Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 października 1983 r. w sprawie wykonywania usług hotelarskich, kempingowych i turystycznych przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w tycie z '-dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1983 r.

Pr2zes Rady Ministrów' w z. J. Obodow s ki

284

ROZPORZĄDZENIE

RADY ,MINISTRÓW

z dnia 18 listopada 1983 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników Instytutów naukowo-badawczych I placówek

naukowych Polskiej AkademiJ Nauk oraZ pracowników naukowo-badawczych zatrudnionych w innych jednostkacłi

organizacyjnych.

fundusz premiowy przeznaczony na premie i dod a tki

Na podstawie art. 35 ust. 1, art. 39 ust. l I 2 oraz

art. 42 ust. 2 ustawy ż dnia. 17 lutego 1961 r. ó instyspecjalne

tutach naukowo-badawczych (Dz. U. z 1975 r. Nr'· 7.

~ dla robotników i rzemieślników zatrudnionych w

poz. 41) oraz art. 64 i 65 usta wy z dnia 17 lutego 1960 r.

diialaJności podstawowej , - w wysokości do 5011 / 0,

o Polskiej Akademii Nauk (Dz. U. z 1970 r. Nr .4, poz. 35,

- dla pozostałych pracowników, o których mowa

z 1973 r. Nr 12, p<?z. 89 i z 1974 r. Nr 50, poz. 3.19) ,zaw§ 1 i' 3 - w wysokości do 350 / 0

r z ądza się, co następuje

.

kwóty rzeczywistych wynagrodzeń zasadniczych tych

§ l. W § 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

pracowników.";

2 lipca 1976 r. w sprawie wynagradzania pracoWników

2) w ust. 2 skreśla się zdanie drugie w btzmieniu: "Wyinstytutów naukowo-badawczych i placówek naukowych

sokość indywidualnej premii wstosurik.u,rócznym nie

Polskiej Akademii Nauk oraż pracO\.vników nalikowo-bamoże przekrocz yć 350 !o wynagrodzenia zi,lsadniczego

dawczych zatrudnionych w inn ych jednostkach organiza- "

,~~nego pr acown ika.";

.

cyjnyc~ (Dz. U. Nr 25, poz. 145) wprowadza si Ef n a st ę pu3) ust. 3 skreś la si ę.

jące zmiany

. .

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z. dniem og ło­

l) w ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie

szenia z mocą od dnia l października 1983 r. .

"W ramach osobowego funduszu plac pozostając e go

Prezes Raqy Ministrów: w z. J. Obodowskl

w dyśpozycji instytutu dyrektor instytutu .,tworzy

285

ROZPORZĄDZENIE "PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 31

października

198~

r.

w sprawie wykonywania usług hotelarskich, kempingowych l turystycznych przez JednQ(lkl gospodarki

nie uspołecznionej . .

!

Na podstawie .art. 4 ust. I pkt 2 w związku ' z art. 2

ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 1974 r. o wykonywaniu

handlu . oraz niektórych innych rodzajów działalności przez

jednostki gospodarki . nie uspoł e czni o nej (Dz. U. z 1983 r.

Nr 43, poz. 193) zarządza się, co następuje

§ l. Rozporządzenie określa szczegółowe zasady wydawania uprawnień do wykony\-vania przez jednostki gospodarki nie- uspołecznionej usług' hotelarskich, kempingowych i turystyc:znych, wykonywania tych usług , zwol~

nień od obowiązku uzyskiwania uprawnień, a także k WI1lifikacje niezbędne do wykonywania wymienionych usług.

§ 7.. 1. Użyte w rozpo r ządzeniu określenia oznaczająr

1)

usługi

hote larskie - czasowe wynajmowanie w zahotelarskich lokali mieszkalnych lub miejsc

w tych lokalach oraz inne usługi z tym związane,

kładach

2)'· usługi kempingowe czasowe wynajmowanie nal

obozowiskach turystycznych miejsc do ustawiania namiotów lub samochodowych prZ)yczep mieszkalnych

oraz inne usługi z tym zwiazane.

3)

usługi

turystyczne - prowadzenie biur podróży. a w

organizowanie imprez turystyczno-\'V'y-

szczegó1!lości

, ,l

\

\

.

bziennik Ustaw Nr F.?

, i

/

/

, poczy~kowych i krajoznawczych

§ 6, l , uprawnienia wydaje Si ę w tonnie zezw olen ia

o ra z pośrednictwo,

na wykonywanie us iug lub potwierdzeniil" zgłoszenia

doradztwo i reklama w tym zakręsi e,

4) usługi '7 uslugihotelarski.e, kempingowe

tury- " wyk o nywania usług hotelarskiCh i kempingow ycn,

styczne.

2 J'otwie rdze nie zgłuszenia może byt wyd ane na

2. Rodzaje i kat~goIie ,: Zakładów hotelarskich, oraz wykonywanie usług hotelarskich i kempingowych ' w se·

zonie" na okres nie przekraczający fi miesięcy"

,obozowisk turystycznych, jak równrez zakres ' Innych

usług, ~ o

ktÓrycb mowa w us,t. l pkt! i 2. określają ,

ustalone przez Przewodniczącego Głów­

'nego Komitetu Turystyki.

§ 7. 1. Zezwol-el1ienawy.k-onywanie , usług wyd a"je

na czas ni eo kreśfony" z wyjątkiem wypadków. o których JIl,owa w, ust 2-4, '

'

§ 3. 1. Ńie wymaga uzyskania' up raw nienia wynajmowanie pokoi gościnnych, domków tąrystyczn )rch oraz

miejsc na obozowiska'c h turystycznych za posrednictwem

'turystycznych przedsiębiorstw , państwowych, spółdzielni

,lub organizacji społecznych.

2, Zezwolenie n,a prowadzenie dzi,a lillności' sezonowej

wydaje się na;okres nie 'dłuzszy niż I,{) lat; w ze ,ćw,de nlu

ustala się okresy wykonywania us:ług w poszc zególnych

latach" .

3. Zezwolenie na w\ykonywanie 'usług w pomleszc ze' niach ' lub na ler'e nie, których ' okres użytkow ania jest

' ograniczony, nie może ,przekraczać okresu, na ja k'l p rzewidziane jest 10 użytkow a nie,

4, Zezwolenie na wykon ywanie usług turyst yczn ych

wydaje. się na czas określony,' od 3 do SIal.

'

odrębne p~zepisy

2.':# uzasadnioriych wypadkach terenowy organ

administracji państwowejstopń-ia woje'wódzkiego może

wprowadzić wymaganie ,uzysI!:.iwania uprćlwnień do ;świad­

czenia usług, o których. mowa w usl. 1.' w określońych

miejscowościach lub w odniesieniu ' do określonej li'czby

pokoi gościnnych, d'omków ,turystycznych oraz miejsc '

na obozowiskach 'turystycznych.

'

się

§ , 8. r. ' Uprawnienie powinno zawi erać

1) ' imię i nazwisko osob'y upr<rŃni o nej do wykonywan ia

§ 4. 1. Osoba uhiegająca się o wydanie uprawńienia

usług oraz miejsce jej zamieszkania,

do wykonywania usług powinna mieć następ.ujące kwali2) " okreslenie rpdzaju wykonywanych usług, mi ejsca ich

fikacje: '

wykonywania oraz si:edziby przedsiębiorstwa,

1) pełną zdolność doczynnosci prawnych,

3) termin wazności uprawnienia,

2) odpowiednie warunki zdrowia, stwierdzone przez za4) ilłne dane dotyczące szczegółowych warunków wyko-'

kład społeczny shiżby zdrowia,

nywania usług.

"

3) znajomość podstĘłwowych zasad świadczenia",; usług, "

2. , }fJprawnienie do wykonywania usług hotelapskich

które zamierza wykonywać, ora,z przepisów sanitar- ' w pokojach gościnnych oraz usług kempingowych powinnych, potwierdzoną

110 dopuszczać idl świadCzenie cudzoziemcom' tylko za

a) świadectwem szkolnym lub ukończenia kursu ,!, pośrednictwem t~rystycznych' przedsi ębiorstw , państwo­

szkoleniowego a'uio, z!l$wiad~~eniem wOJewódzkie- ' wych" , spółdzielni lub organizacji społecznych,

gO ,zrzeszenia prYwatnego handlu ,i usług bądź co

§ 9. Przed wydaniem uprawnienia organ zasięga

ńajmniej dWllletnią , praktyką w zakładzie hotelar~

opinii Właściwego zrzeszenia prywatnego handlu i usług '

skim " lub , na ol;lOzowiskach tury~tyczp.Ych" Jeżeli

oraz informacji o karalności wnibskodaw~y.

zamierza wykor:ywać usługi hote~il..rskie i. kempingowe;

,

"

J 10. Zmjan,aprzedmiotu prowadz~nej~ziałalnośc!,

h) świadectwem ukoń,czenia co najIIłniej Szkoły ogÓl-' " qJ.,~ejsca , jej ,wykonywania lub siedziby przedsiębiorstwa

noksztalcącej , oraz kursu ą3Koleniowego ieo naj- '. wy~ąga uzyskania nowego uprawnienia.

mniej trzyletnią praktyką ' za\vodowąw zakresie

§,'. 11. 1. Gstanowieniepełnoni.ocnika do prowadzenia

obsługi. ruchu turystycznego, albo świa'dectwem

działa!lnośd

określonej w uprawnieniu wymaga zgody

ukończenia średniej szkoły specj.1Iistycznej okieorganu

właściwego do ,wydania uprawnieniii.

runku turystycznym' ,lub handlowym j co najmniej '

2: PelnomocnHc powińlen, spe'łnhlć wanmki określQnę

trzyletnią " praktyką żawodową w ,?:akresie , obsługi

ruchu turystycznego, bądi , świadectwem ukoń~- , w ': § l1' -usl; L

nia szkoły wyższej o kierunku, turystycznym, han- ,.', ' c'

', "

','

,

'

§ 12. 1. Organ wydają!:y uprawnienie prowadzi re- "

dlowym , lubprawtlY,m i co najmniej trzyietnim

, .,• jestr wydi3llychzezW'ol:ell i rejestr potwierdzeń., zgłoszeń.

stażem pracy w jednostkach gospodarki , uspołeci: '

nionej, jezeli ~amierza' wykonywaćuslugi t'Ury~ f "

2,,, OrgpD wyda.jąc lub cofając uprawnienie 'alboorze-,

styczne.

'

kając o jego' wyga§nięciu przesyła kopię wydanej decyzji

.. : '

właściweml;l wojewódzkiemu zrzes?eniu prywatnego han2. Przepis lJsL

pkt 1 i 2, stosuje się odpowiednio

<iIp i " l,IS1ug"

,: i,;

,

do osóB; które ' mogą wykonywać iJs'ltlgihotelar'$khf'

§

13,

Osoba

wykonująca

usługi na' podstawie uprawi kempingowe bez uzyskania ' uprawnienia,

'"

nienia ' p'ow,il1na ,w sposób' widoc.znyoznaczyć na zewnątrz

, § ' 5, Wydanie upr a\vnienia do wykonywańia usług

swoje . przęds~ębio~.stw o " PQdpjąc iniię i nazwisko ' oraz

może nastąpić

bliż~2:fi! okI'e~lenie •. rpdzaju,. dziaIB Ino,s ei.

l} po wykazaniu przez osobę ' ubiegająt\:ą się <> upraw§ , 14, Fraci moc rozMtządżenie Prezesa Rad y Mininienie tytułu prawnego do odpoWie.oniego lokalu

5trów z, dnia ,n ,lutegól'915 L w swawiewykonywania

uzytkowego lub terenu albo m ożliwości uzyskania

usług, hoteJ iJfskich, prze z,Aednostkigospodarki nie uspotakiego lokalu lub terenu oraz

/ '

łeczni one j .(Dz; U, ~1975 L ;N'r 7, p pz, 37 ! z 1976. r. Nr 27, '

2) po stwierdzeniu prze~ właściwy Qrgan P aTistwowej

poz, 157), .

.

Inspe'kcji Sarnfarnej przYda tności pod wzgl ędem sa§' 15. RozoOf'lilflzE')lie ,,'chodzi w żvti e z'·dni e m oglonitarnym lokąlu lub terenu oraz urzadzeą do s~iad­

, czenia usług, jak również z~aJomości . p,t.·~pisó\V sani- , szenia,

tarnych p rzez osobę ubiegającą się o uprąwnienie.

Prezes Rady ' Ministrów: w z. J. Obodow~ki

/

Dzie nnik Ustaw Nr G2

B18

.

W rozporządzeniu Rady ?v1inistrów z dn ia

28 marca 1983 r. w sprawie wykonania niektórych pn.episów ustawy o ubezpi e częniu społecznym rolników tnl: ywidualnych i członków ich rodzin (DL:. 11. Nr 21. pOl.. ::14)

wprowadza się riastępllj ~ ce zmian y

l) w § 27 dodaje się ust. 4a w bizmieniu

,,4a. Nie uwaZd ' się za gospodarstwo roln e obszaru·

gruntów tolnych i l e śnych, jeżeli powier zchnia

gruntów rolnych jest niższa niż 0,5 ha .",

/ 2) po § 30 dodaje się § 30a w brzmieniu

.. § 30a. 1. Składk ę , którą roI ni k jest obowiązany

opłacać za .siebie, ob!1iża się o 50% dlcu

. rolników prowadzących _ gospodarstwa rolne o powierzchni nie przekraczającej 2 ha.

jeżeli rolnik

1) jest zatrudnion y nieprzerwanie w uspołecznionym zakładzie pracy co najmniej

. ,6 miesięcy al bo

2) po biera em er yturę lub rentę z ' inne~o tytułu

niż

za przekazane gospodarstwo

rolne i nie posiada następcy , który mógł­

by prze ją ć gospodarstwo rolne.

§

1.

Poz. 283, 284 i 285

----------------------~----------

2. W przypadkach, o których mowa w ust. , l, '

należną składkę obniża się za cały okres zatrudnienia albo pobierania emerytury lub renty - poczynając od miesiąca kalendarzowego

następującego pO' miesiącu, w którym rolnik

podjął zatrudnienie albo od którego pobiera

emeryt.urę lub rentę.

3. ' Część składki pobranej w pełnej wysokości

za okresy, w których powinna być ona obniżona, zalicza się na poczet składek należnych

za następny okres, a jeżeli wokre·s ie tym

us~ałobowiązek opłacania składek ,.- zwraca

się rolnikowi.

4. Przepis)' ust. 1-3, stosuje się odpowiednio 00

małżonka rolnika. w razie jego zatrudnienia

albo pobierania przez niego emerytury lub

renty."