PL
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1983 r. w sprawie wynagradzania biegłych (tłumaczy) z zakresu daktylologii.
Statutory Text (4 Articles)
§ 1. Wynagrodzenie biegłych (tłumaczy) z zakresu
daktylologii, wzywariych przez sąd w razie potrzeby
przesłuchania osób głuchych'; niemych lub głuchoniemych,
określa się według stawek ustalonych Vi rozporządzeniu
Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpni.a I !-JH2 r. vi
sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (Dz. U.
Nr 24, poz. 174) za thimaqenia ustne dokonywane przez
tłumaczy przysięgłych, .z
że do tłumaczenia z języka
migowego stosuje się stawkę \lstaloną w § 1 pkt l lit. a),
• do tłumaczenia na. język migowy - stawkę ustaloną
'tYm
w § 1 pkt 2 lit. a). W razie tłumaczenia .zarówno z Ję
zyka migoweg o, jak i na ten język stosuje się stawkę
ustaloną w· § l pkt 2 lit. aj.
§ 2 . . WynagIOdzenie biegłego (tłumacza), o ktor ym
mowa w § 1, może być podwyższonE', nie więcej jednak
niż o 50%, w
razie przesllJchiwania osoby głuchej.
niemej lub głuchoniemej podczas badania jej stanu psychicznego albo przy udziale innych biegłych 'tłumaczy}~
Podwyższenie wynagrodzenia następuje na wniosek biegłeg o
(tłumacz a ) .
§ 3.
Rozporządzenie
wchodzi w życie z dniem 1 grud-
nia 1983 r.
Minister Sprawie dliwoś'ci: S. Zawadzki
zl. p.jlrocznie eoo, - zl.
do Dziennika Ustaw wynosi 300,~ z ł.
Opłata za prenurneratę Dziennika Ustaw wynosi r ocznie 1600,Opłata
za
prenumeratę załącznik a
Prenumeratę na rok następny (roc zną lub półroczną) przyjmuje się 'do dnia 31 paż
dziernika. Prenume ratę m o·żn a zgłaszać za I półrocze bI eżącego ro ku do dllla
31 marca, 'za II półrocze bądź za cały bieżący rok do dnia 30 września. Do abonentów, którzy opłacą' prenumeratę po tych terminach , wysyłka pIerwszych numerów dokonana zostanie z opóżnieniem, a ponadto zostaną połiczone koszty przesyłki. Opłata la prenumeratę ..p owinn abyć dokonana przelew em lub trzyodcinkowym
puekazem pocztowy m na konło Administracji Wydilwniclw Urzędu Rady Mini str ÓW
w Narodowym Banku Polskim, IV Oddzial Miejski, Warszawa, nr 1049-3157-222.
Rar hunkow - la prenumeratę nie wystawia się . Na odcinku wp/aty nal eż y . podać
dokładną nazwę instytucji (bę 'l skrótów]. dokładny adres ' l numerem kodu pocztowego oraz liczbę zamawIanych egwlIlplarly Dziennika Ustaw
Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw możnd nabywać w punkta ch sprwda" y
W Warszawie: al. I Armii Wojska Polskiego 2/4,
Pow szec hny Dom Ksiąiki
"Uniwersus" ul. Belweders ka 20/22,księgarnia"Domu Książki" im, Ste(ana
Zerornsk iego al. Gen, Swierczewskie go 11 9/123, w ' U r z ędach Woj ewódzkich
w Bielsku-Bialej, Bydgoszczy . Jeleniej
Górze.,
Kielcach,
Opolu,
Piotrk owi e
Trybunalskim, Płocku, Radomiu, Sieradzu, Skierniewicach, Suwałkach, TarnowiE:.
\Vłoclawku, WrocłaWiu,
Zielonej Górze, w Urzędzie Miasta Krakowa i Łodzi
oraz w sądach . w Białym s t ok u, Bielsku-Bi a łej, Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszyn ie.
Częstoc howie,
Elblągu,
Gdańsku,
Gdyni. Gliwi cach, · Gorzowie Wie lkopolskim.
Jeleniej Górze, Kaliszu, Katowic ach , Kielcach . Koninie, Koszalinie. Krakowie , Legnicy.
Lublinie, Łodzi. Olsztynie, Opolu, Ostrow ie Wielkopol8klm, Płocku, Poznamu,
Rad om iu, Rzeszow ie, Słupsku, .szczecinie, T a rn obrzegu z siedzibą w SandolT'ierzu.
T a rnowie, Toruniu, Wałbr z ychu z sied zi bą w SWidnicy, Wrocławiu, Zamościu
i Zielonej Górze.
Rek lamacje z powodu niedoręc z enia poszczególnych numerów zgłaszać należy
do AdministracjiWydawnirlw' Urzędu Rady Ministrów Jul. Powsińska 69i71,
00-979 Warsld';l'a, skrYtka poczt o wa 61) po otrzymaniu następnego kolejnego numęru.
\
Redakcja: Url.ąd Rady Ministrów - Biuro Prawne>, Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3.
Administracia Administracja Wydawnittw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsi)iska 69/71
00-979 Warszawa '(skryt~a ·. poC"ztowa IHI. tel. 26-90-01 w. 608 j 42-14-76.
Tłoczono z polerenia Prezesa Rady Ministrów
w Zak~adach Graficznych "Tamka " , Zakład nr I. Warszawa, ul. Tamka 3
Cena 16,00 zł
Zam. 1184-1300-83.
•
./
t>zlennfk Ustaw Nr 64 '
ROZPORZĄDZENIE
Poz 292
MINISTRA
SPRA W 'I EDLIWOSCI
z dnia 31 paździemika 1983 r • . \
w sprawie wynagradzania bwgł:ych · (tłumaczYJ z zakresu daktyloJoglI.
Na podstaw'ie art. 10 ust. 3 dekretu z dnia 26 paź:
i1ziernika 1950 r. o należnościach świadków, biegłych
l strón w postępowaniu sądowym (Dz. U. Mr 49, poz .. 445)
zarządza się, co następuje