Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1983 r. w sprawie osiągania wynagrodzenia lub innych dochodów przez osoby uprawnione do emerytury lub renty.

§ 1. L ' Osiąganie przez. emeryta lub rencistę wyna- ' ust. 3 następuje nie dłużej niż do końca roku kalendarzoweq~.

<"

~';;.F . ' gr~dżenia z. tytu,łu zatrudnien~a w pefnym wymiarZe cza~!~).' s.u pracy, obowiązującym pracownika w danym zaw~dzie,

§ 3. l.Pf2Y ustalaniu, czy nastąpiłoprzekróczimle

,.,) , , p'owoduje zawieszenie prawa· 'do emerytury, ren-ty Inwa- dopuszczalnej kwoty wyna,g todtenia, ' uW'Lględnia · się te

c ~ . lidzkiej lu'b (enty rodzinriej, zwanych dalej "świadcze­

s'1dadniki , wynagrodzenia osiąganego przez emeryta .Jub

;:.}'. }(:' oiami", bez ,względu nar wysokość ' lego wynagrodzenia~ rencistę z tytułużatruCInienią, które przyjmuje się . do

.//

'.

2; W 'razie,. w ykonywania ' zatrUdnienia ,róy.rnocze$nie obliczenia podstawy wymiaru emerytury lub' renty, '

więc'ej niż w jednym zakładzie pracy, bierz~ si~ pod z tym że

1) . do kwąty wynagrodzenia d,o.liczasię kwoty wypłaco­

;~~,"; uwa9ę , łą cz tl y wymiar Czd.supracy.

nego zasiłk~ ' choroobwego, , macierzyńskieg,oi ' opie)<)\.1'

§ 2.1. Osiąganie przez emeryta lub rencistę wynakuńczego.

"

,

.

~

~ . d': WaPzenia ztytulu zatrudnienia 'łoi niepełnym wymiarze

2)

razie

ósiągania, dochodu, który '}estprzy jm.owal)y

p.~~~.;,:' '1 czasu prac'y albo zatrudnienia . .sez.o nowego lub dorywczedo podstawy wymlaru ' .w kwotach :zryczałtowanych,

. ,,' go nie pbwoduje . zawieszenia' praWa do świadczeń ani

uwzględnia . się część tej kwoty ' proporcjonalnie do

~:~~ l , zmniejsżenia ich wysokości, jeżeli ' osiągane wynagrodze:.

wymiaru

czasu.. pracy.

~

~:./::" ' . f nie nie przekroczy w okr,esie roku kaleJlda'r zowego kwoty

2. WysokOść wynagrodzenia osiąganego z :tytułu zaf"""

odpowi'adające) ! rocznej , kwocie '· -najniżs~go wynagro~.i~ ,:r d2;~niaobowiązująceg(j w gospodarce uspołecznionej, zwa- trudnienia za granicą /ustala sJę w ' złotych wedłtfg 'Las.ad ,

~ ;-.

' nej dalej ,;aopuszczalną kwotą, wynagrodzenia", z u-względ- stosowanych przy wypłacie rent z zagranicy. ' ' .

o

-

.

-

-

i;:r

h:" ..w

w

.

~lC'nieniem § , 13. _ .

_, ' '

" § 4. 1. Przepisy § 2 l 3. z uwzględnieniem § 9, sto-",,\. '

2, W .roku kalendąrzoWiym, w .którym powstało prawo suje się odpowiednio do emerytów i rencistów , osiąga~

~~:~' -- ' d.o świadczeń, dopusżczalną kwotę wynagrodzenia ~stala jących przychOOy w rozumil:!niu . przepisów ci podatKu od

".f /,,- . ', się proporcjonalnie do okresu, Vf którym.

emeryt lub wynagrod,z~ń z innych źród'eł niż ,zatrudnienie, ' a w

~;:'-\;:-" . rencista ,świad<:zenie pobierał.

,.

's'lczególnościz tytułU uinowy . o pracęąakładczą, umowv

.Ą-1"~

if:~.," .,

3, . Przekroczenie przed zakończeniem: roku kalenda- żlecenia, umowy ' od:qeło,umowy "agencyjnej or az z

~",:. '.",.·.;.,i , rzowego . dopus~czalnej kwoty wynagrodzenia 'powodl,lje: tułu wykonywania . zaw~du adWokackiego ' w zespo :e

,

O zmn ,i ejszenie ', wysokości świadczenia o . kwotę tego adwokctckim.

, 2. P:rzy ustalaniu, czy naśtąpil0I1'r zek r ocz e liie doj;,':,:!

' prz~kroczenia. jeżeli kwota wynagrodzenia ' niiesięcz'F ",

nego jestniżs~a od wysokości świadczenia. /'.

. puszczalnej k,woty wynagroozenia.przy jmuje si ę ,kw o tę

przychod,óv:r stimowiącą , podstawę ' wymiaru pod a tku od

~~y

2) zawiesZenie prawa do świadczenia, jeżeli kwota wy ..

?!." "

I;Iagrooze'nia miesięcznego jest' co " najmniej " równa ' wynagrodzeń, zlllJ1iejszoJlą ° kwotę tego podatku,

s"r, '

wysokości Świadczenia,

'

,

§ 5, W/~ razie osiągania IJrz~z~'me r vta lub .rencistę ; .

:l'r

::,,1;;"

4. Przy porównywaniu ' kwoty wy<nagr'Odz~riia mię~

wynagrodzenja . z tytull; ' zatrudnienia i' przychodów z '

sięczneg:o z wysoko~cią świadczenia nie , uwzględnia się · innych ź ródeł w rozumieniu przepisów o podatkÓ' od wy-

ty-

/

/

l'

. 1'1

,';~:,:' '<~ ;:'~ :'::e!:~:!,;: : ?'

;,..

,.

..

',','~~t,:·,~i~:-:~?~t~;~t~~f~·,ll\~~:,:~~':y~~:\,~~r:;~~~~~~t;:::~?t;.W},~,;.~;.

'''','

"

\ 1Ii- ",' .~"

",

;

.~. .

•

:.:.

I

'1

.. '

.. ~

l,;

-

.

;.>~~

1"" .... . ~~;

'1

. Dt.łen:n1kUstaw Nr 17

-

246

!

Poz.; 430

"

jeżeli przychody te są osiągane na podstawie um,owy , '; ,';

' o dzieło lUb u.u:lOWy zlecenia, ' .

,. I ' ,

, 9) ' wykonYwania recenzji' prac ' 'l'laukowych .p rzez pw- ,\::~

fesorów i docęntów,

>~

łfi. ,l. Osiąganie. przez emeryta lub rencistę przy-,

10) . pobierania ' iiposażenia

przysługujqcego

'członkoIlł ,

, ~hodlr w rozumieniu przepisów o , podatku gruntowym poPolskiej Akademii Nauk oraz pobierania dodatku ". ).1,

woduje zawieszenie ' prawa doświadczeń. jeżeli roczny

funkcyjne90przysługując~go stale urzędująćym,czlon;; l,.,

przychód szacunkowy usta10ny na potrzeby tego podatku

kom Prezydium Polskiej,Akademii Nauk.

' '

przekracza kwotę 24000 zł.

§ 10, Zakład p(acy zatrudniający emery'ta lub rencjstę ' ,<

2. . JeżeIi emeryt lub rencista osiąga przychody okre-i

jest obowlązdny zawiadomić Właściwy organ rentowyo: -xEE'~

ślone."w ust. 1 wspólnie ż małżonkiem, przy ocenie prawa

1) , rozpoczęciu wykonywania pracy -prz-ez ePlerytalu-o ';>r,:;;

do pobierania emerytury (renty) przyjmuje się połowę

rencistę, ze wskazaniem jej charakteru. wymi~ru "';:Z,~~

przrchodu szacunkowego ustalonego na potrzeby podatku

czasu pracy oraz wysokości wynagro<:lze~ia,

'

.gruntowego.

2) osiągnięciu P[Z~Z emeryta ; lub rencistę dopuszczalnejc.:--,;;

kwoty wynagrodzenia lub Innego ' przychodu,z~

ł 7 .. L Osiąganie przez emery:ta lub rencistę dochodu

wskazaniem miesięcznej , wysokości ~yIiagI'odzenia, ;,;)' ...~

w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym powolub innego ' p'rzychodu, jeżeli praca jeft n'a dalwy- '\ '~~

dc\.ljezawieszeD;i e prawa do świadczell,z wyjątkiem gdy

konywana.

l) / dochód te~ został zwolniony od podatku dochodowego aJbo

§ l L , Emeryt lub rencista jest · obowiązany za\Viadomł~,.

:~i

.

'

"

' ~~1;

, ~) działaJnoś.ć

podlegająca

opodatkowaniu -tym po-, organ rentowy . o: ,

1) podjęciu zatrudnienia- w pełnym wymiarze czasu ,~. ::;?

. datkiem jest wykonywana osobiście przez emeryta

pracy,

J ;; ',~

lub rencistę bąd;ż przy pomocy jednego.. lub dwóch

2) pooję<::iu działalności ok reślonej w '§ 6: l 7,

' ":,. ~J;

uczniów zawodu, bez zatrudniania innych pr acow,

. 3) , przekroczeniu w danym roku .kalendarzowym dopusz- ,..,

ników.

czalnej kwoty wynagrodzenia (przychodu), ' .

" ;

2; Przepis ust. I stosuje się odpowiednio do dochodu;

4) wyjeżdzieza granicę,

.

"

,},.:!od którego mmiast ' pod.a lku obrotowego i dochodowego

5)korżystaniu '/.e świadczeń: ' z funduszów publicznych, ,">:;?

pobiera się opła~ę skarbową. ,

'6) oobywaniu karypozbawieni.a . wólności.

' ,,,,~

',j.~

tl. Jeżeł1 do renty rodzinnej , uprawnionych jest

§. 1'2, Emeryt lub . rel1cist~ pObierający "Świadc~nie ."':~

więcej niz jeden cżłonek rodziny, zawieszeniu lub zmniej~ okresy, w których prawo do emerytury lub renty ,.' ,'i

. Henluiwiaoozeń podlega cz :;ść: renty przysługujące ren,podlegało zawieszeniu albo .gdy wysokośĆ Łychświ<ldi::zeJl,

ciśd. osiągającemu przychody, O których mowa w § ' l, 2

podle.gała zmniejszeniu, Jest obo.wiązany dn. ZWTotu ni,e":. '. ;~\

l 4-,-.1.

należnie pobieranych , k,wot, jeżeliby! policzony o ókolici:;" ..:;il

f' ,9. Nie powoduje zffillleJszenia wysokości świadczeń nościach powodujących za wieszenie prawa doświadćień . ''?f~

ani , zawieszenia prł\wa ' do świadczeń osiąganie przycholub ich z.mniejszeni~.

/

,~

/"'.

dów z tytułu: ,

/

i 13. - 1. - Dla em:e rytów i rencistów wykonujących ~ . . ~

t) aynności wykonywanych przez biegłych na wezwapracę w uspołęcznionych zakładach pracy na robotniczych

niesądu, 'organów

powołanych

do sClgania prześtanowiskach pracy o charakterze deficytowymqo.t~pstw oraz organów administracji państwowej,

puszczalną kwotę wynagrodzenia z tytułu tej p ra.c y lls tLt la

2) 'czynnośc~, wykonywanych przez tłumaczy . przysię­

s:ię

wysokośd , 96 000 zł w stosunku rocznym,

głych na r.zecz jednostek gospodarki uspołecznionej,

. 2. Terenowy organ , admintstracji państw'owejslopnia '

3) ekSpertyz d.ó konywanych dla o'r ganów władzy i admiwojewódzkiego ' okr,eś'l a ' 'ramowy .' wy.kaz robotniczych ·s.ta- ' ,,:;;:;;

nistracji państwowej, jeżeli przychody te 'są osiągane

nowisk pracy () chapakterzedeficytowym,kieru}ąc.się ';~':~

na podstawie \ umoWy o dzieło lub umowy zle,cenia,

wytyc.znymi Ministra

Pracy, Płac

j.. Spraw

Socjalnych, ' :",:j

.

.

4).czynności ' wykollywanych przez ' lekarzy na podsta:~

3, Deficl:towy chaTakter robotniczychstanowisk1Jra- ! :'i ;.:.~

wie umowy zlecenia zawieraneJ z jednostkarlli orga~ cy, z uwzg~ędnieniem usŁaleń dokonanych w- ust :l. " ":'-t '!

nizacyjnytri.ipodlegJymif0inistro~i Zdrowia i Opieki

.stwierdza terenowy organ administracji . państwowej ,~;:~~

'Społeczn~j;

.topnia:podstawowego,· wykonując ypośs-edTiiCt wopr.acy • .- " :'(~

na wniosek kieJownika uspolecznionegozakładu 'pracy,

,!,'J,

5) wykonywania tłumaczeń tekstów technićznych i opizgłoszony

,po

zas,ięgnięciu

opinii

zakładowej

'

{).fgan

i~acJL

,

":~

'

sów patentowych na rzecz jednostekgospcidarki us~o­

związkowe j,

'

.

' , "

. ,~~~k

łecznionej · olaz pracy w charakterze rzeczoznawców

.

_')~f ~~~;

Najwyższej Izby Ko'ntrp1i, jeżeli przychody te są

§ 14. Określone w rozpórządzeniu zasady zawiesZ:a'fl:ia ;, ~"";~r~

' osiągane na podstawie umowy o dzieło lub umowy

prawa do świadczeń . lub zmni.ejszan.ia wysokości: swjad- " <J,~~

zlecenia,.,

czeń '5tosuje .się również doosób,któr.e na podsta\vi,e/ ,.;.j~,.

fi} honorariów autorskich i przeniesienia pra,w aL1tor~ ,przepisów dotychcza.sowychprzeszly na wcźeśn iejsze "

.O!

.

akich lub--doko,p anych wynalazków" WZOJÓW użytko­ .eme rytury

'?';.

. r:~.'f '~

,wych ,i projektów racjonalizatorsk.ich realizpwanych

-§ 15, L Prąco,wnicy, Którzy speJniliwarunld do eme- ,,.~

w g;Jspooarce uspołecznionej,

crytury . wmyśl przepisów rozporząd zelJ.i a Racly Ministrów <Y:;

7) działalności ' twórczej lub artystycznej wykbnyw~nej

% dnia 17 lipca 1981 r.. w . 'Sprawie ,s~czególll ych zasad ,prze- , .

przez osoby upr-awnione do wzrostu 'emerytury ' lub chod.zeni:a na emeryturę ' p~acownjk~w uspołecznionyc,h : 'I.;';f

,renty z tytu.,łu takiej działalności,

'

zakładów prący w 'okT€sie -do ' ó'n ia 3JgrtJdnial981 ~ ; ' . '

8) dl.iała.1nosci natJkowo-badawczej lub dydaktyczD€j

.(~. li, 'Z 1981 r. Nr ~.9. 'poz. '95 iNr 28,poz.1450rąz Ż '

. wykonywanej : w sxkołacjlwyższych, w PoJ~k1~yAka­

1982 r.t'1r 25,po1.; l'nJ. .zacho'wują· prawo ,d:b uzyskania

emeryturyniezaleinie, od daty kOzwią'lania st.6stmku ;'

ił~ij , Nauk I.u~w innych jediHJstkach (placów,ka<:h)

,pr.aty

.

..

118uk.owo-bada.wtzycłl przez ' .profesorów i 'd9Cenló,w,

il!lgrodzell, przychody te sumuje się w celu ustalenia, czy

JlasttWilo . pnekroczenie dopuszczalnej kwoty wyuagro~~

/

,.

. ,

,J

.:::l

I,

..

~

-

':;~.4

•

•

•

"-

... ~. ł:.

:, ,1'

.\

w

. .

~ '.

.

.,

~

.

. ~

" 0

t ': '

,

~.

~

\

.,.~

!- -

"--~----

- - _. - - -

,~:t( ~rt\ , ~';:;::";:':'e"J';":"?/ ~' .,.;:~':;("; ;

.. ' ..t..: ~ . .. ,: .~;"I;' .. ", ~ . . '" F:": . . .. _

f _ •

...... ---- ,

,

. ,

I

","i'

"

,

Dziennik Usta~ Nr 17

. Poz. 00 i 81

-247

~~~---~~--~----~----------~------~------------~------~--~--

2. Przepi~ ust. 1 stosuje · się do pracownik ów, którz-y

w drliu 1 sieą>nia 1981 r. pozostawali w stosunku pracy

z uspołecznionynli zakładami pracy, jeżeli nie poźniej niż

,do dnia 31 grudnia 1.981r:: . '

. 1) osiągnęli wiek 55 lat kobiety i 60 lat mężczyżni oraz

. 'okres zatrudp.ienia wynoszący c.onąjmniej 20 lat dia

kobiet I 25 lat ~Ja mężczyzn lub wiek o 5 lat niższy,

jeśli w okresie tym c,o najmniej 15 lat przypad.ało

na pracę · określoną ,obecnie jako pr,a ca. w szcze'g ólnych warunkach, o której mowa w § 4 rozporzq9zeonia

Rady Ministrów , z dnia '7 lutego 1983 r. w sprawie .

wieku I emerytalnego oraz wzrostu emerytur i -rent

ińwalidikich

dla , pracowników zatrudnionych - w

szczeg..,ólnych warunkach lub w ·szczeg.ólnym char:akterze (Dz. U. Nr 8,. poz. 43), ·albo

·2) osiągnęli okres zatrudnienia wynoszący co 'najmniej

35 'lat dl'a kobiet l 40 lat dla mężczyzn lub okres

o 5 lat krótszy. jeśli ' w okresie tym co najmniej

15 la1 przypadało na pracę w · szczególnych wa.runkach. o której mowa w pkt l,.łbo

3) osiągnęli okresżatrudnienia Wy'nos'lqcyco najmniej

25 la~ dla k<Jbiet 1 30 lat dla mężczyzn i zostali Zi!-Uczenj ·d'o j~dnej z grup inw&lidów ·oraz

4) zgłosili . w zakładzie pracy wniosek o ' roZ'wiązanie

stosunku pracy w . swllizk.u z z·a.miarem pr!ejścia na

. "' 1 _

I

.

'" i

;~

!.ol

i·;

, "::' t :i

~,,

..

\,

~

~ i;/,'

.,, '

wc:reśniejszą . emeTytllr.ę

na podstawie

o którym wowa w ust. L

rozpo r.ządzenia,

'§ 16. 1. Przy sto"Sowaniu przepisów ł ·2 i 13 pr2!oekroczenie dopuszczalnej kwoty wynagrodzenia w '·1983 ' r •

ustala się z l!względ.nieniem wynagrodzeń (przychodów)

osiąganych począwszy od '.' dpia 1 stycz'llia 19~3 r.

2. Przepisy§ 13 stosujesi'ę do :dni.a 31 października

1984 r.

§ 17 .. Tracą moc

l) rozporządzenie Rady Ministrów 'Z dnia 2 kwietnia

197-7 r. w sprawie zawieszania p rawa ' do emerytury

lub renty (Dz. U. 'l 19Tt 1'. Nr 11, ,poz. 46. z 1979 r.

Nr 13, poz.8?, z 1980 r. Nr 2S, poz. US i z 1982 r.

Nr 24, poz. 170),

2)

rozporządzenie Rady Minjs,trów z 'dnia 17 lipca 1981 r • .

w sprawie szcz.ególnych zasad przechodzenia , na emeryturępr.acownik6w uspoleczniDIlych. zakładów pracy

okresie :do dnia...31 'g mdnia 1981 r. (Dz. U. z 1981 r.

N T 19, p02. 95 i Ni28.po.z. 145 oraz iZ1982 r. Nr 25.

poz. 177).

w

ł :18.

ftenaa.

Ro~porządzenie

wchod1!lw życie z dniem ogło-

\

Prezes ' Rady Mj,nistrÓw: yen . .armii W. ,.JalUz.eJskl

'. I "

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRACY, ,PŁAC

I SPRAW SOCJALNYCH

.

,

s . dnJa 21 marca 1983 r;

w .prawle wykonywania robót· Da cele

<

, "': ; '.

':".;

I

przez osoby wpIsane ,dow'y kazu <osób 'uporczywie uchyłil14eycb

.ię od pracy.

Na 'po.dstawie ' art. 18 ustawy % dnia 2{) października

'H182 r. o postę'po .waniu wobec osób uchylających się od

pracy (Dz. U. Nr 35, .paz. 229) zarządza się, co następuje

.

;-- '

".' ..

plibUc~ne

~

\

.,

'4\~:'~'

F0- ~r

.

.... ~.'_.

_

§ . 1. W razie wprowaó:zęniaprze-z Radę Ministrów

. ooo·w lllzku wykonywą.nia robót na celia publiC'we, zwanych dalej ..10b9tBmi", terenówyorganadministracji pAń~

,5tw.owej stopnia wojewód"Lkieg.o, właściwy ze względu na

olJsżar .województwa, nl którynl ObDWiązek taki z'Ostał

iW prowadzony

1) zarząc;iz,apawolanie 00 wykOlly~ania ' J;obót osó'b v.r,pilanych do wykazu ,o s.ób uporczywie uchylających 'Się .

od ;pracy, zwanego. dalej ,;wykazem","

.

, .2) ,. okreś I a . mie jsce wykonywania robot,

, 3.) organizuje roboty,

4)'Z8pewn.ia wmiaffJ potrzeby udział jednostek '5pecja1i8'tycżn~ przy WYkonywanIu,Tobót .

§ 3.

~woJn ić

L Organ, o któ\ym mowod VI , 2 list. t. może

wezwanq od obowiązku wykonywania

oso\Ję

rob6t, Je~e1i jest to uzasadnion~ w szczególu05:c.i jej stanem zdr0wi.a, kalectwem, schorzeniami chreniczFI:vmf. waż­

nymi wżglę.dami rooZinnymi lub kD11reczn.ością sp r,a'wowania opi'ekinad(;horym :Ci:lonkiem 'r odziny al·bo dzioecki'em

wymagającY!ll opiek:i rod~icjelskiej. .

2. Organ, który ,oFganiżuje w bot y, moż.e z:woJnić 0.50- .

bę wykonuj~cą roboty

od dals~go ich wykonywania

.~ przyczyn wymienionych w ust. 'l.

3. Organ, · o ktMym mowa w .ust. 2, ',z walnia -od 0.00.w:iązku wyk onywania mbót w ra:z;ie

l) odwołania robót"

.

2) jeżeli dana oso9ap:r.zf)'pracowala łą:cznill '60 ;dni w , '

wku.

"

>t. ' Organ, o którym mQw.;a w :U~t. 2, wydaje OS090m '

'l 2. 1. Wezwania osób do yiykonywania roo6tdo-. ~wolnionYmod :Obowiązku -da'lszego wykonyw.ania ' robó-t

.Jt'ODuje . organ

aaminlstracji państwowe] prowadzący · 'Zaś,wiadczeniestwierdzające H~~bę prz€p racowanyćh (lnij

1aświadczenie· .o zwolnieniu od obowiązku wykonywa·nia .

·w.ykai.

wypadku, Q 'któl'yln mowaw' us,t. 1. wydaje organ

,ró'bót

2. W ·wezw.aniu mdezy Ws.kazaĆ

wymieniony · w tym ~rze:pisie.

.

n -nazwę i adres órganR · wzywającego.

,2~ :imię i nazwisko 'oS,Gby wzywane},

:§... 1. Roboty powinny być zor'9aniz~wane w l a ki ·

3lpodstawę . praw'll~ 'w ezwaniad'b .wykonywania · robót,

spos.ób. aby. umożliwialyeodzienny- dojazd · osółY wykonu~

ił) . mie jsce, dzień i godzinę D50bist€go ' s~awienia .:się do · . jących r,o-hoty do ' mi~jsca i<:h .wykonywdflia.

.

'....,

- ' wykonywania robót, '

'.

.

2. . J(,)żeli roboty są , wykonywane 'w .rniejscu, do k1ó- .

"''''~~ -''': .. _.·S) · przybliz.ony czas'trwanL,a-robót"

.'. . .

-reg·():. <;.zasdojazdu pubLic.znymi,śr·od"k'ami l<pkomocji prze:",.' ,' «i)', SkUlki. 'prawne . niezastos 0)'/4nl a sj~ do. .weiwani6.

. Jtracz'il 2~odz.in'Y w jedną ' stronę. ·organ, ·któryrifgańi'lll ie

:i~~.· '. ' , ' '3 . , W,ezwania należy dokonac ' pisemn:ill 7.a . Z'~:Tp;tłlY.tD .· Hlboty. jest obowiązany · zapewnić dowóz: zakwatewwanie·

i , wy.żyw,ieni e osób 'wykonujących roho.ty •

.' ' .~ ·.·. j).otwierdzenfem oobibru.

.

~ ',1 ...... ' '

'w

..l ....

,:.

\

~,

' ," '

.

. ;', ·~~t;J!~;'-V~ ,;;.~.'I:! ~.~rjil'_ -. &,"~~,t~. .

..

~~',~ ·~~'r6t!~~~.,: ~,i~:-.,.... , ..tt~~ł'1tW~'''''~:t"'In ~"!

"~"" . y ~' ,',-, .,"';:;" f~,f:;/fdi?~~ ' :( 't;'7~1~~1.~1;~:~~,~:·i:~tr.ł.ttt~'!\.~1,;~~~ ;fr~\<~

"

.

~ '.

DZIENNIK

-

.

POLSKIEJ

'LUDOWEJ ~

RZECZYP.O SPOLITEJ

. Warszawa, dnia: ' 2klvte~ia 1983 r.

·'Nr, 11.

...-o:----...-.. . . .

~~~;!' ~ . .;...--:---...---,....;-------------------~.:------------~"'!""".

."

~i~:~~~,)!,~S(;

~~t}:(

I

t

!.'~~:j/ '

~~~'f;·'7 ~

i!

RozPoIizĄD,ZENIB a 'ADY MINIITROW

"

80 --- z dnia 1 marGa- 1983 t. w sprawie ósiąganj.a wynagródze~la lub lIinych dochodó" pr~

uprawnione do emerytury lub renty

~.~~:< .

ti

.

"

osoby

• -ł

245

a o ZP OaZ.ĄDZEN II

z dnia 21 marca 1983 r. w sprawie wykonyw,a ma r.ob6t n.

cele pu bliczne przez ósoby wpisane do 'wykaz,u ,os6b uporczywie uchylających .Ię , od pracy.

241

81 '- Mini stra' Pra cy, Płac i Spraw Socjalnych

•

"~,' 7J',

.. ~

80

/

ROZPORZĄDZENIE. RADY MINISTRÓW

."

/

z dnia '1 maro« 1983 r. "

, wspraw~ osiągania .wynagrodzenla lub blńYC.h d~hodów przez osoby uprawillone :do emerytury lub renty.

~;', " ,

Na podstawie 'art. 82 i 86 'oraz 27 ust. 3 w związku dodatków rodlinnyt:h, dodatku . pielęgnacyjnego oraz· do~;;~j:' __ z art. 130 ust . .3 ustawy z dnia .1 4 grudnia 1982 r. o zadatku dJa sierot Z'UpelllYĆh.

..~i·tt):,~ ':o-patrzeniu emerytalnym pracowńikówi ich rodzin (Dz. U.

5. Zmniejsze:rlie wysokośoi świadczeńia . albo zawie- ,

~.

.

.

.

't~'i~ i ' Nr 40, poz. , 267) zarządza się, co następuje

- s7Jenie prawa ' do świadczenia s '. przyczyn ., określonych ' w , I

~~~-;'.: '~' ,

.

.

.

"5'\; .