'0'E. 219, 220, , 221 ł 222

-- :530 -

-------~----~----~----------~----~~=---------~----------~~

fikowanego

zwykłego

luzem

a

obowiązującą

zamkniętego" zastępuje się wyrazami ;,przesyłki zgoo

czelni rolnicz,e j Gbjętej systemem magazynu zamknl4ł" .

tego",

te gorzelnie ceną :'Zbytu spirytusu suco:We'!!l0'

~)

w wypadkach nie wymienionych w pkt 1 - stanowi różnicę między maksymalną ceną zbytu

spirytusu rektyfikowanego zwykłego luzem a ceną

nabycia spirytusu przez Jednostkę gospodarczą",

8) w § 20 ust. l otrzymuje brzmienie

6) w § 17 w ust. 3 ' wyrazy "w związku z nielegalnym po-

braniem lub kradzieżą spirytusu" zastępuje się wyrazami "w następstwie kradzieży spirytusu",

'7) w § 18 W ust., 2 wyrazy. "wypadku, gdy przesyłka

. • gorzelni rolniczej objęta jest systemem magazynu

,(

.. 1. W magazynie spirytusu ogólny ubytek wszyat..

kich rodzajów spiIytU5Ów ' rueskażonych por6WnJloi

je się z ' sumą dopuszczalnych ubytków magazy.

nowych, ustalonych dla tych spirytusów".

Rozporządżenie

2.

§

wchodzi

w

życie

z

d,niem

-r

ogłoszenia .

Minister Finansów: S. Nieckau

220

ROZPORZĄD~ENIE

/

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 3 sierpnia 1984 r.

mllent!ljącerozporząihenJe

w sprawie trybu J terminu

płatności

nłeprawldłowych~

Na podstawie ar.t. 18 ust. 8 ustawy z dnia 26 lutego

1982 r. o cenach (Dz. U. Nr 1. poz. 52 i z 1983 r. Nr 71,

poz. 318) zarządza się, co następuje

ł

W

'.

'naleinośC'1

'buMetowej

tytułu

z

stosowania

, .

cen;

kontroli

"właściwa

finansowej" zastępuje . się wyrazalnt

mieJSCOWo dla sprzedawcY., izba skarbow-a""

2) w § l w ust. 2 1. w § 2

użyte w różnych P\zypadkachwyrazy "okręgowy zarząd dochodów państwa

i kontroli finansowej" . zastępuje się użytymi -IN odpowiednich przypadkach wyrazami ' "urząd skarbowy".

rozporządzeniu '

Ministra Finansów z dnia

21 czerwca 1982 r. w sprawie trybu i terminu płatności

należności ' budżetowej z tytułu stosowania nieprawidło- /

wych cen (Dz. U. Nr 18, poz. 142) wpro\ypdza się nastę­

pujllce zmiany: .

1) w § 1 w .ust. 1 wyrazy, "w1aściwy miejscowo dla

Iprzedawcy okręgowy, zarząd dochodów państwa

1.

'-t

'[

§

Rozporządzenie

2.

W ż§cie

wchodzi

z

dniem

\ ;

ogłoszenia.

Minister Finansów: S. Nieckala

221

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOSCI

,.

z .dnia · 26 lipca 1984 .T • ..

\ '

zmieniające I'ozporządzeme Ul sprilwlle wysokości zrycz.ałto.wanej równowartośd

w spławach zoskarfenla prywatnego.

.Na pod~tawie art. 544 § 2 Kodeksu postępowania karnego zarządza się, co następuje: .

..

.. od 200 do 1000 złotych"

2 000 do 10 000 złotych".

f 1. W § t fOzpof'2ąd~eriiBMinisttaSprawiedliwości

s. dnia 21 listopada 1'969 r. w ':sprawie wy sokoś ci zryczał­

towanej równowartościkoszt<ÓW postlt;powBnla w. sprawach

z oskarżenia pl ywatnego {Dz: U. Nr 34., ~oz. 286) wyrazy

I