Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 października 1983 r. w sprawie podatku od wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w nie uspołecznionych zakładach pracy i przez osoby fizyczne oraz od wynagrodzeń adwokatów - członków zespołów adwokackich.

§ 2.

rolporządzeniew

wchodzi w życie z dni em, ogło- / '

szenia.

.prawie zasad wynagradzania p'r acowników Urzędów p-ań-

Prezes Rady Ministrów: w z. J. Oboqowski

264

\

_

.' \

"-:/

ROŻPORZĄDZENIE

• j! ,.~.

.

,

·Y,:f '..,. .::;~

<'~

,

.1,

MINISTRA FINANS(nV

"

z dnia 8' października 1983 r.

,;

-

.

.':>0.. .,

:"

;

w IIpr,a wie podatku od wynagrodzeń IpracowJ;lików zatrudnionych ' w nie uspołecznionych zakładach, pracy

osoby fizyczne oraz od wynagrodzeń adwokatów - członków zespQłów adwo,k ackkh.'

,

przez

_ '__'~'~'~'____~'__'~b~~~______~______________~___ _

~a ' podstawie art. 5 ].1st. 3i art. 10 ust. 8. ustawy . ~ Wynagrodzenie miesięczne w, zł ,l ri,

Stopa procentowa

, ~ dma 4, lutego 1949 r._ o podatku od wynagrodzen (Dz. U. ;~ ,

ponad

,d

pod a tku

'

, Nr 7, poz. 41 z póżniejszymi zmianami) oraz art. 9 pkt 1

o

, "\

, i 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach

3.800 - 4.000

14,0

> podatkowych (Dz. U. z 198,O ,r. Nr 27. poz. 111 i z 1982r~

4.000-=4.206

14.3

-' ' Ni' 45; poz. 289} zarządza się, co następuje

,,', "i,

i< 4.2bo-:4.400

14.4

. § ' 1.1. Zwalnia się od podatku~ od wynagrodzei; ',

4.400-4:700 ,

14.7

j wynaglOdżenia

wypłacane przez pierwszego prac.odawcę

"'4:'00 "'-5.000

14,8

pracownikom zatrudnionyniw nie" uspołecznionych zakla5.000

15,0'

dach pracy

pr-zez osoby fizyczne oraz adwokatom ~

§ 3. 1. Podatek od w yn agrodzeń innych pracowni..,;

(tlonkom zespołów adwokc;tckich, jeżeli podstawa obli- ków niż w.ymienieni w § 2, zatrudnionych w nie usp,ocz,eniapQcatku\ nie przekr,acza kwoty najniższego wynałecznionyc:h zak,ładach pra.cy oraz' przez osoby tizyczne,

grodzenia~ pracowników uSRołe,cznionych zakładów pracy pobiera, się w formie zryczallQwanej.

,

' okn~ślonej odrębnymi prz.episami, z. wyjątkiem wynagro' _2. Podstawę obliczenia, zryczałtowanego p;)d atku od

dzeń pracowników wymienionych w ,§ 3 usL 3, pkt 2 i 3. wynagrodzeil stanowi deklar owa~e 'w ynagrodzenie niie2. J.wolnienie ódp<1t!atku, o którY111 mowa w ust. l,

slęczne'.

"

,

'

, '

dotyczy również -pracowników z.atrudnionych w niepelnym '

'

3.

Zryczałtowany poda,teJs od wY!l'agrodzeń , wyńo si

wymiarze czasu pracy.

1). od wynagrodzeń otrzymywan ych przezprdco wników

§' i ' 1. Pracownicy zatrudnieni vii celu nauki zawozatrudnionych w g<1Sp,o darstwach domowych. a 'wydu lub przyuczenia do wykonywania określonej pracy,

płacanych przez

"

' , '

pracownicy zamieszkali na terytorium - Polskiej RzecLy.~,

a) pierwszego pracoda' wc ę , 1'2%, jezeti wynagropospolitej Ludowej i:- Zatrudnieni w przedstawicielstwach

dzenie przekracza ~wotę, Q której m6wa w § l,

'dyplomatycznych ikonsułamych państw obcych, a' także

b)

,

drugiego lub dalszych ' pracodawców - 21,5 % , nie

eGwokaci członk6~ie zespołów adwokaCKich Opłd~

mniej

jednak niż ~OO zł.

~ają podatek od wynagrodzeń wypłacanych przez ,pierw2)

od

wynagrodzeń

otrzymywanych przez pTaco\vników

' szego pracodawcę według, następujące-j skali

'

zatrudnionych przy sprzątaniu. pilhowaniu mi enia i W.

Stopa procentowa

'Wynagrodzenie miesięczne w ,zł

charakterze pomocy kuch e nnej, a wypłac a n ,yc h przez

ponad

d:o

podatku

a) pierwszego pracod,awcę - 12°/11. nie _mniej jed n a k

niż 650 zł , '

,)

3..800 - 4.ooli

11.0

b) drugiego lub dalsz,ych pra·corlawców - 21.,50f0'" me '

4.000 --:-4.200

11.3

umiej jednak niz 1.200 zł.

4,200 - 4.400

11,4

" 4.400 - 4.700

11.7

3) od wynagrodzeń otrzymywanych przez praco wników

, 4.700 - 5.000

11.8

nie wymienionych w pkt 1 i 2. a wypl acimych przez

~.OOO

12,0

a) pierwszego pracod awcę - 12% " riie mni ej jednak

niz 900 zł.

'

2. Pracownicy ( zamieszkali, na terytorium Polskiej

b) drugiego lub dalszych pracodawców - 21,5 0/ó, nie

RzeczypospoIitęj' Ludowej i po.bierający wynagrodzen-ie

mniej jednak niż , (600 zl.

wyplaca-ne za ' granką, nie \wymienieni w ust~ ,1, opłaca ją

~podatek od. wynagrodzeń wypłacanych przez pierwszego

4. Zr yczalto'w any pod a te k od wynagrodzeń otrzymypracodawcę według następuj ą cej skali

wanych przez oraco..wników z a trudni ~ nych w ko ści ołacł~

r

I

,I

....

- "

"

,

'

Poz . .

Dziennik J]staw Nr 58

I'

I innych 'związkach 'wyznaniowych oraz ich jednostka ch

§ ~. 1. " W razie wypł a ty wynagrodzenia za niep ełn y

organizacyjnych pobiera ' się według stawek ~kreślonych miesią c . zrycza łtowany podatek . od wynagrodzeń ustala

w ust. 3 pkt L z wyjątkiem w ynagrodzeń organistów

się przyjmując za jeden dzien 1/30 podatku ustalonego .'.

' "

1 chórmistrzów nie_ będących osobami zakonnymi oraz , według zasad ok;reślonych Vi § 3 i 4.

pracowników zatrudnionych przy ' budowach, od których

2. W .razie zatrudnięnia ,Wt· ;niepełnym wymiarze. cza·'

podatek pobiera się według śtawek określonych w usL 3 su pracY podatek- od. wyn agrodzeń pracówników wymi~

pkt 3 . . ' .

nioriych w § 3 ust. 3 i 4 pobiera się według skali okre'"

....lonej w § 2 ust. 1.

.

§ 4, Jeżeli pracodawca opłaca ,podatek od wynagrodzeń żwłasnych furidu,szów, ryczałt, wynosi od wynagro§ 6. Tracą moc

dzeń pracowników wymienionycn: ; ;,: ,-,i'

1) rozporządzenie Ministra Finansó\X z dnia 25 września

1) w § 3 ust. 3 pkt 1 i ust. 4: '

~.

i956 r. ' w sprawie obniżenł'a skali w podatku od wya) wypłacanych przez pierwszego prac odawcę .......

nagrodzeń dla niek.Łorych grup podatników ora.

13,5~/0,

'

/

zwolnienia niektórych grup podatników w podatkub) wypłacanych przez d rugiego lub dalszych prac ood wyrra grodzeń (Dz. U. z 1956 r. Nr 44, poz. 202 oraK

dawców - ił ,oOJo, nie mniej ' jednak niż 1.000 zł,

z 1963 r. Nr 13) poz. 69 i Nr 15, poz. 83),

'

2) w § 3 ust. 3 pkt 2: .

2) rozporz ądzen ie Ministra Finansów z dnia 20 lutego

a) wyp łac~nych przez pierwszego prac odawc ą ~ .

1968 r. w sprawie podwyżs zenia kwot wynagrodżenia

13,51)/0, nie mniej jednak niż 750 zł.

wolnego od podatku .od wynagrodzeń oraz obniżenia'

b) wypłacanych przez drugiego lub dalszych . pr acoskal w poda tku od wynagrodzeń (Dz. U. z L968 r.

dawcó'w - 27,0%, nie mniełj jednak niż 1.500 zł,.

Nr 5, poz, 30 i z 1981 r. Nr -28, poz,14 ~ ) . .

§ 7. Rozpo rządz enie wchodzi w życie z dniem l listo': '

3) w § 3 ust. 3 pkt 3

a) wypłacanych ' przez, pIerwszego p!Cl'codawc ą pada 1983 /r. i ma zastosowanie do wynagrodzeń należ·

13,5°/0, nie mniej jednak niż l.000 zł,

nych za pracę po tym dniu.

b) . wypłacanych , przez drugiego lub dalszych pracoMinister Finans ó'w: S. Niecka;.

dawców - 27,0%, nie mniej jednak n iż 2.000 zł.

;

265

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ZJ)ROWIA I

OPIEKI

,'

SPOŁECZNEJ

z dnia 12 października 1983 r.

zmieniające rozporządze~le w sprawie rejestracji niektórych prac!lw~ików medycznych.

ceutom" dodaje się wyrazy' "i magistrom analltyld

medycznej",.

3) w § 8 po wyrazach "lekarzem . dentystą" w yraz "lub"

--zastępuj~ .się przecinkiem, a po wyrazie "farmaceutlł"

dodaje się wyrazy "lub magistrem analityki 'm&f

dycznej",

-') w § 9 po wyrazach "lekarz, dentysta" wyraz "1i1o,:,,

zastępuje się przecinkiem, a po wyra'zie "farmaceuta"

dodaje się . wyrazy "lub magister analityki ' m$dycznej".

Na podstawie art. 28 ustawy z dnia 28 p aździerni ka

194k '1, o zakładach społecznych służby zdrowi~ 1 .planowej gospodarce w służbie zdrowia (Dz. U. z 1948 r.

Nr 55, po ż . 434, z 1950 r. Nr 36, poz. 327, z 1951- r. Nr l.

poz. 2 i z 1955 r. Nr 11. poz. 67) zarządza się, co nastę­

puje

f L W rozporządz e niu Ministra Zdrowia I Opieki

Społecznej z dnia 7 martt'a 1979t. Vi sprawie ' rejestracji '

niektórych pracowników medycznych (Dz. , U. Nr 6,

poz, 29) wprowadza się nast ępuj ące zmiany;

. 1) wf' l po wyrazie "farmaceuty" dodaje sią wyrazy

,:mag{stra analityki medycznej",

,) w § . 7 po wyrazach "lekarzom dentystom" literę "i"

l

zastępuje się prze ćinkiem~ a po wyrazie "farrna-

/

-

'"

§ 2. R ozporządzenie . wchodzi w ż yc ie z dniem ogło­

szenia.

Minister Zdrowi a

Opieki

Społecznej

w z. S. GUla

266

,/

OSWIADCZENIE RZĄDOWB

z dnia 16 września 1983 r.

W sprawie . wypowledzeq,la przez ' Polską Rzeczpospolitą Ludową PorozumIenia nłcejsklego . dotyczącego

.międzynarodowej klasyfikacji wyrobów I usług. dl) których stosuje się znaki fabryczne lub handlo~e •

podpisanego w l'!icei .dnla · 15 czerwca 1957 r.

~odaje

się

niniejszym do , wiadomośCi. że zgodnie

• artykulem9 Porozumienia nicejskiego d?tyczącego mię­

dzynaiódowej klasyfikacji wyrobÓw i usł ug, do których

.tOIUJ. się znaki fabryczne lub handlow e, podpisanego

w Nicei dnia 15 czerwca 1951. r. (Dz, U. z 1961 r. Nr 46.

'0&. 239), . zostało . notyfikowane Rządo\fi Konfederacji

Szwajca'rskiej dl).ia 20 lipca 198 1 r.wypowiedzenie prz,e&

Rzeczpos politą Lud ową powyższego porozumienia.

Po'lską

J ed nocześnie podaje si ę do . willdomości;~e wyż.)

wymienione porozumienie przestało obowiązywać Polśk •

. od dnia 20 lipca 1982 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszow sld

Tłoczono zpol'ecenia Prezesa Rady Ministrów

w Zakłada c h Graficznych "Tamka", Zakład nr t. ' Warszawa, ' ul. Tamka 3.

' Zam. 104 1-1300,83.

Cena 16,00 °.1

.,."

,

.

-'

)

,

..

~'

),

Poz;. 263 i

RpZPORZĄOZENIE.

"

;-

2"&4

RADY "MINISTRÓW

-'v"

z dnia 17 października 1983 r.

zmleala'lące' rmporządzenle w sprawie zasad , wynagradzania praco~ników urz~dów , państwowych,

Na podstawie art. ' 21 ust. 3, art. '22 ust. 2 i art. 24

ust. 2 i w związku z art. 43 ust. 1-3, art 44. 46 i 53

ustawy z dnia 16 września 19ą2 r. o pFa'cowntkach urzę­

dów państwowych (Dz. U; Nr 31, poz; 2.14) zarządza się,

có następuje: '

,

stwowycą,

(Dz. U. N-r. 44, poz. 206) pkt 3 otrzymuje

brzmienie

" " ,;

,

' ,,3) od dnia Jlisllpada '1983 r. - w odniesieniu do pracowników'- uiz:~d,ów, państwowych nie wymie nionyćh

w' p~t 1 i 2."

t. 1. W § 2 w ust. 1 rozporządzenia 'Rady MiUiistrów

/

z dnia' 4 lipca 1983 r.

zmieniającego

RoZporząd,zen:ie