Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 lipca 1983 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin i w sprawie wypłaty świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia.

Art. 81. 1. Funkcjonariuszom, którzy w dniu Istycz- na. wlasn~ prośbę, chyba te funkcjonariusz pobiera juf

nia 1983 .r.pobierali świadczenie określone--w art. 89 ustarentę.

...

wyz ' dnia 31 stycznia .1959 f. o słUżbie funkcjonariuszy

6. Osobom, dla których wypłata świadczenia zO"' ·

Milicji Obywatelskiej ' (Dz. U; z 1973 r. Nr 23, poz. 136,

Jtałazawieszona, a które po dniu 31 grudnia 1982 r. §peł •

S 1974r, Nr 44, poż. 264 i z 1:983 r. Nr 16,' poz. 79) podniają warunki dó wyplatytych świadcżeń, wznawia si~ '

stawę wy'm iaru emerytury lub renty zWiększa ;się o kwo,

'

Wypłatę 'wiadczeń na ich wniosek.

.

tę ' rekompensat z tytułu ' podwyżek cen, jakie przysługi­

,I.

: '"

.

;: ł

.

wałyby im w wypadku pobierania emerytury lub renty "

7. Do emerytur I rent nie przysługują od dnIa

w dniu ;n grudnia 1982 r.

l stycmia 1983 r. dotychczas wypłacane rekompensaty

~ z tytułu podwyżek Cen.

'

2. Przepis art. 80 ust. 2, stosuje się odpowiednio,

Art. 84 • . Prawo do , emerytury 'nabywają równiez

Art. 82. I. Osobom zwolnionym ze slużby w Milicji funkcjonariusze zwolnieni ze służby w Milicji ObywaObywatelskiej przed dniem l stycznia 198;3 r., k~Óre nie

telskiej przed dniem l lipca 1954 t., jeżeli spełniają wanabyły uprawnień' do emerytury lub rentYo" na podstawie

runki . ' określona w przepisach obowiązujących do dnia

przepisów obowiązujących do dnia ~lgrtldnlaJ98~ xr •• 31 grudnia 1982 r., wymiaremerytUIy ustala ' się według

a ,które ~pełniają warunki do tych świ!idczeń napodsta- zasad Q'kreślonych wart. 82.

'

wie przepisów obowiązujących od dnia 1 stycznia 1983 .r.,

świadczenia ustala się według za,s ad óbowiązujących do ,

. .. Art. M.ByłYm funkcjonariuszom Milicji Obywatel.

dnia 31 grudnia 1982 r. Podwyżkę emerytur i rent dl~

,.kiej . bezsŁopnia zaopatrzenie emerytalne przysługuje na

tycilosób reaJ,izuje się zgodnie z art: 78.

•

~asad,ach I w wysokości ' określonych. w przepisach o za·

, 2. Do osób, o których mowa w ust. ' l, , ~e< ' stosuj. ppatrzenlu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

aię art. 48.

MaG. , Do rencistów osiągających- w dniu l stycz.

Att. 83. ' 1. Osobom, które vi idnlu 1 stycznIa . 1983 r • . '. nla 1983 r.zarobek z "tytułu zatrudnienIa lub dochód z,

pobierają eijlerytury , lub tenty, prżyzn-aje ' się z urzędu

należne ·świadczeni.a 'Ił wymiarze , podwyższónym. ·

2. Do osób, które nabyły prawo do emerytuty lul)

. renty przed dniem 1 stycznia 1983r:; adla :któ~ych

Świadczenia przed ' tym dniem nie zostały ustalone, stoluje się przepisy obowiązujące od. tego dnia, z tym że

wysługę .eme;ytalną oraz świadczenia należne do dnia

31 grudnia 1982 r. ustala się według przepisów obowiązujących do tego dnia.

'

,

inn'ych tr6deł, do których nie miały ' zastosowania prze·

pisy 'ustawy dotyczącezm.niejszania renty, obowiązujące

!do dnia 31 grudnia 1982 r, - przepis art. 22 stosuje siEł

'o~ dnia l stycmia 1984 r •

I

, 3. Osobom, które nie nabyły , do dnia ;31 grudnia

1982 r. uprawnień do emerytur lub ręnt, a ' spełniają Warunki do nabycia ' tych świadczeń ha podstawie przepi ..

" IÓW obowiązujących od dnia 1 . stycznia 1983 r., prtyznaje się świadczenia na ich ' wniosek, z · zd'sŁrzeżenl'em

ust. 4 i 5.

Art.a'7. ' 1. Tracll moci

l) dekret z dnIa 9 listopada 1955 r. o zaopatrzeniu eme·

f'y talny1n funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej

i . Słutby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U, Nr 43,

. pOL ' 2ł3f' wzakresie , zaopatrzenia funkcjonariuszy

.'MUicjiObywatelskiej oraz ich ' rodzin,

2) dekret z dnia 27 lipca 1955r. O'. zaópatrzeniu eIherytidnymfunkcjonariusz6w organów ' bezpieczeństwa

pub1icznegoO'r~z ich .r odzin (Oz. U. Nr 31, poz. 184).

;' 2; W sprawach osób objętych dekretem, o. któr'y m

mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje się niniejsżą ustawę, z tym

4. Emerytura nie' przysługuje fu.akcjonai"iuszom zwol .. l ~, że. ilekroć , jest w niej mowa. o dekrecie z dnia 9 listonionym ze. slu±by przed dnięm 1 stycznia 1973 r. na: i ~pada 1955 f. -, o zaopatrzeniu emerytalnym f\l~kcjonariu'"

wlasn'ą prośbę lub-:Z powodU skazania prawomocnym'wy.nów Milfcj.i;, Dbywatelski~j I Służby . Więżiennej oraz ich

rokiem sądu ną karę dodatkową utraty praw publicznych ,roQzin. . n~leży rozumieć, dekret wymieniony w usi. 1.

albo wymierzeni!l kary dyscyplinarnej wydalenia ze pld 2.

. '.:,

lłużby,chYba że funkcj'onariusz pobier~ jtiż emeryturę.

. . 3, Do czasu wydania przepisów wykonawczych na

5. Renta inwalidzka nIe przysługuje funkcjonariuszo- podstawie niniejszej ' ustawyz~thowulą moc priepisydo"Vi zwolnionemu ze słuiby przed dniem 1 st Y!:"LIlia ' 1973 r. , tyc~c;zaspwe, Je~ell, pie , .~q sprzeczne z niniejszą ustawą.

,~, .

,211

"'.: '-""",

ROZPORZĄDZENIBMINISTRA SPRAW

WE~TRZNYCH'

,

;:"

'.'

"

. & dnia

'

,~

.

~

18 lipca 1983 .1 .

-zmieniające rozporządzenIe w sprawie ustalaJila prawa ' do ' z'opatrzenla .emerytalneg& i fąrikcjo:b.afiil$,zY ' Milicji

oby'WiitelSkiE~j or~zlch rodzin l w sprawie wypłaty 'wiadczeń . .pieniętnych z tytułu tegb-';iadpatrtenia.

;" .

Na podst~wi~ art. 13 u~t. 4, ' art~ 61 l ,art. 72 ustawy

( • .dnia 31 stytznfa'1959r.o zaopatrzeniu eme'r ytalnym

funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraż ' ich rodzin (Dz.

'U. z 1983 r. Nr 46, poz . .210) zarządza się, co następuje

.'1. i ",.' . .~"

!' ~' ',':" ,

.

.•' :'-',

'§ J. W rO'zporządżeniu Ministra ~prawWewnętrznych

z dnJa 15 lutegO' 1~73 r;' w sprawie ustaiani a prawa do za·

O'patrzenia emerytalnego funkcjonariuszy . Milicji Obywa·

telskiej. oraz ich rodzin' i w lipravv:ie .wYpłatyświadczeń

l}~i e nnik Ustaw Nr 46

-

" Po,z;, 2Lf

666 , -

pieni ę żnych z tytufu tego zaopatrzenia (Dz. ,U: z 1973 r.

2) i wykonywanie przez okres ,n ie krótszy niż

Nr 6, poz. 39.. z 1977 r. Nr 31, poz. 1.37, z 1981 r" Nr 10,

,"poz, 47 i z i 982r, Nr 39, poz. 29.4) wprowadza si~ nast~~

pujące zmiany

,'"

1) w § 2 w ust.1w pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie

" a) p'osiada "okresy służby w Milicji Obywateiskiej

uprawniające do emerytury milicyjnej, określone w

art. 7 ust-awy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu

' eme~ytaln ym funkcjonariuszy ' Milicji Obywatelskiej

oraz ich ' rodzin (Dz,U. z 1983 r. Nr 46, poz. 210), zwanej dal e j "us tawą"~

. 9 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy;

' prac, Z tytułu których emeryt pOSiada do-'

chód podlegający przepisom o podatku od

wynagrodzeń (np. sprzedawcy agencyjni, inkasenci, pośrednicy ubezpieczeniowi),

3) pr'o wadzenie zakładu rzemieślniczego -Iu~

'-', usługowego,

'

'

4) wykony,w anf'e zawodu w , ' spółdzielćzycłi

przychodniach lekarskich i lekarsko-dentystycznych,

5) wykonywanie przez adwokata zawodu V;

zespole adwokackim,

6) wykony~ąnie pracy przez członka rolniczej

. spółdzielni produkcyjnej,

7) pr~wadzenie g,o spodarstwa ' rolnego lub ho, dowlanego.", ".

\

\

2) w § 6:"

al w ust. 2 p~t 3 otrzymuje brzmienie,r "

,,3) znajdujące si~ w aktach osobowych funkcjoriariusza dokumenty stwierdzające okresy zatrudmenia, okresy równorzędn~ z okresami zatrudnienia ~raz zalic;zalne do ,' "kresów zatrud"

nienia, a takze odpisy- z innych niezbędnych

dokumentów, a· zwłaszcza z akt stanu cywilnego, z dokumentu , stwierdzającego nadanie odżnaczenia,z t ytułu którego przysługuje dodatelt

do emerytury lub renty'.',

b)w ust. 2 pkt 4 po wyrazach: "zaświadczenie stwierdzające wysokość uposażenia funkcjonąriusza" dodaje się wyrazy: "i nagrody rocz~ej",

,

3) w § 9 w ust. 3 wyrazy: "organ prezydium rady naro'dowej" zastępuje się wyrazami : "właściwy terenowy

organ aqministracji państwowej : stopnia podsta:wowe~

go",

4) w '§ 16 w ust. 1 skreśla si~ wyraz "powsie:c4nym"~

5) w § 17 dodaje si~ ust. 3 w brzmieniu: ,

,,3, Przepis ust. 2 stosuj~ się odpowiednio. w razii!

nabycia przez zainteresowanego uprawnień do pobierania renty inwalidżkiej powiększonej z tytułu

emerytury lub emerytury powiększonej z tytułu

renty " inwalidzkiej.",

6) w § 18 wyrazy: ,,3 miesięcy" zastępuje się wyrazamH

"I miesiąca",

,

,

n w § 20 wuś't. 2 dodaje się na końcu wyx:azy

,,11 w

, odniesieniu ,do okresów zatrudnienia wykonywanego

pó dniu 31 grudnia 1980 r . - 22 dni robocze",

8) w § 21 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: "Koncówkę kwot, przYP51dających do ' wypłaty zaokrągIa

się w górę do pełnych ' lO złotych",

9) w§ 23 w ust. 1 wyrazy: "emerytom i rencistom milicyjnym legitymacje" zastępUje ' się wyrazami: "legitymacje emerytom i rencistom ' milicyjnym oraz ich

małżonkom, a także up rawnionym do renty !odzinnej

wdowom (wdowcom) pozostałym po zmarłychfunk­

c jonari uszach (emerytac;q i rencistach miIicyjnych)",

10)§ 24 otrzymuje brzmi enie

,"§ 24. Pracą zarobk ową , któ rej wykonywanie nie po-

' woduje ograniczenia lFypła.ty e'meryturyprze,widzianego wart. 13 usL ' 2 ustawy, jest" rów~

nież

1) wykonywanie ' prac( nakładczej" uważanej

, za okres równorzędny z okresami 'z atnidnie- '

, nia w wzumieniu przepisów, o zaopatrzeniu

eroerytaln ym pracowflików' ich ro,d zin,

11)§ 25 otrzymuje brzmienier

,,§ 25. Ógraniczenia wyplatyemerytury nie stosuj.

się również ' do

emerytów, którzy: '

1). sprawują mandat w organach przed.stawi..

cielskfch władzy państwowe),

2) pełnią funkcję z "wyboru w organachr

a) partii f sttQnnictw politycznych,

b) związków , zawo,d owych,

e)

3)

stowarzyszeń , wyższeJ użyteczności.

są

członkami Ochotniczej Rezerwy Mil~cJl

Obywatelskiej i wykonują powierzone im

zadania określone w przepisach o Ochotniczej Rezerwie Milicji Obywatelskiej.",

12) § 26 otrzymuje brzmienie

Ogi-1llliczenia wypłaty emerytur nie stoSuje si~

do ' emerytów w następujących przy..

padkach

,

również

z.

1) w ciągu 12 miesięcy od dnla zwolnienia

służby w Milicji Obywatelskiej,

,2) w okresie od dnia zgłoszeniaprze~ emeryta

w ustalonym terminie wniosku o skierowanie,

, do pracy na ,podstawie przepisów w sprawi.

\ kierowania ,do pracy funkCjonariuszy zwol-,

nionych ze służby w Milicji ObYwatelskieJ '

-'- do końca mi eSiąca" kalendarzowego,' w.

,którym powinien podjąć zatrudnienie stQ-ó

sownie do skiero,4iania,

'_

3) na podstawfe .decyzji - odpowiednio - dy~

rektora Depa rtamen tu Kadr Ministerstwa'

Spraw Wewnętrznych lub komendanta wojewódzkiego (równorzędnego) Milicji Oby~ ,

watelskiej - w razie .stwierdzenia niemoż.

ności zapewnienia emerytowi odpOWiedniej

pracy zarobkowej w miejscU-. jego zamiesz~

kania lub w miejsc o wóścipobliskiej,

4) w okresie odbywan ia studiów lub . pobiera- '

ula nauki przez emeryta przez czas przewidziany regulaminem szkoły na ukóńc;źe- '

nie studiów (nauki) , .

5) w okresie odbywania przez emeryta nauk(

w szkołach partyjn ych,

6) w okresie 1 miesiąca przed 13 miesięcy p,l) '

przeniesien iu s i ę emetytana pobyt stały

(zamieszka nie) do innejmiejscowośd,

"

"

;

~

-

/

.' ~

-

667 ·

faktyczną opiekę nad o so bą

do eme rytury, lub renty, pot wier,

dzone przez w 'ł aś ciwy terenowy orgali admi.nistracji państwowej stopnia podstawowego.",

1) w okresie sprawowania przez emeryta stałejopieki nad dzieckieIY w wieku do 16 lat

albo· nad członkiem rodziny (inną bliską

osobą) zaliczonym do I grupy inwali.dów lub

wymagającym stałej opieki z powodu choroby, jeżeli opieki tej nie może sprawować

inny ' członek rodziny wspólnie zam i eszkały,

osoby

ł

,, 4. Organ emerytaln y zobowiązuje os o b ę pełniąc ą

faktyczną opiekę nad osobą up r a w ni o n ą do

emerytury lub rep ty ~do ,przedstawtenia n a j póżniej w ciągu 12 miesięcy postanow ie nia są du

o ustanowieniu opiekuna lub kura tora. ,W razie nieprzedst-awienia postanowien ia s ądu w

wyznaczonym terminie, organ ten zwra ca się

do właściWego o rganu administracji p a ństwo­

wej , stopnia podst awowego w sprawie wy s tą­

pienia' o ustanowienie opiekuna lub ku ra to ra."

21-33 skreśla się,

14) w i 31

"-

dOdaje się ust. 4 w b rzmieniu

e)

8) w okresie niezdolności emeryta do pracy

z powodu choroby sl'wierdzonej za ś wiadcze­

niem ' leczniczego zakład u służby zdrowia

. Ministerstwa Spraw Wewnętrznych lub lekarza tej służby zdrowia.",

- 13)

p e łniącęj

uptawnioną

a) w ust. 2 wyrazy: "biuro urzędu gminy albo przez

właściwy do spraw opieki społecznej organ prezył 2. ' Rozporządżenie wchodzi w życie z dni em og ł osz e­

dium dzielnicowej lub miejsltiej rady natodowej"

nIa I ma zastosowanie do świadczeń emerytalno-rentowych

zastępuje się wyrazami: "właściwy terenowy organ

otrzymywarir.ch P?cząwszy od dnia 1 stycznia 1983 r.

administracji państ~owejstopnia podstawowego~',

b) liSt. 3 otrzymuje brzmienie

,

,,3. Podstawę do wypłaty świadczenia do rąk opie- "'" ,

' kuna mpże stanowić również " os wi adczenie

Minister Spraw Wewnętrznych: C. Ki sz czak

.'

, '-

.

)

.' . .

/"

' ;;

...

~'

i~

.

";.

. .

~,

' )

Ol

i'

'.<" " ,

.. .

'

~

;; ;.-,'

,'V

OfJłata

la pre,nu!ł i eratę Ddennika Ustaw wynosi fOCLIlIe 800,- l!, p6łrou.nie Sil(),- zł.

Oplata za prenumeratę załącznik" d ,) Dziennika UstdW w)'llosi 300,- zl,

Prenumeratę Da rok następny truczną lub p6łroct'l q ) przYJIlIuJe się d o dll1a 31 paź­

dziernika , Prenumeratę można zglas zac za I pół rOCie bleząceyo rok u d Q dniil

3\ mana, za II p6łrone bądź za cały bieżący r oI< - do dnlll 311 · września. Do abo·'

nent6w, którzy opłacą plenUllIeratę po tych t er llłl!łilt h wy;ylka pltHwSlycb ' numerów dukonana zoslaniezopóżnieniem, a ponadt u wstaną polIczone koszty przesyłki Oplata la prenumeratę powinna być dokonall<,'l prleiewe m lub trzyodcinkowym

priekazem POc'lto wym oa kunIo Administracjt Wy,lawnictw Urzędu RadV Ministrów

w N'arodowym Banku Polskim, IV Oddział Miejski, Warszawa, nr 1049-3151-2i2.

Ra c hunków za prenumeratę nie wystawia się. Na odcinkuwplaty należy podac

dokładną nazwę instytucji łbel skrótów), dokładny 8dres l numerem kodu pocztowego oral li czbę zamawianYlh, egzemplar zy Dzie nnika Ustaw ,

POJedyncLe eyzenlplafle DdennikaUstaw nabywać mowa w punkt8ch sprzedaży

w Warszawie , 81 l Armii W 'J jska Polskiego 2/4, Powsl-echny Dom Ksią~ki "Umwersus" - ul: Belwederska - 20/22, księgarhia "Domu Książki" im, S. Zeromsk iego - al Gen Swierczewskrego 119/123

kasach 'sądów w Białymstoku, Bielsku - Białej, Rydgoszczy , By tOIllIU, Cieslynle , Cz ęs t oc howie, GdańSKU, Gdyni, Gliwicach, Kall s'lU, Kalowic8ch . KiekiH h, Koninie, Koszalinie. Krakowie, Lublinie. Łodzi" Olsztynie, Opolu.

O s trowie Wielkopolskim, POllldn iu, ' Radomiu, Rzeszowie, Szczecinte, Tarnowie, Toruuiu.

Wałbrzychu z tymczasową siedlibą.' w Swidnicy, Wrocławiu, Z8IDościu , I Zlełonei Górze.

Iw

Rek Id 1l1d{, je l powodu nled o r ęuenia poszczególnych numerów zgłas z a ć należy

do AdlJ tlntstr acji :Wydawnlcti.v - Urzędu Rady Ministrów tt'll. Pows ilisk a 69 /71.

00-919 WarsLawa, skrytka poczluwa Sil po otrzymaniu następn eyo kolejnego nume r u.

Reda !;cJa; Urląd Rady Ministrów Biuro Prawne:, Warszawa, Al. Ujazd owski e 1/3.

Adminloitrac ja Aclmlnlsl.faC)il Wydawnirlw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsiń sk a 69/71

00-979 WdrS1.dWa (skrytka pocLtowiI 81j, leL 28- 1)0 -0 1 w , 608 I 42-14·78,

w -lakładll c h

I ł"ClUnO l polecenta Prezesa Rady Mlnlstr6w

Gralicznycb "Tamka" , Zakład nr I. Waruawa, ul Tamka 3,

Zam. 0709-1300 -83.

Cena 40,OU zł

." ,