Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podatków obrotowego i dochodowego od osób fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.

§ 1. W 'rozporządzeniu Ministra Finansów '2:., dnia

29 lipca 1983 r. w sprawie podatków obrotowego i dochodowegood osób fizycznych i. osób prawnych nie będącyc,h

j , " noslk.ami gospodarki 'uspo/e'cżnionej (I(z.

Nr · 43,

p \)Z I Y5) wprowadza się następujące zmiany

U

l) w § l ust, 1 otrzymuje brzmienie:'

"l. Za prodllk ty zwierzęce pochodzące z wlasnE'jhodowli w'(ózurnieniu art: 3 us't. I pkt 6 ustawy

z dnia , 16 grudnia 1972 / r, o pod-atku obrotowym

(Dz , U. z 1983 r.Nr A3, poz. 191). zwanej dalej

,( ustawą o podatku obrotowym", uważa się r.ów~

, ' nież zwier'zęta rzeźne nabyte i hodow~ne przez

okres co na:jmnie:i: '

I) 2 miesięcy w zakresie hodowli droJ)iu, a jeżeli

chodzi o tucz kurczat typ u bro jler ~ przez

ok) es co najmniej 6 tyg odni oraz odchów ,

piskląl ' ha

zaopatrzenie prpducenŁów rolnych

w młody drób ' i tlicz ,kaczek typu brojler

przez o~'res co najmniej 3 , ,t ygodni,' '

2) 3 miesięcy -

w pozostaly,c h w:ypaQkach~"i

'~

2) § 4 otrzymuje brzmienie

,

,

,.§ 4. 1. Stawki podatku, obrotowego o(}..obrótÓ~z "

dZlalalności wytwórc.zej, oS/l1go"Vej i " handli;)wej, w tym również wykónywanej. przez

osoby tizyczńe i prawne mające miejsce ,zamIeszkania lub pobytu albo siedzibę zagranicą oraz pr-zez ,obywateli p a" ństw obcych

ma jących kartę stałego pobytu w 'Polsl, ieJ

' Rzeczypospolitej' Ludowej. określa , tabel~

stanowiąca załącznik do rozporządienia; ,

2. Podatek obrotowy od obrotów z dział.alności

wy t wórczej, ze sprzedaży wyrobów zaopatrzeniowych i kooperacyjnych, udokumentOwanej kopiam ł wystawionyc;b rachunków, '

pobi era się w ' wysokości 60Ju od obrotu,

chyba że stawka podatku określona, dla danego wyrobu w ,tabeli, o której moWa w

liSt. 1. jest niższa albo z tabe li te) wynika,

że stawkę podatku obrotowego stosuje się

bez względu na , edbiorcę i ' przeznaczenie

wyrobu. '

I

Dziennik . Ust~w Nr 73'_ _ _- - - - - - - - -- ~96~~ . -:--_--:-_ _ _ _~<",:----:-_--'c----'-~_~_-.:p_=

. oz; ~~~"

pracowników, przez cz/onkow rolniczych spół­

dzielni produkcyjnych ordZ przez pracowników

rolnych - osobiście lub ,z udziałem czlonków ~

'rodzinypozostdjącYCh we wspólnym gospodarstwie domowym

'

3. E'rz.ez ' wyroby zao,patrzeńiowe I kooperacyjne rozumie !',ię wyroby 'sprzedawane z przezndczenIem do dalszego plzetobu 'bądż ;luŻy­

cia prod u'kcy jneg,O. Przeznaczenie sprzeda wa- .

nych wyrob,ów ustala się na' podsta~ieża-,

' wartycll umów, ' w tym również pisemny c h

zamówień. n~ dostawy Ckreślonych wypobów.

4. Do obrotów. ze sprżedazy prod\lktów i usług

l,u ksusowych . stosuje się stawki podatku

obrotówego określone dla takich samyU

produktów j' Hsługoa podsta wie art 15

usf. 3 ustaw y z dn·i·a '26 lut.ego 198:?: LO opodatkowaniu , jednostek gospodarki usp'Oł.ecz­

nionej (Dv. U. ,z 1982 .r. Nr 7, poz. 55 i Nr 45,

poz. 289 uraz '/l ,J983 r. Nr 71, poz." 3,18).";

aj wytwórczos'ci ludowej,

b)

\ c) rzei'nic>sJa -' "obsługa - Iila szyn owtr - produkcji'

rolnicz·ej i ogrodniCzej". jezeli obr6t 'osią­

gemy z tego Todzaj-Li dzialalnośCi nie prz e~

krac zi1 w rokup{)datkowym~240,(jOO zł.. '

fi

3) po §4 d<jdaje się § 4a i 4b w brzmieniu;

,,§ 4a. 1. .W wypadkach ,określonych Wart. II' ust. l

" ustawy o podatku obrotowym,. je~eJi kw ota

'[ poaatku obrotowego zapłaconego przez , po-

.j

\

4) w § 7" l,Istl

a) pkt 1 otrzymuje b'r zmienie

"l) 'l wykonywania przez (olników prowadzących

gospodarstwo rolne bez zatrudnienia ' w- nim

'

u) piJzostalych rzemIOsł, ' z wyjątkiem wymie-

nionych w ust. 2, oraz z wytwór~zośc'i

artystycznej. jeżelio'br ót osiągany ź tych

rodzajów działa Inosci nie przekraCza w ro- "

ku podatkowym 120.000 zl; nie' stanowi

przesZkody w . sfosowaniu zwolnienia ' z,a:trudnienie pr-zez rzemie.<ilnika, źgodn-i,e' z / ,

odrębnymi przepi~ami. do dwóch , osób 'iN' '

celu nauki zawodu lub przyuczenia do wy- .

koń:ywania .określonej. pracy i oSiąganie w

' związku z '. tym obrotu przekraczającego

ł20.00a zł rocznie, nip więcej jednak niż.

po 50.000 zł na każdą

tych osób,"

~ d.atnika . w .Aepię zfl~upu suro~~ów .i . Illćlte· [

li nałow przekracza n~lezny za dany rok po- ,

fi datek . obrotowy od obrptów z wykonywa!Ii nel działalności. . obniża się nćdezł} y za ten

l, rok poclatek d,Qchodowy o nadw yżkę tej

kwoty ponad należny podatek obrotowy.

Obniżkę poElatku 'obrotowego, o któr~j mowa wart. 11 usL 1 lIsta wy o pc>datku

obrotowym, ,oraz obniżkę podatku dochodowego: o której, mowa w U5t. L stosuje

się również w' wypadkach ókreślonych w

art. II ' ust. 2 ustawy o p'odatku obrotowym

w razie zakupu. surowców ' i materiałów,

któle zóstały zużyte do produkcji wyrobow

i·usługspJizedanycł.l ...ną , ęksporl.,

Jeżeli kwota ·O,bniżki. o której mowa W'

ust l i 2, .przekracza należne podatki obrotowy i dochodowy Za' d'ąn yr?k , podatkowy ,

lub jeżeli podatnikkor~yśfa"'że zwolnferiia

od tych podatków, właściwy urząd skar'! bowy ZWLaca

różnlcę, ' obciążając - nią ra'~

cbunek wydatków budżetu centralnego.

§ 4b. Jęże!i w okresIe " zwolnienia od podatku do'

c~odowego; o · kt9rym mowa wart. 11 ustawy

o l podatkl,l dochodowym, podatnik nie. pohie7

s~e wydatków na' inwestycje do. koń.ca kaicle[j.

' gb roku podatkowego w wysokości co naj•." . ~niej ,1I3uzys'k anego d'ochoduza okres ' od!

dnia podjęcia dzialalnościgosppdarćzej, obol

w.iązany jest wp N'lC l.Ć w terminie do końca

;. 'lutego następnego Toku podatkowego , kwotę

!1."

oppowicidającą .podat-k,owinależnernu od do','

chodu uzyskanegóza poszczególne lata od'

dnia podjęcia działalności .g ospodarczej, chyba

że w tym samym terminiepoaatnik poniesie

. w,ydatki na ~ inwestyci~ w wymaganej w~sok 'b.śct. W razie poniesienia wyd.a tków po tym

terrninie; nie pó.żniej jednak niż ' do ' końca

okres.u zwolnipniaod podatkud.ochodowego.

wpłacona

kwota ppdlega .z wrotowi w ciągu

14 dni odźa \iliadomienia '0 , tym urzędu skarbowego."i.

rzemiosła w ' zakresieprodl\kcji cegły ' lub

wapna i innych mai.eriaJÓw budowlanycll,

jezeli o,brót oSiągany , z tej produkCji nie

przekracza 'w, roku pcdatkowym .250,000 , 7:ł"

- w tym t produkcji innych materiałów ' bu- ,

ddwlanych - c i20.000 , zł

' ".

.' .

bj pkt ' 12 otrzymuje brzmienie

,,1.2) z hodowli zwierząt rzeżn' ych prowadzonej .w ,

ramach ' kooperafji ·z jednostką gospodarki

l\spol~znionej przez ,rolnikQw prowadzących

gospodarstwo rolne, jeżeli 'zwierzęta są~ ho,...

dawane przez okres co na jmniej: .

a) '2 mieSięcy - w zakresie hodowli drqbiu,

ajezeU chodzi o odchów kurC'ząŁ i kacz.ek

przez ,ok.f·e s co najmniej

. typu brojler

3 tygodni.

,b) 3 .miesięcy

kach ";

w

pozostałych /

wY!"Bd,

5) dodaje się zdłącznik do rozporządzenia W brzmieniu

ustalonym w załączniku do niniejszego rozporZądz,enia. ,

§ 2. Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów z

dnia 29 Lipca - 1983 .r. w spra wie stawek podatkuobrotowego o.d obrotów i dzia,łalności gospodarcze jprow'adzon_ej ('

na obszarze Polskiej Rzee-zypospolitej Ludowej przez osoby

fizyczne i prawne mające miejsce zamieszkania rub po~

bytu albo siedzibę za g~anicą oraz przez obywateli' panstw

obcych mających kartę stałego pobytu " w Polsce (Dz. U•

Nr ;43. poz. ~198) . .

.

, §' 3: Rozporządzenre wchodzi w życie z dniem

stycz\lia 1984 L ima zastos,owanie do obrotów i_ dochod!ów osiągniętych od tego dnia, z tym że zwolnienie od

podatków obrotowego i dochodowego przychodów , z wykonywania rzemiosła ,. "óbsługa maszynowa produkcji rolniczej

'ogro<lniczej" stosuje się od roku podatkowego 1983.

.

Mllllster

)

fin<ll1sów~

S. Nie,:kulz

\

j,

i'

"- 965,

Dziennik Ustaw Nr 73

1

Poz. 329

:330

J

przechówąnie w d~pożycie środków plati1iczy~h lub~przedmiotów wartbściowych przez ~kres ~~o jednego rok"

3%, od

' wartości '

.Uzyskanie, zainkasowatiie i ' przesłanie priez urząd kOllsulamy , środków płatniczych lub ,innych wartośc;i (obligacJe, akcje,

kosztowności itp.),

Likwidac,ja spadku ,lub sprzedaż' majątku przcz urząd ,konsularny (PI:zy angażowaniu adwokata)

3% .. d

. w'artości

5% od ,'

wartości

Likwidac,ja spadku I~b spt~cdaż majątku przc7; urząd konsulamy (bez angażowania adwokata)

,

10% od

,

wartości

IX. ' Czynności .morśki,e

, 37

38

39

40

~

'41

, 42

(

43

, 44

45

,46

Wystawienie lub przedłużenie, tymczasowego ś\viadectwa przynależności państwowcj Stilt,ku , (świadectwo o h!ln,l,,'rze)

Leg;a lizacjaumowy o przeniesienie prawa własności statku na armatora połskiego

Wł'dallle świadeetwa pomiarowego

,

Wydanie dokumentn bezfJlCczeństwa statku morskiego lub przedłużenie ważn'ości dokumtlutu (ą..otyc, zywsz)'8tklCh d!)ku'

mcut{,w ~ezpieczeń8twa statku)

Sporządzenie , prołoko!u wypadku morskiego

Przyjęcie od kapitana statku p~otestu ,morskiego

Zatwierdzenie listy zaciągu za logi statku lub zatwicrd zeni ezwólnieuia <ea1ej załogi statku

Zatwierdzenie zmian'y w , liście zaciągu załogi

'

Wystawienie, przedłużenie, uZllpelrtienie książeCzki żeglarskiej

[nne ezynn'ooiei morskie

'\. I"ne czynności kił!1sularue

47

48

2.~30

,l .l60

2.33'0

,

Z.HO

2.'330

2,330

l:160

580

sao

bezpłatnie

\

Doręcz'c ni e pisma lub dokumentu przekazanęgo przez urząd krajowy w odpowiedzi na ,p <l(la nie wniesione przez o!!'Ohę

, przeb)'wającą za granicą

,

Za dokonanie. na żądanie stron)', czynuości poza lokalem urz.ędu konsularnego pobiera $ię dodat.kowąopłatę~niezal!lżnie od

opłaty przewid7,i~lnei \\1 odpowiedniej pozycji taryfy) za każdą rozpocz ętą ,dobę urżędOlO'auia ."

(

,

..,..,.

870

\ 2.330

', 330

ROZPORZADZENIF. MINISTRA' FINANSÓW

z dnia 21 grudn~a 1983 r. ,

zmienia jące rozporządzeniE! w sprawie podatków obrotowego ,I dochOdowego, 9~ osób fi:lycznych I osób prawnych

nie będących jednostkami gospo"arki uspołeczilionej.

Na podstawie art. 7 u!'t. L art. 10 . ust. 2 i 4 ora~ arf 12

ustawy z dnia 16' grudnia 1972 r. " podatku obrotowym

(Dz, U. z 1983 r. Nr 43, )o~. 191), ait. 5 ust. 2, art. 15,

i 'art: 23 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1983 r. Nr 43, poz. 192) oraz art: 38

pkt L 2 i3 ustawy z dnia 1\:1 grudnia , 1980 r. o zobowią­

żaniach pod otkowych (Dz. U,z , 1980 _r:- ' Nr 27, poz. 111

, ,j ,

1982. r. Nr. 45, poz. 289) zarządza

. się, co następuje

z

\