Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1982 r. w sprawie niektórych podatków i opłat terenowych.

§ 2. Po<latnicy podatku od nieruc.homości obowiązani

i. opiatach terenowych (Dl. ·li.

są wpłacać do budzetu wlasti~egodla organu podatkoNr 4,), poz~ ' 229). -art. 9 pkt 2•. 3 L 4. ar t. 18 ust. 3; art. 34

wego bez wezwanią .organu ' pod.a tkowego miesięczne zaust. ' 3. arl. 38 pkt 2 i 3 ustawy i dnja 19 grudnia 1980 r

liczkina ten podatek ' w ndstępuJącej wysokości ,

p zobowiązanjath podatkowych (Oz. U, Nr ' 27. póz. ItI) . '1) ' podatnicybędąCY ' jednostk~inigospodarki uspolecz.

oraz art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1949 .L o p.o-

nioAej. gdy podsta.wę opodatkow a nia stanowi wy/ącz­

datku .od wynagrodzen (Oz. ' U . Nr, 7; poz. ' 41 z póżnieJ­

nie czynsz ~ w wysokości podatk'tl przypadającego

szymi zmial1dlIli) zarządza się. co nastqpuje

od czynszu za miesiąc ubieg/y, '

·:ą

pozoslaH podatnicy- w wysokości 1/.! podiltkll': za

§ 1. 1.,1 Właściciele (wsp6Iwłaścici'ele). pOSiadacze. '

rok ubieg/y, do cza su 'doręczenia decyzji ustala ją cej użytkownicy lub zarządcy nierochó~ośCi podle~ającydl '

podatek .za rok ubiegły podatnicy ci uiszczają zaopodatkuwJniu podalkiem od ' nieruchomości obowiąza ni

liczki w wysokości lit, sumy zaliczek ustalonych

sCksporządzać , na ustalonych lo/mularzach 'wykazy nieza rok ubiegły.

ruchomości

o nieklól ych podatkach

I) w odniesieniu do nieruchomości zajętych w cało śc i

przez . wła ścic ieli. nie wynaj(;t.ych i nie wydzielŻJ­

wiunych - raz na trzy lata według stanu na dzi e ń

31 ylllonia roku poprzedzaj ące go ' okres trzyletni.

2) w odniesieniu do pozost a ł yc h nierucholJlości corocznie według stan,L[ na dzi eń '31 grudnia roku ubi e91('gu.

2, / Obowiązek sporządzania wyk azów ni e ruchomości

dotyczy również ni e ruc llOlllOsc i zwulnionych od podatku

od ni eruchomn śći, w których znajd ują się 10k,lIe podleya ji.j{

opudcltkowan iu podat~i e m ocl lo kali.

e.

3 Wykaz y n i er uch()mo ~ci ,p " l nżoó yc h w miast ~c h

sporz:ij(lzd Sl~ ' w. dwóch eyzernpld lzach. d poł o'la nych rla

o hs7c1u e Cjrf1ln w jednym eqze mpl arzu. D<!l- w.)Lk a zu

nieruch(łm osc i nalezy dołączyć: . wykaz zamieszkałych w

nierucliómusci ósob

1)

prowadz<j cycn na

dlow ą.

2)

3)

<• •

własny

rzemieslniczą

rachunek

działalność

han-

~ub I1Slugową,

w w ieku ponad 18 lat. n ie ma jących źródeł przychodów znanych 5.porządzającemu wyk az nieruchomos(' i, z w y jątklem uczącej się młodzie ż y.

b<;d<lcych ob ywa telil mi pnl ś kimi, zatrudnionych . W

pr 'l pdstawici els tw ac h . dyploma tycznych i urzędach

k on su la l n ych pdf"lst w obcy ch pa obszarze Polskiej

Rzeczypospol,itej Ludolwej. oraz ' innych .osób. które

Sil me obowiązane są do oblIczania i wpi acania pod atku od wynogrodzer'l, 's t'Osownie do ,przepisów art 17

ust ilW y z dnia 4 Lutego 1949 r. o , podatku od . wyn 'lgrodzerl (Oz. U. Nr 7, poz. 41. z ' późniejszymi

·zmianami).

4. Jeżeli ~ bówiązek podatko wy powst ilł w ciągu

roku. wykaz nieruchom~ości p()winle~ być z/ozony w terminie jednego miesiąca od powstania tego obowiązku.

5. Osoby wymien ione w usL I składają wykazy nieruchomwici wraz z wykazami osób wymienionych wusL 3

właściw emu organowi ' poda.tk.owemli w termioieclodnia

. 31 stycznia loku pódatkowego.

>

6. W raz-ie skJadania wykazów nieruchgmości ., ra·z

na,. trzyJdlawykazyosób , WYlD.ie,ni()ny~h ~> usL 3 należy skłddct~ Cl.lH)c~Qie. ,;

""

".';.

. . ,

§ 3. l . Jeżełi obowiązek podatkowy powstał w ciągu

roku. poda tniCy są obowiązani wpłac ać . miesięczneza-'

liczki na pudate k od nieruchomośCi

1) jeżeli podstawę 'opodatkowania st anow'i pełna wat.

toś ć blldy'nkll będąca ' podstawą amortyzacji - w wys okośc i 1/ 12 poda tku przyp.adającego · od tej wartoś ci.2) jei.eli podstawp' .opod a tko wa nia stanowi czynsz - w

wysok oś ci podatku przypadając e go od czynszu za

mi e si ąc

3)

je że li

u bie gły.

podstawę

opodatkowania stanowi pow.ierzchnia

budynków lub grun tu ~ w wysokości l/ l1 . podatku, ·

jaki . ndlezalby si ę za bieżący rok podatkowy we- o

dlug sta we k kwotowych.

2. Wys o ko s ć' zaliczek . o któ,ych mo!Va

pkt 3. ustala orgiln pod a tkowy.

Y'ł

ust. 1

§ 4 .. 1. Zal'iczki- płatne są w nast ę plij ąc ych terminachi

l) p rze z podatników, o których mowa w .§ 2 pkt 1

do dnia f5 każdego miesiąca. za miesiąc ubiegły,

2) prze'z p ozos tałych podatników

aj jeż eli '

kwota

zalłczki

mie~ięcznej

przekracza

do dni a 15 ~aźdego miesiąca za miesiąc

ubi eg ły,

.

500 zł -

b) je że! ikwota zaliczki miesięćznej nie przekracza

500 zł -'-kwartalnie do dnia 15 następnego mie~

siąca po uplywiekażdego kwartału,

c) jeżeli ·suma zaliczek miesięcznych zaeały rok nia

przekracza 500 zł -' jednorazowo w terminie do

dn ia 15 czerwca roku -'Podatkowego.

2. Podatnicy podatku od nieruc~omoścl od budynków i gruntów nie wynajętych i nie wydzferżawionych,

a zajętych przez nich w całości, wpłacają zaliczki w

w ysoko5ci określonej w § 2 lub § 3 przez okres trzech

Jat podatkowyc h. Pierwszy okres trzyletni liczy się od

roku- w ejś cia 'f . życie roZporządzenia. Jeżeli obowiązek

'. powstał w c iągu ok-resu trzyłetniego, organ podatkowy

ustala wyso kość zaliCZe k za czas od powstania obowiązkupo? at k owego do u.pływu okresu ' trzyletniego: "

. .

.

. 3. Poclatnik~in o~reślonym w ust. 2 wymiaru pod !'tku od niet,uchomości .za pos'z czególne laŁapodatkow •

. do~oHlije . sję po upl~' wie ".okresu trzylet'niego. '

-

.

\

,/

."

.-

;Dzlenrtik Ustaw Nr 10

-

215 '

4. Przepi~y ust: 2 i § 2 nie mają zastosowania do

§ 14. 1. Inkasent podatku od lokali obowiązany jest

podatl!-ików podatku od nieruch o mości opłacających ten , prowadzić dla każdej nieruch omości' według ustalonego

pod ate k w formie łącznego z obow i ą za ma p ieniężnęgo .

wzorl:l, kwitariusz , i karty kantowe dla poszczególn ych

§ 5. Jeżeli w ciągu roku nastą~il;~miany 'po~o- ' pod atńikOw, "'chyba że jest jed ynym podatnikiem tego

pod atku w nieruchomości.

duj ące obriiż en ie lub p odwyższenie podsta wy' opodatko-

w ania atbo zmianę sta wki podatku, p oda tni cy, o których "

'2"

Zwal nia się '·in kJsenlów będących jedno ~ tkqmi

mowa w § 2 pkt 2, są obowi ąz ani zawiadom'ić o t yt n

gospodarki uspol ec:znion e j od obowiązku prowadzenia,

zmi anach organ podatkowy w termin ie mi,e si. ę c zn y m od, kwit ariusza i kurt konto wych pod warunkiem, że jednostl ' ich powstania. Na podstawie t ych zaw i 'a domieńlub z ki te bę dą księgowclćn ależ n ośd z t y tułu podatku od

lo kąli ':IV sppsób" ~~,óry ,umo?!iw,!. organowi. po;datk r wemu ,

urzęq ll '{)rgan podatkowy'zmic[ji i\:vysoko,ść ,,-z.aliczek po/

p rzeprowad.zenie kc)nt roli "p'oboru ,tego , p.qdat~u oniz doczy najac odm i esiąt'a l1 il stępując-e go p.o mi esiąc u, vi któhl mza~zfy:': i ak i~ zI1l ian y'.

>'

ko n ywanie' rozlicże (l z poszczeg?lnymi. podatnikcimi ,oraz

org a nem p od atkowY!IL'

§ 6. Prz ed si ęb iorstwa ' gospodarki , mieszkaniowe} (zao ,'

"

"

.

"

,' ,'

o , ,

,,

"

klCi4y} oraz !\p'.óldzielni e bud owni'c tw <;łtnieszkaniowego

dokonllją wYlll,i a ru (obliczania) i " p () ~oru,' podatlm od

;l<;>kali ' w,pudyn,kach przez ' ni chadmiąistro.wp.l1yc,\l.

§ 7. Orga ny kwaterunkowe ,Ministerstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa Spraw.VY' ewnętrznych onz '-przedsiębiorstwa podlegle , MlnistrowiObrony Narod-owej i MiIlistr;owi' Spraw Wewnętr7Pych : dokonują wymiaru (obIiczenim i poboru podatku od lokali w budynkach (10kai~h) ' administrowanych przez te organy i przedsię, biors twa.

I

§ 8. Jednostki ,wymienione w § 6 i 7 są obowiązane

składać organom podat,kpwyin za okresy roczne w terminie do dnia 20 stycznia nast ę pnego roku deklaracje

o wysokości wymierzonego i p obranego podatku od lokali , w kwotach globalnych ze wszystkich budynków

i lokali przez nich administrowanych.

§ 9. 1. Jednostki wymienione w § 7 są obowiązane

, wplacać pobrany pod'atek od l'o kali do bud ż,etu właści­

wego ',d la or~, '1 nu podatkowego raz na kwartał w terminie do dnia . 20 następnego miesiąca ,po upływie kwartału .

,"

.

."

.~

§ 15. 1. Kwitariusż pawmren obejrriOwać wszelkiego

rodz aju wpłaty dokonarteprzez osoby z·ajmLlJące l okar~

(n~j emców, użytk'owników),aw ' szczególności z tytlllu

czy nszu, świadczeń ora z podatku od lokali, niezależnie

op tego, czy WPłaW zostały' dokonane ,' bezpośrednio do

rąk inkasenta, czy t eż na jego rachunek , zapt'!średnidwem

'banku lub- poczty. Wpł a t dokonanych d,o ,depozytu są­

dowego na rzeC]: wynajmującego l1ie uWaża się za. wpłat y

na rachunek inkasenta.

'

'

,

'

. -

2.

rąk .lub

Wpł a t

podatku od lokali nale,ż ydokopYWi1ćdo

na rachunek inkasenta. _

§ 16. 1. Należny podatek od lokali inkasen t p obiera

równoczesniez czyhszem.

2. JezeIT inkasent nie otrz~muje czynszu, powinien

on pobierać ustalone miesi ęczne kwoty podatku od lokali

w terminie do dnia 10 każdego miesiąca. 1

§ 17. L Do czasu ottzymania ' od organu podatkowego wykazu nieruchomości ustalając ego na dany rók

podatkowy kwoty podatku od lokali ,dla' poszczególn yc n

. pE>datnikow inkasent podatku ' od lokali pobiera poda tek

2. W miastach, w których został utworzony fundusz

w kwotach miesięczn~ch, ustalonych dla danego podatnika

miejski, przedsiębiorstwa gospodar:ki mieszkaniowej' (za- za :;.::>k ubie~.ły.

'

kłady). oraz jednostki wymien~ne w § 7 są obowiązane

2. Jeżeli podatek pobran'o w kwocieni~szej od wywplaca~ podatek od lokali na rachunek tego funduszu

nikającej z wykazu, o którym mowa w ust. 1, różnicę

w te rminie określonym w ust. I.

'

naieży pobrać przy najbliższej wpłacie podatku.

§ 10. Podatek od lokali, poza wyjątkami określonymi

§ 18. 1. Pobrane kwoty podatku od lokali inkasent

w § ' 6 i 7, pobiera się wy4ącznie przez inkasentów ,tego

wpłaca do budżetu właściwego dla organu pod3tkowego

podatku, chyba że chodzi ' o pobór zaległości w drodze

raz na miesiąc w terminie do d.qia i i każdego, miesiąca,

egzekucji administracyjnej.

składając JednQcześnie deklarację o wysokości wpłaco­

§ 1,1. ' Jednostki gospodarki uspołecznionej oraz Inn&

nej kwoty. Jeżeli jednak kwota zainkasowanego podatku

osoby będące właścicielami (współwłaściciefcimi), posia- przekroczy 3.000 zł, całą zainka:;owaną kwotę należv

daczami, użytkownikami ' lub zarządcami nieruchomości, wpłacić w dniu" w którym zainkasowana kwota przezwane dalejJ "inkasentami podatku od lokali", pobierają

kroczyla 3,000 zł, lub w dn'iu następnym.

w drodze inkasa podatek od lokali.

2. Przy dokonywaniu wpłaty, o której mowa w

§ 12. Inkasentom podatku od lokali przyznaje się za

ust. 1, inkasent potrąca od zainkasowanej sumy ,podatku

pobór podatku od lokali wynagrodzenie w wysokości 30/~ przypadającą mu kwotę wynagrodzenia (§ 12).

zainkasowanych kwot podatku, nie więcej jednak niż

§ 19. L Inkasent podatku od lokali jest obowią- ,

200 zł , miesięcznie od jednej nieruchomości i nie więcej

zany po upływiekazdego kwartału sporządzać w' dwóch

niż 5()Q, zł miesięcznie łącznie od wszystkich nieruchoegzemplarzach wykaz zaległości z tytułu podatku od

mości.

'

lokali , według ustalonego wzoru; jeden egzemplarz wy, § 13. 1. ' Organ podatkowy. doręcza inkasentom pokazu inkasent przesyła (składa) organowi podatkowemu

datku od lokali wykazy nieruchomości, zawierające w teFminie do dnia 20 następnego Pliesiąca po upływie

ustalone dla poszczególnych podatników kwoty podatku kwartału. Wykazem obejmuje . się wszystkie- zaległości

od lo~ali oraz I decyzje ustalające wy!!okośćtego po- podatników na dzień jego sporządzenia bez względu na

datku. '

okres, którego , zaległość dotyczy, oraz bez względu na

2. Inkasent podatku od loka:Ji obowiązany jest ' naj- to, czy zaległość została już podana w poprzednich wy'~

kazach.

'

'

,

później w terminie ' trzydniowym dor~czyć podatńikom za

po~witowaniem decyzje w sprawie pCidatkuCid lokali

2. ' -o(gan podatkowy możezaźądać od inkasenta

d ' 2Wi'iÓcić pokwitowanie organo'w i podatkowemu W tersporządzanićl i przesyłimia (Składania) wykazu, o którym ,minie tygodnh:~wymł!

.......

mowa w ust. 1, do dnia 20kaźdegQ Dliesiąca~

.'

I5zIennik Ustaw Nr 10

-

.216

ł 20.

1. Organ podatkowy przesyła inkasentowi

Wszelkie decyzje dotyczące zmian y wysokości ,podatku

I osoby podatnika. Zmiany wynikające z tych decyzji

Inkasent odnotowuj,e w wykazie nieruchomości i w kartach / kontowych podatników oraz doręcza decyzje , podatnikom za pisemnym potwierdzeniem.

2. W razie 'pobrania podatku w drodze egzekucji

lub wpłaty przez podatnika bezpośrednio do budżetu wla-.

'ciwego dla organu podatkowego, organ podatkowy zawiadamia inkasenta o pobranych kwotach podatku. Na

. podstawie tego zawiadomienia inkasent dokonuje ' odpowiednich zapisów nd karcie kontowej prowadz.onej dla.

'podatnika.· W tych wypadkach inkasentowi .nie przysluIJUJewynagrodzenie za inkólso.

.

'

§ 21. 1. W razie zmiany osoby inkasenta dotychaasowy· inkasent obov:ią'zdny jest przekazać następcy

dokumenty, o których mowa w § 14 ust. 1.

2. Przekazanie dokumentów następuje protokolarnie. "

Protokół sporządza się w 3 egzemplarzach. przy czym

nowy inka,sent don;cza jeden egzemplarz -protokołu orga~owi podatkowemu .

Poz, 78

-

InkasenCi wydają pokwitowanie na każd"

oplatyklimatyczn.ej według wzoru usti!lonego w przepisach o udokumentowaniu operacji ka· sowych w jednostkach gospodal ki uspołecznionej.

§ '25.

pobrapą

1.

kwotę

2. Pobrane kwoty opłaty klimatycznej inkasent przekazuje do budżetu właściwego- dla organu pu(latkowego

raz w miesiącu, w. terminie do dnia 5 następnego miesiąca; w razie gdy zainkasowana kwota opłaty ' pJzekroczy .

3,000 zł. inkClsent obowiązany jest przekazać ją w dniu

następnylu po dniu, w którym zainkasowana kwota przekroczy/a 3.000 zL

. 3. Z zainkasowanej kwoty opłaty klimatycznej inkasent przy jej przekazywaniu potrąca przypadającą mu

kwotę wynagrodzenia.

§ 26. L Obliczenia i pobor~ podatku .od posiadania

pśów od osób posiadających psy na obszarze miast -i nie

korzystających ze zwolnienia od tegó podatku ' j()konują

jednostki orgilnizacyjne prowadzące rejestrację psów na

podstdwie

odlębnych 'przepisó~J

'zwąne

dalej "jednostkami".

Jednostki obowiązane są do prowadzenia ewi§ 22. 1. Opłatę klimatyczną pobierają

podatników

pO'd atku od posiadania psów; ewil) od osób przebywających. w hotelach, pensjonat3Ch,

ąencja powinna ' zawierać imię i nazwisko posiadacza

domach wypocZynkowych. schr:lOiskach. obozowipsa. miejsce zdlnieszkania posiadacza, liczbę posiadanych

skach turystycznych i podobnych zakładach - kię~

(ownicy tych zakładów lub wskazflni plZez nichpra- psów i ich nUl)1ery rejestracyjn4!, datę wejścia w posiadanie psa i utraty posiadania, kwotę podatku przycownicy,

.

padającą. od każdego psa oraz daty i kwoty dokonanych

2) od osób przebywających w sanatoriach ~ kier "wni.cy

wplat podatku i odrębnie odsetki za zwłokę.

tych sanatoriów . lub wskazani przez nich pracownicy,

3} od osób innych niz wymienione' w pkt l i 2, prze3. Jednostce przysługuje wynagrodz~nie za wymiar '

bywających na terenach:.

pobór podatku od posiadania psó~ w wysokości tOni.

~ a) wsi suit ysi,

/pobranych kwot.

bl miast - osoby. z którymi naczelnik (prezydent) ,

4. Pobrane kwoty podatku od posiadania psów ' oraz

miasta zawrze umowę o plOwadzellie inkaSa; osoodsetek za zwłokę jednostki wplacajądo budżetu właści­

bami tymi nie mogą być' pracownicy urzędu

wego dlą organu pod-atkowego po potrąceniu przysłu­

miasta.

gującego im wynagrodzenia za wymiar i pobór podatku.

2. W wypadkach określonych w ust. t pkt 1 i 2 w terrninąch przewidzianych dla przekazywania' opIaty

kierownik zakładu lub sanatorium obowiązany jest zglo- sanitarno-weterynary jne j. .

,

sić

niezwłocznie

organowi ppdatkowemu pracowników

5. W razle niezapłacenia podatku / od pqsiadąnia psów

upoważnionych do --poboru opłąty klimatycznej. podając

w terminie jedno.stka wystawia upomnienie, a ,po bezIch imioria i nazwiska oraz miej?ce zamieszkania.

skutecznym upływie terminu zapłaty określonego w

§ 23. 1. Inkasenci wymienieni w § 22 pobierają

upomnieniu' wystawia tytuł wykoriawczy i przesyła go

opłatę klimatyczną w wysokości określonej w uchwale

do realizacji

właściwemu organowi . egzeku<:yjnemu.

właściwej rady narodowej za tilką liczbę dni' PQbytu. jaką

Qrgan ten przekazuje jednostce ściągnięte kwoty w cetli

podaje zgłaszający się .na pobyt cza~owy. W razie przezaksięgowania w ewidencji

podatników'

dokonania

dłużenia pobytu oplatę za ddlsźe dni' pobiera się pIZy

czynności określonych w ust. 4.

przedłużaniu pobytu.

.

§ 27. Wynagrodzenia. o którycn mowa w § t 2, 24

2; W razie niemożności pobrania opłaty klimatycznej

26 ust. 3, zwalnia się od podatku od wynagrodzeń.

alb.o pobrania Jej za niepe/ny okres pobytu in.kasent

obowiązany jest Z3wiadomić o tym niezwłocznie organ

§ '28. 'Traci moc rozporządzenie ' Ministra Finansów

podatkowy. podając' w ,zawiadomieniu .miejsce czasoz

dnia

29 kwietnia 19,76 r. w sprawie niektórych powego pobytu OSoby zobowiązanej do uiszczenia oplaŁy,

datków i opłat terenowych (Dz. U. Nr 18, poz. 112).

miejsce jej stałego zamieszkania oraz kwotę należne)

.opiaty.

•

/ '

§ 29. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

;. ~

2.

dencji

§ 24. Za pobór opIaty klimatycznej organ podatkowy

przyznaj~

3 0/, do 5%

inkasentowi wynagrodzenie w. wysokoki od

sumy zainka~owanej opIaty.

szenia.

Minister Finansów: w z. W. Bieli

R('dakcja: Urząd Rad'l t"linl,trów Biuro Prawne. W' arslilwa, Al. Ujitzdowskie 1/3.

Administrdcja Wyd ,lWn,(!W Urlęd:.r Rady MinIStrów, Irl. p(jw~ińska 69/71

00-979 W.us7.awa '"kq' łkil pocztuWd BI). tel. 28-90-01 w 608 l 42-14-7il.

Adulinisł(itcia '

Tlorz<,p.o z p.;lerpnld Prelesa Rudy Minr,trów

w Z,lkladiłch Cra ł ic L rl'lrh "Tamka", Zakład nr \. Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 0151-130082.

.

Cena 16,00 zł _

"

.'

{

.,

rJ.

"

,-'>."

-.-\

\

..

f

~

214 -

.. Dzienrtik . Ustaw ' Nr 10

18

. .' .

OOZPOlłZĄDZENIE MINISTRA fINA.NSÓW

..... . .

i-,

".: .':'

z d.nia 6 marc~

1982 r .

. '.'

.~

w sprawie ,liiektórycb podatków

opIat terenowycb;

_ Na podstawie art. 16 ustawy z dnia .lg -grudnia 197'5 r.