Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1984 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Protokołu dotyczącego interwencji na morzu pełnym w razie zanieczyszczenia morza substancjami innymi niż olej, podpisanego w Londynie dnia 2 listopada 1973 r.

,,~~~~;~d?~:~~F~·";~~J~?~~~~1~~;-~"'~'.7;~::\S' ;~~~!~{~;;~!~~;,.

...

.:..-....

"

't

.'-'

302

Poz. 117

-

117

OSWIADCZENIE RZĄOOWE

z dńia 21 marca 1984 r.

w sprawie ratyfikacji przez Polską RzeczpospoUtą Ludową Protokołu dotyczącego interwencji na morzu

w ,:azj~ zanieczyszczenia morza substanc@mi innymi nU , olej, podpisanego w Londynie dnła 2 Hsti)pada

:;,....._.

b,-_'

:-. ,,.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem V ustęp t Protokohl dotyczącego interwencji

na morzu pełnym w".razie zanieczyszqenia morza substancjami innymi niż olej, P9dpiśanego w LOl\dyni:e qnia 2 listopada 1973 r" został złożony Sekretarzowi Generalnemu

Między(~ądowej Morskiej Organizacji Doradczej (obecnie

Międzynarodowej Organizacji Morskiej) dnia 10 , lipca

198 r. dokument ratyfikacyjny Polskiej Rzeczypospolitej

'

Ludowej

dOP9wyżsżego protokołu.

.

Protokół ten wszed'j w życie w stosunku do Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej dnia 30 marca ' J983 r.

, Jednoczęśnie podaje się do . wiadomości, że Qastępu~

jące Państwa stały się stronami powyższego . protokołu,

skł Q dającdokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia, zatwierdze·

nia lub przystąpienia w ni żej podanych datach

Tunezja

1976 r.,

dnia 4 maja ,

Szwecja

dnia 28 czerwca

1916 I ••

Stany Zjednoczone

'd nia ' 7 wrieśnia ,

1978 r.,

Jemen

'

dnia 6 marca

1979 I ••

Zjednoczone Królestwo

Wielkiej Brytanii i Północnej Irlańdii

dnia 5 listopada

1979 r.,

z następującym , , oświadczeniem

'

"Rząd Zjednocionego Królestwa' zastrzega , sobie

pRlwo dą. rozszerzenia Protokołu w późniejszym ter-minie na ka.żde terytorium, za ' którego stosunki mię­

dzynarooowe jest on odpowiedzialny i na które została ro~iągnięta Międzynarodowa konwencja dotycząca interwencji na morzu ' pełnym w razie ~ie­

czyszczenia olejami, zgodnie z postanowieniami arty'·

aułu

XliI ustęp , l lej konweńcji'! .;

,

,

oraz rozciąg a jąc

Anguilla

protokół

dnia 30 marca 1983 r.

BermuĆly

Brytyjskie terytorium antarktyczne

Brytyjski.e Wyspy Dziewicze

Kajmany

' ,Falklandy i terytoria przylegle ,

Hongkong

Moritserrat

wyspy: Pitcairn, Henderson, DUc:;iei Oeno, St.

i terytoria przyległe

"

Wyspy Turks i Caicos

suwerenne obszary brytyjskie Akrotiri i ;DhekeIia

wyspię Cypr

dnia 11 kwietnia

dnia 15 lipca

dnia 10 września

rozciągając p r otokół na Antyle Holenderskie

Meksyk '

Norwegia

Hotandia

, dnia 31, października

dnia 11 lutego

dn,a S marca

dnia ' 9 września'

dnia l października

Jugosławia

Liberia

Bahama

Belgia

Włochy

Związek Socjalistycznych,

Repuhlik Radzieckich

dnia 30 grudnia

Ponadto podaje się do wiadomości, że wymieniony '

1983 r, W

do wszyst~ich wyżej wymienionych PaństW.

protok~1 wszedł w życie dnia 30 marca

Minister

~~aw

Zagranie'znych: S.

118

MIĘDZYNAkODOWA

KO NWENCJA

o bezpiecznych .kOntenerach,

sporządzona w Genewie, dnia 2'1Jrudni a 1972 r.

W Imieniu ' P.olsktej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA' PAJ'ISTW A

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLlTEJ ~UDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

_W dniu 2 gru(]nia 1912- r. zosta ła sporządzona w 9~ 'neWie Międzynarodowa konwencja o bezpiecznych kon,,; '

teneracb (KBK).

Po zaznajomieniu się z powyższą ' Jwnwencją Rada Pa nstwa uznała ją i uznaje za słuszną zarówno W całości;

jak' i -~ażde z postanowień w ~iej zawartych ; oświadcza, że wymieniona konwencja jest przyjęta, ratyfiko~ ana '

i potwierdzona, oraz przyrzeka .. że będzie _ ni(!zmiennie- zachow ywana.

Na ' dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrz~ny " piecz,ęcią Pol skiej RzeczypospoJ itej Ludowej.

pano w W a rszawie dnia 15 listopada 1979 r.

I Pr zewodnicząc y

L. S.

Mi nister Spra w Zagrankznych~ E. Woitas ze;.

(Tekst konwencji zawiera :załąc~ik I do niniejszego numeru)

'.

f' ,

i;--

•

Rady Państwa:, H. Jab łoń s kI