Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 grudnia 1983 r. w sprawie opłat konsularnych.

§ 2. Opłaty , konsular'n e

centralnego.

Za , dokonańiei::zynności konsularnych urzędy

konsularńe pobi e rdj ą

, .

'1) (~piaty ' kon s ul arne wedhrg taryfy opIat konsularny.ch

(rOK). stanowi ącej załącznik ' do rozporządzenia,

2) n a lezność z ' tytulu zwrotu , kosztów ' , .ze'c zywistych.

1) wykonywane , w obronie 'prawprzyslugujących obywal€lorri polskim na mecy ustawodawstwa miejscowego, u~ów i zwycz~jów inięd~y:narodowych lub prawa mIędzYl'Hl.Todowego. w razie namszeniil tych praw

przez władze <?bce,

§

1.

§ 3.

Nie , podlegają

stanowią

opłatom

dochód

bud żetu

konsularnym czynnóśc}

...

Dziennik Ustaw Nr 73. '

;.:;:, 962

=

/

Poz. 329 "

ustalone przez ten urżąd 'Vi wysokośCi kwoty zryczałto­

2) podejmowane na wniosek p0lskiej instytucji w celu

uzyskania informacji handlowych, leżących w intere-, wanej.

sie polskiego handlu zagranicznego,

'

2. Opłaty konsu:larne ~ i nal.eżt1oŚ~ z , tytułu zwr:~t:u

3) związane z repatriacją, koszt,ó w , rzeczywistych pobiera się przed dokonaniem

4) związanę z postępowaniem w sprawach roszczeń tyczynno ści.

tułu zaopatr;z.enia, emerytalnego pracowników i ich

3. W razie wzrostu kosztów ' rze'czywistych w trakcie "

' rodzin, inwalidow wojennych i ' wojskowych oraz ich :' wykonywan.ia czynności, strona jest obowiązana, na werodzin, ubezpieczenia sp ołecznego lub opieki społeczzwanie urzędu konsularnego, wpłacić zaliczkę na pokrycie

nej,

I "

kosztów rzeczywistych, w wysokości ustalonej przez ten

5) ' związane z ' postępowaniem w sprawach oaznaczen za

urząd. Niewplacenie zaliczki może wstrzymać bieg sprawy.

zasługi publiczne" pówszechnego obowiązku' obronne4. W stosunku do stron zamieszkałych lub Illających

go, świadczeń z tytułu udziału w wojnie i odszkodo'siedzibę, w Polskiej Rzeczypospo'litej Ludowej urząd konwań wojennych.

/

sularny może załatwić wniosek b'e z żądania uprzedniego

,6) związane z dochodzenie,m ali,mentow, z ' postępowa­

uiszczenia należności z tytułu opłat konsulamych ,i zwroniem o uznanie dziecka, o sądowe ustalenie ojcostwa,

tu kosztów. rzeczywistych, ' a następnie przekazać wynik

o przysposobienie, lub dotyczące , opieki.

:załatwienia sprawy organowi administracji państwowej

,) związane z dochodzeniem przez obywateli polskich

, właściwemu dla miejsca ~~mieśzkania lub siedżiby strony

roszczeń pracownicżych ze stosunku pracy i o napraw celu doręczenia za pobraniem 'od niej tych należności.

wienie szkód wynikłych z , wypadku przy pracy

§ 7. 1. Opłaty konsularne oraz należność z tytu./u

albo cąoroby' z3wod.owej,

'" , '

,

8) związane z zabezpieczeniem, likwidacją hib przeka- zwrotu kosztów rzeCZyWistych p'obiera się w walucie pal'!- ./

stwa, w , k,tórym znajduje się siedz1ba. urzędu konsularzaniem spadku po ,zmarłym członku , załogi polskiego

n ego ustalająceg o oplatę ..

statku morskiego, żeglugi śródlądowej ' lub statku po2, Od stron ~amieszkałych lub mających-·siedzibę na

wietrznego oraz po zmarłym:; 6bywatelu polskim przeterytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pobiera .się

bywającym służbowo , zagranicą,

'

9) wymienione w taryfie opłat konsularnych , jako wolne ' 1) opłaty w walucie polskiej w wysokoś ci stawek prze widzianych w obowiązujący~h przepisach o opłacie

od opłaty.

skarbowej, a jeżeli , przepisy te nie ustalają opłaty

§ • 4. ' Od obowiązku liiszczania opłat zwalnią się

ża daną czynność 'lub nIe przewidują takiej czyn1) polskie jednostki budżetowe 'o raz polskie' prganizacje

ności ~ według stawek określonych w taryfie opłat

polityczne, społeczne i zawodow'e, mające siedzibę na

,konsularnych,

)

obS"zarze Polskiej' Rzeczypospolitej LUQowej, .

"

2) równowartość w walucie polskiej kosztów rzeczyw.is2) pracown.ików zatnidnionych w polskich urz ę dach za

tych poniesionych . w walucie obcej. wyliczoną wedlLlg

granicą i członków .Ich rodzin będących na ich wy, obowiązującej

tabeli kursów Narodowego Banku

łącznym utrzymaniu oraz osoby delegowane przez

Polskiego. bądź W. walucie obcej, w której zostaly

jednostki budżetowe, organizacje polityczne, społecz­

poniesione,

ne i zawo'd owe w zakresie spr'aw żwiązanych z wyko3, ' Przepis ust. 1 stosuje się' do

nywaniem obowiązków za granicą,

1} polskich , przedsi ę biorstw gospodarki uspołecznion e j

, , 3) sty,pendystów skierowanych z Polski na studia ' za, '

i pO,l sk~ch przedsięb,iorstw z , udzia\em kf~italu, obc~go

granicą oraz 'stypendystow podejmujących n aL\kę 4.\l

reah z'Ują c y ch zadama eksportowo-Importowe" Jak ,rowpolskich s~kołach srednich. wyższych i placówkach

nież do ich przed'stawici e li i pracowników, ,

naukowo-badawczyeh, w zakresie spraw z\viązanych

2) osób fizycznych i prawnych, 'na ,rzecz których urz ą d

z ' ich studiami,

konsularny dokonuje czynnosCl l ponosi koszty w

4) państwa obce, pod warunkiem wzaj elJlnośc,i.

sprawach , związanych ' z realizacją nalezności z zagranrcy,

§ 5. 1. Do uiszczgnia op,l aty konsularnej jest obowią­

3) stron zamieszkałych lub mających siedż!bę na ter y zana strona lub solidarnie strony, na ktÓrych wniosek .lub

torium Polskiej Rzec~ypospolitej Ludowej, p~zebyw a .w których interesie czynność została dokonana.

jącY,?h czasowo za granicą.

'

2. Niezależnie od uiszczenia opłaty konsularne,i .stro4, Od stron zamieszkałych lub mających siedzibę na

na lub strony są obowiązane pokryć koszty rzeczywiste

terytorium państwo trzeciego opłaty konsularne , i nal eż ­

w wysokości ustalonej przez urząd 'konsularny,. Czynności

ność z tytułu z~rotu kosztów .rzeczywistych mogą b yć

wolne od opłat 'konsularnych nie są wolne , od zwrotu

pobrane, w uzasadnionych wypadkach, w walucie tego ,

kosztów rzeczywistych.

z

' państwa,

'_ 3. Do kosztów rzec zywist ych należą w ' szczegól noś ci

§ 8. 1. Przy obliczaniu wysokości opIat konsurar1) opłaty należne polskim lub obcym organom władzy

nych i n d leżności z tytułu' zwrotu kosztów rzeczywistych

bądź admini!ltracji paIistwow,!"j,

'

w walucie obcej, urząd 'konsuJorny stosuje .kursy walut

,2) opIaty komunikacyjne, pocztowe, telegraficzneJ teleobcych ustalone -w tabeli kursów Narodowego Banku

fonic'll1e,

'

Pols1dego ohowi ąz ującej w dniu wejścia 'łoi życię rozpo3) wynagrodzenie adwokatów, nota riuszy, thjmaczy przyrządżen'i a. '

I

sięgłych oraz inn ycti osób, którym powierzono wyko~

' 2. Obniżki! lub podwyżk a powyżej 100J0 kursu wa-

hanie czynności u,rzędówych - w wysokości odpo- , luty obcej, w której ' opłata jest pohierana, powoduje ka ż wiadającej , normom obowiązującym w miejscu wydorazowo zmianę o odpowiedni procent -stawki złotowej ,

konania czynności.

~stalonej

załączniku do ,rozporządzenia. '

4) koszty ogłoszeń w prasie.

§ 9, I. Jeżeli porozumienia. umowy lub zwyczaje

§ 6. 1. 'Wysokość op'łatyk~nsulainej oraz należność

mi ę dzynarodowe

obowiązujące

Polską

Rzeczpospolitą

z tytułu zwrotu kosztów rzeczywisfych ustala ur:z,ą d konLudową w stOSIInkach z innymi pali s twami przewidują za

pewne czynności inne opłaty niż uslalone w taryfie opIat

,5ularny, prz y czym niektóre koszty rzeczywiste mogą, być

w

,

.'-

"

-'

.;-

• I

Dziennik IJsta-w N-I: 73

'-

~~------------------~--~--

963

Poz. '329

. ~--~~------~----------~~--------

kon·s ularny.ch iub z:wohiienie od opłat- -- od obywateli

- ''3 15. 1. Jeżeli strond. kt0/a .sKle/uwdła wmusek (~ o

~ycii~ pans'tw pob-fera ' sięo,płaly . pr.zewidziane w tycH pourzęd 'u konsularnego. zażąda' ri'astępniewniechaąia czynrozumieniach fub ulIlowach bądź dokon~jesię .określa nośti konsi.tlarne'j. przyslug y,je ' Jej zwrot opiaty. ' tylko

ił ych czynności bezpłatnie. - '

'.

'

.

w razie g~y czynność' 'nie " została , Jeszcze rozpoczęta.

" 2.' Jeżeli paó.stwo obce pobier'a od ol;>ywateJi polskich , Z sumy wniesionej przez stronę na pokr-l'Cie kosztów / le- ·

.. za takie same czyrmoścl konsularrleopłaty , wyŻs7,.~ od' czywistych przyslug'uje tylko zwrot części nie ' wydatko- .

·ustalonych · w TOK lub pobiera je Z':I czynności nie podlewanej . Opłata od pod a nia nie ' podlega zwrotowL . '

gające 'Oplatom w myśl rozporządzenia -- do obywateli

2. :. Jeżeli stronażądająta ' zan r~c himia czynn<;>ści nie '

' teg'o p'a nstwa' mogą być zastosowane. na zasadzie wza.uiŚciła należnej opłaty konsula·r nej. nie jest ona ooowią - Jemności, 'podwyższone opłaty do wysokości pobieranych , zana do jej uiszczenia oraz do zwrotu kosztów rzeczywisprzez 'to państwo od obywateli - polskich' lub mogą ' być

tych, ' tylko ' ~ . rażie ' gdy czYnnosć · nie została jeszcze

wprowadzone opłaty za czynności, które w myśl ,fOZPO .' rozpoczęta i gdy ur ząd ';k a n~lilarriy nie ponióśł klisztow

rz ą·dze·ni.:a . opłatom nie podlegają. '

'

rzeczywi'stych. '

.

,

. § lO. 1. . Mi'niśter Spraw Zagranicznych może zarzą. § )p" l. Od~ecy:(:ji urzęd~I ,, ~(),nsulaffięgo, . zar ów na .

. dzit . w stosunku do pewnych państw lub pewnych kate- ' C€l 'do. opłat .. konsl,llarrly,FP, ja~ ' ic.ć~ dp , zwrotu 'kosztów;

, gorii osÓb i, instytucji obcych obniżenie .lub pod",,:yższenie

lzeczywistych, prz,y;s}ugl,ljr, strp~ie odw~~ahie .~ terminie

, niektórych opiat ustalonych wTOK.

'

_ czternastu d?i od daty ,qoręczepla ~ę.7~.ZJ! . JEzeh uchybie. , 2. Mjnister ' Spraw?-agraniciznych może również za- · nie tęrminu t:J-ast<tPilo , ~'" po~?du pf.?waznych przeszkod,

rządzi e staje procent6we obniż~nie . wszystkich opła t n.a

,stron?l mo~ ~ , w ter~iRi ę~iedmiN gri p d ustania, p'rzesz,k ?cl,~

.obsza rze ni~któryc.hpaństw .

prosić o przywrócenie termirlu . J., r.ównoczesllle wmesc

" § . II. ' l. -Kierownik urzędu konsularnego; a w odnie-odwołanie. ,O dwolanie ,i wnipsek

przywrocenie te r'm inu

'się\1iu do ,stron żamieszkałych lub. ma]ącychs.iedzibęna są . wo~pe od .'. c-p'i~C ~i;w~~lar~Yc~. - '

tery tbri um Pu1skie j Rzecz yp~olite~ Ll,l dowej --:: urząd

. . ,2 . .' OCl-wolpnie wnos i. . się po ki;e ro\rnika urzędu k on'skarbo.w Y właściwy dla miejsca zamieszkania lub siedziby

sul'H~ego, , któr,y w,y,<;lal , qęcy z 4,ę

o': ,~, '

str·on może . w wyjątkowych i uzasadnionych wypadkach

3. Jeżel.! urząd konsulaI;ny uzna .·odwołanie za uza"

obniży ć wymierionąop{atę lub . od niej zwolnić. Obniżesadnimle, ' ;IDożesam i zmienió·" ,decY,zję.O. utrzymaniu w

nia: opliaity dokonuje się w wysokości : 25"10, 50()!" lub ' mocy lub zmianie decyzji urząd konsularny ;ząwiadamia

75°/00: t0rządskarbowy nie może ,zwolnić strony od zwrotu

stronę.

kos:zt,?w ra:ec.zywistych w cało,ś ci lub w części.

4. "S'tr~ria: '~6że '\v .ci6,gu ·c zteJ Iiistudrti od 'otrzyma· 2: Kierownik , UIzędl,l konsularnęgo może obnii, yć

ni,(

'decy2!ji f' Urz'ędu ' Kohsularnego ' ZwrÓcić ' 'Si ę d o

opłat ę ustaloną w taryfie opłat konsularnych także w .' Milliśtl~\ Spra-W " Zagril.li'icżnycn' .za ':'posri':ldnictwem teg o

'stosunku "uo stron zami-eszkałycłł. lub mAjących siedzibę

urzędl,l o r'6żpatTzenie!' bthr01a'tJia:. · ' Jeze1i ', strona za!lll esi- '

na obszarze PoJ.skieJ Rzeczypospolitej I.udowej, w wy- ' kuje 'VI 'kraJu, otl.lwbi~'die może być t ~kl:eiow'ane bezpoi(redpadk ach przewidzianych Y1 ' § 7 ust. 2 pkt l.

nio do Mjiitstra "'i~IpPaw, ZagranicżnYch. ' Decyzja Mini ~ tra

; 3. Klerownik urzęd,u konsularnego może w indywijest 'ostateczna

" , ,l

" " ",

;,

l . ,

r

dua lnych

wypadkach,

zasługujących na szcżególne

. 5, Wni~s'i~nie dd-wo(ania '~nie wstrzyili uje obowiCjzku

uwzgl ęd nienie, a zwłaszcza z uwagi . na intere.s PaI}stwa, , lJisz~ zenia 'opłaty' k0r:tsularnef :· i'.., ~i;roiu.: ~?sztów rze czyzwoLnić wcalości =Jub w części równie,ż od zwrotu kosz-! wistych.

" "

' .,

,

. tówrzeczywistych;

. ... §, '(l. Nie, Ui'S(~~zoJ;le" ~" :;;VI?inie opraty k o'r ?ularne

4. Kierownik urzędU- konsularnego może w indywii ,(~oszty T~~czyw~s,te .nall7żne .Q ,ej stron zamieszkałyc;h lub

dualnych wypadkachźwblnić ;w' drodze .·kurtuazji od ' opla- . tnają<;ych siedzib.ę w , Polskiej . Rzec~:YPosl?()litej Lud qwej

, ty 'kQnsularnej i zryc:włtowanycł1 kosztów rzeczywistych

podlegają ściągnięciu w trybie przepis§w .0 postęp'owaniu

funkcjonariuszy Org a nizacji Narodów .; Zj ednoczonych oraz

egzekucyjnym V;l ą?~i,nistra9.H .

.

"

...

osobistoscl życia publicznego państwa. ' na którego tery§ ,18. 1. Prawo do 7,ąd~nia opłaty konsularnej o\az .

torium ur·z ęduje,· ja~ również , szefów i praco~ników

zwt6tU' 'kosztów rzecz}'wistych " przecltfwnia ' się z .upływem

p~zedstawicielsfw dyplomatycznych i " urzędów konsular~ l.a t Pi~cfu, licząc ad 'dnia weZwania strony 'do uis'zczen-ia

ny.ch państw trzecich. .

/

.

'

~

ną.l-eżności. " " ,

, _' ~ i,"

.l

"

§ ' 12. . Kierownik-urzędu konsularnego może na wnioi

2: -Bi:e g ' przedawnienia pr.zerywa ·się ·,prze'z· czynności

sek strony. w wypadkach Zasługujących na szqególne

urzędowe, . odnoszące się· do ·wymiaru lub uiszczenia l1auwzgrędnienie; , od ro.czyć· .termin_. uiszczenia 'opłaty konsu~

leżnośt::i ,' leżeli; stron·a ,'Zostala o tych ' czynnościac.h tJ rzę.I ain e ji zwrbtu koszt6wrzeczywistych

dowozawiadomiona. oa dnia ' doręczenia os'tatme.go za.

§ B. · l. Opiaty konsul·a me' i należność:;; tytul't}l" wiadornienia biegnie nowY okres pi ęcinle'tni : .· ,

z~r o tu · kosztó w, rzeczywist ych .uiszcza się

,, '

"§' .'19. :Przepisy rozp';rządzenia stosuje się równie:ż do

1) poz~ granicami Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

.spraw . wszczętych. a ' nie zakończonych przed dn{eI!l jego

w gotówce wpłaconej do kasy urzędu konsular:nego

wejścia w życie.

albo ' na ' jego konto ' qankowe iUbpocztówe; albo W "

§ 20. W , wypadkach nie ur.egulowany,ch . 'rozporządz e­

irin'y ' sposób ustalony -przez Minis.tra ' Spraw ' Zagra'-' ,

niem stosuje się przepisy o', zobowiązaniach podatkow yr h. ,

nicznych;

"

2) . IN .granicach Polskiej · Rzeczypospol1tej Ludowej '- .o ,

'2L Traci moc roz'porząd~enie Ministr a SIJraw " 7.a - '

w 'g'otó:wce lub znaczkach opłaty skarbowe'j;

.

gj-a~i~znych z dnia 13 grudnia 1966 r.o opłata'ch , konsu2. Uzyskane wpływy z ' tytuluopłat konsularnych

larnych (Dz. U. z 1967 r. 'Nr 2, poz. 7. z 1974 r. Nr t,

urż'ą d skarb'owy zalicza 'na dochody Skarbu Państwa

poz:.4, z 1978 r. Nr 6~ poz. 17 i i 1981 r.Nr 6, poz. 28).

§ . 14. Urząd konsularn'y potwierdza pobranie opłaty

§ 22. Rozporządzenie wchodzi ' w ż;vrie 7. " .. ;r:ui

k o nsul.ąr:nej , oraz uiszczenie na'le żności z . tytułu zwrotu

styćznia '1984 r.

k osztÓw rz'eczywistych ' pokwitowattiem kasowym ' lub w

Minister ' Spra w ' L1lgranicznych: ' S. OJszuwts,kJ.

inny' sp-osób ustalony przez Ministra Spraw Zagranicznych.

...., ' -

'o'

nowej

.t

f

.

/

I.

------~~~----- ~--------------~--~~-

"-"-

ąfi4

, POZ.

, ..

"-.' .•

329 ,

j

Dziennik Ustaw ' Nr 73 '

'

F oz. 328 i 329,

961

<.-

utrzym,a nia , (poza :rolnictwem, w rolnictwie indywi?ua~nym, w "rolnictwie pozostałym),

~

9) przyczyny nieaktywności 'zawodowej (dotyczy osób

nieprilcujących, hrodzonych w latach 1920-1966),

10) rodzaju głównego źródła utrzymania (praca, niezarobkow.e · źródło, na utrzymaniu innej osoby),

H) liczby miesięcy pracy w gospodarstwie rolnym W!

ciągu :roku (dolyczy wszystkiGh czlonków gospodarstwa domowego użytkownika gospodarstwa rolnego),

12) roku przybycia do danej miejSCOWości,

13) ch ara kteru miejscowości ' poprzedniego miejsca zamieszka nia (miasto wojewódzkie, miastp inne, wieś,

za granicą) oraz rodzaju , głównego żródła utrzymania w poprzednim miejscu zamieszkania '(praca poza

r o lnictwem , Vi gospodarce uspolecznionej. praca

poza rolnictwem - w gospodarce nie uspołecznionej,

prdca w roJn.ictwieindywiduaJnym, prac ~ w rolnictwie pozostałym, emerytura lub renta, inny rodzaj

ni ezarobkowego bódła utrzyrnania, na utrzymaniu

' pracującego poza FOlnictwem, pracującego w rolnictwie, posiad ają cego niezarobkowe iródło)- dotyczy

osób przybyłych d() danej miejscowo~ ci w Jatach

1979-1984,

'

14) st osunku do głowy gospodarstwa dorriowego (żona,

mąż, syn, córka, siostra itd,) informa~ja pozwal ająca na podział ,spisanych osób na gospodarstwa dom o we i rodziny,

'

15) powierzchni ogólnej gospodarstwa, rolnego

poJ

wierzchni ogól nej użytków rolnych (dotyczy gospod a rstw domowych z tiżytkowniki em indywidualnego

gospod a rstwa ' rs>lnego),

'

16) @Iównego żródla utrzymania gospodarstwa domowego.

5) t ytułu

za jmowania mieszkania przez gospodarstwo

domowe (własność, spółdzielcze prawo do mieszkania

lokatorski ego lub wlasnościowego, pecyzja administracyjna o przydziale, przydział mieszkania fun!ccyjnego, najem lub , podnajem, zamieszkiwanie przy 1'0dzi;;ie, zamieszkiwa nie z innego tytułu)~

6) gospodarstw

domowych

mieszkających

mieszkaniu

'

wspólnie w

.

a) spol)rew nienie , osób wchodzących w skład gospodarstw domowych,

b) sposóh korzysta nia z kuchni (samodzielnie. wspólnie, ni e korzysta),

e) czy gospodarstw o qomowe ~ a do swej wyłącznej

dyspozycji przy najmniej ' jeden pokój,

się o , rnięszki'lllie

a) dla siebie, czy dla rodziny (wsk azać osoby, których staranie się ma dotyczyć).

b) fOFmy starania ' się Q)' mieszkanie: '

'w pow'szechnej spółdzi,elni budownictwa mi eszkaniowego (jes t . członkiem spółdzielni; nie jest

czlonki em, ale ma pełny ~ymagany wkład, ' fIie

jest członkiem ', i nie ma pełń ego wkładu),

w spółdZielczym zrzeszeniu budowy domów

jednorodzinn ych,

- , w drodze decyzji terenowego organu adrńini­

, stracji panstwowej,

-przez zakład ,pracy,

budowy domu inpywidualnego (rozpoczę ta lub

nie rozpoczęta budowa),

w drodze, przystąpienia do tzw. zespołu bu-

,7) starania

~owlanego,

- w drodze zamiany mieszkania,

- w innej formie,

c) roku podj ę cia staiai'l o mieszkanie w określonej

formi e ,

,

d) przycZyny starania ' się' omieszkanie (brak ' swojego mieszkania, niski , standard mieszkania; rozbiórkadomu,wzgLędy rodzinne itp.),

B. ,_Spis zamieszkanych. mieszkań i innych zamieszkanych pomi eszcz e ń obejmie informacje dotyczące

1) rodzaju

zamieszkane j jednostki mieszkalnej (mieszkanie, . pomieszczenie prowizoryczne lub ruchome,

gospodarstwb zbiorowego zamieszkania),

2) wiełkości mieszka nia

powierzchnia użytkowa,

liczba izb w podzia le na pokoje, kuchnie i inne izby,

3) wyposażenia t echniczn ~-śanitarriego mieszkania ...:,

wodociąg,

ust ę p

spłukiwany,

zlew lub umywalka,

ci e pła woda bieżąca, gaz, centralne ogrzewanie, ła­

zienka,

4) cech budynku, w którym znajduje się spisywane

mi eszkanie - forma własności, liczba mieszkań WI

budynku, okres wybudowania budynku,

8) moż:!iwości wybudowania

norodżinnego

(rozbudowania) domu jedprzez gospodarstwo domowe

a) posiJdanie ' działki ., ~l1dowl~~ej ' lub budynku do

rozbudowy na cele mieszkalne,

b) możliwości !wykonimla własnymi silami prac przy

budowie (rozbti'd owie} domu' (samodzielnie lub pod

kierunkiem fachowca),

c) możliwości uz yskani a pomocy finan:;owej z -Zakładu pracy.

329

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z ,dnia 15 grudnia 1983, r.

w~prawie , opiat

k(;msularnych.

Na podstawie art.~ 25 ustawy z dnia 11 listopada

1924 r. o organizacji kO[l:>ulatów i o czyn'nościach konsulów (Di : U. ~r 103, poz. 944) zarządza si ę , CO , następuje

Załącznik

do JIO zpo rządzenia ' Ministra .

Spraw ZagraTlicznych. z -dnia 15 grudnia ' I983 r. (poz. 329)

T /\RYF,." OPLAT KONSULARNYCH

P"z,

Przedmi ot opłaty

. Wysokoś~

opiaty

, w złotych

} .

2

3

l

2

3

.'

"

5

l. .P(H.lan,.e .......

Po~bni" (wniosek) o dokorJauie czyn ności konsularnej

580

li . . LzynnoSc' ,'3szportowt

' Wystaw.enie . paszportu konsularnego blankietowego

Wznowienie termił1l1 >yażnościlu' b rózszerzenie terytoJ'ialn~i ' ważności pasżportu konsularnego I;'b wydanego w kralu

Wysl.uwieui" paszportu 'k onslllarnego ksiąieezkowego;> lub dhreczenie pa'>Zportu wydanego w kraju (wraz z "dokonaniem

wpis •• o rloręcżc1ti'iJ)

Ooknnanie ezynmiś"i paszportowej' "" pa~zporcie konslll arny m Inb kt:aiowym) lUnej; niż wymienione w poz. 2~4

580

2.330

· 2.910

1.160

. 111. ,:zvnności w sprawach obyw~lel8twa polskiej{o

.6

7

fi

,Wy.l"oie decyzji .9przYjęeiu oświadez"nia .w sprawie nab ycia lu.b utr;~ty obywa,telstwa polskiego

udzieleniu Zf>z';'oi"oia na Zmilllll;' ob)watelslwa polskiegQ na obee

Wy.bHlie za~wi>łdczenia luhd~eyzii

.Wvdani/' ';nnc~nl,a"wiarl(: zenia w sp'fawach obywatelstwa'

IV", Czyullo..c. wizowe

')

10

U '

12

13

14

15

., 3.490

14.550

2.33i)'

°

)

J

Wystawienie wizy ,pobytowej· jcdnokrQtnef

Wy~tawi~n,,"wizy' pobytnwej 2-, 3- luh4-,krotnej '

Wystawienie wizy .. pobytowej wielokrotnej'

Wystawienie Ivizy p~zejazdowei jednokrotnej

Wy~taw,eni~ wizy '-przejazdnwcj 2-. 3.- lub 4-krntnej

W·y~t ..wif>nie .wizy przeJazdowej wielnkrotnej

Wystawienie wizyzbiorqwej upo~ażni~ącej pasażerów statków , !)bsłllghvanycb przez polski e binro podr-óży do -pobytu .

!trupów;'~n IV "rejonie D1iasta portowego do 48 . godziu'-: od I,;:ażdej osoby .

1.160

2.a30

4.56Q

:~ao

1.100.

. 2.330 '

290.

V, . Zaświadczenia

18

Wydanie 'zaświadczeniana przewóz bro!)i

Wydanie pt;l;epustki ną", ~prowadzenie zwło'k :.(szczątków., popiolów) .Iudzkich zzagraoicy ·do Pol~ki ęj Rzeczypo.politej

J.,Il.dowei lub najch prze~óz przezterytori~m Polskiej ~zec)lY[lo;poli;ei ~udt)wei, łącżniezpr~y loż ~ł1iclll pieczęci na irum·

ni .. '.u b urnie

.

\

Wystawienie świadectwa lub zahviadcz~nill iD~eg,o niż wymienione IV poz. 7, 8, 16, 17 i 30

19

Le~alizac,j .. dO,k umentu urzęddwego

20

Sprawdzenie i poświadczenie, dostarczonego tłumaczenia z języka polsk icl!0 na obcy lub z ohrcgn na . nol<ki .-,- za kafrl"

16 .

17

1.450

2.:ł3U

LIliO

Vl: Legalizac.ja, tłumaczenia,czynnosc( notariahle

~trt'nice

Sporządzenie i poświadczenie tłumaczenia z języka polskiego na obcy lub z obe('go na

22

23

24

2S

26

.27

28

polsk. - za kazdlj stroDlC~

,Pn.wiadczenie pnznstawania osoby przy życiu lub w określonym miejscu oraz stawiennictwa lub niestawiennictwa ,).oby

,

"

Pośw,adczeni .. z.gndności odpisu. wypisu wyciągu, lub fotokopii z okazanym oryginalem lub uwierzytelnionym ndrll<em

(fotokopią) dokumentu - za każdą stlollieę ,"

-_

.

,

Sp",ząozenie odpisu, wypisu. wyciągu luh fotokopii i poświadczenie zgodności z orYl!inałcm luh uw.crzytl'lł1l0nym odri<l'm

(fotoknpią) tego dokumentu __ za każdą .trnnice

'

'

\

Poświiłrlc,zen't'. wl.asnoreczności podpisu ·'ub ·?'naku ręczn ego na ,dokumencie' prywatny;!! lub ' puśwtadczel'-'c dat'y okazall.a

dokulm,nlll

p~gwiao. ~zenie Laproszenia ' n'l -wyjazd za '· granicę

,Sporźądzenie aktll 'uotarialtregodotycząc'ego pl'~erlmiotu o wartości do 30.000 'zl włącznie

.oraz. 00 wartości przedmiotu przewyższa:ią('ei kwotę 3tJ.OOO z/ dodatkowo

'

Onkottanie . :z ynności notarialnej innei nii' wymieniollł' w poz. 22~27

LIliO

1

1.450

L750

.&70

'

87'0

1.160

1.1"0

1.1(>(1

3.490

5% •

1.450

VIi. Czvnności z zakresu stanu cywilneg..

29

30

Przyjęcje . oświadc;eni~ o wshlpieniu ~ zW1ąl,ek malżeńs ki i ~porządzenie protokolu ' ,

Wydan'" 4wi'"deetwa lub zaFwiad.,7.cnia alb,! WykOllanie czyono,,,i'z zakre~u stanu cv'v;lnp.!!,o ;rmp; ni'; wymipninnR w poz. 29

3.4,90

2.330-

VIII. Oepożyl~' czy .. i1ośc. m~jątkowe l spadkow..

Spor7.ądz/'nitl. protoko'u 'przyjęci ~ d'" depozytu dokllm",ntów, śro dków pialUlczycD .un- ł'[ZCUIlUOlUW w'arto.c,,:;wyeh wraz

,32

')

ze , prawd:.eniem depozytu za'mkDiele~"

ł'ucch.,witnie IV dep.ozycie dokume,Jtu ..yt)\ez okres do JedJlego roku

1.750

"

j,

i'

"- 965,

Dziennik Ustaw Nr 73

1

Poz. 329

:330

J

przechówąnie w d~pożycie środków plati1iczy~h lub~przedmiotów wartbściowych przez ~kres ~~o jednego rok"

3%, od

' wartości '

.Uzyskanie, zainkasowatiie i ' przesłanie priez urząd kOllsulamy , środków płatniczych lub ,innych wartośc;i (obligacJe, akcje,

kosztowności itp.),

Likwidac,ja spadku ,lub sprzedaż' majątku przcz urząd ,konsularny (PI:zy angażowaniu adwokata)

3% .. d

. w'artości

5% od ,'

wartości

Likwidac,ja spadku I~b spt~cdaż majątku przc7; urząd konsulamy (bez angażowania adwokata)

,

10% od

,

wartości

IX. ' Czynności .morśki,e

, 37

38

39

40

~

'41

, 42

(

43

, 44

45

,46

Wystawienie lub przedłużenie, tymczasowego ś\viadectwa przynależności państwowcj Stilt,ku , (świadectwo o h!ln,l,,'rze)

Leg;a lizacjaumowy o przeniesienie prawa własności statku na armatora połskiego

Wł'dallle świadeetwa pomiarowego

,

Wydanie dokumentn bezfJlCczeństwa statku morskiego lub przedłużenie ważn'ości dokumtlutu (ą..otyc, zywsz)'8tklCh d!)ku'

mcut{,w ~ezpieczeń8twa statku)

Sporządzenie , prołoko!u wypadku morskiego

Przyjęcie od kapitana statku p~otestu ,morskiego

Zatwierdzenie listy zaciągu za logi statku lub zatwicrd zeni ezwólnieuia <ea1ej załogi statku

Zatwierdzenie zmian'y w , liście zaciągu załogi

'

Wystawienie, przedłużenie, uZllpelrtienie książeCzki żeglarskiej

[nne ezynn'ooiei morskie

'\. I"ne czynności kił!1sularue

47

48

2.~30

,l .l60

2.33'0

,

Z.HO

2.'330

2,330

l:160

580

sao

bezpłatnie

\

Doręcz'c ni e pisma lub dokumentu przekazanęgo przez urząd krajowy w odpowiedzi na ,p <l(la nie wniesione przez o!!'Ohę

, przeb)'wającą za granicą

,

Za dokonanie. na żądanie stron)', czynuości poza lokalem urz.ędu konsularnego pobiera $ię dodat.kowąopłatę~niezal!lżnie od

opłaty przewid7,i~lnei \\1 odpowiedniej pozycji taryfy) za każdą rozpocz ętą ,dobę urżędOlO'auia ."

(

,

..,..,.

870

\ 2.330

', 330

ROZPORZADZENIF. MINISTRA' FINANSÓW

z dnia 21 grudn~a 1983 r. ,

zmienia jące rozporządzeniE! w sprawie podatków obrotowego ,I dochOdowego, 9~ osób fi:lycznych I osób prawnych

nie będących jednostkami gospo"arki uspołeczilionej.

Na podstawie art. 7 u!'t. L art. 10 . ust. 2 i 4 ora~ arf 12

ustawy z dnia 16' grudnia 1972 r. " podatku obrotowym

(Dz, U. z 1983 r. Nr 43, )o~. 191), ait. 5 ust. 2, art. 15,

i 'art: 23 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1983 r. Nr 43, poz. 192) oraz art: 38

pkt L 2 i3 ustawy z dnia 1\:1 grudnia , 1980 r. o zobowią­

żaniach pod otkowych (Dz. U,z , 1980 _r:- ' Nr 27, poz. 111

, ,j ,

1982. r. Nr. 45, poz. 289) zarządza

. się, co następuje

z

\

§ 1. W 'rozporządzeniu Ministra Finansów '2:., dnia

29 lipca 1983 r. w sprawie podatków obrotowego i dochodowegood osób fizycznych i. osób prawnych nie będącyc,h

j , " noslk.ami gospodarki 'uspo/e'cżnionej (I(z.

Nr · 43,

p \)Z I Y5) wprowadza się następujące zmiany

U

l) w § l ust, 1 otrzymuje brzmienie:'

"l. Za prodllk ty zwierzęce pochodzące z wlasnE'jhodowli w'(ózurnieniu art: 3 us't. I pkt 6 ustawy

z dnia , 16 grudnia 1972 / r, o pod-atku obrotowym

(Dz , U. z 1983 r.Nr A3, poz. 191). zwanej dalej

,( ustawą o podatku obrotowym", uważa się r.ów~

, ' nież zwier'zęta rzeźne nabyte i hodow~ne przez

okres co na:jmnie:i: '

I) 2 miesięcy w zakresie hodowli droJ)iu, a jeżeli

chodzi o tucz kurczat typ u bro jler ~ przez

ok) es co najmniej 6 tyg odni oraz odchów ,

piskląl ' ha

zaopatrzenie prpducenŁów rolnych

w młody drób ' i tlicz ,kaczek typu brojler

przez o~'res co najmniej 3 , ,t ygodni,' '

2) 3 miesięcy -

w pozostaly,c h w:ypaQkach~"i

'~

2) § 4 otrzymuje brzmienie

,

,

,.§ 4. 1. Stawki podatku, obrotowego o(}..obrótÓ~z "

dZlalalności wytwórc.zej, oS/l1go"Vej i " handli;)wej, w tym również wykónywanej. przez

osoby tizyczńe i prawne mające miejsce ,zamIeszkania lub pobytu albo siedzibę zagranicą oraz pr-zez ,obywateli p a" ństw obcych

ma jących kartę stałego pobytu w 'Polsl, ieJ

' Rzeczypospolitej' Ludowej. określa , tabel~

stanowiąca załącznik do rozporządienia; ,

2. Podatek obrotowy od obrotów z dział.alności

wy t wórczej, ze sprzedaży wyrobów zaopatrzeniowych i kooperacyjnych, udokumentOwanej kopiam ł wystawionyc;b rachunków, '

pobi era się w ' wysokości 60Ju od obrotu,

chyba że stawka podatku określona, dla danego wyrobu w ,tabeli, o której moWa w

liSt. 1. jest niższa albo z tabe li te) wynika,

że stawkę podatku obrotowego stosuje się

bez względu na , edbiorcę i ' przeznaczenie

wyrobu. '

I