Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 18 marca 1983 r. w sprawie ceł i pozwoleń na towary przywożone i na towary wywożone w niehandlowym obrocie towarowym z zagranicą.

§ 2. i. Cło wymierza Się według podany ch w taryfach celnych podsta w wymiaru, przy czym g roszowych

korlcówe k sum do 50 gr nie pobiera się, akOllcówkisum .

Przepisy ogólne.

pon ad /50 gr zaokrągla się wzwyż do złotego.

2. Nie pobie ra się cła, gdy sumanalezneg o cła nie

, § 1. . 1. Ustanawia sięcfd

p rzekracza 50 ' zł.

l)ria . towary p rzYl\'ożone z ;!agranicy

§ 3. L Podst awą wymiaru cła od masy jest masa

a) d la osób fizyczn ych oraz instytucji ' kościelnych

netto ' towaru. Jeżeli masa netto towaru nie jest podana '

i zakonny ch - tv wysokości określonej w ta ryfi e

p rzez p rod-ucenta naoryginalńym opakowaniu lub nie

celnej przywCłZ owej. stanowiąc ę j załącznik , nr I

jest pod ana w do kume ntach towarz ysZących ,' p r zesyłte

(ce rtyfikat. atest kontrolny, specyfikacja. faktu ra itp.) luiJ

do rozporządze~ia, zwanej dalej "tarylą niehandlo wą", z wyjątkiem. o którym mow a w lit. bi.

podana budzk zastrz eż enia. a zważenie towaru bez opakowania nie jest ,- m o żliwe lub mogłoby sp owo dow 'l ć

b) dla: osób p rawnych. jednDstek organizacyjnych nie

uszkodze nie 'towa ru. nalezy ja ko podsta wę wymiaru cia

mających ,osobowości p rawnej. osób fi zycznych

p r zYJmować masę 'z bezpośrednim opako waniem .

p r ow adzącyc;h dzi a lalność gospodarczą na podsfa, , 2. Przepisu liSt. 1 nie st osuj e się p rzy, wymierzaniu

wiepl'zepisów ow y.k onywaniui organizacji ' rzecll od samochodów osobowych, dla których podstawę

mi qsla.jeżeli przywóz -towarów wiąże się z 'prowymiaru cła stanowi masa własna. Masę własń ą poja~u

wadzoną przez nie. d,ziałalnoś cią gośpoclarczą - .

ustala hlrząd , celny na podstawie dokumentów pojazdu,

w wysokości okr eślonej W taryfie celnej stanow i ą~

faktur lub innych d ówodów. - J ezeą ustalenie masy własnej

:cej załącznik do rozporządzenia - Raąy Ministrów

nie jest możliwe lub jeżeli 'masa własna pojazdu .podanaw

, z , dnia ' 20 listopada 1975 r.- w sprawie ceł na todowodach przedstaw ionych p rzez stronę budzi zas·t Izewa ty p rzywożone VI handloWi}'lll obroci~ towa ro żenia albo gdy poja zd jest niekompletny w takim stopniu.

wyrńz zagranic ą (Dz. U.z 1975. r. Nr 40, poz. 210;

że zdaniem\lfzęd u, celnego przyjęcie do wymiaru ciel

z 1 977 r. Nr 25, poz. 106 i z 1978 L ,Nr 29, .poz. I2t);

masy własnej z dowodu naruSza słuszne inte res y strony.

'zwanej' dalej "ta ry fą hąndJową", z wyjątkiem, o

u rząd celn y przyjmuje do wYilł.iaru cła masę ustaloną

'któ rYJ;ll m inva \v ust. 3;

'

,

p rzez zwa że nie pojazd u, łączni e z wYPosCjżeniem kOniec'lnyui do jegO normalnE~go dzi ~łania, w. tym z paliwem

2) na- towary W)'woż on e za g raniCę w wysokości

i · płynem chłodzącym, zależnie o,d stanu, w jakim pojazd

crkreślo ne j w' taryfi e oelnej wyworowej, stanowiącej

zgłoszono doodpr,awy celnej.

załącznikńr 2 dq rozporz<Flzenia, zwanej dalej - "t ary fą

wywozow ~(.

,

3. Podstawą wymiaru cła od wartości jest krajowa

wartość towaru: \iVarto~ć tę ustala urząd ce lny positku- ',

2. Tpwary przywoż o n e z zagranIcy dla ' osób fiz yczją€ się ,w' m iarę ~ożHwości- przedstawionymi pr'z-ez stronę

riych.o któryi::hmo\va

cus t. 1 pkt' 1 lit. b). Jeżeli przy- ,

rachunkaml lub i1ll1yl~i dokumentami albo świadectwauli

wóz tych towa rów nie wiąże się z prowadzoną przez nie

rz eczozna~vc ów.

-

działalnośc;:ią gospoda Ec zą . podlegają cłu ' w wYll okości

§

.

4.

'

L

Towal'y

przywożon e lub wywożone. wykonane

ok reślonej w ta ryfie niehandlowej.

',

p rzez połączenie ' róż n ych materi a łów lub s tanowiące Ble, 3. ,Przy ~ożone zzągranicy środki t ra ns'poTtu samo- chanicz-ne mieszańiny różnych składników, oraz towary

<:hadewego. silniki oraz inne ich . zespoły i części podle- , s tano wiące komplet y. zestawy lub , połączenia "kilku przed,gdją c:tu w wysokości : ok r eślonej 'w taryfie ' niehandlowej.

miotów spe lniając ych -indywidli ahie funkcje. których "' ,

R ozdz iał

,l .

,

/

.' .~

w

.'

/

"~

\

\

I

Poz,82

250

----~--~------~-------

tar,~fach celnych nie wymieniono osoblło, należy clić wedlug' pozycji obejmującej składnik decydujący ° wartości

towaru.

2. Towary przywożone lub wywożone, rozłożone lub

ole złożone, podlegają cłu w dług pozycji obejmUjącej

7

Ll ~ie,tow a ry złożone.

2. Pr,zepis ust.

nie. ma żastosowania do obrotu towaro'wego z z a granicą, dokonywanego przez osoby fizycz~'

ne, jeżeli obrót ten w~ąże się z prowa dzoną przez nie ,d ziałalnością g\,spodarczą na podstawie prżepisów o wykqnywaniu i ' o rganiazCjirzemio,sła. ,

'

§ 8. 1. Do wy dawania pozwol e ń upowazllla się

3.' ' Towary przywożone lub wywożone w ' stanie nie1) Główny ' Urząd Ceł -:- dla organizacji politycznych

kum'p letnym, których w taryfach celnych nie wymieniono' i społecznych. ' związków zdwodowych oraz Tns tytucji '

osobno, podlegają , chi według pozycji obejmującej takie

kościelnych ' i zakonnych ;~

towary kompletne. jeżeli posiadają one zasadnicze ele2)

urzędy celne dla osób i jednostek org anizac y jnych

menty towarów kompletnych. Przez zasadnicze . elementy

innych

nii

określone w, pkt 1.

nal eży rozumieć części decydujące o przeznaczeI1iu to. ,2. Urzędem celnym właś ciwym miejscowo do rozpa, walu }ubstanowiąc~o )ego wartości.

, '

tryiWania wniosków o wyd anie pozwolenia

4. Specjalne opakowania, nie używane zazwyczaj do

pakowania towarów, po?łegają ocIeniu osobno według

na przywóz towarów jest urząd celny, któ ry b ę dzie

odpo'Wiednieh dla nich pozycji.

dokonywał odprawy celnej osta tecznej towaró~,

2) na wywóz towarów jest u rząd celnlY, do któreg o zło'­

§ 5. .Taryfa niehandlowa zawiera dwie -kolumny sta-,

" żono wniosek, niezależnie od sposobiJ i miejsca prze"wek celnych, które s~osuje się:'

wożenia ·towa.rów przez gran i cę .

.

1) stawki kolumny i ~ do towarów

iIości~ch nie prze-

n

w

kraczających każdorazowo ilości podanej przy staw-

kach tej kolumny oraz w wypadkach wskazapych w

'taryfie,

"

2) stawki kolumny II -do towar'ó w, dla których cło w

kolumnie' I nie jest ustanówione, oraz do nadwyżek

towarów 'przekraczających ilości podane ' przy stawkach kolumn)t I.

I

Rozdział

3~ Wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz lub

wywóz towarów powinien ,wś k azywa ć okoIiczności uza"

ladniające

udzielenie pozwolenia, a , zwłaszcza w ar tość

i przeznaczenie towarów oraz cel przywozu lub wyw\,zu.

Okoliczności przedstawione we wniosku powinny być potWierdwne odpowiednimi dokumentami. ' n'p. faktu ra mi,

,specyfikacjami.

4. Pozwolenie"na przywóz lub w ywóz towarów mote

3

obejmować towary ,prze'w ożone partiami ' w te rm inie nie

dłuższym nii ' l ' rok, je żeli będą zgł oszone do odpra wy

celnej w tym samym urz ędzi e ce)n ym.

Zasadywymfer7JUlla cIa określonego w tarYfie

handlowej.

6

§

Cło wymierza urząd celny na zasadach określo­

Rozdzi ał ' 5

nych ' w przepisach 12, i :3 rozporządzenia Rady Ministr ów, O którym mowa w § 1 ust. 1 pkt 1 lit. hl, z tym że

Przepisy. , końcowe

do usta lania wartGlści celnej towarów prtyjinuje się śred­

nie kursy walut obcych w złotych dla płatności niehandlo§ 9. Traci moc rozp~ rządzenie Minist ~ a Handlu Zawych dla krajów I obszaru płatniczego i średnie kursy granicznego i Gosp~arki Morskiej z dnia 12 czerwca

v/ alut obcych w złotych dla krajów II obs'l.aru płatnicze­

1981 r. w spraw ie ceł i pozwo.leńna tow a ry prz y w oż une

go -:-'- ustalane p'rzez Narodowy Sankt Polski.

' i na towary w y wożone w niehandlowym obrocie , towarowym z zagranicą (Dz. U. z .198i r. Nr 16, poz, 75 i ~

Rowział 4

1982 r. Nr 4, poz. 31).

. Poz~olenlana .. przywóż lub wywóz towarów.

§ 10. ' Rozporządzen ie wchodzi w życie z dniem·'

§ 7. L Przywóz-i wywóz towarów przez osoby fizyczne- nie wymaga pozwoienia, chyba że taryfy przywozowa

łub wywozowa stanowią Inaczej

15 ~wietnja 1983 r.

Minister Handlu Zagra nicznego: T. N eslo rowicz

/

Załą q:nik

nr 1 do rozpo rząd zenia

Ministra H andlu Zagraniczn ego :I

dnia 18 marca ~9 83 r, (poz, -82)

TARYFA CELNA PRZYWOZOWA

II

I

" bów

l

l

,

,

)

Pozycja taryfy celnej i nazwa towaru

"

Jednost ka

miar) towaru

2

l.

"

' 3

Węgiel i brykiety

i!oś" towa~u

cło: w złotych otlj"tlnMtki

podleg ająca

',' mi ary towaru

cłu według

. ,

•1

O.

Podstawy w ymi.ii ru cia

\

Symbol

Systematyi ezneg9 Wy!

.

l kam Wyro-

kolumny I

kolumna, I

kolumn a II

4

5

6

kg

bez cia

2. Paiiwą (z wyjątkiem węgla ihrykiet ów) oraz przet wory paliw: pali' ,I

wa ciekłe i gazowe, oleje smarowe i specjalne" smary plastyczne

itp. ~ pa)jwa, (bez drewna) p~zostale i,produkty iebprterobu iip.

l) oleje smarowe i specjalne

"

2)

poźo s tałe

,

"

kg ,

kg,

, 30 kg

ł:JZ cła

łle"2; cła

USTAW

POLSKIEJ

Lu,f iOWEJ

RZECZYPOS'P OLITEJ

Nr 18

Warszawa, dnia 5 kwietnia 19U3 r. /

TRESĆ'

p(l7..

82 -

.

/

R nzp o R z Ą D ZE N I E

MJnistra Handlu Zagranicznego .z dnia 18 marca 1983 r. w sprawłe cel i pozwoleń' na towary , przyw()''lone i na towary w y'iliożone w ,nie~lan.dI{Jw ~'m obrocie ·towarowym ' l l.agtanic~

249

82

I

ROZPORZĄDZENIE MINTSTRA

..

HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 18 ma rc a 19j33 r.

i,

i, W ,tłpl'awre-<:eł I pozwoleóna. towary przywożone" ł na towary ,. wywożone w · niehandlowym obrode towarowy.m

z zagranicą.

Na podstawie art. II ust. 2 i 3 oraz art. , 15 ust. 2

pkt 2 ustawy z dnia 26 marca 1975 r. - Prawo celn e

( Dz,U .ż' 1,975 r. Nr 10. poz. 56 i z 198\ 'r. Nr 20, poz.,99)

Z~l ząaza się, cci następuje

Rozdzi a ł

i

2

Zasady wymietzania cła określonego w taryiie '

niehandloweji tary[jewywozowej.