Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Obrony Narodowej z dnia 10 maja 1983 r. w sprawie sposobu dokonywania, zabezpieczania, przechowywania, odtwarzania oraz niszczenia zapisów treści rozmów telefonicznych.

§ 4. Utrwalanie treści rozmów telefonicznyc h powinno być dokonywane w w a runkach uniemożliwi ającyc h

ujawnienie wobec osób nieuprawnionych zarówno tej

czynn ości,- jak i treści utrwal onej rozmowy.

§ 5. 1. Po zakończeniu utrwalania taśmę m agne t yczną

(inny nośnik) wraz z dokumentem, o którym mowa w § 3,

1. Odpis postanowienia o utrwal eniu treśct rozmów · . należy 'opakowac i oznaczyć sygnaturą akt sprawy.

telefonicznych- przesyła się dyrektorowi właściwego ok nigu pocity i telekomunikacji.

2. Materia!, o ktÓrym mowa w ust: L po zak onczeniu

utrwalania, jak również na każde żądimie organu proceł 2. ~Utrwalenie treści rozmów tel efonicznych nastę­

sowego, który wydał postanowienie o utrwaleniu , dyrekpuje za p omocą aparatury do utrwalania dźwięku.

torwlaściwego ..... okręgu poczty i telekomunik acji niezwłocznie prZekazuje' temu organowi.

f 3~ L Z czynności, o których mowa w § l, sporzą­

d za się dokument . zawierający następujące dane

§ 6. 1. Wa.r;unkiodtwarzania

celach procesowy t!h

zapisu treści .tOzmowy telefonicznej określas}jd lub pro1) oznaczenie czynności z wymieni.eniem podstawy jej

kurator pro wadzący postęp owan i e.

dokon ywania.

2. W protokole czyn ności procesowej, w .czasie

2) imię i nazwisko abonenta lub nazwę inst ytucji b ę ­

której nastąpiło odtworze.nie ·zapisu t re.ści rozmowy/teledącej abonentem oraz numer aparatu telefonicznego,

fonicznej, podaje się również imię, nazwisko i stan owisk o

I któ rego treść przeprowadzanych rozmów podlega

służbowe

osoby. dokonującej odtworzenia oraz dane,

utrwaleniu, a także w miarę możności nume ry apao których mowa w § 3 ust. 1 pkt 6: i dane dotycz ą ce roratów · telefonicznych,z którymi dokonywane . były

dzaju i typu aparatury .odtwarzającej. W . razie potrzeby

połączenia,

należy także wciągnąć do p ro tokołu treść odtwa rzan ego

3) ~odzaj i ·typ ą,paratury utrwalając,ej oraz s ystem zazapisu w całości lub w częśc i m ające j znaczenie dla topisu,

cząc e go się postę powania .

w

4)

szybk ość przesuwu taśm y magnetycznej ! liczbę nagranych na taśmie ście żek albo rodzaj j ' typ innego

nośnika uźytego do utrwalenia dźwięku i parametry

. zapisu,

Sb czas rozpoczęcia i ·zakoll.czenia utrwalania, z zaznaczeniem, czy z os~ało uż y te urząd z enie do automatycznego uruch amiania i wyłączania ap aratury.

3. Przy odtwarzaniu 'zapis u mo że być użyte dodatkowe urządzenie korygujące lub wzmacniające dżwi ę k ; dokonuje się o · tym odpowiedniej wzmianki w protokol e

czynności procesowej i w dokumencie, o którym mówa

w § 3.

4.

Po

z akończeniu

odtwarzania zapis u

n ateży

d oko,

6) . dane pozwalające na id ent yfikację taśmy magnetycznej (innego no śni ka), której dokument dotycży,

nać od.powiedniej wzmianki o odtWorze niu w ookumeńcie,

o któ ry m mowa w § 3, oraz opakować taśmę magnetyczną

(inny nośnik) wraz z dokumentem i oznacz yć ~ygnaturą

7) w miarę potrzeby inne dane dotyczące d okonywanej

akt sprawy .

.

czynności.

2. W razie uszkodzenia aparatury utrwalającej, zalrzymania albo uszkodzenia taśmy . mag netycznej (innego

n o śnika) w .trakcie utrwalania czyni . się o tym odpowiednią) wzmiankę w dokumencie, o którym · mowa w

\1st. 1.

.3. . Dokument, 6 którym mowa

osoba dokonuj'lca: utrwalenia.

w· ust L 'podpisU·je

§ 7. 1. Jeżeli w związku z odtwarzaniem zapisu tresci .

rozmowy telefonicznej ,nastąpiło uSllkodzef!ie taśmy ma- ·

gnetycznej (innego nośnika), czynf się o tym odpowiednią

wzmiankę w : protokole czynności procesowej oniz w dokumencie, o którym. mowa w §3~ .

2. Przepis ust. . 1 stosuje się ódpowiednio w razie

uszkodzenia Łasmy magnetycznej (innego nośnika) równiei w innych okolicznościach.

.

•

Dziennik Ust.ąwNr 21

-

, Poz. 133 I 134

391

--------------~----------~--------------~--------------------------~---

TasIlla magnetyczna (inny nośnik) z zapisem

rozmowy telefonicznej może bj'ć skopiowana na

~arządzenie

sądu. "I'ub - prokuratora. Liczbę,

kolejnośt

. t oznaczenie spO!~ądzonych k.opil podaje się w dokumencie, o którym mow.a w § 3; odpis tego dokumentu załącz-a

'się równiez do każdej kopii. PnePisy § 3. 5 i 6 stosuje

się odpowiednio.

§ 10. Zapis tre ś (:i rozmowy tetetonicznej pozbawionej

znaczenia dla postę.powania karneg'o podlega zniszczeniu

przez sk asowanie· na zarządzenie sądu lub prok.uratora.

Z czynności tej sporządza się protokół; przepis § li ust. 2

stosuje się odpowiednio. Taś mę magnetyczną (inny nośnik)

zwraca s ' ę . właściwej d yre kcji okręgu poczty i telek omunikac).

.

§ 9', TiJsmy magnetyczne (inne noś niki) 7J zapisem

treści )"@mów te,lefonic'z nycll przesyła się: i, przec:howuje

14 d ni od dnia ogłoszenia.

§ 8

treści

§

'W. . wamnk.a ch zabezpieczających przed , ich znisz.c zeniem

lub uszkodzeniem, zwłaszcza przez szkodliwe działani e.

środków chemicznych, mechanicznych,

tempeIa~tlry lub

pola. magnetycznego.

Ił.

RO'tpol'ządzenie

wchodzi w

życie

upływie

po

Minister SprawiedliwośCi: S, Zawadzki

Minister Obrony Narodowej: w · z. F. Siwickt

134

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

J

LESNICTW A l PRZEMY.SŁU D!łZEWNEGO

dnia 30 kwietnia 1~83 1'".

w. sprawie wprQwadzeola gatunkowej ochrony ro'Uń.

,/

Nit podstawie art. 15 ustawy z dnia 1- kwietnia, 19~; r.

ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25, poz. 100) zarz.ądza ~

.. ()o

co

19) wrzosiec ba.g ienny(Erica tetralix),

20) wiciokrzew pomorski (Lonicera periclymenum),

21) zimoziół północny (Linnaea

borealis),

' . . .. .

. .

następ,ttje

~

~ I. Uznaje się 'za pod ~egające całka-wttel oc:hroni.

na.stępu.jące gatunki dzika rosnąc.ych roślin

r ~ Ś 1i n y

z i e ) n e

,

;

22) długOSZ krółews!tł (Osmunda regaIis),

23) pi.ól'op\lSznik strusi fMatteucia stl1uthiapteris),

24) pod'rzeA tebtowiec fJłfeehnum spiCaht), .

cis pospolity (Tu.u s baccata)"

25) języcznik: zwyezajnl' Whył1iti~ scolopend,iuml~

2) limba (pinus cembra),

26) salwinia pływająca (SaJvinia natans),

hyzom. ojc.owska. f1łetula oycoviensis),

27) skrzyp olbrzymi (Equis.e tum. maximumł,

. . /

4) j<Nząb> szwedzki {Sorbus intermedia} i J.a:rząbbrektnf.A

wszystkie gawlłki, z tym

28) widłaki (Lycopodium.} (Sorbus' torminalis),'

że wolno ścinać kłosy zarodnikowe, lecz nie woln()

ich zryWać,

krzewy ł: krzewinki!

29) porybłin jeziorny (lsoetes lacustris) . i poryblin kolczasty (Iseętes echinospora),

5) .K06oonewi.n a, (Pinus mughus),

6) . sosna błotna (Pinus uliginosa),

30) goździki (Dianthus) - wsżystkie gatunki, z, wyjątkie~

goździka kartuzka (Dianthus ca.rthusianorum) i goz1} brzozii' niska (Betula humi1is) ł brzoza karłowata

dzika

kropkowan,ego (Dianthus deltóides),

(Betuta nanal. "

łyszczec

. wiechowaty (Gypsophila,' paniculata),

31)

8) woskownica europejska (Myrica gale),

lepnica

litewska

(SiIene lithuanica),

32)

9) wierzba borówkolistna (Salix myrtilloides)

wierzba

pełnik

europejski

(Trol1'ius europaeus),

lapońska (Salix Lapponum),

33)

l>Juskwica

europejska

(Cimicihiga europaea),

10) marina moroszka (Rubus chamaemorus)

34)

l i} . wiśnia. karłowaŁa (Ceras.u s $ruticosa),

35) orUk pospolity fAquilegia vulgaris). '

12} SZ€zoQ.rzeńiec zmienny (C}'tisu.albus),

, 36) tojad (Aconitum) - wszystkie gatunki,

' 13) wawrzynek wilczełyko (Da.phne mezereum) i wilwrzy· · 37) powojnik prosty (Clematis recta),

. nek główkowy (Daphne cneoruJ;Il),

wszystkie gahinki,

3ę) sasanki (PulsatiHa) 14) rokitnik zwyczajny (Hippophae rhamnoides),.

39) zawilec I\arcyzowy (Anemone narcissiflora) r ZIlwłIeQ

wielkokwiatowy (Anemone silvestris)~

15) kłokoczka południowa (Staphylea pinnatlt),

16) bluszcz pospolity (HedeTa helix).

40) . miłek wiosenny (Adonis vernalis),

17) różanecżnik żółty (Rhododendron flavum),

41) grążel żółty (Nuphar lute um) i grążel drobny (Nupł'laf.

puniilum),

.

.

18) chamed'a fne północna (q~amaedaphn. calyculatll),

d rZ.ewa

n

3r

/

.l '

396 . -

Dziennik Ustaw -Nr 27

133

ROZPORZĄDZENIE

MINISTROW SPRA WIEDLIWOSCI

OBRONY NARODOWEJ

z dnia 10 maja 1983 r.

w ąrawie lposDbu dokoI;iywanta, zabezpieczania, przechowywania. odtwarzania oraz niszczenIa z"?lsów tr eści

rozmów telefoniCznych.

Na podstawie art. 198. § 5 Kodeksu postępowania

karnego (Dz. U. I 1969 r. Nr 13, poz .. 96 i z 1982 r. Nr 16,

poz. 124 i Nr 41, poz. 273) oraz art. VI § 2 Przepisów

wprowadziljących Kodeks postępowania karnego (Dz. ·'lJ.

z 1969 r. Nr 13, poz. 97 i z 19l52 r. Nr 35, poz. 228) zarz ądza się, co nast ę puje

ł 1. 1. Utrwalenia treści rozmów · telefonicznych dokonuje si ę na podstawie postanowienia sądu lub prokuratora w czasie i w zakresie- ustalon'ym w tym postanowieniu.

4. Dy rektor , właściwego okręgu poczty i telekomunikatji prowadzi wykaz osób dokonujących czynności w.ymien,i onych w § l ust. 1. Wykaz -zawiera równi eż dane

dotycząc e podstawy i czasu dokonywania tych czynnuści. .