Oświadczenie rządowe z dnia 31 stycznia 1983 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o uznawaniu studiów, dyplomów wyższego wykształcenia i stopni naukowych w państwach regionu Europy, sporządzonej w Paryżu dnia 21 grudnia 1979 r.

.1"

.

"

Poz, 38, 39, i 40

Dzleilliik Ustaw Nr 1

----~----------~----------~-

:łS ' ,

.l"'

KONW': 'NCJA

o uznawaniu studiów, dyplomów 'wyżstego wykształcenia I s~opnl naukowych w . państwach

regionu Europy~

,

sporządzona

w Paryżu dnia 21 grudnia 197~r.

W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RAIłA PAf'lSTW A

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ"

,

,

~ .".

,

podaje do powszechnej ' wiadomości

W dniu 21 grudnia 1979 r. 'została sporządzona w Paryżu KonwencJa o uznawanill śtudiów', dyplomów wyż-,

, szego wykształcenia i stopni naukowych ,w państwach / regionu Europy.

Po zaznajomieniu się z powyższą konwencją Rada Państwa uznała ją i umajeza słuszną zarówno w całości,

jak i kaźdę z postanowień w niej zawartych; oświadcza, że wymieniona ' konwencja jest przyjęta, ratyfikowana '

potwlerdzbna, oraz przYrzeka, że będzie niezmie;mie za'chowywana.

I,

Na dowó~' czeg o wydany został aktninie'jszy, . opatrzony pie~zęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej .

.Dano 1w Warszawie dnia 11 września 1982 ' r.

,

q

Prżewodniczący

Rady Państwa: H. Jabłoński

L. ,S.

Minister Spraw Zagranicznych : S: 01szowshl

(Tekst' konwencji zawiera załącz!1ik do niniejszego numeru)

, 39

OSWIADCZENIE RZĄDOWB

,

z unia 31 stycznia 1983 r.

Wsprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospoiłtą Lud0:Wą KonwencJI ' o uznawaniu studiów, dyplo~ów wytszego

wyks,ztałcenia i

i

1

Podaj e

się

stopni nauko~ych wpaństwacb regionu Europy, sporządzonej ' w Pary tu dnia 21 grudnia 1979 r.

niniejszym do

wia90mości,

że

. zgodni.,

z art. 18 Konwencji o uznawaniu studiów, dyplomów wyż­

wencji są sprzeczne z zasadll, te 'każde państwo, które

w swojej poIityce kferuje się celamI I zasadami Karty

Narodów Zjednoczonych,nia prawo przystąp i ć do każ­

dej

konwencji

dotyczącej

interesów

wszystkich

szegó wykształcenia i stopni naUkowych w państwach

regionu E\:l ro py. sporządzoJnej w Paryżu dnia 21 grudnia

1979 r., został zło ż'ony pyrektorowi Generalnemu Organipaństw".

zac.ji Narodów Zjednoczonych ' !io Spraw Wychcw{lnla,

dnia 19, stycznia

i98i r.,

Nauki i Kultury dn ia 28 ,października 1982 r. dokument Finlandia

-' ratylika,cyjny Polski ej Rzeczypospolitej Ludowe) powyż- Związek Socjalistycznych

. Republik Radzieckich

dnia t6 stycznia

1982 r.,

szej konwehcji.

.

.

.

Białoruska Socjalistyczna

Konwencja ta w e,szła \V. " życie w stosunku do Polskiej

Republ~ka Radziecka

dnia ,3 marca

1982 L,

Rze~zypospolitej Ludowej dnia 27 listopada 1982 r.

Ukraińska Socjalistyczna

Jednocześnie podaje-się do wiadomości, że następu- ,Rep ublik a Radziecka

dnia 16, marca

1982 , r .•

. jące p a ństwa _ stały się , stronami powyzs.z ejkonwencji,. Watykan

dnia 10 czerwca

1982, L.

ktora weszła.w zycie' dnia' 18 lutego ' 1982 r. . . s k ładając

Holanc)ia

dnia 15 czerwca

1982 L ,

~ ' następ li jącychdn ia ch dokumenty , ratyfikacyjne: '

Hiszpania

dnia 31 sierpnia

f98f r ..

Bułgaria

dnia '22 kwietnia

1981 r.; Węgry

dnia 14 września

1982 r.

Jugosł a wia

dnia 22 maja

1981 r.,

Izrael

driia13 sierpnia - 1981 r., Zgodnie z artykułem 18 konwencji weszła ona w Ly'

cle Vi stosunku d'o pierwszych pięciu wymiepi onyC11

Niemiecka Republika De-,

wyżej państw .d nia 18 lutego 1982 r.. a wstosl,lnku do

triokratyczpa

dnia 26 sierpnia

1981 .,r.

dokumentu ratyfikacyjnego zostało ,dołączone pozostałych - PO upływie jednegó miesiąCa od dnia zło­

żenia przez nIe dokumentów ratyfikacyjnych lub dokunastępujące oŚwiadczenie

'

, meritów przystąpienia.

'

' "Niemiecka iepublika ' Demokratyczna uważa, ii.

PQstanowienia .' artykułu 16 wyżej wymieniOnej konMin ister Spraw Zagra nicznych: w z. T. Ole chowski .

,'o

Do

40

OBWIESZCZENIE MINISTRA

'HAN~lU

WEWNĘTRZNEGO

I U~ŁUG _,

z dnia 27 stycznia 1983 r.

,',w sprawie ogłoszenia jednolitego le~stu ustawy

1.

dnia 8 czerwca 1972 r. o wykonywaniu lorga,n lzacjl rzemiosła.

1. Na podstawie !Ht

usta~yz dnia 16 wrz,e śr ia . zacji rzem i?sla (Dz. U. Nr 23, 'p oz. 164), z uwzgf ę,dnie- ,

1982 r. zmieniającej. ustawę o wykonywaniu i o rg ani~acji

nieIn : \

,

.'

"

.

,

, rzemiosła (Dż. U. Nr 31. ,poz. 213) ogłasza się w załącz"

l)zmianwp ro wadzonycli ust a vią z dnia 18 lipca 1974 "r.

' ni~u dO, niniej~zego obwi esz~zenię jedllOlity tękst usta- ..,

- o' wykon ywaniu h'andlu oraz ' nie któ ryc h tnnych ro z dnia 8c~erwca 1972 ć. o wykonywaniu

organidzajów dzi n !,llrlości Pr:zez: jednostki gosp od arki , oLi

3

'wy

;.

\ '

(

-\

'