Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 kwietnia 1984 r. w sprawie zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego w stosunku do radców prawnych i aplikantów radcowskich.

§ 4. Uprawnienia Ministra Obrony Narodowe}. 'o którvch "m.owa

,§ 3 ' 451, l i 5. w stosunku do od,działów

,pist·"

4.

,

,

,';

:~

'

'

,'"

, " '"

. ,

,

,:j

,'

\;J~

\~

~.~

(lKf,e,śi.on yeh: W § ' 2 ust. 3' pkt 2 przysłligUj~" r-..,1,inlStrQ~vi ' {,:~,]

,_ '

. ..

: ,,'

w

usWaMwsterÓbronyNarod6w~j w por~umiet:l lll 'f Mi.: '

'nisrrerr( Spraw WewirętrzńY cn.

6'! "'Z'a.sady

:,

,

Spraw We\v{jętrznych.

",

,,'

,

,~

,

,1{.~

,

'.

.. . : .--:~~:~1

§ . 5. ' RO""P(}iządzEi,~ie wchodżi, .w ,zycie z dnh~in o"ło

, 5. Użyde broili ,' paihej przez ' oddział y zwarte ' Sił ·

': 1 '

Zbrojnych PRL następuje ,na podstaWie decyzji Ministra , szenia.

-~~f~JJ

Obiony Narodowej, ' ~ydan'e~po uzysk.aoll\.l zgo dy 'Prze,.,.~

Wodnicząc'ego

Komitetu Obrońy 'Kraju..

'

,

Prezes .'R'atiy Mi nistrów: w

Z: j\{Jess~,ler ;::"~

,

.

~

,"

z

.

J

I

'. ,.:~r~

;.

138

:.;,~<~

ROZPQ.R.ZĄOUlNf.lI , MINISTRA

.,<~

g,P RAWIFDLIWOSCI

,,..~

.~~~

_.:.~

Z dnia 6 kwietnia 1984 r.

l,

! ~.. •

'.

/

"

.0

.

~'

~

'q~

,''''

~pe...le ,a.ad leybu po.I.~w"la~y.c""liname.o : .toSunku do cadców pcawnych aplikanlów ca~co'\'"" c\.,::'~

Na po~stawie ~~r~ 74 ustawy z dnia? lipca d.1982 , r. . powania . karnego

radcacb prawnych (Dz. U:' Nr ' 19. p <'1Z. ' ł~51: ~arządz.a '. jaw~ości.

s~ę, co następuje

"

'~~

'-J,

.,

'.

I "~

ęgÓJne. ,

2. 'Prz~dsfąwicieIMinistra Sprawiedliwości 'może bv,ć

obec,ńy na rozpra wie

tai, ie

w

~

§ 1. 1. Po'stępowanie dYSĆrPJi~arne w sprawac h o

przewinienia dyscyplinarne rildc6w prawnych i aplikantów

/ rądcows.ki,cł!', prawadzi się na podstawie przepisów mSla'

wy . z dnia ' 6 lipca ' 1982 ' r. ó .. radc]ch pra wnyć'h (.oz. U.

, , Nr 1·9, poz. 145). zwanej dalej , , .ustaw.ą" ; i niniejszego

to_iporząqzeniiL ,/

' I

2. Przepisy rozporządzenia dotyczące radców p rawr.ych stosuje się odpowiednio doapli.kantów radcow'skich,

/ .

.

. ,,'" .

l

w y łączenia ,"",~

przypad.ku

jawllus~i.

Rozdziai 1

Przepisy

•

uzasadniające ' wyłączeni~ ·'~.1'~ł

przypadki '

, ,;,]

§ 5. t. Nadzór n ad dzialu1nośc;:ią ' ohęgowego sądu' "'"..;::1

dyscYfiliniHIlego . sprawu je , pl zewódniczący

v" yższego 'f;~

Sądu Dy scy'plin arnego w sposób 'określoQY ·w regu td millj e ~".;~

. dziafalnośc{ tego sądu.

. '"

"

-'1 " ~

2. Nadzór ni€

ni€twa,

może wkraczać w dziedzinę ' orz:ec~ . .~.,\

"

, ~-:.:~

"

Sprawiedliwości i~" osob~· 'pr!e~ -

.~~~~

§ 6. Minister

nIego

upoważnione m ogą zasięg ać info rmacji o przebiegu i wy- ~~ <~

niku postępow ania dyscypl·inamego, Ja~ t'ówni ez prze- ':', -'j

glądać "a'kta s:prawy. ił po pra,wom ocnym"zakoncz,en'iu .po~ ·

stępowania -.: żąda ć nasesłarria 'akt.

',

'

, ,--:.f;;.. ~~

,,;:,t1

...-. 3. ' W zakr€sie' nie u,r egulowanym przepisami nm.leJs?eg'o wzporządzenia stosuJe się odpowiednio przepisy

Kodeksu postępowania ' \cąrnego. "

•

~>

•

••

~to:-

Obsługę .k a ncelaryjną o-krę gcwego

scfdu dys.cy_ k,.:'

pJinarne9 0 . i rzecznika , dy scypl'inarnego zapewnia' r'adą \~:1:~

okręgowej izby rade,ów praw,nyc h. a" WyższegD ' ;Sądu , 't".'

Dyscyplin a rnego i Głównego , Rzecznika ,... Dyscypl in arn,e- ,.' ,'~,

, § 2. Członk:awie śądów dys-cYfjHnarnycłY' . orzekają na

, . '~,"

.

.J{~

podsta~i:eswego prze kona,nja ' opa·rtegD n~swdbodnej , go ~ Krajowa Rada Radców Prawnych. ~

,ocetlie ' cał()Kszta.łtu 'powodów, ' z IIw,zgłęclnien:iem okolk~­

Iibści przema-wlający ch zaf,ó wno na ,kcrrzyś'ć. jak i na nie- '

\

'2

.

korlYść obw'nione.go.

,'!t,

,

§ 7.

Rozdział

;..

§ 3.

:,.}~j

..... f~f:~

1: 'Sąd , dyscyplinarny orzeka na fllzpr!,!wie lób '

"('i1~

Skład, :trVb pow{)ływaoia ~ właściwość -Sąd6W '

na 'P6sjedzeni~

. . 'n...1

, dJ$Cypnoarny,c'h.

,

1.. Rozstrzygnięcia sądu dyscypli narnego za'padają 'W

f6.rnJ i-e ' orzeczeń ' lub posta nowje,ń. Orzeczeni e mpze {jy;c

wydilłle jedynie tltl rozprawie.

'

1. Rozprawa p~zed sądem d'y scy.plina rnym jest

jąwna dla radców prawnych i ,apHkaptÓ'iN r-adCoWskktI ..

chyba ż~ ' ;tp~bod:tą wY~-9gane przepisami KodekStipqst~,§ 4.

.~

,

§ 8. 'Do orzekani a w ' sprawach dyscyplinarn yth

'wołane są następujące sądy

,

po~ , .~~

/ i;~

,

' . .

\ .

" .. ]f

, dysc'yplinar'ńyth wniesionych 'p rzez '~zeczriik.a dYscy. ;.

')8' oJ

',H ókręgowy sąd ' dyscyplinarny • . orzekający ' w pierw- .. f.~

~ 1!zej 'instailcjf w~ składz.ie tr~y'bsobowym W sPIawąch .'" ':!~

,

.,

',

'

,

'.,. .

,

"

:.: ""...r.-I!

1.._ .

" ..;;,

l. '~

/1

't

/ ,

;::~~

\

J

:,~':.,.. ... .

-

~:~7

t1:'

".-r

339

, plinarnego pr~eciwko radcom prawnym ' i aplikantom

ra(}cowskim okręgowej izby radców prawnych,' oraz

w drugiej instancji

sprawach odwołań od ostrze"

, żeń udzielonych przez ' dziekana rady, okręgowej izb-y

. , rad€ówprawnych,

.,

,

2) Wyższy Sąd Dyscyplin'arny, orzekający W pierwszej

instancji WCskładzie trzyosobowym w ~prawach dys- '

cyplinarnyr;h członków Krajowej 'Rady Radców Prawnych i ,rad okręgowych , izb radców prawnyc~ oraz

w drugiej instancji w sprawach odwołań od orzeczeń

okręgowych

sądów

dyscyplinarnych, wydanych w

pierwszej. instancji. a także ~ orzekający w drugiej

instancji w składzie pi'ęCioosobowym w sprawach

odwolań od orzeczeń wydanych przez ten sąd w

'pierwszej instancji,

, 3) ' Sąd ' Najwyższy, orzekający w sprawach odwołań,

. o których mowa wart. 65 ust. 3 ustawy.

§ 9.. 1. Członkowie okręgowego sądu dyscyplinarnego oraz Wyższego' , Sądu Dyscyplinarnegcx wybierają

spo ś ród siebie przewodniczącego sądu i jego ,zastępców.

2.

Przewodniczący

sądu

kieruje , pracą

_sądu,

a w

szcżegó l ności

1)' zaznajamia się z każdą sprawą wpływającą do sądu

i 'wyznacza terminy poszczególnych posiedzeń,

~t

S

', Rozdział

w

,

r. ,- ·

i'oz. ' 138

--

'2) ustala 'skład y kompletów o rzekających oraz wy zna' cza przewodniczącego składu orzekającego,

,

.

3)

z a pew~i ~

sprawny przebieg

postępowania

dyscypli-

narnego .

3

Stron)'. I. obroDey.,

§12; Stronami ,w p~stę powani\łdyscyplinarnym są

obwiniony oraz ' pokrzywdzony. ,

oskarżyciel,

§ 13. 1. Rzecznika dyscyplinarnego oraż Głównego

Rzecznika Dyscyplinarnego i jego zaśtępców wybiera się ,

na okres kadencji sądu dyscYpl1narnego. / ' ,

.

2. W toku postępowani'a wyjaśniającego o ' wyłą- '

czeniu od udziału w sprawie rzecznika dyscyplinarnego

lub zastępcy Głównego Rzecznika ' Dyscyplinarnego rozstrzyga GlÓwny ·Rzecznik Dyscyplinarny, a o wyłączeniu

Głównego Rzecznika Dyscyplinamego- c- Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych. W postępowaniu pr?:ed '

sądem dyscyplinarnym o wyłączeniu orieka ' sąd, pr zed'

którym toczy- 'Się postępowanie .

3. W rażie wyłączenia rzecznika' dyscyplinamegolub

Główn y

Rzecznik Dyscyplinarny wyznacza innego oskarżyciela,

a ' w razie wyłączenia Głównego Rzecznjka Dyscyplinarnego Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych

wyznacza oskarżyciela spośród jego , zastępców.

zast ępcy Głównego Rzecznika Dyscypiinarnego,

§ 14~ 1. Rzecznik dyscyplinar'n y jest związany zaleceniami rady okręgowej izby radców prawnych ·lub. 1; .

jej upoważnienia, prezydium łady okręgowej izby radców

prawnych co do prowadzenia postępOwania wyjaśn'iają~

cego, postępowania przed sądem dyscyplinarnym

wnoszenia środków odwoławczych.

fi

2. Rzecznik dyscyplinarny może' odstąpiĆ na ,rozpra~ od wniosku o ukar anie jedynie wówczas, gdy wyjdll

n a jaw nowe okoliczności, zmieniające w sposób istotny

3. W razie ponownego rozpatry wania łipr!łWr, do

faktyczny lub prawny stan sprawy.

składu kompletu orzekającego nie mogą być wyznaczani,

członkowie

sądu, którzy

poprzednio br.ali udział w

§ i5. Rzecznik dyscyplinarny : doręcza Ministrowi

, spr.awie.

' Sprawiedliwości odpisy postanowień o ws~częciu postę-,

powania wyjaśniającego · oraz ,informuje ;' Ministra · Spra§ 10. 1. Wła ściwy do rozpoznania, sprawy jest okrę­

wiedliwości

o .wniesieniu do sądu dyscyplinarnego

gowy sąd dyscyplinarny okręgowej izby radców praw- '. wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego lub

. nych, które j obwiniony jest członkiem w chwili, wszczę­

o skierowaniu wniosku o ukaranie do dziekana rady okrę­

cia post ę powania dyscyplinarnego.

,gowej izby radców prawnych . .

,

2. Jeżeli o przewinienie objęte jedną sprawą obwi§ 16. 1. Obwinionym jest radca prawny lub aplikant

, nionych jest dwóch lub więcej blonków różnych okrę­ radcowski, pr z.e~iwko któremu toczy się "PoStępowania

gowych izb radców prawnych~ właściwy jest okręgowy , ~dyscyplinarne,

sąd dyscyplinarny , ;W którego okr ę gu popełniono przewllllenie, a W razie gdy mIejSCa tego ustalić nie

2. Radca., prawny, 'któregó sprawa dotyczy, może w

można - okręgowy sąd dyscyplinarny, w którego okręgu

toku postępowaQia wyjaśniającego przeglądać akta spra'

, wszczęto najpierw post ę powanie dyscyplin~rne.

wy oraz zgłaszać w.nioski, dowodowe.

3. Spory' o właściwo ś ć roostrzyga Wyż szy Sąd Dyscyplinarny.

§ 11. 1, Wyższy Sąd Dyscyplinarny może z ImCJatywy okręgowego sądu ,dyscyplinarnego lub na wniosek

stron przekazać sprawę , do rozpoznania innemu okręgo­

'\\temu sądowi dyścyp.!inarnemu. jeżeli tego wymaga

, dąbro postę powania dysc y plinarne~o l

,

.

"

.

L , -Obwiniony m9 ż e ustanowić ,obrońcę spośród radców prawnych. Obrońcą nie może być ' członek

sądu dysc y plinarnego, rzeczni,k dyscyplinarny ani jego

§ 17.

zastępca,

2. Sąd dyscyplinarny na wniosek obwinionego lub

z urzędu może wyzn a czyć obwinionemu 'obrońcę z urzędu.

3. Radca prawny wyznaczony dó pełni e nia czynności '

podj ęci a się obrony

tylko z ważnych pow odów

obrońcy ' z urzędu 'może odmówić

2. W sprawach, o których mowa w ust. 1, oskarży­

cielem jest rzęcznik, dyscyplinarny okręgowej izby radCów. prawnych, której sąd dyscyplinarnyrozp()zoa spra- ,

4. ObrotlGa je'stohowiązany - zachow.aćŁajemnicy

'_ ",: wę, chyba że oskarżenie objllł Główny Rzec~nik, o.yscy- wszystko. o czym się dowie w , toku wyKonywania swo~

, plinarny.

'

' ich czynności.

. ,

- , :....

•

tf,,//; ;;'2:~---

" ,~

' \'

,

..... -;

. r

,

_'

,

-I',

\

.

(

l"~

./;

'

.' _., ", .:< '~'\.:' ~ ;cS·~

~

y

"

..... .,,;,.

-~.:.

I

.Dziennik 'UStawNr .27______

~

h

~<

§ 18. 1. Pokrzywdzonym jest osoba fizyczna lub

prawna, której dobro zoslal o bęzpośrednio, naruszon'f! lub

' :zagrożone dzialaoiem radcy pra wnego.

2. W toku postępowania dysc y plinarnego pokrzywdzony jest uprawniony w szpe.gólności do

1)

zgłas za nia . wniosków dQ;wodowych i brania

w dok onywanych ,czynnośc iach,

ja ś nia jącego,

3) . wniesienia odwołania ' od orzeczenia sądu dyscyplinarnego, kończącego po ~ t ę powanie.

3. Pokrzywdzony mofe ustanowić pełn omocnika,.

~ W u.z asadnionych przypadkach sąd dyscyplinarny

wyznacza pełnomocnika spośród radców prawnych dla

pokrzywdzonego, który nie jesf ~ stanie 6sobiście dochodzić swoich praw.

Rozdział "

\

"

•

2. Wniosek o wszczę cie postępowania dysc yplinarnego Główny Rzecznik "Dysc yplinarny składa do okręgo­

Wego sądu dyscyplinarnego inneJ o kręg owej izby radców

prawnych niż ta, której czl'onkiem jest obwiniony, lub

do Wyższego Są d u Dyscypli narnego, jeżeli ubwinionym

jest członek Kraj owej Rady Radców Prawnych IUQ rady '

-okręgowej izby radców prawnych.

'

"I~';

"

, ... r;.

.",{

,

J

§ ' 2~. 1. Prezydium Krajowej Rady Radców Praw- /

nych ~ względu na dobro ·post ę powania,. na wniosek

właściwej miejscowo rady okręgowej izby radców prawn yc h, radty prawnego, którego sprawa ciotirczy , lub jego

obrońcy albo z urzędu maże przekaża~rowadzenie p ostę- ,

powania wyja~ia'jącego rzecznik o wi dyscypfinarnemu

innej okręgowej izby 'radców prawnych.

'

2. Do rozpoznania spraw, ~o których mowa w ust. 1, jest ok'ręgowy sąd dyscyplinarny ok i'''ęgo.wej

izby radców pf,(;wnYch. któ re j przekazano pos.tę:powanie.

właściwy

§ 23.

Jeżeli

przeciwko radcy prawnemu toczy

postępowanie . karne,

Jącego

wszczę cie

post ę powania

się;

wyjaśnia­

nje pó211ieJ orż w dągu ' ł dni

przez organy lilkr ęgowej izby ,

radców prawnych o toczącym si ę p ostępowaniu karnym.

powinno

nastąpić

~od powzięcia wiad omości

§ ,24. 1. W toku postępowania - w yjaśni-aiąceg o . ł'zecz­

n ik dyscyplinorn y przepr o vt<R'ł'Z a wszeLkie dowody konieczne do całk owitego wyjaśnieóia sprawy.

wyjaśniaJące.

2. Jeżeli okoliczności spr?wy . a. , zwłaszcza wstępnie

zebrany materiał dowodowy . nie dają pods.taw do dals-zege

ł 19. 1. . Post ę powanie dyscyplinarne w stoslmku do

p r,owadzenia post ępowa nia , rz€(:wik dyscyplin a rny - po

ra(iców prawnych poprzed71a ' postępowanie wyjaśniające;

\ uzgodnieniu z radą okręgowej:- łzby radców prawnych -rzecznik dyscyplinarny obowiązany jest wszcząć z .urzędu

wydaje postanowi enie ' o odmowie wszczę..cia postępowa­

postępowan.i. wyjaśniające w razie powzięcia wiadomości'

nia wyjaśniając ego. Odpis post dnowienia wraż z uzasado. nienależytym wykonywaniu przez radcę prawnego obonieniem doręcza , s ię radcy prarwnemu. pokrzywdzonemu!

wiązków określonych w ustawie albo o dopuszczeniu się

właściwej radzie okręgowej ,.Azby radców p.rawnych oraz..

czynó'w sprzecznych ze ślubowaniem radcowskiln lub zaGłównemu Rzecznikowi Dyscyplina.rnelPu_ Na ' postanosadami etyki zawodowej.

.

wienie to przysługuje stronom i Głównemu Rzecznikowi

Dyscyplinarnemu prawo wniesienia odwołania do o k ręgo ­

2. Rzecznik' dyscyplinarny jestrówniei obowiązany

wego sądu dyscyplinarnego.

wszczą'ć postępowanie wyjaśniające na . poleceni ~ rady ,

okręgowej izby radców prawnych lub Główn ego RzeCz3. ' Jeżeli zebrany materia! d.owodowy uprawdoponika Dyscyplinarnego.

dobnia okoliczn oś ci prz y toc~ o ne w 'Zawiadomieniu o prze'winieniu, r~ecznik . dysćyplinarny jest' o bow i ązany w ydać /

. f 20. 1. Jeżeli wiaaOlność o przewIDleniu dyscypli- postanowienie o wszczęciu p ostępow a nfa wyJas niającego , .

narnym, określonym ' w .§ 19 ust. 1, dotyczy adwokata i prZedstawić radcy prawnemu zarzut y.

i 'p ozOstaje w żwiązku z wykonywaniem ~r zez niego za4. W toku : p ostępowania wy jaśnioejćtcego -należy

wodu w obsłudze prawnej, 00 przeprowadzenia postępo­

.

umożliwić

radcy prawnemu. które.§{) sprawa dotyczy, zło­

wnia dyscyplinarnego właściwe są organy dyscyplinarne

żtmie

wyjaśnień,

a po ' z/tkończeniu tego postępowania samorządu ' radcowskiego.

- -t'apoznać z treścią · zebrąnych dOW0dó'Y fumo,żliwić zło­

ienie dodatkowych wyJaśni-elł.

2.. W razie. powzięcia wiadomości ' o p.opełnienlu przewin'enia przez ' radcę p~awnego będącego :żołnierzem w

czynńej służbie wojskowej, rzecznik . dyscyplinarny ~st

obowiązany powiadomić o tym niezwłocznie przełożonego

tego iołnierza.

~~

-.- .,

udziału

. 2) wniesie~ia odwołania od pÓ$tanowień rzecz~ika

'dyscyplinarnego o ' odmowie wszczęcia 'Postępowania

"

wyja ś niającego i o umorzeniu postępowania wy-

Post~po wa nłe

Poz. 138

___________________ 340

\

3. Rzecmik dyscyplinarny jest' obowiązany niezwłocz­

nie zawiad{)mić prokliratóra o &szczęciu postępowania

wyjaśnia jącego w sprawie

przeWInIenia za wierającego

zflami()na przest ę pstwa. śc·iganego ,.z urzęd~ .

::. 1..

5. Jeżeli nie zachQdzi potrzeba uzupełni.enia postę·

powania wyjaśni aj ącego, rzecznik dyscyplil).ilrny wydaj e

p ostanowienie o jego zamknięciu

ógł asza je radcy

prawnemu.

§ 25. W toku postępowania wyjaśniaJąceg,o rzecznik

dyscyplinarny m oże zw r acać się o dokonanie poszczególn ych c:zynności do rzeczników dyscyplinarnych ; innych

9kręgowych izb radq>w prawnych.

. f

v"".."

'J~.j

'-

l ,

l 21. I. Jeżeli postępowanie wyjaśniające dotyczy

§ 26. l. Postępowanie wyjaśniające p,Owinno ' być

, w samQrządu radców prawnych, właściwa

ukończene w ciągu trzech . miesi~cy od daia, otrzymania

'. ra~a okręg ~ wej iżby radców praw;nych lub rzecznik

uchwały rady okr~goweJ izby . radców prawnych. ·poledyscyplinarny sa obowiązani przekaz a ć sprawę Główne- , ceilia Głównego Rzecznika DyscypTinarnego lub 2;Bwia-.

mu R..zećzn ik~wi - Dyscyplinarnemu. .. domienia {) . , p opełnieniu przewinienia (lyscyplinarn ego. C"

członka

org

"

;

..

-- //~~ł

....

./~ '

...

/;,;~

,

, :;..'

<,""l

j'

Y"

";.(\."'~'

.,

-'

"

/

l'

" ~t

1ilo

.

"

. _ W szezególnie uzasadnionych wypadkach właściwa rada

okręgowej izby radców prawnych ·może przedłużyć okres

~ . '", postępowania wyjasniają!=ego na -dalszy czas 9E.1aczony.

~,

,,~.

dyscY11~inarnx ,' sporządza

wniosek.. o

postępowania dysc,yplinarnego i njezwłQcznie

Rzecznik

. 2.

wsZczęcie

~. ~ kieruje go , z · aktami 'spraw.y . dp .sądu dyscyplinarnego,

zawiadamiając o tym strony.

.

'

,.

P"oz. 138.

341

i'r,

.~

\

4. Nie ' usprawieiłliwione niestawiennictwo , obwrni onego lub jeg0 obrońcy ' na roZprawę- nie, stanowi , przeszkody do rozpoznania sprawy, chyba że sąd dysC'ypli- '

namy uzna ich obecność za , konieczną.

§ 31.

1.

Przewodniczący

skład'ti

orzekającege

sądu

dyscyplinarnegó kieruje rozpraw'ą dyscyplinarną i czuw a

nad jej prawidłowym przebiegiem;

,

,

3. Rzecznik dyscyplińarny . wyd 9 je postanowienie o

2. Sąd dyscypIina~ny jest obowiązany dąż yć ' do.

umorzeniu ' pos~ęp owapia , wyjaśniającego, jeżeli zebrany ' wszechstroimego zbadania wszystkich istotnych . 9kolicz[t~'>.

matełia.1 dowodqwy nie da.j.e podstaw do sporządzenia.

ności sprawy. , W tym celu ~oże ' dopuszczać z Lirz ęrl u

:.

wniGsku o. wszczęcfe postępowania dyscypIillarn~go

wszelkie dowody;; nawet nie powołane ' przez stron.}' , jeżeli uzna, że są potrzebne do

uzupełnienia m<;tteriału-.

'<!r

4. Odpis postanowienia· o ' umorzeniu postępowania

wyjaś r:iającego wraz z uzasadnieniem -ctoręcza się stro§ 32'. ' t. Rozprawę ~yscypłinarną rozpoc)yna odCzy.

. n.om i .radzt-e .okręgowej izbllradców prawnych, kt-6rej , tanie przez rzecznika tlyscyplinarnego wnftlsku o wszc~.

,~" '· członkiem jest radca prawny, oraz Głównemu RzecznikowC' cie postępowania dyscyplinarnego, _po czym .-następuje . ......

~~Ó

Dyś~yplinarnemu, a także prezesQwi sądu wo.jewódzkiego

p rz esłuchanie obwinionego, a następnie w miarę _potrzeby

i'ft . lub prokuratorowi woj.ewódzkiemu, jezeli postępowanie

przeS'łuchuje się świadków i biegłych, b,ad'a dokumenty

toczyfo sję na Skutek ich zawiad'omienia. Od postanolub przeprowadza 'inne dowody.

więnia tego przysługuje :. stronom i Głównemu Rzeczni2. W razie konieczności przestuchania w charakterze '

> kowi

Dyscyplinarnemu ' prawo wniesienia odwołańia do

świad'~a oso.by , mającej miejsce zamieszkania w znacznej

okręgowego sądu dyscyplinarnego.

9dległoścl od siedz~by sądu lub nie mogącej s ię stawić ,

z powodU przeszkody zbyt trudnej do usunięcia , .sąd

Rozdzi ał 5

dys{;yplin.arny może zwrócić się do właściwego miejscowo: s.ądu dyscyplinarnego o pizesłuchą.nie ' świadka w tfy, bie pomocy p'r awnej lub' zlecić jego przesłuchani.e cz/ onPO.8tępowanie, dyscyplinarne w pler.wsźej instancji.

kawi sądu wyznaczonemu ze swego skladu. Strony mają

l

l

''

" ~

. § , 21. , Sąd Iii)ls.c .yplinarny; ,wszczyna p,o$tę~owanie po \ . prawo brać udział w, tych czynnościach.

'~... - otrzymaniu

wniosku uprawnion~go rzecznika dyscyplioJ. Jeżeli świadek lub 'Qi'egły nie stawił się na fO'Z~

~r ' . JłćKuego.

prawę bez usprawiedli,,?ienia albo bezpodstawnie odma~:. _.,' § ' 28, t. Przewodniczący 'sądu dyscyplinarnego kie- wia zeznań : sąd dyscyplin~rny może zwródćsię do sądu

~...

ruje- sprawę ~o rozpoznania , na , rozprawie i wydaje- sto- rejonowego wfaściwege ze względu , na miejsce zamieszka.~ia osoby wezwanej o p~e-słuchan łe . jej w charakterze

;~' . sowne zaq:ądzenta przygotowuJące rozprawę, chyba że

śwr~ka

lub biegłeg~ na ok,oli~ośd wskazane przez śąd

("-" uzna

potrzebne uallpelnięnie postępowania wy jaśnia ją- ,

~~! ~ego iuh zachodzą ~koliczno'Ś'ci wyłączające- ściganie I w dyscyplinarny .. O terminie , przesłuc!lania sąd rejonowy

zawiadamia stLony, a protokół pr~esł\lchania przesyła

~·,u }a.kini wypadku kieruJe sprawę na , posiedzenie niejawne.

".:'!!.

sąd0v.:t dy,s€yplinamemu..

.

~::1i}:",

2: Na posiedzełliu ' niejaWBym, które powinn~ o-dby~

4.

Sąd dyscypFtnarny m cże z ważnychpowódów .za~r; się nie 'p~żtiiej ni,ż w ~ciągu 7 dni od daty Otrzymania

rządzić przerwę ' w rozprawie .

'".~. ,wniosku o. wSz<;zęde Pos.~ępowan!a dyscyplinatneg,o; sąd

~~ I . dyscyplinarny wydaJe postanowienie o

5. Sąd dyscyplinarny ' odracza rozprawę w razie niestawiennictwa strony, której wezwanie nie zostało dorę­

~'J

" 1). umo.rzeniu pest~powania dys€yplinarneg,e"

f. ')

~

-'czone, iub uspraWiedliwionego 'niestawiennictwa obwi:"- ~. 2) pn:ekazaniu spra,wy rZecznikowi dyscyplinarnemu w

~ -,

.c-e.lu, uzupełnteRia postępowania , wl'jaśniającege albo nionego.,

~,~ " _ 3) skierowaniu sprawy do JOzpoznania na rozprawie.

§ 33. Po ~. zakończenfu postępowania dowodowego

-~

przewodniczący składu orzekaJącego sądu dyscyplinar.§ 29. 1. Jeżeli wniosek. o wszczęc ie postępowania

' nego udziela głośu stranom. pełnomQcnlkowi ' l obrońcy,

d ys'c yplin arnego odpowiada warunkom formalnym, ' prze'

przy_ -czym ostatni głos/ przysługuje oD.wfnionemu.,

.. .

- ..

,- wodnic zący sądu dyscyplinarnego zarządza , doręczenie

c'obwinionemu odpisu wnJosku.

§ 34. Z przebiegu ro~pl\aw'Y sporządza. się. proŁok(lł,

~'i:~

który podpisują' przewo.drii'czący składu orzekającego sądu

" "";.

2. Termin rozprawy powinien być tak wyznacz~ny,

dyscyplinarnego

i protokolant.

ł:~, abY międ,z,y dnłem , doręczenia . obwilii.onemu lub jego

~~ J obrońcy wezwania '. na, rozprawę a dniem ' rozprawy upły~

, § 35. 1. Po wysłuehanfu stron prżewadDicz-ący skła­

~~< nęło co najmni.ej 14 dni.

du orzekającego zamyka rozprawę i' sąd dyscyplinarny

niezwłocznie przystępuje do narady.

§ 30. L Na rozprawę wzywa się obwinionego, jego

~"'!", ' obroó€ę i rzecznika dyscyjllinarnego, O tern;iinie rozpra- ,

2. Przebieg narady i ' głośowania, j-est tajny. ' P09czas '

k~~~. wy. zawiadamia się pokrzywdzonego i. jege pełnomocnika . . narady i głosowania ' poza członkami slHadu orzek:a:jącego

sąc;1u' dyscyplinarnego · moie być " ebecny jedynie proto2.

Przewodniczący ' sądu dyscyplinarnego , zarządza

kolimt.

'

"

,

~

,,'dol ą (zenie niezbędnych dElkumentów lub akt, wezwan~e

~"

llajozPfawę świadków i biegłych 'oraz' innych ' dowodów

§ 36. 1. ' Sąd dyscyplinarny orzeka na podstawie ,

;:'~;J

wskaza'n ych we wni'osku o' ws~czę.eie- postępowania dyscy- materiału dowodowego ujawnionego w toku rozprawy.

lt' I plinarneg?t a ' ponadto ~zon~h przez stron)' przed

2. ' Sąd dyscyplinarny wymierza karę, biorąc pod

;f" >, r02lpocz ę c-Jem rozprawy.

- ' '

uwagę sto'pien winy, ~zk,oliwość społecz~ą czynu i jego .

-'~

i'::f.~·'

3. Udzi ał rzecznIka dyscyplinarnego w 'fozpr?w ~e, jest " skutki oraz zachowanie się obwinionego przed ·popełnie- '

niem przewinięnia i po jego popełnieniu.

, obowiązkov. I·

\

t';.

r' -

~

,

;

,I

I

I

'

za

," "

<

~

rf/' - .',

';

-

,'",

r,..

~\-~~

~t

~,~

"

.

.. ~:-

~

,

' ....

', " ... "

'''

.'

~

"-.

',..

'.;

:..

i

~

r

,..,

"<~

"Ji

'~,,(4

-.,

....

.A 'ł!

Dziennik Ustaw Nr 27

ł 37

-

1. W razie jednó'c zesnego' ukarania za · kilka

gó!ne przewinienia, a następnie , \\Iymierza

. łllcznq za wszystkie czyny.

jedną

l) w wypadku orzeczenia ' kar upomnienia i nag any z

ostrzeżeniem,

wymierza · się

'

k arę

łączną

nagany z

2) .kara

zawieszenia prawa do wykony'wania zawodu

radcy prawnego ' nie podlega łącz e niu · ?- karami upomnie nia i nagany z ostrzeżeniem,

~'I

3)

,

/

-

przy or~czonych z~ kilka llTzewinień karacn rodzajowo różnych f kary pozba'wienia prawa .do wykonywania zawodu radcy prawnego lub wydalenia 'j.

aplikacji wymierża się karę łączną pozbawienia· pra'wa do wykonywania zawodu radcy prawnego, a w

stosunk,u do aplikantów radcowskich - wydalenia ,z

.aplikacji.

, Rozdział .

7

.~

POslępÓ...lV-aIlie

i

, .•'

odwoławcze. "

'

orzeczeń · i postanowie,ń kończących po-pierwszej instancji oraz w ihnych wypad- .

kach przewid~ianych w v.stawie stronom przysłuC)uje od-

§ 40 . . 1. Od

stępowdnie W

.~

wołanie .

..

2. Termin do wniesienia odwołania wynosi 14 dni

i 'bi egnie dla ' kazdego uprawnionego ód daty doręczenia

mu odpisu orz.eczenia lub postanowienia, ' a także zawiadomienia o ostrzeżeniu wraz , z uzasadnieniem i poucie"

n lem o termini e i tr-ybie wniesienia odwoł a nia .'

",

• <

~

,4

~

3. Odwolanie wraz z odpisami dla stron wnosi się

do sądu lub do organu, który wydał ' Zaskarżone orzeczenie. Sąd lub organ w ciągu 7 dni od daty wpływu prz,ekazuje akta sprawy sądowi dyscyplinarn em u wlaśeiwemu

do rozpoznania odwoł tmi a alho odmawia przyjęcia odwołania, jeżeli zostało wni esion e po terminie lub przez

osobę nieuprawnioną ,ał1)0 ' jest ni edo puszczalne z mocy

3. Zasady przewidZiane w ust. 2 stosuje się odpo- . ustawy., '

wiednio w razie wydania ·orzeczenia łącznego.

4. Od postano~ienia o odmowie przy jęcia odwolania

•

/

n

,

karę

. 2.' Przy orzekaniu ka ry łącznej stosuje się nast ę pu­

Jqce zasady

ostrzeżeniem

Poz. :.1 38

342

przewinień sąd dyscyplinarriY' wymierza kary za P9szcze-

.<~

-.r

•

#

.~!....#;

.

§ 38.

1. ' Niezwłocznie po głosowaniu sąd dyscypli - - przys ługuje od wolanie.

. narny sporządza . orzeczenie na pi ś mie : ' Po podpisaniu

§ 41. Sąd odwoławczy pozostawia odwołanie bez

orzeczenia przez skład orzekający przewodniczący ' ogła­

rozpoznania

, jeżeli zachodzą okoliczności określone w

sza je stronom, przytaczając ustni e najważniejs~e moty§ 40 ust. 3 al bo jeżeli uzna , że przyjęcie odwo~ania nawy orzeczenia.

, ',.

stąpiło ' na' skutek niezasadnego przywró~e nia terminu. , . -'.

. ,., ..2. W spraw ie szczególnie zawi łej sąd dyscyplinarny .

może 'odroczyć ' wydariie orzeczenia na czas nie prze kra§ 42. ,Cofnięcie odw ołania do czasu rozpoczęcia roz- ,

~czając~ J dni. ,

'

...'

prawy "! post'ę powaniu odwoławczym ' wiąże sąd , dyscy3. Sąd dyscyplinarny z urzędu . uZfłsadnia orzeczenia plinarny. 'O dwolania wniesionego na korzyść obwinro~

l postanowienia, ocl których przysługuje odwołanie. . ,

nego nie 'można bez Jego zgody cofną.ć. ,

.

~

.'

~

. 4. Uzasadnienie orzec.zenia .'powinno być spórządzode

na piśmie w terminie 14 dni od jego ' ogłośzeoia, po . czym

,odpis or.zecżerpa sądu dyscypli~~rn~go wraz. z · uzasa~­

nieniem doręcza się stronom. a ]ezeh ,ustanoWIOno obroncę lub pełnomocn.ika strony - ' obrońcy lub pełnoI?oc­

nikowi.

Rozdzial 6

Postępowanie

przed dzlekanem rady

.' radców prawnych.

L-

okręgowej

§ "43. '1. Jeżeli odwołani~ odpowiada warunkom, for-.

maJn ym,

przewodniczący .

sądu

odwoławczego '

zarządza .

doręczenie stronie przeciwnej odpisu odwolania wraz

uzasadnieniem i wydaje stosowne

zarządzen ia

",-.

t,j

'~

"';.

i ., :~;'::.j

przygoto- ,/

.•. '.

rym członek skła'du orzekającego - sprawozdawca 'przedstawia prze.bieg dotychczasowego posfępowania, tre.ść zaskarżonego orzeczenia, zarzuty i wnioski pIzy toczone w',

izby ' odwołaniu oraz dodatkowe wnioski dowodowe, zgłoszone '

, w postępowaniu cd wol-awczym .

: { '1

wujące rozprawę.

< ·:~i!

2'- Rozprawę rozpoczyna ustne sprawozda,nie, w któ':'

'.. '~

!i.

3. W razie potrzeby sąd dyscy~hnarny' drugiej

1. ' . Jeżeli rAdca prawny dopuścił się przewi- ,

· instancji wydaje na rozprawie pq~tanowienie o uzupeł~

Menia mniejszej wagi. dziekan rady okręgowej izby rad· nieniu ·postępowania' dow odowego.

ców prawnych z własnej ' inicjatywy lub na wniosek

,.

rzecznika dyscyplinarnego Ploże' poprzestać i1~ udzieleniu

§ 44. 1. " Sąd" dyscyplinarny drugiej . instancji rozpo- .

ostrzeżenia.

.

znaj~ sprawę w granicach odwołania.

2. V'! postępowaniu przed dziekanem rady ok-ręgowej

2. Niezależnie od granic : odwolania sąd,· dyscypl !.:.

.... ~

izby radCów prawnych nie · prowadzi się postępow p nia

naruy dragi ej instanc.ii· bierze z u~ządu 'pod ro~wa.gę na ~ - ~'''x~tł

wyjaśniającego. Przed udzielęnielll ostrzeżenia dziek'an

ruszenie prawa mat.e na lnego oraz Istotne uchybIenIa pr o<'. ::::t

umożliwi radcy prawnemu, którego sprawa dotyczy., zło­

cesowe, .ieżeli m;gly wpłynąć na treść orzeczenia.

.' '. 4,

ienie wyjaśnień ust~.ie lub na piśmie.

3.' Wyda~ie orzeczen ia' na niekorzysć obwinionego

3. Ostrzeżenie ' powinno być sporżądzone na pi ś IPfe .. może nastąpić tylko wtedy, gdy wniesiono na , jego -nieOstrzeżenie, z!lwiera: 'ozriaczenie rad y . okręgowej izby

ko.rzyść odwołanie, i ' tylko w gr,anicach oc\wołania .

'

radców prawnych, której dziekan 'udzieli! .ostrzeżenia, datę,

Orzeczenie podlega zmianIe ,n~' korzyść 'o/:>wini?imię ·i .n.azwisko osoby; ~ która dopuś.ciła się przewini.en ia;

określenie

przewinienia, rożstrzy gą~ę cie, . zastosow a~e nego lub. uchyleHiu nieza leżnie od granic odwołanja, je-' ' .t"

ż e li jest ono oczywiście , niesprawi edliwe.

przepisy oraz uzasadnienie.·

§ 39.

4.

.'f

4. Odpis zawiadomienia o ostrzeżeniu " udzielonym

przez dziekana wraz z uzasadnieni em doręcza się. rad cy

prawnemu óraz pokrzywdzQnemu.

, .

§ '45.' 1.

Wyższy _Sąd

Dyscyplinarny po rozpoznaniu .., ..... \.:.,

· odwolania utrzymuje w mocy zaskarżone orzeczel)ie, ~ ./ . \.i,

uchyla <OJ zecz ~_nie w całości 'lub ' częścI i , wydaje orze.;~

.

,-"'l

j

,

' Dzienriik Ustaw Nr 27 '

'

--'>..'J,_

,

.; ]

I

-

Poz. 138

343

--------~--------------~--------~--~---------------------

,

/

czenie co do istoty sprawy albo prz'ekazuje sprawę okrę~

goweml.l , sądowi dyscyplinarnemu ' do ' ponownego' rotpoznaQia.

"

,,'

2.

Rozpoznając odwołanie

od ostrzeżenia udzielonego

priez dziekana rady okręgowej izby radców prawnych,

okręgowy sąd dyscy~linarIl:Y

moźe utrzyma'ć w mocy

dziekanowi sprawę do ponownego

rozpoznania, uniewinnić radcę prawnego, przeciwko któremu -toczy się postępowanie, łub umorzyć post ępowanie.

ostrzeżenie, przekazać

§ 4,6. 1. Orzeczen ie sądu dyscyplinarnego

instancji. jest prawomocne . z chwilą ogłoszenia.

2. Uzasadnienie or'zeczenia

wypadku i w terminie 14 dni.

t

l

'

,

~

sporządza się

w

drugi ej

każdym

.

'.f.

Wykonanie

\

§ . ,48.

8

,

2 stosuje się odpowiednio. ,

2. Przepis § 49 ust.

§ 51. 1. Wykonanie ostrzeżenia , udzielonego, radcy

prawnemu ' należy do dziekana rady okręgowej izby raftców prawnych.

'

/

2. Odpis ostrzeżenia dOłącza się do akt os obowych

I adcy praw nego.

3.

urzędu

§. 47. W ' sprawach nie unormowanych w niniejszy m

rozdziale stosuje się 'o dpowiednio przepisy o postęp owa niu dyscyplinarnyin w pierwszej instancji,.

Rozdział

50. 1. Dziekan rady okręgowej izby . radców prawnych, po upływie terminów okiteślonych wart. 7l ust. 1

ustawy, z urzędu zarządza usunięcie wzmianki o orzeczeniu kary dysc y plinarn e j oraz uSlm~ęcie z ' akt osobowych

dokumentów d o tyczących ukaran~a .

Usunięcie

po

upływ i e

wzmianki o osttzeżeniu

jednego roku.

"Rozdział

Wznowienie

, nast ę puje

z

__

9

\

-

postępo~ania.

§ 52. 1. W .sprawie wznqwienia postępowania dyscy- plinarnego orzeka sąd pyscyplinarny, który wydał orzeczenie kOli.czące "' post ęp owan ie: .

orzecz eń :--

1. , Prawomocne orze'c zenia o ukąraniu radcy

niezwJocznie_ wykonani~ .

prąwnego , podleg a ją

2. Wniosek o wznowie nie p'ostępowania dyscyplinarnego wnosi się ' nie później niż w ciągu trzec h miesięcy od chwili powzięcia prze z uprawnionego do wniosku

wiadomości o przyczynie uz asad niającej wznowienie post ępo wania .

2. Sąd dyscyplinarny n aj póżniej w ciągu 14 dni od

daty , uprawomocnienia s~ę orzeczenia przesyła jego odpis

.ze wzmianką o. wykonalnosci organowi powolane.mu de

- wyk~mania 'o,I:zeczenia oraz do wiadomości. Ministrowi

3. Od postanowienia o odmowie wznowienia ' postę­

·S prawiedliw.pści.. Prok\lrator owi 'Ceperalnemu

Polskiej

powani·a .przysługuje odwolanie do Wyższego Sądu

Rzeczypospolitej , Ludowej, prezesowi Państwowego Arbi- '

Dyscyplinarnego.

trażu Gospodarczego i prezesowi Krajowej Rad y Radców

Prawnych.

'

§ 53. Wznowione post ę powanie toczy się na zas.a dach og ólnych.

3:' Na żądanie organu uprawnionegó do 'wniesienia

reWIZJI nadzwyczajnej s ą.d. dyscyplinarny ' przesY,ła d'o

wg'lądl! 'akta ' sprawy.

Rozdział

§ 49. 1. vVykohanie kary upomnienia i kary hagany '

z ostrzeż eniem n a leży do dziekana rady okręgowe} izby '

radców prawnych.

~

·t

.

10

Koszty postępowania.

<.

§ 54. 1. W razie wydania orzeczenia o ukę.raniu sąd

2. KafE~' zawieszenia prawa d'o wykonywania zawodu

dyscyplinarny pierwszej instancji obciąża ukaranego zry.,' . ,radcy prawnego " wykonu~e rada okręgowej izby radcÓw

czałtowanymi kosztami postęppwania na rzecz okręgowej

, prawnych. ustalając na poctstąwie' prawomocnego orze- '

izby radców prawnych, kJórej ukarany .fest członkiem.

~ enia począte.k ' i koniec kary. Ookręsi~ ' kary i termi-'

2. Zryczałtowane koszty postępowania wynoszą Wnie jej zaĘończenia rada zawiadamia ' wł"aściwych preze- '

razie

ukarania

, sów sądu wojewódqkiego i ok-ręg'owej komisji arbitra. żo­

wej

oraz

jednostki

za tr udniające ukar--ariego.,

1) karą upomnienia' ...:... 1 000 ' zJ,

.

_ .

I

. _

Karę pózbćiwienia prawa do wy}wny,wania ' zawodu ,

2) karą nagaI)y z ostrzeżeniem ' - 2000 zł,

, . radcy prawnego" BW ' . stosunku q.P aplikantów radcow3) k-arą zawieszenia prawa do wykonywania zawodu skich - wydalenia z apJikac'ji wykonuje prezes właści·

3000 zł,

.1 wej okręgowef komisji arbitrażowej po . otrz ymaniu

.

4) karą pozbawienia prawa do wykonywania zawodu

dziekana rady. okręgowej izby radców prawnych odpisu

lub wydalenia z aplikacji -:- 6000 zł.

prawomocnego orze cze nia dyscyplinarnego. O treści' orze. czenia dyscyplinarnego dziekan zawiadamia pre'iesa sądu

3. W postępowaniu odwol'awczym Wyższy Sąd Dys- '

wojewódzkiego ' i jednostki żatrudJ}iające ukaranego.

cyplinarny obciąża ukaranego kosztami w wysokości "

_ 4. Odpis prawomocnego orzeczenia o "ukaraniu ~raz

50%, zryczaltowanych~osztów ' postępowania, ' określonych

7. infonnacją ' ó jego VI)Z:konaniu doJącza się dO akt oso,

w ust. 2,

Qowych ukaranego.

.'"

'

4: W ' -postępowani !l odwoławczym od ostrzeżen.ia ,

"', .. 5. ,Dziekan '~ady ·okręgowej. izby radców prawnych . obciąża ,się u~aranego ' .~ryczałtowa.nymi ., kosztami postę~

pOWiadamia z urzędu o, tr~ści j:i:TaWQmocnego orzeczenia

powania okreś'!onymi "w ust. ·-2 pkt '1.

dyscY,Plinarnego pokrzywdzonego. , instytucję.: k,tóra zawi adomi.ła o okolicznośCi ach uzasaclniających . w'szczęcie ,

. 5. Jeżel ,i _jednym onaczęniem ukarano dwóch lub .,

PQS,tęp9wania dyscyplinarlJElg,.o"., o~ąz ,. ~ła.4ciwą 0,kr~90wą. .,· ~,ięŁej . ohwinionych-, zryczal·t~wane koszty_ pos tępow ania

- J'a'clę ,iid,w.oka6ką . '·

.

'

ponQsi k.ażdy z nich z oso~na. '

3>

.oa

~

,

\

:r.' .'

.

Dziennik Ustaw Nr 27 '

j -'

--~~------~----------~

344

Poz. 138 ł t3g

"\

6. ' Sciągnięcie 'z ryczaltowanych koszlów postępowa:'

nia na.Jeży do właściwej okręg-owej izbY , rad'c0w prawnych

,

,'

~ . 55. l. Wydatki związane z prowadzeniem postę.po- ­

3} inne k..oszty, które uprawniony orgaa ·'samorządu . żtl- .

wania wyjaśniającego O1'az postępowania dyscyplinarneliczy! do kos~tów postępowan'ia bezpośrednio' zwiągo przed r ok rę gowym sądem dyscypl inarnympokrywB.

/

zanych ,z rozpoznarilem sprawy. .

:,

wlasciwa okręgowa izba radców " prawnych, la , wydatki

związane zpośtępowąniem dyscyplinarnym przed ' Wyż ­

szym. Sądem Dyscyplinarnym - Krajowa Rada Radców

§ 56. Rozporządzenie wchodzi w zycie z dniem ogło-,'

Prawnych.

szenia.

, 2. 00 wyd·atków zwi ąz anych z postępowaniem na leżą

w c,7c7 ' ']o lności

innych pism,

Minis't er Sprawiedli wości: L. DomeJackl

1) kV"lol}' doręcżenia wezw'ań

.

,

"

ROZPORZĄDZE.NIE , MINISTRA ,

PRAWIFI)LIWOSCl

z dn:ia 13 kwietI).ia 1984 r.

w sprawie pl'owadienia rejestru fundacji.

'- - "

Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia

1984 'r" 'O' fundacjach (.oz. U. Nr ,21. poz.

stanowi .się,

co nast ę,puje

91r

5

§

W : POs.tępowaniu -' w ąprawaeh,' rejestru stosu.je

się przepisy Kodeksu: postępowania cywilnego · o " (lOStę­

powaniu nieprocesowym, 'chyba- ze przepisy poniżsże , sL...nowią ina~źe j,

Rej€str hindacjl,zwany dalej "rejestrem",

jest ' prowadzony p rzeż Sąd Rejonowy dła Warszawy·,

' .§6. Post~powa.?ie w. spra.wie <> wpis fundacji do rePragi 'w formie księgi ' reJ'estroweJ'.

. się na wniosek

-- "

- jęstr~ wszczyna

fundatora lub zarządu,

§ l.

l.

Fundację' wpiS Uje się' do księgi rejestrowej pod . fundacji.' Uprawnionymi do , składania · innych ~iosków '

pozycją.

' -o wpis, do rejestru są zarząd fundacji i ' mil)i,s ter sprawują(y nad nią aadzór, 'a w ' I aziezaw ~e szenia. ' zarządu',

~ 2. Księga ,. reje.strowa pOrlzielo.na jest na rubryki. w

z~uz,ądća p.rzymusowy.

"

których wpIsuje się

'- 2.

oddzielną

.

'"

-;

.

,

1) numer "kolejny w'pisn,

2)

nazwę:, ' siedzibę' i cel fUndacji, datę je.} ustano.w:ienia

orazwzmi.ahkę o. osobie fundatg>ul,

,T

§ 7. ' Wniosek o wpis. do rejestru. po,\\,inien zawierać

dokładne ' dane ,potrzebne'd0 wypełnienia" pośzćzeg6lnyc4

J .

rubryk rejestru~ Do wniosku powinny być dołączone dokumenty stanow~ ce podstawę wpisu. ; / ,

3) ozna€zeaie o!ganu s.pj-aw~łącego nadzór na~, hmdacją,

4) wzmiankę o złożeniu' statutu fuńdacji,

cz-ł<inków ' za~ządtJ . (innych orga' n.Ówl lunda-ejt oc,azza.kres, Lcb-' uprawni.eń,. a w t azie

zawi estenia . zarządu - i~ię i JlazW-isko zarządcy

przy mtJs.o~ego,

. '

'5 ) imi1)na i- nazwiska,

6} rO(lZa j/ r za kres prowaQzone j przez

_ no~ci gosPodarczej~

7)

.

fundację

działal·

uwagi. ' a w szczególności , wzmianki- owniesieni~

sr orlka odwola wC7zego" oo postanowienia za_rząd:iają~

ceg?~ i;p~s o ~ao-w~szen~u za-rząd:u f o ! chyleniu deCYZJI O' JegO' ,z'a wLeszeT:ł.l u" .

"

"

, ,'

§ 3. Dla każe ej fundacji prowadzone s ą ' odrębne

.akta, 'reje,strowe; obe.jmające d-oku:Jpenty ' stan6wl.ące po<;istawę Wpfs.tf dO" ,rejes'tr~ 6razdok:um"erFiy dotyCZące ' 'postępawan ia . rejestrowego.

'

§8. ~eieli ~pios.e.k >&wpis. do rejestru ma, braki lub

wady, któfe dadzą ,się- , :usu-ńąć, sąd zażąda ich. usunięcia

-wyznaczając, ~ tym',:celu stosowny terlpin." Jeżeli wni<?sko- ,

dawca nie \Jsfinie ' l:\r aków lub wad w wyznaczonym 'ter- " ,

minie" ,' sąd' Odmówi wpisu do rejestriI. "

.

,

I

!>.':r

'.

.

\

'§ _. 9. W postanowieniu zarządzającym wpis. do re.jestru sąd , określad9s10wną treść wpisu oraz pozycję i [u- '

brykę ~i~gi ·IE~iJstrow.ej.,

której ' wpis-ma . być dokonany. ,

'

'

w

§ , Hl. 'Po;iti'h-owienia , z,arządzające WpIS do rejestru są

skuteczńe , zcłiwHą i.c~ wydąnia. ,. Postanowienia te ~sąd

. uza~.adnia tyl~-<?_ na wniosek. '

§11( KaZdy wpis do-. reje~ru oznacza się numerem "

- wynikającym z kolejności w,pisu JN danej pozycji oraz

§ 4. Sąd m(}~e W treści wpisu ~w ręjestrze powołać

zaopatruje 'w datę i podpis sędziego. Numer _kCJ ejny

się' na dok ument tłoźony do akt rejestrow ych. Powdłany

Wpisu odnotowuje się na wniosku o wpis i na dokllmendo k umeńt. uważa ' się Wówczas- za obję:ty treścią. Wpisu.

cie 'stahOwi'lc'ym podstawę wpisu.

. , .,

I

/

'I

.. ,.

1-~

-

.~.-

. (I

-

.

;

;

:::f~J)

: '.f.

-

".r ,

.-.- f,·

)~n:nH{ tTst.e'~\i NT 27 _ _-'-_-"--'--.,--_ _ _ _ __ -

-.k'-;j

: Poz. '137 "1 t 38 , ~~

. 338

--~--------------------~--------,

-- .: ,)i

,

~

u,~c4a 's~k~w 'P'rzymus~ be~posr'ed;ni~go "'~~

doWódca oo.o.ziaiu wojsk-Qwego 'uzgadnif\ ~zii\łanie

z dowódcą UZbrojonego ' oddziału zwartego Milicji Obyw~ełsbej. ' '

,',

' oraz 'bron I palnej przez 20 łmerzy okre,sla lą ..ol:lr.ębr~e pIze; ;, r:i

Szcże,gólowe zasady . działania oddziałÓw z'w artych

SB "Zbrojnych PRL w 'za'k resie okr eśl'onym 'W \!!s'L ·1 { '2\