Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1982 r. w sprawie opodatkowania przychodów indywidualnych rybaków morskich i zalewowych.

§ 2.

RozporządzeniE!

wc:hoozi . w życie z dni.em

ogł6- ,

szenia.

Prezes Rady Mil}i::;trów: g en. armii W. ' Jaruzelski

93

ROZPORZĄDZENIE , RADY

MINISTROW

z dnia 9 kwietnia 1982 r

zmłęnlające

rozporządzenie . w . sprawie

zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwoweJ • .

Na podstawie art. 96 , ust. 1 pkt 2 i art. 97 pkt 2

' ustawy z dnia 25 styc:znia 1958 f. o radach ' narodowych

(Dz. U. z .1975r. Nr 26. poz. 139. z 1977 r. Nr 1 t. poz. 44,

z 1978 r. Nr 14, poz. 61 i Nr '31. poz. 130 oraz z 1980 r.

Nr ~. poz. ' 8) zarządza się. co następuje

W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia

29 maja 1979r. w sprawie zasad organiiacji urzędów terenowychorganów admirdstracji panstwowej (Dz. U . z

1979 r. Nr 14. poz. 92. z 1980 r. Nr 5. poz. 1.0 i Nr 17.

PO;l.61j' oraz, Ż 1981' r. Nr 24. Po,z. 128) wprowadza się,

następując:e . zmiany

§

l.

l) w § 12a; ust. 1 po wyrazach: .. spr~w dotycząc'ych

zobowiązań podaL Jwych i egzekucji odministracyj~ '

ne'j" dodajE1 się wyrazy: "oraz komunikatji , i pośred­

nictwa pl acy''.,

2)

w § 14 skreśla się ust. 3.

2.

§

Rozporządzenie WCh,OCl';.z i w "życie z dniem o,gło,-

szenia.

\

Prezes Rady Ministrów: 'gen. ' armii W. jomzeJski

94

ROZl>ORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 9 kwietnia 1982 r.

w sprawię opodatkowania przychodów lndywlduaJnyc~ rybaków morskkb i. ~aJewowYch.

c~ją od przychodów uzyskanych z tej sprZedaży ryt:załt

Na podstawie art. 8 ust.. L art. 9 pkt 1 i ł! oraz

5 pkt 1. .

- art. 18 ust. 3 ustawy z ,dnia 19 grudnia 1980 r.o zob9- . w wysok,ośti określoriej

Wiąz5lnipch podatkowycli (Dz. U. Nr 27. poz. 11 I) o raz

§ 4. Nie powoduje utraty uprawnienia do zwolnienia.

art. 20 ust. 2 pkt l ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r.

od opodCltkowanią luo opłaca,nia ryczaltuosiąganie przez

o podatku dochodowym ' (Di.U. z 1972 r. Nr 53, poz. 339.

rybaka, .na podstawie odrębnej. umowy przychodów z tyz 1976 r. .Nr 40, poz. 231 iz 1980 r. Nr 27, poz. 111)

tułu świadc!:eniausług " związanych z wykonaniem umo~

zarządza się; Co n as tępuje

'

wy kontraktacji, polegających na przeład unku. waże­

niu.

sortowaniu i przechowywaniu ryb, na rzecz je§ . L . Zwalnia ,się od podatku dochodowego przychody rybaków m.orskich i zalewowych. dokonujących dnostki skupu; przychody te dolicza się do przychodÓw

ze sprzedaży ryb.

.

połowó\v na łodziach \viosłowo-żagiowych. pod warun§ 5. Rybacy dokonujący poło~ów na lodziach mokiem

torowych opłacają ryczałt według nast~wujących stav.:ek

l) posiadania karty rybackiej wydanej ' przez właściwy

1) n~ łodziach otwartych - 0.50/0.,

organ administracji

morskiej,

.

.

2) na łodziach pokładowych - 10/0

2) zawarcia z jednostką go;;podarki uspołecznionej pro., wartości każdorazowo dostarczanych ryb oraz przycho,wadzącą skup, zwaną da !ej "jednostką skopu";umodów z usług, o których ' mowa Vi § 4 . .

wy kontraktacji na dostawę złowionych ryb.

§ 6. Bybacy dokonujący połowów n a ' kutrąoh op.ła­

§ 2. 1. Rybacy morscy i zalewowi osiągający p rzycają ry<:załt według 'następujących stawek

chody z tytułu dokoonywania połqwów na ł od ziach moPrzychód ze sprzedaży ryb w

torowych i kutrach opłacają podatek dochodowy w .f orroku

' pod a tkowym oraz ' slima

mie . ryczałtu. z ~achowaniemwarunków ok{eślonych

przychodóW wymienionych w

Stawki próćentpwe

w § l

.

.'

§ 211sl. · 2 i § 4'

ryczałtu od podstawy

'l. Rybacy dokonujący spriedaży ryb także iimym '

zł

opodatkowania

nabywcąm niż jednostki skupu opłacają ryczałt od przyod , n a dwyżk i

do.

chodÓw uzyskanych z tej sprzedaży na podstawie skła­

ponad

,

danych płatnikcwi wyk.azów . okreśhjących . nabywców.

'I.qoO.OOO

1

ilość sprzedanych ryb i kwoty u~yskane ze sprzed aży.

..

2

1.0Oą·000

1.200.000

1.200.000

1.~00.OOO

§ 3. Rybacy '· wymienieni w § . ·1. vi razie sprze. 64

.'

, !AOO;OOO

daży ryb ' innym nabywcom ' niż ' jednostkI skupu, opła~

.. ,

v:§

"

.1

,..;

.

-.

"' .

/

•

"

~

".

I

bziennik Usta\v ' Nr 12

-

Poz. 94 i 95

241

dochodowego od tych przychodów ' nie bierze się pO,d

uw agę przychodów osiągniętych z rybolQwstwa.

§ ,7. .Wykazy, o których mowa w § 2 ust. 2, rybak

jęst składać płatnikowi 'w., .. terminie. do

dnia 7 nąstępnego , miesiąca . za .miesiąc, w którym dokonał sprzedaży

.

obowiązany

§ 10. I. Rybak podlega wyłączeniu z opodatkowania

w formie ryczałtu i , opodatkowaniu na ogólnych zasa·

dach .za cały 'rok podatkowy, jeżeli

o"

i·

§ 8. ' I. ' Do obllczanoia i poboru rycz a łtu są obo\\'ią­

.

wyk q nał zawartej umowy ' kontraktacji;, dokonu·'

jeunoc.:iesnie sprzedaży ryb innym nabywcom 'niż

jednostki sk upu w rózmiarze umożliwtającym wy·

konanie umowy kontraktacji, lub

.

, 1) nie

zanejako płatnicy jednostki skllpU przy k a zdej wypł a cie

.z ty,tułu lub na poczet naieżności za dostarczone przez

jąc

ryba,ka ryby oraz wykonane usługi. a ta)cże z tytułu

określonego Vi § 2 ust. 2 i § 3.

.

2) zostanie uclow Jclnione, że wykazane przychedy opo·

datkowane . w trybie § 2 ust. 2 i § 3 nie obejmują

całości przychodów .l tego tytułu.

Pobtane ' kwotyryczaltU płatnicy są obowiązani

wplacać ' na rachunek budżetuw'łaściwego dla organu podatkowego w sprawach podatku . dochodowego · od osób

fiżycznych i osób prawnych nie będącychjedpostkami

gospodarki uspołecznionej w terminie do dnia )5 następ~

nego miesiąca za miesiąc ubiegły;

2.

2. VV razie wątpJiwo,ści. czy z a chodzą okoliczności;

o których mowa w ust.! pkt 2, organ podatkowy za-o

si ę~ ćl opinii 'Zrzeszenia Rybaków tvIorskich;

3. Płatnicy obowiązani , są do prowadzenia ewidencji

§ II.' 1. Termin złożenia płatnikowi wykazów, okre·

pobran ych k'fot ryczałtu i składania organowi padaŁko- , ślony w § 7, za miesiące styczeń-kwiecień 1982r. p rzesuwa się do dnia 7 maja 1982 r.

.

weinu w terminacn 'określonych w ust. .2 wykazów osób,

Od których pobrano ryczałt, ze wskazaniem podstawy

2. Termin płatności pobranych. kwot ryczałtu, okre·

opodatkowania, stawki, według któr~j ryczait ob,l iczono, !ilony w § 8 ust. 2, za' miesiące styc;zeń-kw·iecień 1982 r.

oraz kwoty pobranego ryczałtu. o

' przesuwa się do dnia 15 maja!982r.

§ 9. Jeżeli rybak opłacający ryczałt lub . zwolniony

§ 12. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem oglo.

od opodatkowania ha podstawie rozporządzeniaol;lOk szeni a i ma zastosowanie od roku podatkowego 1982.

przychodów z rybołówstwa osiąga inne " przychody pod- o

Minister Finansów:M. KIzak

legające opodatkowaniu, przy określaniu stawek podatku

95

. ROZPORZĄDZENIE

MIŃISTRA

FINANSÓW

z dnia 9 kwietnia 1982 r.

,.

w: .prawle zryczałtowania podatków obrotowego I docho dowego

.

od

rzemieślni~ów

trudniących

się

przerobem

surowca rybnego.

3) , nie wykonują sami' ani ich· małżonkowie innej . dzia~ .

' ła'lności podlegającej opodatkowaniu podatkiemobrotowym, chyba że przepisy szczególne dotycząceopo·

datkowania tej innej działalności stanowią inaczej

§ . l . . Rzemieślnicy trud~i~cy się ' przerobem surowca

,

§ 2. 1. Wniosek o zastosowanie ryczaltu 'na rok po·

rybnego, z wyjątkiem wytwarzania . konserw, mogą opła"

cać podatki obrotowy i dochodowy w formie ryczałtu; , datkowy rzemieślnik powinien złożyć przy zgłoszeniu

obowiązku podatkowego organowi podatku wemu .

na zasadach określonych w rozporządzeniu, jeżeli

, Na podstawie art. 9 pkt 1 i2 oraz art. 18 list. 3 ustawy z dnia '19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniilch podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. (11) zarządza się, co 'następuje:'

l)

pokonują

przerobu

...

c ) J'larachunek własny surowca rybnego zakupionego

wyłącznie od jednostek gospóaarki u$po!eczni'onej lub

. b) na zlecenie jednostek gospodarki llspołec;:znionej

powierzonego. surowca rybnego' i cały uzyskany

produkt gotowy ' przekazują zleceniodawcy albo

t) równocześnie na rachunek własny i na zl ecenie .

jednostek gospódarki uspołecznionej -na zasad ach

. określonych pod lit. a) i b), . pod warunkiem wy. konania w ciągu roku podat~owego umów zawartych z jednostkami gospodarki uspołecżnionej

na przerób Surowca rybnego,

2. Decyzję w sprawie zastosowania ry c załtu organ

podatkOwy wydaje w terminie dwutygodniowym . od

otrzymania wniosku, dor ę czając równoc.:ześnie rzemieślni·

kowi poświadczoną książkę zakupionego i powierzonego

surowca ryl;inego .

§ 3.

Jeżeli

rzemie ś lnik,

poza przychodami

obj ę tymi

ryczałtem, osiąga ctochod y ze żródeł prz ychodów podlegających tylko

podatkOWI dochodowemu, dochody te Rod.

opodatkowaniu podatkiem .dochodowym na ogól~

nych za.sadach; do dochodu . osiągniętego z tyeh żr?deł

przychodów stosu'je się stopę podatku odpowiadającą ·do­

chodowi osiągniętemu ze ' wszystkich żródeł przychodów

rzemieślnika . i jego małżonka, z' wyjątkiem przychodó~

zwolnionych od podatku . dochodowego bądź odręhnie

2) prowadzą książkę zakupionegoipowierzońego ';suopodatkowanych ' tym 'p odatkiem z mocy ' przepisów

rowea-\ qrbnego, wydaną im przez organ podatkowy ,· . szczególnych.

właściwy

sprawach ,podatków obrotowego i do§ · 4. 1:, Stawki rycząltu wynoszą.:. ,·

chodOwego .: nale.żnych od osób fizycznych ' i ··osób .

,1) ' pr~y dokbhywaniu · pr.zerO'~u ; surowca ryhnegona

prawnych ni,e będących jednostkami gospo?<irk1lfspołe.cznione

j, zwany . ą.ąlę j .,org. anem' pOą.atkówym','.

.

rachunek ' własny

.

.

.

legają

w

~

~

•

•

"

\.

:bziennlk Ustaw Nr 12

'

'-

Poz. 9'2.93 HJ4

240

-------------------------------------,.~------~--~--------~~~--------------~------_

. -----------

województwa. przemyskiego. i w Tarnobrzegud,la

'województwa tarnobrzeskiego.

15) Okręgowy . Inspektorat w Szczecinie · dla województw: gorzowskiego i szczecińskiego. z Oddzialeni' w Gorzowie Wielkopolskim dla województwa

gorzowskiego. ,

16) Okręgowy Inspektorat ,we Wrocławiu dla m,Wroc:ławia i województw: jeleniog.ól skiego. ' legnickiego. wałbrzyskiego i wroc:ławski~go, z Ocldziałami

w .Jeleniej Górze ella województwa jeleniogór-

lO

. skiegą. w . Legnicy dla województwa legnickiego

i w Walbrzychą dla wojewód,zŁwa . wałbrzyskiego,

wo-

17)Okręg,owy ' Inspektorat w Zielonej Górze dla

.. jewództw: leszczyllski cgo i zielonogórskiego. z Oddziałem w Lesznie dla woje\vództwa leszczyńskiego."

.