Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 lipca 1983 r. w sprawie podatku wyrównawczego.

§ 1. Opodatkowaniu podatkiem wyrównawczym pod- t

nikarstwa,

lega wartość świadczeń w naturze w wysokości ustalonej

dla uibezpieczenia społecznego oraz wypłac'ane w 'z amian_ 4) kwoty otrzymane z tytułu zwrotukoszł.ów podróży,

przeniesienia oraz diet do wysokości ustalonej w ódtych świadczeń ekwiwalenty pieniężne, z wyjątkiem

rębnych przepisach,

1) ,ekwiwalentów w zamian' świadczeń rzeczowych, wy5)

' zasiłki na zagospodarowanie i osiedlenie,

,

nikającychz przepisów dotyczących bezpIeczeństwa

6) rekompensaty z tytułu podwyżki kosżtów utrzymania,

i higieny pracy (w tym posiłków profilaktycznych),

jeżeli nie zostały one włączone do wynagrodzenia,

a także ekwiwalentów za pranie i naprawę odzieży

emerytury lub renty,

.

roboczej wykonywane we własnym zakresie p~zez pra7) kwoty otrzymywane z tytułu \spłaty wierzytelności do

l cowników, ekwiwalentów za przedłużenie używalności

wysokości sumy nominalnej • .

odzieży roboczej i za nie wydane pracownikom przy8)

odsetki oraz premie pienięzne i rzeczowe od wkładów

sługujące im środki higieny osobistej,

oszczędnościowych oraz depozytów,

2) ekwiwalentu pieniężnego za zużyte przy wykonywa9) nagrody z funduszu efektów wdrożeniowych podleganhl pracy na~zędzia, materiały lub sprzęt stanowiące

jące zaliczeniu na poczet wynagrodzenia przysługująwłasność wykonawcy.

' cego twórcy projektu wynala"Lczego,

.

, ,

10) wygrane z gier losowych i totalizatorów prowadzo- '

§ 2. Nie podlegają opodatkowaniu podatkiem wyrów- \

nych na podstawie zezwoleń udzielanych przez właś­

nawczym

ciwyorgan państwowy,

1) zasiłki

stypendia z funduszów państwowych udzie- . 11) przychody ze sprzeda~y rzeczy.

Dziennik Ustaw Nt 42

-

§ 3. Opodatkowan~u podatkiem wyrównawczym podlegają dochody z następujących

rodzajów upraw, i produkcji

zwierzęcej, prowadzonych.w większych rozmiarach, stanowiących działy specjalnegosp()darstwa rolnego: >

1) uprawy gruntowej kwiatów, warzyw

i ich nasiennictwa, z wyjątkiem J}asiennietwa kontraktowanego

i upraw kapusty, marchwi oraz buraka ćwikłowego,

2) uprawy kwiatów i warzyw w szklarniach, tunelach foliowych i inspektach,

3) uprawy szkółek drzew i krzewów ozdobnych,

4) uprawy pieczarek,

5) sadownictwa,

6) uprawy krzewów owocowych, truskawek, pozioIpek

i malin,

7) produkcji młodego drobiu rzeźnego (brojlerów).

§4. 1. Za prowadzone w większych rozmiarach wrozumieniu § 3 uważa się działy specjalne gospodarstwa

rolnego, jeżeli dochód obliczony z zastosowaniem norm

szacunkowych dochodu z któregokolwiek rodzaju tych

działów,' a przy zbiegu różnych rodzajów działów dochód

łączny przekracza kwotę wolną od podatku wyrównawczego.

2. W razie osiągania oprócz dochodów z działów specjalnych gospodarstwa rolnego innych dochodów podlega, jących ,opodatkowaniu podatkiem wyrównawczym, za prowadzone w większych rozmiarach w rozumieniu § 3 uważa

się działy specjalne . gospodarstwa rolnego, z których dochód obliczony z zastosowaniem norm szacunkowych

{ust. 1) przekracza połowę kwoty w01nej od podatku wyrównawczego.

§ 5. 1. Normy szacunkowe dochodu z działów specjalnychgospodarstwa rolnego określonych w § 3 ustala się

w załączniku do rozporządzenia.

.

2. Normy szacunkowe dochodu z działów specjalnych

gospodarstwa rolnego, z których produkcja została zakontraktowana w wysokości od 5CfJ/o do 800/0, l obniża się

o 2(11/0, a w razie zakońtraktowania powyżęj 800/0 produkcji, normy obniża się o 300/0, jeżeli umoWa kontraktacji

została wykonana.

§ 6. 1. Dochód z upraw oblieza się przez pomnoże­

nie wyrażonej warach lub w ' m 2 powierzchni poszczególnych upraw przez właściwą dla nieh normę szacunkową

dochodu" a dochód z produkcji młod!,!go drobiu rzeźnego

- przez poItmożenie wyrażonej w sztukach jednostki produktu przez właściwą dla niej normę szacunkową dochodu.

, 2. Z powierzchni upraw ustalanej dla OIb'liczenia wydochodu wyłącza się

sokości

'1) powierzchnię sadów pod drzewami w wieku do lat 7

oraz powierzchnię pod drzewami pestkowymi, przyj_mując po 20 m Z powierzchni na każde drzewo,

2) " powierzchnię zajętą pod uprawy krzewów owocowych

przez pierwsze dwa lata, a truskawek, poziomek i malin przez pierwszy rok - po ich zasadzeniu. '

3. Dla ustalenia dochodu z uprawy w szklarniach, tu'nelach foliowych, inspektach oraz z uprawy pieczarek

i ich grzybni przyjmuje się

1) , w odniesieniu do szklarni, tuneli, fdliowych i inspektów - ogólną powierzchnię tych urządz,eń obliczoną

w 012 według wewnętrznej długości ścian,

2) . w odniesieniu do pieczarek i ich grzybni - powief'Żchnię zajętą pod te uprawy.

Poz. 189

571

§ 7. 1. Jeżeli w ciągu rocznego cyklu produkcji 'na tej

samej powierzchni są prowadzone tóżne uprawy, dla których są ustalone różne normy szacunkowe dochodu, to

dochód z każPego rodzaju uprawy oblicza się z zastosowaniem właściwej dla niej normy proporcjonalnie do

liczby miesięcy, w których była prowadzona talta uprawa,

przy czym do liczby miesięcy, w lttórych była prowadzona uprawa, wlicza się okres przerwy w produkcji niezbęd­

ny do zaprowadzenia uprawy.

2. Przepis ust. 1 stosuje się również w razie rozpoczę­

cia lub zaprzestania

ciągu roku eksploatacji obiektu

umożliwiającego całoroczny cykl produkcyjny.

w

§ 8. 1. Ogólna kwota odliczeń z tytułu wydatków określonych wart. 7 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o po-

datku wyrównawczym (Dz. U. Nr 42, poz. 188), "lwanej

daJej "ustawą", nie może przekroczyć w okresie obowią­

zywania ustawy kwoty 900.000 zł.,

2. Jeżeli oboje małżonkowie osiągają dochody podlegające odrębnemu opodatkowaniu podatkiem wyrównawczym, odliczenie wydatków, o których mowa, w ust. 1,

dotyczy wydatków ponoszonych przez obojga małżonków.

§ 9. 1. Podatnikom podatku wyrównawczego, którzy

osiągają dochody z działów specjalnych gospodarstwa rol-

nego, przysługuje ulga inwestycyjna polegająca na odliczeniu od należnego podatku połowy wydatków poniesionych na

1) budowę, rożbudowę lub moderniźację oraz reDfont

'Szklarni albo przechowalni,

2) budowę kotłowni do ogrzewania szklarni lub zainstalowanie w nich nowo nabytych kotłów,

3) budowę obiektów przeznaczonych do produ}{cji młodego drobiu rzeźnego,

4) budowę lub rozbudowę pieczarkami,

5) nabycie i zainstalowanie deszczowni,

6) założenie lub powiększenie istniejących sadów,

7) nabycie od jednostek . gospodarki uspołecznionej maszyn specjalistycznych dla ogrodnictwa.

2. Ulga inwestycyjna z tytułu budowy, r?zbudowy lub

modernizacji szklarni przysługuje, gdy obiekt ten co najmniej w okresie trzech najbliższych lat będzie wykorzystywany do uprawy warzyw.

3. Ulgę inwestycyjną stosuje się tylko do nakładów,

gdy ich wysokość przekracza 100.000 zł, a przy nakład~ch

na deszczownie, kotłownie oraz kotły - 30.000 zł

4. Ulgę ' inwestycyjną określoną w ust. l s~osujesię

w okresie obowiązywania ustawy od kwoty wydatków

nie przekraczającej 1.500.000 zł.

lO. 1. Podatnikom, którzy osiągają dochody z dzialub twórczości muzycznej i kompozytorskiej,plastycznej i fotograficznej, przysługuje ulga inwestycyjna

poleg,!-jąca na odliczeniu od nalężnego podatku połowy

wydatków poniesionych ,na

1) budowę, adaptację lub remont odrębnego pomieszczenia przeinaczonego na wykonywanie zawodu,

2) nabycie urządzeń niezbędnych do wykonywania zawodu muzyka, kompozytora, plastyka lub fotografika,

jeżeli jednostkowy koszt nabycia urządzenia , wynosi

co najmniej 30.000 zł.

2. Ulgę inwestycyjną określoną w ust. 1 stosuje się

w okresie obowiązywania ustawy od kwoty wydatków nie

przekraczającej 600.000 zł.

,§

łalności

§ 11. 1. Przez remont domu jednorodzinnego, o którym mowa ' wart. 11 ust. 2 ustawy, lub pomieszczenia.

-

572

o :którym mowa w ~ 10 ust. 1 pkt 1. uzasadniający zastosowanie ulgi inwestycyjnej, rozumie ~ię naprawę przywracającą budynkowi lub pomieszczeniu albo jego części

pierwotną wartość użytkową, jeżeli koszt remontu wyniósł

co najmniej 100.000 zł.

2. Przez adaptację, o której mowa w § 10 ust. 1 pkt l,

uzasadniającą zastosowanie ulgi inwestycyjnej 'rozumie się

dostosowanie pomieszczenia do celów wykonywania w

nim zawodu. jeżeli koszt adaptacji wyniósł co najmniej ,

100.000 zł.

/'

§ 12. l. Za podstawę obliczenia ulgi inweśtycyjnej

przyjmuje się wartość nakładów inwestycyjn.ych · ustaloną

na podstawie ' oryginalnych d9wodów (rachunków) zakupu

materiałów i zapłaty za robociżnę obcą.

2. Jeżeli podatnik otrzym.ał kredyt bankowy lub pożyczlę z zakładu pracy ' na c~le określone wart. 1 ust. 2

ustawy lub w§' 9 i 10, kwcity wydatkowane na te cele

zmniejsza się o kwotę kredytu bankowego lub pożyczki,

natómiast odliczeniu podlegają spłaty tego kredytu lub

pożyczki Vi latach, w których są one dokonywane.

3.W razie nieodliczenia przysługującej kwoty nakła­

dów w roku podatkowym, w którym wydatki zostały po-

niesione, pozostałą kwotę nakładów odlicza się w następ­

nych latach w okresie nie przekraczającym S lat w graniqach określonych w § 8 i 9 ust. 4 oraz w § 10 ust. 2.

§ 13. W razie wystąpienia znacznych strat w uprawach

sadowniczych spowodowanych niekorzystnymi warunkami

atmosferycznymi, podatnikowi może być przyznana ' ulga

podatkowa na podstawie odrębnych przepisów w formie

zaniechania ustalania lub poboru podatku wyrównawczego

w całości lub w części, ' zależnie 'od rozmiarów' strat.

§ 14. Tracą moc

1) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia

1975 r. w sprawie podatku wyrównawczego (Dz. U.

z 1975 r. Nr 46, poz. 242, 21 1979 r. Nr 1 poz, 2,

i z 1982 r. Nr 26, poz. 192),

2) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia

1982 r. w sprawie zmian w podatku wyrównawczym

(Dz. U. z ,1982 r. Nr 26, poz. 192 i z 1983 r. Nr 4,

poz. 28).

§ 15. Rozporządzenie wchodzi w

sierpnia 1983 r.

~ycie

z dniem

Prezes Rady Ministrów: gen. armii W. Jaruzelski

· .1

3)

.-. 570

wprowadzać ulgi ' w podatku wyrównawczym z tytułu

innych inwestycji niż określone wart. 7 i ustalać zasady ich stosowania.

Art. 15; 1. Tracą moc

1) ustawa z dnia 19 grudnia 1975 r. o podatku wyrównawczym(Dz. U. Nr 45, poz. 227, z 1976 r. Nr 40, poz.

233 i z 1977 r. Nr 3, poz., 17), .

2) odrębne przepisy dotyczące zwolnienia .od opodatko~

wania podatkiem wyrównawczym dochodów podlegających opodatkowaniu w myśl przepisów niniejszej

~stawy.

2:' Przepisy określone w ust l stosuje się jednak do

wynagrodzeń, przychodów i dochod9w osiągniętych przed

dniem wejścia w życie ustawy; z tym ze podatek wyrównawczy należny za ten okres oblicz~ się weQJug stawek .

. skali podat~owej odpowiadających wynagrodzeniom, przychodom i dochodom doprowadzonym do stosunku rocznegOi w tym wypadku, w celu zastosowania, przepisu art. 5

ust. 2 ustawy wymienionej w ust. 1 pkt 1, przyjmuje się

jako końcowy stan wkładów na specjalnym rachunku bankowym, stan na ostatni dzień przed dniem wejścia w ży­

cie niniejszej ustawy.

3. Prawo dokonywania odliczeń z tytułu . spłaty kredytów, 'o których mowa wart. 8 ust: 2 ustawy wymienionej

w ust. 1 pkt 1, przysługuje do czasu ich sp"łaty.

4. Podatnicy, którzy po dniu wejścia w życie mmeJszej ustawy ponoszą wydatki na cele określone wart. 8

ust. l pkt 2 ustawy wymienionej w ust. .1 pkt 1 z tytułu

rozłożenia spłaty należności na raty, zachowują prawo dokonywania odliczenia tych wydatków do czasu spłaty rat

w granicach ustalonych wart 8 ust. 4 tej ustawy.

Poz. 188 i 189

5. Podatnicy, którzy skorzystali z odliczeń kwot wy~

datkowanych na cele określone wart. 8 , ust. r pkt 2 ustawy wymienionej w usL l pkt l oraz na cele określone w

'przepisach wydanych na podstawie art. .13 pkt- 4 tej \lstawy, do wysokości ustalonej Vi tych przepisach, nie mają

prawa do .takich ' odliczeń na podstawie niniejszej ustawy. '

JeżeH podatnicy ci wykorzystali te odliczenia tylko częś­

ciowo, mają 'prawo 'do odliczeń, o ldórych mowa wart. 7

niniejszej ustawy, do wysokości różnicy pomiędzy kwotami określonymi ha podstawie ustawywymieniońej w ust. 1

pkt l a kwotami wykorzystanymi, powiększonej w 'takim

stosunku procentowyM, w jakim pozostaje kwota odliczeń

ustalonych w przepisach wydanych na podstawie niniejszej ustawy .do kwoty odliczeń obowiązującej na podstą:­

wie ustawy wymienionej w ust. 1 pkt L

Art. 16. L Ustawa · wchodzi w życie z dniem l sierpnia

1983 r.

2. Podatek wyrównawczy należny od dochodów osiąg­

niętych od dnia " wejścia w życie ustawy do końca 1983 r.

ustala się według stawek skali podatkowej odpowiadają­

cych dochodowi ia tep czas doprowadzonemu do stosunku rocznego. w fym wypadku w celu zastosowania prze~

pisu ~rt. 6 przyjmuje się" jako początkowy s,t an wkładów

ha specjalnym' rachunku ,bankowym; stan w dniu wejścia

w życie ustawy.

3. Na wniosek podatniki! ustalenie podatku wyrównawc.zego od dochodów osiągniętych w ciągu całego roku

1983 może nastąpić według ' zasad niniejszej ustawy.

Przewodniczący

Rady Państwa : H. Jabłoński ~

Sekretarz Rady Państwa: ' J. Szymanek

189

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dni!i 28 lipca 1983 r.

w sprawie podatku wyrównawczego.

Na podstawie art. 2 uSL 2 i 3, art. 5 ust. 2 i art. 1

ust. 5 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku wyrównawczym (Dz. U. Nr 42, poz. 188) zarządza się, co nastę­

puje

' lane osobom fizycznym na działalność w dziedzinie

nauki, techniki, kultury i sztuki,

2) renty otrzymywane przez niewidomych inwalidów l

grupy,

3) hagrody uzyskane w wyniku udziału w konkursach

z dziedziny .nauki, techniki, 'kultury i sztuki oraz dzien"

Załącznik

do rozporządzenia Rad)'

Ministrów z dniil 28 lipca 1983r.

(poz. 189).

WYKAZ NORM SZACUNKOWYCH DOCHODU Z

, Lp.

DZIAŁOW

SPECJALNYCH GOSPODARSTWA ROLNEGO '

Rodzaje upraw i produkcji

l

2

Warzywa w uprawie gruntowej i nasiennictwo warzyw

Róże w uprawie gruntowej

a) kwiaty

b) szkółki poczynając od roku następującego po okulizacji

Inne kwiaty w uprawie gruntowej

3

Nasiennictwo kwiatów, z wyjątkiem reprodukcji cebul kwiatowych

4

5 . Nasiennictwo kwiatów - reprodukcja cebul kwiatowych

6

Krzewy owocówe (agrest, porzeczki), truskawki, poziomki, malińy

Kwiaty w szklarniach ogrzewanych

7

Warzywa w szklarniach ogrzewanych

B

Uprawy w tnnelach foliowych ogrzewanych

9

a) kwiat6w

b) warzyw

Uprawy w szklarniach zimnych i tunelach foliowych nie ogrzewanych

10

a) kwiatów

b) warzyw

Uprawy w inspektach ogrzewanych i zimnych (belgijkach)

11

12 . Pieczarki i ich grzybnie

Szkółki drzew i krzewów ozdobnych

13

14

Sady

15

Młody drób rzeŹBy (brojlery)

,

a) kurczęta

b) kaczki czterotygodniowe

c) kaczki starsze

.

'.

Jednostka·

powierzchni .

·upraw i produkcji

Roczna norma

szacUDkowa

dochodu

100 mi

650

100m'

100m'

100 mi

100 mi

100 m.1

100 mi

.m l

mi

3.000

3.000

3.000

700

3.000

500

1.300

300

mi

mi

-

mi

m'

mi

mi

100 mi

100 mI

sztuka

sztuka

sztuka

wzł

/

650

200

350

- 100

100

450

L500

1.000

4

4,

B

, . / '-

,

)