Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 września 1983 r. w sprawie aplikacji radcowskiej.

§ 6. Zasady wynagradzania pracowników zatl'udnll'O,nych przy" produkcji i . ekspedycji' wyGićtw~ictw oraz' konserwacji urządlZeR; pohgraficjn'y ch nequłuJ,ą odręblł'e przepisy.

§ T.

Rozpoq:ądzenie'

wchodZi w' zycie z' dni.em @g10-

szen~a.

Pnezes }tady Miuisl'rÓ.w; w

'li.

J. 0.IJO.t.ioNvski

251

I

ROZH>RiZĄBZEN'f'E'

RADY MINISTRÓW

z. dnia 1.9 września 1983 r.

w sprawie aplikacji•. radco.wsk}eJ.

Na

podstfa~e- a'l'1!. 39: ustawy 1] dnia' 6- lipca li982: u.

o' radcach prawnych, (Dz'. D, Nit 1'9\ pOZ'. 14'5) 'lfar~ądza ~ię;

co

następuje;

zasięgnięciu

2. 'Organy Państwowego Arbitrażu Gospóddl'czego

przy orgpujzowaniu i prowadzeniu ' aplikacj~ radcowskiej

współdzi'alają z organami samorząd'u radców prawnych.

z organami pdństwowymi ora.z z jednostkami organizacyjnymi.

opinii radcyprawn6'go jf.'dnoslki or:qaniza-

cyjnej.

jednostka organizacyjna. za .łą«'liill

kandychi:IJa' nil' aptik;cu;: ję ra(j<r(~w­

ską· ci yplonl ukOJ1czenia pf'ZIłZ nie90 wyzsz'ych, stliud'iów

pl!a,w llilJzych. oraz zyciorys i k.\\Tesli.onariusz osobbwy'"

2.

§ L l" .AplHeaeję; fiadlZ~wską (j}f,f!ani.zujjł iprow.adzi}i

org;a0'Y Rtllist;,w owego< Arbitnaż-u GospoGąrc~p,. ltieL\ł;j/lC

się potrzebą zapewnienia przygotov;mnia, ałilHikantów dG>

należyteg,o i samodzielneg,O wykonywania zawodu radcy

prawnego. zlJod'rtie·. z z<lxmni'a mi jednostek: .oPganizacyjnych.

/

Do skiei;OWania

llziI&adrueułe' s*,ien'!wania

3~

J..

Skierowanie' skłuda? si~ w; okręgowej komisji arbitrazowej: '

'

§: 5, L (Pl przyjęciu; lub odnwwie prz)(fj(~cia na ap Ii.

k;a(!;ję; radc@ws.ką, de<!yduje· pl;e'l~S. oluęgHwej; komis.:ji·

iis!!bjtraiGwej, pO! zasi(~gnięCiiLl opinii, rady okręgp,:,,"e'j iJcby

radców pra wn ycn.

O przyjęciu lub odmowie przyjęcia na aplikację

prezes okręgowej komisji arbitrażowej zawiadamia jednostkę organizacy iną, kandydata skierowanego

na aplikację' radcowską oraz radę okręgowej izby radców

pFawnych.·

2.

nadcowską

§ 2.

Ilekroć

w

rozporządzeniu

jest mowa o

1) usta wie --,- rozumie się przez to llsta1'l"~ Z: dnia, 6 lipca,

1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. Nr 19. poz. 145).

2) aplikancie skiego.

.

rozumie się przez to aplikanta radcow.

jednóstce organizacyjnej , rozumie się

jednostki wymienione' wart.. 4\ ustaiWY,·

3,

Na' odmowę przyjęcia na aplikację radcowską

j~dnost.ce' 0rganizacyj~ej przysługuje skarga do Prezesa

Państwowego Arbitrazu Gospodarczego w terminie 14 dJ;li

.. od dnia doręczenia jej zawiadomienia o 'Odmowie przyję"ClW na aplikację radt'0wską, Przepis § 4' ·ust.l stosuje

4) ókr(~g()wej komisji arbitrażowej rozumie się przez się odpowiednio.

to, okręqpw.ą .kom isję. arbitra.zową, w któl.ej okręgu

4. Listę ' aplikantów prbwadzi okręgowa komisja' arbima. fill.ej:Sce zamieszkania, osoba. skierowana na. aplitFaż0wa ..

3)

kację

przez ,tol

radc:owską,

.5) okręgowej izbie radców , prawnych- 110Z':umie· się'

przez to okrf;gową izbę radców prawnych. iN której

ok I egO! ma, miejsce zami.eszkania' osoba, skierowana

t . . .

n.a . apJJkację.

.

§ 3. . L Kandydata na aplikację radcowską kieruje

jedri0stka ' organiz'a evjna spośród) sweich pracownik6w.

2. P~acownik ' jednostki organizacyjnej ' może . być

skierowany naapJikację radcowską. je'Żeli s.pełnia wymagdnid, wymienione wart. 24 usL l pkt 1-5 ustawy

i po ukończeniu wyższych stud,iów prawniczych co naj,mniej przez rok był zatrudniony w jednostkach "'Organizacyjnych w pełnym wymiarze czasu pracy.

'3. Na aplikację radcowską powinni być kierowani

przede wszystkim pracownic'y zatrudnieni przy wykonywanil] czynności z zakresu obsługi prawnf'k '

1. Skierowanie pracownika na aplikację radcownastf'lpuje na jego wniosek lub za Jego ,zgodą, pOl

§ 4.

ską

. §: 6" 1. Jednostka or:g,a nizacyjnaJest obowiąZana

umozli wić prac~w,nik,owi ,,~dbywa ,jącemu aplikację . racicoW:ską uczestniczenie w zajęciach szkolemowych określo"

nych programem apiHcacji radcowskiej oraz pr,zys.tąpienie

do egzaminu radcowskiego;

-

2. Pracownikowi odbywającemu aplikac=.ję. radcAwską

od pracy w wymiarze nie pr"l,ekraczającym' dwóch dni w tygodniu w celu jego, mhliału

w zajęciaCh szkoleniowych.

należy udzielać zwolnień

3. Prezes okręgowej komisji arbitrazowej zawiadamicl

o terminach zajęc szkoleniowych

aplikanta ..

jednostkę organizaeyjną

§, 7.

Jednostka organizacyjna powinna w miarę moż­

pracownika odbywającego aplikację

radcowską przy wyko,nywaniu czynności z zakresu obslugiprawnej. powier'zając kierowanie jego pracą zawodo- .~

wą

radcy prawnemu. jako patronowi. o/yznaczonerIlu

przeZ 'radę okręgowe} izby radców prawnych,

liwości

zatrudnić

-

,Dziennik Ustaw Nr 56

\ §ą. 1. W Tazie skreślenia aplikanta z lIsty aplikantów w wypadkach wymienionych w art. 37 ustawy. pf'ezes

okręgowej komisji arbitrażowej zawiadamia o tyru jednostkę organizacyjną zatrudniającą aplikanta. aplikanta

oraz radę okręgowej izby radców' prawnych.

2. Na skreślenie z listy aplikantów jednostceorganizacyjnej oraz aplikantowi przysługuje skarga do Prezesa Państwowego Arbitrażu Gospodarczego w teTmini,e

14 dni od dnia doręczenia zawiadomienia o skreśieniu.

Pfe.z es P.aństwowego Arbitrazu Gospodarczego po zasięg­

nięciu opinii Krajowej Rady Radców Prawnych rozstrzyga

sprawę ostatecznie.

Państwowego Arbitrażu Gospodarczego,

opinii zainter·esowanych ministrów (kieTownikówufI',ędówcentralnych) ci wojewodów tprezydentów miast stopnia wojewódzkiego}, w porozumieniu z Krajową Radą Radców · Prawnych \:lstala na każdy rok limity

prZyjęć na aplikację radcowską w poszczególnychokrę­

gowych komisjach arbitrażowych, kierując się p0trzebami

zapewnienia jednostkom organizacyjnym obsługi prawne1.

§' 9.

po

Prezes

zaslęgni,ędu

1 W.

L

Zajęci.a

szkolenioweapl.ikantów

odbywają

si~ w komisji arbitrażowej. sądzie. prokuraturze. J:hUlstwo-

wym biurze notarialnym. urzędach organów administracji

państwowej oraz w innych jednOstkach organizacyjnych,

ma j'ących zorganizowaną obsługę prawną.

2. Prezes okręgowej komisji arbitr.ażowej w porozumieniu z prezesem sądu wojewódzkiego. prokuzah>rem

wo~ewódzki.ln o,raz wojewodą

lub prezydentem miasta

stopnia wojewódzkiego dele.g uje apl.ikanta do odbycia

zajęć szkoleniowych w kierowanych lub nadzorowanych

przez nicI') jednostkach organizacyjnych na okres ustalony

w programieapHkacji radcowskiej. SkierowanieapJikanta

do odbycia zajęć szkoleniowych w innej jednostce organizacy jneJ następuje w porozumieniu z kierownikiem tej

jednostkL

3. Zajęcia szkoleniowe aplikantów będących żołnie­

rzamiw Gynn€J służbie wojskowe'j odbywają się w zakresie prawa kameno w sądach i prokuraturach wojskowych. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.

§ 11. Prezes okręgowej komisji arbitrażowej organizuje i nadzoruje szkolenie aplikantów przy współdzia­

łaniu z radą okręnowej izby radców prawnych. Prezes

okręgowej

komisji aibitrażowej powoI uje kierownika

szkolenia aplikantów.

§ 12. 1. Szkolenie aplikantów obejmuje zajęcia teoretyczne i praktyczne. w tym równie'żkolokwia.

2. Zajęcia szkoleniowe aplikantów są prowadzone

prZ0Z arbitrów, sędziów. prokuratorów i radców prawnych.

Prowadzenie zajęć szkoleniowych 'noże byc powierzone.

również nauczycielom akademickim

oraz pracownikom

naukowym placówe,k naukowo-hadawczych.a także praktykom z zakresu działalności gospodarczej.

3. 'Osoby

pHlJwad.zą'Ce

sl.kolE'nie llpHkantów. POZilich kierunkierf!, składają prezearbitrażowej pisemną opinią o

przebiegu a'Plfkacji radcowskiej.

końc'zeniu szkolenia pod

sowi okręgowej komisji

§ 13. Kierownik szkolenia aplikilntów. po zakoń­

czeniu aplikacji radcows'kiej. składa prezesowi okręgowej

komisji af'hitra7,oVv~ej oplmę o jej przebiegu w od:n iesiieniu

do każdego ap.!ikanta.

§ 14. Prezes okręgowej komi'sji arbitrażowe1 ll'H'yż-e

na wniosek aplikilnta skrócić okres aplikacji radcowski€]

w wypadkach wymienionych wart. 32 ust. 2 ustawy.

po zasięgnięciu opinii: rady okręgowej izby radców

prcawnych.

§ 15. Program aplikacji radcowskiej ustala Prezes

Pal1:stwowego Arbitrażu Gospodarczego w ,p orozumieniu

z Krajową Radą Radców Prawnych oraz z Szefem ,Urzędu

Rady Ministrów, Ministrem Sprawiedliwości. Prokuratorem Generalnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. a ,p onadto odpowiednio z Ministrami: Administracji i Gospod:arki Pr.zestrzennej, Obrony Narodow·e j i Spraw Wewnętrznych wzakresi-e tematyki ;szkoleni.aobjętej właści­

wością tych ministrów.

§ 16. 1. Aplikant po ukończeniu aplikacji radcowskiej powinien pr.zysląpić do egzaminu radcowskiego w

najbliższym terminie egzaminu. wyznaczonym przez pre- ,

. zesa okręgowej komisji arpitrażowej.

2. Prezes okręg'OwejkomisJi arbitrazowej wyzna'cza

nowy termin egzaminu radcowskiego ' aplikantowi. który

nie przystąpi! do egzaminu w pi'€rwszym tenninie z przyczyuusprawiedliwiony,ch lub uzyskał neg.atywną ocenę

zenzaminu.

3. . Prz-ępisy ust. 1 i '2 ' maj'ą zastosowanie odpowiednio d00sób przystępujących d.Q -egzarm,i nu radcowskiego.o których mowa wart. 25 ust. 2,art. 30 ;ust. 2

,i aft. 79 ust. I pkt 3 ustawy.

§ 11. 1. Egzamin rad.cowski ~kladasię przed komisją

enzaminacyjną powołaną

przez prezesa okręgowej komisji

arbitrażowe}.

2. W skład komisji enzaoonatyjnej w'chfYdzą: prezes

'hib wiceprezes Gkręg0wej komis}i a.l'b. itr,ażówej jako pr,2'1€wodniczący.sędzia

sądu

wo:i.ew,ó dzki.ego wyzna'c zony

przez prezesa tego sądu. przedstawiciel , wojewody lub

prezydenta miasta stopnia wojewódzkiego oraz dwaj

radcowie prawni wskazani przez radę okręnowej izby

laclców prawnych.

3. W komisji egzaminacyjnej. przed którą składa

egzamin osoba hf;dąca żołnierzem w czynnej służbie wOJskowej

lub funkcjonariuszem

Milicji ' Obywatelskiej,

uczestniczy również odpowiedni q przeds1:aw,iciel Ministra Obrony Narodowej lub Ministra Spraw Wewn(:trznych w zakresIe tematyki szkolenia objętej właściwością

tych ministrów (§' 15).

§ 18.

nikl!l

I.

każdego

Egzdmin raclcowski odbywa

roku.

się

w paźclzier­

'2. Prezes okręgowej komisji arbitrażowej w razie

potrzeby w)'zn.a cza dodatkowy termin egzaminu radcowskje~Jo dla osób wymienionych w . § 16 ust. 2. Euzaminem

tyvn mogą być objęte również osoby zamieszkałe w okr(~. 'gu innej okręgowej komisji arh:itrażowej.

3. O ter.mini.e egzaminu r.a dcowskiego prezes okrę­

qov,'ej komisji arbitrażowej zawhHJ~mia o.sOby skledające

;g7amin. członków k,o mi'sji eg.zaminacy jneg i.Prezesa

Państwowego

Arbitrażu

Gospodarczego - uie pó.m i.l€j

jednak nil nil dwa miesiące fllzed tym terminem.

Dziennik lIstaw Nr 56

§ 19.

1.

-

Egzamin faclcowski jest pisemny i ustny.

2. Egzamin pisemny odbywa się w obecności co

najmniej dwóch członków komisji egzaminacyjnej, a egzamin ustny .- w obecnośCi calej komisji egzaminacyjnej.

§ 20 . . E~lzamin pis~mny polega na opracowaniu

l) wniosku arbitrażowego ,oraz pozwu sądowego lub

opinii, że dochodzenie ro's zczenia nie jest uzasadnione,

bądź

środka

lub opinii.

sadnione,

źe

/

762

w tych postę powani ach

wniesienie tego ś rodka nie jest lIza·

§ 24, Zło że nie e9zaminu radcowskiego i jego wynik

prezes okJ: ęgowe j komisji arbitrazowej stwierclza zaświad­

czeniem.

,§ 25.

minacyjnej

cowskje~lo

2)

projektu umow y zawieranej w zakresie

gospodarczej jeB.nostki organizacyjnej.

działalno śc i

- 1)

3)

projektu resortowego aktu prawnego lub' aktu prawnego terenowego org anu administracji państwowej.

2)

puszcza osoby egzamino\"..-anej do egzaminu ustnego.

§

22.

Egzamin usLny obejmuje tematykę podstawo-

wych założeńpołityki społeczno-gospodarczej i nastqpu"

jące

dziedziny prawa. których znajomość jest niezbędna

do prawidłowego wykonywania za~odu radcy prawnego.

1) zagadnienia prawne ustroju Polskiej Rzeczypospolitej

'252

2. Prezes okr ęgowej komisji arbitrażowej \1stala za~

kres egzaminu wymienionego w liSt. 1 oraz egzaminu

uzupełnia jąceg o. o którym mowa wart. 30 ust. 2 ustawy.

w porozumieniLI z radą wlaściwej okręgowej izby radców

prawnych.

odwoławczego

§ 21. W razie negatywnej oceny co najmniej dwu

opracowań pisemnych, komisja egzamhlacyjna nie do-

Poz. 251

i członkowie komisj.i egzaprzep:rowadzenie egzaminu rad·

wynagrodzenie w edług następujących zasdd

1.

Przewodniczący

otrz~'mują , za

wynagr odzenie ustala się w

egzaminowanych osób.

zależności

od

liczby

wyndg rodzenie obejmuje należ.ność za opracowanie

egzaminu, udziaJ w egzaminie oraz za ocenę

prac egzamin dCy jnycn.

temató~

2. WysokośC: wy nagrodze.nia,o którym mowa w '

ust. L oraz wynagrodzenia za kolokwia .ustala Prezes

Państwowego Amit raż u Gospoclarc'lego w porozumieniu

z Ministrem Pracy, Płac i Spra w Socjalnych.·§ 26. Szczegółowy zakres egzaminu ' radcowskiego

i sposób p rze prowadzenia egzaminu okreśła ' Prezes ' Pań­

stwow ego Arbitrażu Gospodarczego w porozumieriiu 't.

Krajową Radą Radców Prawnych.

Ludowej,

§ 27. Aplikilnci ; którzy w dniu weJscla w życie rozporz ądzenia odbywają aplikację ni dcowską. kończą tę

prawo cywilne, gm'podarcze. administracyjne.. pracy.

aplikację i zcldją egzamin radcowski według przepisów

karne oraz zasady legislacji w zakresie mającym zastoSowanie w działalno~ici jednostek orgćlnizacy jnycb. . dotychczasowych; do trybi.! składania egzaminu i składu

komisji egzaminacyjnej stosuje się przepisy niniejszego

3) postępowania: arbitrćlżoWe. sądowe i administracyjne,

2)

rozpo rz ądzenia.

4) zasady wykonywania zawodu radcy prawnego.

§ 28. Rozporząd zenie wchodzi w życie z dniem ogło§ 2:3.

1. Ósoby, które odbyły aplikację arbitmżową.

szenia.

sądową,

not?rialną lub prokuratorską

i złożyły odpowiedni egzamin (art. 25 liSt. 2 ustawy), składają egzamin

ust.ny z· problematyki określonej w § 22. która nie była

objf)ta programem ukończonej przez nie aplikacji i zlożon ym egzaminem.

Prezes Rady Ministrów: w z: J. ObodowskJ

252

~OZPORz ,,\nZfNIE

z dnia 22

RADY MINISTRÓW

września

1983 r.

zmi;r-,ia;ące rOlpoflądl.enłe w sprawie komisji do spraw slkód ~JÓrnl""7vdi.

Na poc!sŁawie art. 7.4 ust. 2 dekretu z UIlIa 6 maj a

1953 f. '-:-Prawo , górniczl;l (Dz. U, z 1978 r. Nr 4. 1'0 7. 12)

zarządza się. co następu je

§ l . W § 43 w ust. t

fozporządz-eJlia

Rady I'vlinisł.rów

OZ dni i) 2 czerwc " ,J9/R (. w sprawi !' knmls11 do spraw

,s zkód Jórniczych \Dl, U, z 1918 r. Nr 15, poz. 67 i z 19B1 r.

Nr 21, poz. 104)

" 150 000 1.1."

kw o tę

,,50000

zł"

zastępuje

się

kwot. ą

. ~ 2. Ro zporządzenie wchodzi w życie z · dniem ogIos :wnia.

Prezes l\ady Minl!;lIow: w z. J. Obodow.skJ