Rozporządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 10 sierpnia 1983 r. w sprawie zasad i trybu postępowania dyscyplinarnego wobec studentów szkół wyższych.

§ 2. Rozporządzenie wchod~i w życie z dniem ogłoPolska»,"

b) w ust. 3 po wyrazach: "właściwe stowarzyszenie szenia.

Minister Finansów: S. Nieckarż

" twórców" dodaje , się · wyrazy: "a w odniesieniu do

t' .

(

220

./

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI,

/0

,"

v

:'

Na pÓdstawie art. 119 ust. 1 ustawy z dnia 4 maja

19ą2 r. "o szkolnictwie w}iZszym. (Dz. U. z 1982 r. Nr 14,

poz; 113 oraz z 1983 r. Nr 5, poz. 33 'i Nr 39, po~. 176)

żarządza się, ' co następuje

Rozdział 'l

',.

Przepisy ogólne.

§ 1. Ilekroć w

szego określenia o

,;

SZKOI!NlCTWA WYtSZEGO I TECHNIKI

z ' dnia 10 sierpnia 1983 r.

w sprawie zasad i trybu postępowaDia dyscyplinarnego ~obec -studentGw szkół wyższych.

rozporządzeniu

jest mowa bez

bliż­

l) ustawie....,.. rozumie się przez to ' ustawę z dnia 4 maja

1982 .f. o szkolnIctwie wyzszy'm (Dz. U. z 1982 r. Nr 1~,

poz. 113 oraz z 1983

Nr 5, poz. 33 i Nr 39,

poz. 176),'

2) obwinionym - ro~umie się-przez to studenta, przeciwko któremu wszczęte zostało postępowanie wyjaśnia­

jące 'i dyscyplinarne,

3) komisjach dyscyplinarnych - ' rozumie się przez to

komisje dyscyplinarne dla studentów oraz odwoław­

cze komisje dyscyplinarne dla studentów,

r.

,,=, '~~~~

-.

.

....

Dziennik Ustaw Nr 49

.J

4) stronach - rozumie się przez to obwinionego i rzecz- lonym w rozporządzeniu; nie ma on oboWiązku dowodze- ..l

nia swej niewinności, a nie dających się usunllć wątpli- .J i,

nika dyscyplinarnego.

wości nie wolno rozstrzygać na ' jego niekorzyść'. .:~

§ 2. 1. Jeże'li CI ten sam czyn wszczęto postępowanie

2. Obwini'ony ma prawO' odmóWienia wyjaśnień.

karne lub postępowanie w sprawach: o wykroczenia, komisja dyscyplinarna może zawiesić postępowanie dyscyplinarne, gdy uzna, że w postępowaniu dyscyplinarnym nie

Rozdział ~

da · się ustalić z dostateczną pewnością okoliczności fak- "

PO$tępowanłe wyjaśniające.

tycznych będących przedmi,otem rozpoznania: Komisja dy"'I

-§ 1. R.ektor szkoły, po otrzymaniu wiadomości: o ncir.u~ · ~~

scyplinarna może w każdej chwili podjąć zaWieszone poszeniu przez studenta przepisów prawa lub obowiązk~w -"'. j

stępowanie.

"

.

W stosunku do studentów odbywających szkolenie określlQnychw art. 104 ust. 2 ' us~awy . a1bo ot'fZyman~~ .o,~

wojskowe i podlegających zteg'9 tytułu wojskowym prze- wniosku Vi trybie art. 106 ust. 4 ustawy, zleca rzecznikoWi "?

pisom dyscyplinamym . wymierźenie kary dyscyplinarnej dyscyplinarnemu przeprowadzenie postępowania . wy jaśnia- .:/0.

prZewidzianej w ,Regulaminie dysc'y pIinamym Sił Zbroj- jącego, które nie powinno trwać dłużej niż 6 tygodni. >.:;.,

•

f

' .. ',

nych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej nie stanowi prze-§ 8. L RzeczIiikdyscyplinarny wydaje postanowienie ' , j

!!zkody do wszczęcia postępowania dyscyplinarnego i wy- o wszczęciu postępowania wyjaśniającego; odpis tego '~

mierzenia kary dyscyplinarnej na podsŁawieniniejszeg'c; , postanowienia otrzymuje obwiniony.

'

,

."

rozporiądzenia, jezeli czyn ten jest równocześnie przewi2. W toku postępowania wyjaśniającego rzęcznik

nieniem w rozumieniu przepisów ustawy o szkolnictwie

dyscyplinarny obowiązany jest zebrać dowody nie~będne' "<

wyższym.

3. .W razie zbiegu postępowania dyscyplinarnego z do całkowitego wyjaśnienia sprawy, uwzględniając zarówinnym . postępowaniem dyscyplinarnym stosuje się odpo- ńo dowody świadczące przeciwko obwinionemu, jak i do- ". :"'4

wody przemawiające na jego k-orzyśĆ.

. ~...,

wiednio przepis ust. 1.

, 3. Organy i pracownicy szkoły obowiązani są ' ud~e"": .':~~

i§ 3. t: W razie przeniesienia się obWinionego do ,

lać rzeczni~owi dyscyplinarnemu wszelkich wyjaśnień ' .,."

innej. szkoły w czasie toczącego się przeciwko ' niemu po- i informacji dotyczących ' prowadzonego przez 'niego .po- ';":;

stępowania dyscyplinarnego, rektor szkoły ' zawiadamia o

stępowania wyjaśniającego.

' ,

..

.

. fakcie prowadzenia postępowania dyscyplinarnego rektora

szkoły, do której się obwiniony przeniósł, a po ' ukończe­

§ 9. L Obwinionemu należy umożliwić złożenie ., w toniu postępowania -:- przesyła mu odpi,s prawomocnego ku postępowania wyjaśniającego wszelkich wyjaśnień ' y

orzeczenia.

i dowodów, które jego zdaniem mogą mieć znaczenie dla :.'.

. 2. Wszelkie wezwania i inne pisma wysłane obwinione- sprawy, a po zakończeniu tegó postępowania zapoznać gó "~~

mu pod ostatnim znanym adresem ' uznaje się za doręczone, i jego obrońcę z treścią :zebranych dowodóW w celu umaż· ~,,;;

1iwieniaz~ożenia ustnie lub nil piśmie 'dodatk,owychwy- ' ".;

jeżeli obwiniony, które~u doręczono zawiadomienie o

jaśnień i dowodów.

'

" ;..;

wszczęciu · postępowania dyscyplinarneg'o, zmieni' następnie

,

,

miejsce zamieszkania, nię poWiadamiając o tym komisji

2. W toku postępowania wyjaśniającego obwiniony. /'

dyscyplinarnej. O powyż5zymoboWiązku i skutkach jego ma prawo zgłosić rzecZI;likowi dyscyplinarnemu wni~sek .l'.

, niedopełnienia należy poinformować obwinionego przy

o przęsłuchanie zgłoszonych przez niego świadków oraz ), :;~

pierwszym doręczeniu.

przeprowadzenie innych d,owodów.

. ~~

§ 4. 1. Członkami ~omisjt dyscyplinarnych są praI§ 10. 1. W Zależności od wyniku postępowania wy- ,.~,:(

cownicy naukowo~dydakty'czni szkoły oraz studenci .w y- jaśniającego ' rzecznik dyscyplinarny składa TektoroW:i ~·.'

brani w ' trybie oveślonym wart. 111 ust. 1 i 2 ' ustawy, szkoły umotywowany wniosek

,- .•• ;11.

. posiadający wysokie walory moralne. Można' być człon1) o umorzenie postępowania,

.

.

kiem tylko jednej ~otnisji dyscyplinarnej,

.

2) o wymienenie, obwinionemu karypotządkowej upam- : ,..~

2. , Jeżeli statut ' szk!oły nie przewiduje sposobu wyło­

nienia w myśl art. 106 ust. 4ustawy,

··..,.. ,

nienia przewodniczącego komisJi i jego zastępców, człon­

3} o przekazanie sprawy do sądu koleżeńskieg-o ' samo~

koWie komisji wybierają na pierwszYl.lr posiedzeniu ze

'rządu studenckiego lub sądU: koleżeńskiego oorganizac;ji / ;

swego grona . przewodniczącego komisji i jego zastępców.

. społ~ej, . do lt.ŁóreJ ilależ.y obwiniony, '

. '.

Członek kdmisji dyscyplinarnej nie moie pełnić

4) o skierowanie wniosku do komisji dyscyplina.rneJ o . -,' ~

obó~ązków członka komisji, jeżeli przeciwko, I;liem}t towszczęcie postępowania dyscyplinarnego i ukahmie:: V~

czy się postępowanie karne łub dyscyplinarne, a gdy po2. Umorzenie ' postępowania następuje w razie

'

~

stępowanie zakończy się skazaniem lub ukaraniem traci

1)

śmierci obwinionego, ,

,,1

mandat członka komisji.

2) przedawnienia, o którym mowa wart. 111 ustawy, ",)

,§ 5. · L Rektor szkoły mqże powołać kilku rzeczników

3} gdy postępowanie dyscyplinarne co do tef/o saiilegQ.,

Jyscyplinarnych.

czynu tej 'samej 'osoby został,o prawomocnie ' ukończo-',

ne lub wcześniej wszczęte - toczy się,

.

2. Rzecznika dyscyplińarnego powołuje się na okres

4). znikomej szkodliwości 'pQpełnionego

czynu

.

.

kadEmcji organów szkoły.

,

3. W razie ' nienależytego wywiązywania się z obo- '

3. Jeżeli -rektor szkoły, na wn,i osek ,rzecznilka dy.scy- ,,

wiązków rzecZnika dyscyplinarnego, rektor - szkoły ~oże

plinarnego, podejmie decyzję o przekazaniu sprąwydo .,'

go ódwołać przed upływem kadencji.

'

sądu kołeż~ński~.Q, o którym mowa w ust. l pkt 3, 'rzec~, "

4. Do rzecznika dyscyplinarnego przepis § 4 ust. 3 nik dyscypliparny przesyła odpis wniosku do \Vłaściw~go

sądu koleżeńskiego.

,

.

'. " stosuje Się ' odpowiednio.

,''';

2

'

".

-I

L:(

..J:-~

,;

3

,

,/

,

§ 6; 1. Obwinionego nie uważa si~ za winnego, dopóki nie żostani,e· inu udowodnLona Wina w tr§bi'e okreś-

~

,

.

"

§ 11. 1. Wniose:k o wszczęcie postępowania dyscy":,

plinamego i -o . ukaranie powinien z~w.ierać

..

'.\,

'~" I ,

, ,

.,

-

otlennikUstaw Nr 49

"

tY-imię i nazwisko" adres oraz inne dane dotyczące

h..

2) listę członków składu orzekającego,

3) pouczenie o uprawnieniach wynikających z § 16 i '

skutkach niestawiennictwa na rozprawę.

,3. Termin rozprawy powinien być tak wyżnaczony,

3) proponowaną ka,rę dyscy:plinarną'aby między doręczeniem obwinionemu wezwania a dniem

4) uzasadnienie faktyczne, ze wskazaniem dowodów uza- . '

saooiającychwniosek Q likaranie. .

rozprawy upłynęło. co najmniej 7 dni.

.

,.

zarzucaneg'o czynu ze. wskaza-

n~m czasu i miejśca jego popemienia,

,_

"

obwini.onego~

2) dokładneo~reśleni,e

PQZ. 220

683

/

2. Do wniosku należy dołączyć w całości akta postę:; .powania wyjaśniającego..

'

_

. , c ,§ 12. ' L RektO.rowi szk?ły przysługuje prawo do prze,. kaz,a nia sprawy innemu rzecznikowi dyscyplinarnemu w

, ~' celu ' p()djęcia d,O.datkowego PO.stępowania wyjaśniającego.

2~ , Dodatkowe postępow~nie wYJ'aśniaJ'ące, o którym

'I

), mowa" w ust. 1, n~e mO.że ' trwać dłużej niż 30 dni i . moźe

by~ -prżeprowa<izone tylko jeden raz.

RO.zdział ,3

.

Postępowante' przed komisjami dyscypll~arnyml.

".'

r''.' '" ,\ § 13. 1. PO. otrzymaniu wniO.sku Q wszczęcie Postęp 0-

l.i · wania ' przed komisją dyscyplinarną dla studentów i uka:: , .ranie obwinionego. przewO.dniczący komisji wyznacza pię­

.. dO..?sO.bO.~ skład orzekający.

2: Skład O.rzekający rO.zpozpaje wniO.sek na PO.sie';" ~zęniu nie jawnym, które PO.winno ' się O.dbyć w te'rminie

. , do. ] ~ , dni O.d daty wpływu wniO.sku.

.3. 'Na posiedzeniu . nie jawnym skład orzekający wydaje PO.stanO.wienie o: '

ifwsżczęciu PO.stępowania przed komisją i skier~waniu

wniO.sku do rozpO.znaniana rO.zpr&wie,

::: 2} O.dmowie 'wszczęcia PO.stępO.wania przed kO.misją z PO.WO.du znikomejszkO.dliwO.ści czynu,

3) zwrocie wniO.sku rzecznikO.wi dyscyplinarnemu w celu

~.

. uzupełnienia PostępO.wania wyjaś~iając'egO., wyznaczając jednO.C~e~nie te~in zakończ~n'ia tego. PO.stępO.wa­

nia,który me PO.win,lenprzekraczać 30 dm .

. 4. Postan.O.wienie; Q , którym mO.~a w ust. 3 pkt 3"

PO.w:;inno wskazywać, w jakim zakres~,e i kierunku ma na-

, stąpićuztipełnienie PO.stępO.wania.

!

' 5. W razie odmO.wy wszczęcia p~~tępO.Wania dyscypli. narnegO. ze względu na znikO.mą szkO.tlliwość-czynu, skład

: orzekający moze przekazać sprawę ,I do r~ktO.ra szkoły

z wnioski.em o wymierzenie kary po~ądkower upomnienia

" na plśrole~

I

j ', '

' § : 14. l . OdPi:y

". ,

PO.stanO.wień wy~anYCh na PO.sieąze­

" -niu nie jawnym d0ręcza się rzecznikowi dyscyplinarnemu

;; i O.bwiniO.nemu.

,

':I

.

,

2. Na PO.stanO.wienie O.dmawiające wszczęcia postęPO.­

'. wania przed kO.misją przysługuje rtecznikO.Wi dyscypli. n. arnemu. . prawo. wniesienia. zażalenia Id o O.dwoławczej koroisjidyscyplinamej dla studentów.

'

1)

§ .15. 1.

PrzewO.dniczący składu ~rzekającego

wy~nacza

termin , rO.zprawy, kt6ra PO.winna

O.dbyć

s~ę w term.i n. i~ 30 dni O.d daty wqiesienia przez rzecztUka dyscyphnarnego , wniO.sku o l ukaranie,

.

2) zaw;iadamia na piśmie rektO.ra s,zkoły i właściwego.

dziekana . O.raz rzecznika dyscyplłnarnegO. Q terminie

rO.zprawy,

,

,

wzywa na rO.zprawę ,O.bwiniO.negO. li ' zawiadamia obrO.ńcę' o. . terminie rozprawy,

A), wzywa na rozprawę świadków i ~iegłych.

2. ObwiniO.nemu dO.ręcza się wra~ z wezwaniem

l,) ' O.dpis wniosku rzecznika dYSCYPlir arnegO. o ukaranie"

l

II

I

l

.

§ 16. 1. CzłO.nek składu O.rzekającegO. ulega wyłączęniu, jeżeli PO.między nim a jedną ze strO.n zachO.dzą sto'sunki tego. rO.dzaju;, że inO.gą wzbudzać wątpliwO.ści co do

bezstrO.nnO.ści człO.nka składu O.rzekającegO.. WniO.sekO. wyłączenie rozpoznaje skł.ad orzekający na posiedzeniu niejawnym przed rO.zprawą.

2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien być

zgłoszony nie później niż

'

przed rozpoq:ędemrozprawy.

§ 17. Obwińiony i obrońca mają prawo do. zapO.znania się z aktami sprawy i sporządzania z nich odpisów

i notatek.

, .I§

18. 1. Nie usprawiedliwjO.ne niestawiennictwo na _

rO.zprawę O.bwińiO.negO., któremu wezwanie dO.ręczO.nO. prawidłoWO."

nie stanO.wi przeszkO.dy do. rO.zpoznania sprawy.

2. W razie uznania niestawiennictwa O.bwiniO.negO. na

rozprawę za usprawiedliwi O.ne; skład , orzekający odracz~

rO.zprawę,ustalając. nO.wy jej termin. RO.zprawa mO.że być

O.drocżona na O.kres do. 30 dni. Jeżeli jednak W tym terminie staWienie" O.bwinionegO. z przyczyn O.d niego niezależ •

nych nie jest możliwe, telmin ten mO.źe byĆ przedhlżO.ny.

I§\ 19.

1.

RO.zprawą kieruje przewO.dniczący składu '

orzekającego..

2

RO.zprawa rozpoczyna się O.d sprawdzenia ' O.becności

stron, po czym przewodnicżącyO.dczytuje wiiiO.sek , Q

wszczęcie PO.stępO.wania dyscyplinarnego. i ukarani~ wraz

z uzasadnieniem. Następnie przewO.dniczący zapytuje obwinic:>negO., czy przyznaje się do PO.pełnIenia zarzucanego. mu

czynu O.raz czy chce złO.żyć ,wyjaśnienia i jakie. .

3. PO. złożeniu wyjaśnień przez O.bwiniO.negO. przewO.dniczącyzarządza PO.stępowanie dO.wO.dO.we, przesłuchuje

świadków i biegłych O.raz przeprO.wadza inne dO.wody zebrane WPO.stępO.waniu wyjaśniajacym. Jeżeli żadna ze

strO.n PO.stępO.wania nie wyrazi sprz~ciwu, a przeprO.wadzenie dO.WO.du bezpośredniego. nie jest niezbędne, przewO.d,niczący mO.że O.dczytać zeznania: świadków i O.pinie biegłych O.raz przedstawić inne ' dO.WO.dy zebrane w postęp 0wanitiwyjaśniającym.

4. ObwiniO.ny, jego. O.brO.ńca i rzecznik dyscyplinarny

.prawoWYPO.wiadać się cO. do każdego. dO.wodu

5. Jeżeli wyjaśnienia O.bwiniO.negO., który na rozprawie przyznaje się do. winy, nie budzą wątpliwO.śCi, skład

O.rzekający zazgO.dą strO.n moze nie przeprowadzać postę­

PO.wania dO.wodO.wego lub przeprowadzić je tylko częś­

ciO.WO.,

6. PO. ~akO.ńczeniu PO.stępO.wania dQwO.dO.wego ' przewO.dniczący składu O.rzekającegO. udziela głO.SU rzecznikO.wi

dyscyplinarnemu, O.brO.ńcy i O.bwiniO.nemu, któremu przy~

sługuje zawsze głO.S ostatni.

"

mają

§ 20; W trakcie rO.zpraWy kO.misja dyscyplinarna dla

studentów na wniO.sek strO.n lub z urzędu . dO.Puszcza dowody z zeznań świadków i O.pinii ' biegłych oraz inne

dOWO.dy, jeżeli uzna, iż przeprO.wadzenie tych dowodów

na rO.zprawie mogłoby mieć wpływ na treść O.rzeczenia.

§ ,21. 1. W razie niestawiennictwa świadka lub bieg. łegO.,

którego. przesłuchanie -jest · niezbędne, rO.zprawę się

O.dracza.

"

,

,

, ,

,

"

,'r . ,:1" ":'t'~

~"-"""!Ij ;'w. ')t.. .~

:,,;~.~

"

~~~;

r.

Dziennik Ustaw ,Nt: 49

.

2. W razie niemożności stawienia się świadka z powodu przebywania za granicą lub liiemożności doręczenia

weżwania albo w ' razie złożenia , przez niego ze7;nań odo,

miennej treści na rozprawie, można odczytać zeznania te,go świadka w części iub w' całości Z akt postępowania

wyjaśniającego.

3. Przed przesłuchaniem świadków lub biegłych przeuprzedza ich o odpowiedzialności karnej za

fałszywe zeznania; świadków przesłuchuje się oso.l>no pod

nieobecnoś~ świadków, ,którzy , jeszcze nIe składali zeznań.

wodniczący

4. Strony

i biegłym.

mają

prawo zadawania

'

pytań

świadkom

§ 22. 1. Z przebiegu rozprawy sporządza się protokół,

któW powinien zawierać' zwięzłą treść wyjaśnień obwinionego, zeznań świadków, opinii biegłych i innych wyni.K6w postępowania do~ódowego oraz przytoczenie wniosków i innych oświadczeń stron, jak również postanowienia składu orzekającego.

2. Protokór podpisują przewodniczący składu orzekającego i protokolant.

1. Po zakończeniu postępowania dowodowego

przewodniczący zamyka rozprawę i skład orzekający przystępuje niezwłocznie do narady nad orze~zenię.m.

1§23.

tajne. Udział w naradzie

orzekając~go; protokofant może być obecny przy naradzie.

2. Narada i

głosowanie są

biorą , jedynie ~złonkowieskła:du

3. Narada i głosowanie odbywają się osobno co do

winy i osobnQ co do kary. Przewodniczący głosuje ostatni.

"

.....

\1.1

..;),

Poz. 220'· ;:;;i-'

684

_ 4.

.

Jeżeli obwiniony dopuścił się kilku' przewinfen, ~ }~

rozpoznawanych w jednym postępowaniu dyscyplinarnym,' ,iJ.~

wymierza się jedną karę za wszystkie przew:inienia łącznie. - ~tfi'

' § 26.1. Orzeczenie powinno być sporządzone na piś- ."

mie i zawierać

. ':f~

1) nazwę komisji dyscyplinarnej. datę imiejsće rozpo": ":ij,

znania sprawy i , wydania orzeczenia.

,

-,

" -~>~

2)" imiona i nazwiska członków składu orzekającego, ' !y

rzeq;nika dyscyplinarnego i protokolanta. '

:1:~

3) imię i nazwisko oraz inne dane określające tożsamoś~ :" ~.',

obwinionego, w tym kięrunek i rok studiów, .

\,,,"

4) opis zarzucanego czynu, z ' pOdaniem !lliejsca i ·daty~ ,,:~'}

jego popełnienia.

'

r~

5) rozstrzygnięcia komisji dyscyplinarnej,

, 6)

uzasądnjenie.

,~.i~

2. Uzasadnienie każdego orzeczenia powinno zawie- ,J ,';

rać wyjaśnienie

podstawy faktycznej i wskazanie pod- ,.~~,

stawyp;rawnej orzeczenia.

"

'~J

3. Orzeczenie wraz 'z uzasadnieniem I?odpisują wszys- '::,~

cy członkowieskładti orzekającego.

.. " /~t

,

" I{,

§ 27. 1. Orzeczenie powinno być ogłoszoJ;le bezpośred~ ';';;::'

nio po naradzie.

,

,

' \ ,- i~

2. Z ważnych powodów ogłoszenie orzeczeńia może <'i

być' odroczone na czas do 7 dni; termin ogłoszenia orze- -~S

czenia powinien być podany na rozprawie;

"

.

•

-. . : d

3. , Po ogłoszeniu orzeczenia przewodniczący skłaąu ~ ~

orzekającego podaje :ustnie motywy orzeczenia, i póuc~a , :,~~

obwinionego o trybie i te'rminie wniesienia odwołania. " ','~

4: Orzeczenie wraz z uzasadnieniem powinno być do" ,<.r)\\

ręczone stronom w terminie 14 dni od jego ogłoszenia. - r~

, § 24. 1. Postanowienia i orzeczenia składu orzekającego zapadają zwykłą większoś,cią głosów.

'

§ , 280 1. Stronom przysługuje prawo wniesienia ~d".

2. Glosy członków składu orzekającego wstrzymują:.

wołania od orzeczenia do odwoławczej komisji dyscypli- ci;

cych się od głosowania liczą się na korzyść obwinionego. ,narnej dla studentów lub sądu koleżeńskiego wyższej in~'

3. Jeżeli przy głosow:aniu co do kary zdania członków stancji. Odwołanie rzecznika dyscyplinarnego na korzyść '::a

sk.ładu orzl:!kającego tak się podzielą, że na żadpą z pro~

obwinionego wymaga zgody zainteresowanego.

' ( ~~i

ponowanych kar nie przypadnie większość głosów. zdanie

2. Odwołanie wraz z uzasadnieniem' i odpisami ' dla _,)

najmniej przychylne dla obwiąionego przyłącza się do stron wnosi się za pośrednictwem komisji dyscyplinarnej; " t~~

zdania najbardziej doń zbliżon,e~o.

,

która wydała orzeczenie, w terminie 14 dni ..pd daty do- ,

4. Przegłosowany członek składu....",.orzekającego ma ręczenia orzeczenia. Złożenie odwołania wstrzymuje Wy- , "3

prawo złożyć na , :piśmie uzasadnienie sweg,o odrębnego ' konanie orzeczenia.

zdania.

3. Niewniesienie lub cofnięcie odwołania przed ' roz: "

poczęciem

rozprawy odwoławczej powoduje uprawomoc- .~

,§ 2S. 1. Skład orzekający orzeka na mocy przeko-

';ti

·l

I

nania opaą~go na ocenie dowodów ujavJnionych w toku '

rozprawy.

I '

2. Skład orzekający wydaje

1) orzeczenie -skazujące. mocą którego uznaje obwinionego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu

w całej rozciągłości lub częściowo i wymierza karę.

nien~~ s~ ~:~;:z::!:~zenia kary wydalenia ze szkoły, ód- 'j

wołanie przysługuje tylko do bdwoławczej komisji dyscy-

,j

plinarnej dla studentów."

J.

-

l."

§ 29. Przewodniczący odwoławczej komisji dyscypli- ~!

narnej dla studentów po stwierdzeniu. że odwołanie zo: ', 1.

sŁałO' wniesione w przepisowym terminie. wyznacza ter- i

bądź

min

rozprawy, odwoławczej i zarządza , doręczenie odpisu . ';

' 2) orzeczenie uniewinniające od postawionych zarzutów.

odwołania strenie przeciwnej. Rozprawa , odwoławcza pobądź też

winna odbyć się w te.rminie 14 dni od dnia wpływu odwo- •

3) orzeczenie umarzające postępowanie, jeżeli uzna. że

czyn popełniony ' przez obwinionego nie stanowi prze~ lania do odwoławczej komisji dyscyplinarnej dla studen- ' ' ~

winienia dyscyplinarnego. lub gdy okaże się, że za- " tów. Przepisy § lS ust. 2, § 16 i 17 stosuje się odpowiednio.

chodzą ' warunki do przekazania sprawy w myśl3 10

ust. 1 pKt 3 'albo okoliczności określone w ust. 2.

bądź gdy TŹecznik dyscyplinarny przed odczytaniem

na rozprawiewni,o sku o ukaranie obwinionego złoży

oś~iadczenie, że ,' nie popiera oskarżenia.

- 3. pizy wymiarze kary bierze się pod ' uwagę stopień

§ 30. t. Przewodniczący odwoławczej komisji dyscyplinarnej, dla studentów odrzuca odwołanie w razie wniesienia go po upływie terminu przewidzianego w § ' 28 '

ust. 2.

i

~

2. Przewodniczący odwoławczej komisji dyscyplinar- e

winy·,rodząj, znaczenie i skutki czynu oraz postawę mo- ' nej dla studentów; na wniosek strony, przywraca uchybio~ ,' .

ny termin, jeżeli ona uprawdopodobni, że uchybienie 'na- '

ralną, i obywatelską obwinionego, a także zachowanie się

stąpiło z przyczyn od niej niezależnych.

'

jego przed i po przewinieniu.

, '.!

"

';' D~ennik Ustaw

.-,

:~';'

Nr 49

-

Poż. ,220

685

'

3. Wniosek o przywrócenie terminu składa się wraz

4. Kary dyscyPUnarne wpisuje się do akt osobowych

~·::'z odwołaniem , za pośrednictwem komisji dyscyplinarnej

obwinionego.

.

~. -;dla studentów. która wydała zaskarżone orzeczenie. w ter§, 36. Zatarcie skazania powoduje uznanie obwinione;"Y:. ,minie 7 dni od dnia ustania przeszkody.

go za nie karanego oraz usunięcie orzeczenia skazując;ego

: \ , § 31.' 1. Rozprawę odwoławczą Iozpoczyna ustne sprai wszelkich notatek dotyczących postępowania wyjaśnia:' wozdanie, w którym członek składu orzekającego odwo- jącego i dyscyplinarnego z jego akt osobowych.

':::; ławczej komisji dyscyplinarnej dla studentów. wyznaczony

Rozdział 5

jako 'sprawozdawca, przedstawia przebieg dotychczasoweWmowienIe postępowania dyscyplblarnego.

i:~: go

postępowariia ' dyscyplinarnego, treśt

zaskarżonego

;;,,' orzeczenia. przytopone w odwołaniu zarzuty oraz oko§ 37 . . 1. Postępowanie dyscyplinarne zakończone pra:; ' !iszności faktyczne sprawy, jak rów~ież zawiadamia strony womocnym orzeczeniem można wznÓwić, jeżeli

.f 0 - postanowi,e niu składu orzekającego w przedmio<:ie 1) w związku z postę~owaniem dQpuszcz.ono się prze:~Xl:Opuśzczenia nowych dOWodÓW.

stępstwa, ' a istnieje uzasadniona podstawa do przy/1- 2. Strony mogą składać wyjaśnienia. oświadczenia

jęcia. że lI!0gło to mieć wpływ na treść orzeczenia.

:"~; i wnioski ustnie lub na piśmie.

2) po wydaniu orzeczenia ujawnią się nowe fakty lub do,

~fJ, , 3. Przed ' zakończeniem , rozprawy odwoławczej przewody nieznane przedtem, wskazujące n,a to, że obwi1;\wodniczący składu orzekającego udziela głosu rzecznikoniony jest niewinny lub komisja dyscyplinarna umo( wi dyscyplinarnemu, obrońcy i obwinionemu. przy czym

rzyła postępowanie powołując się bezzasadnie na jed~

::~:'Pie~wszy głos przysługuje stronie, która wniosła odwo"

ną z przyczyn wymienionych

I§ ) 0 ust. ,2 pkt 1-3.

,:t·;-, Jame.

2. Wniosek o wznowienie postępowania dyscyplin ar:~

4. Przepisy § 18. 19, ust. 1, .3, 4, 5 i 6 oraz § 2(}'-;-24 nego może wnieść osoba u~arana lub rzecznik dyscy:,i

stosuje

sfę odpowiednio.

plinarny.

"

,

; ~:! . o§ 32. 1. ' Odwoławcza komisja dyscyplinarna dla stu. ,3. Wniosek o wznowienie postępowania dyscyplinari;~' dentówbądź utrzymuje w mocy orzeczenie komisji dyscynegonależy wnieść w ciągu 30 dni od dnia. w którym

',';plinarnej pierwszej instancji, bądź je uchyla i sama orzeka strona dowiedziała się ó przyczynie uzasadniającej wzno;>' 0 winie i karze. Przepisy '§ 25-'-27 stosuje ~ię odpowiednio. wienie.

~.

2; Odwoławcza kom!sja dyscyplinarna dla ~tudentów

4. Wniosek -o wznowiEmie postępowania dyscypIinatti-możepodwyższyć orzeczoną karę jedynie wówczas, gdy

nego wnosi siędo komisji dyscyplinarnej tej instancji, któ~

;-"'~'orzeczeniezostało zaskarżone przez rzecznika dyscyplin arra wydała prawomocne orzeczenie. WyznaC7,ony przez

~: nego na niekorzyść obwinionego.

, przewodniczącego w innym składzie zespół orzekający ba- .

k

3. Jeżeli obwiniony został niesłusznie uniewinniony da na posiedzeniu niejawnym, czy wniosek złożony został

,'; 'a lbo zachodzi konieczność uzupełnienia postępowania do-, w terminie ,i czy opiera się pa przesłankach określ 0f;.,. wopowego, a orzeczenie zaskarżył rzecznik dyscyplinarny, nych w ust. 1.

,,

\

~" odwoławcza komisja dyscyPlinarna dla ,studentów uchyla

5. ' W braku warunków do wznowienia postępowania

:';~orze,czenie w całosci i przekazuje , sprawę do ponownego

komisja dys~yplinarna wniosek odrzuca; w ptzeciwnym

;:'.,. rozp0żllania przez inny skład komisji - dyscyplinarnej

razie wydaje postanowienie o wznowieniu pos~ępowania.

~". pierwSZ'ej instancji.

6. Do wniosku i postępowania o wznowienie postę­

f·o( . § 33.1. . Odwoła~cza komisja dyscyplinarna dla stu- powania dyscyplinarnego ,. stosuje się odpowiednio prze~, den'fów rozpoznaje na 'posiedzeniu niejawnym zażalenie

pisy rozporządzenia.

: rzecznika ' dyscypIjnarnego na postanowienie odmawiające

Rozdział 6

:;', w~zczęcia postępowania dyscyplinarnego. Rozpoznanie za-.

::~',żalenia powinno nastąpić w terminie 14 dni od datywpłyPrzepisy przejśc10we i kQńcowe.

r wu zażalenia.

~ 38. 1. Obsługę komisji ' dyscyplinarnych i rzecznika

~~' , 2. UwzględniaJąc zażalenie odwoławcza komisja dys- . dyscyplinarnego wykonują pracownicy szkOłY, wyznaczeni

» -cyplinarna dla studentów, wydaje postanowienie o wszczę- / prze:z; rektora szkoły.

ciu postępowania dyscyplinarnego.

2. Wydatki ' związane z działalnością organów dyscy~...

. 3, Postanowienie pdwoławczej komisji dyscyplinarne] plinarnych pokrywane są z budżetu szkoły. ' ,

~-. dla studentów, utrzymujące w mocy zaskarżone postano,§ 39. Sprawy dyscyplinarne, które w dniu wejścia

~1 wienie o odmowie wszczęcia postęt>owania dyscyplinarnew życie niniejszego rozporządzenia nie zostały zakończ 0~, \go,koń!=zy postępowanie.

.

ne, prowadzą komisje, przed którymi toczy ' się to po§ 34. Przepisy dotyczące odwołań stosuje się odpostępowanie .

.;;. wiedniodo rozpatry~ania zażaleń.

§ 40. W sprawac~ nie uregulQwanych w rozporząd{eniu stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępoRozdział 4

wania karnego.

.

Wykonanie

orźeczeń

dyscyplinarnych.

, '."

§ 41. Traci · moc rozporządzenie Ministrów Szkolnic;~

§ 35~ 1. Nie zaskarżone w terminie orzeczenie komIsji

twa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Oświaty, Kul~~ dyscyplinarnej pierwszej instancji staje się prawomocne

tury i Sztuki oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu

r~> -z upływem terminu do zaskarżenia; orzeczenie' odwoław­

Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 8 listopada 1966 r.

t; czej. komisji dyscyplinarnej dla studentów staje się prawo- w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej 'studentów

. " mocnę z chwilą jego ogłoszenia.

. . szkół- wyższych (Dz. U. z 1966 r. Nr 46, poz. 283 i z 1969 r.

2. Wykonanie ' prawomocnego orzeczenia dyscyplin ar- Nr 17. poz. 127).

• "

: ' n,e go zarządza rektor szkoły.

§ 42. ~ Rozporządzenie ' wchodzi w życie z dniem ogło!'

3. O karze dyscyplinarnego wydalenia obwinionego szenia.

~. ze- szkoły zawiadamia się wszystkie szkoły wyższe bezMinister Nauki. Szkolnictwa Wyższego i Techniki

zwłoczni~ po uprawomocnieniu się orzeczenia.

'

B. Miśkiewicz

I

r

w

t

/

;-'

DZIENNIK ' USTAW'

r.

,

.

~-

POLSKIEJ

RZECZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

Nr 49

Warszaw~, ' dnia 31 .sierpnia 1983 r.

I

.TRESC

·Poz.

R o Z p o R Z Ą D Z E N I A

219 -Ministra Finansów z dnia 18 si~rpnia 1983 r.zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad opodatkowania przychodów z twórczości lub działalności plastycznej i lutniczej podatkiem od wynagrodzeń

/' .

.

.

.

.

.

.'

..

.....

220 - Ministra Nauki, Szkolnictwa Wy~szego i Techniki z dnia 10 sierpnia,19S3 r. w sprawie zasad i trybu

.

postępowania dyscyplinarnego wobec studentów szkół wyższych

.

. '..

.

.

.

.

221 - Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia g sierpnia 1983 r .. W sprawie rejestracji cechów

/ ' 222 - Ministra Handl.u Wewnętrznego ' 'i , Usług z dnia 9 sierpnia 1983 r. w sprawie rejestracji statutĆlw

. izb rzemieślniczych

.'

223 -

681

681

686

686

OBWIESZCZENIE ,

Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1983 r: w . ~prawie ogłoszenia jednolitego tekstu ':.Istawy z

~ dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

219

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

Z dnia t8 sierpnia 1983 r.

zod~~jące rozporządzemde w sprawie zasad opodatkowania przychódów z twórczości lub dz1ałalnośclplastycmej

.

i lutniczej pod~Udem od wynagrodzeń.

-.;

/

wyriagrodzeń wynikających z' działalności plastyczNa podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego

nej - Przedsiębiorstwo Państwowe «Sztuka Pol. 1949 r.o ~ódatku od wynagrodzeń' (Dz. U. Nr 7, poz. 4t

ska»," a wyrazy: ~ "właściwego stowarzyszenia

: . z 'późniejszymi zmianami) oraz art. 9 pkt 2 i art. 38 pkt 3

,.. ___ ustawy z dnia 1-9 grudnia t989 r. o żobowiązaniach podattwórców" źastępuje · Się ' wyrazami: "właściwych

jednostelc określonych w ust. 1 pkt t",

.

,kowych (Dz. U.zt980 r. Nrl 27, poz. 111 i z 1982 r. Nr 45,

r poz. 289) zarządZlt się, co następuje

c)

w

ust.

6

pkt

l

otrzymuje

brzmienie

;'

, i

"t1' artysty plastyka: .

!. §1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 9 lu- dyplomem ukończenia wyższej uczelni pla-.

tego 1982 r. w sprawie zasad opodatkowania /przychodów

stycznej lub

:,. z twórczości lub działalności plastycznej i lutniczej po- legitymacją właściwego związku twórczego'

' .datkiemod wynag~odzeń (Dz. U. Nr 5, poz. 37)wprowaplastyków, lub

'}.\; dza się następujące' zmiany

- zaświadczeniem Ministra Kultury i Sztuki

. i ) w§ . I

stwierdzającym wykonywanie zawodu arty. a) w, ust. 1 w pkt l po wyrazach: "na !tonto właści­

, sty plastyka", .

.

.

wego stowarzyszenia twórców" dodaje się wyrazy

2) w t§ 2 w ust. 3 wyrazy: ' "Związek Polskich Artystów

"lub na . konto Przedsiębiorstwa Państwowego

Plastyków obowiązany jest" zastępuje się wyrazami

«Sztuka Polska»", a pod lit. a) wyrazy: "Związku

"Przedsiębiorstwo Państwowę «Sztuka Polska» oboPolskich Artystów Plastyków" . za,stępuje się wywiązane jest".

razami: . "Przedsiębiorstwa Państwowego «Sztuka