Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1982 r. w sprawie opodatkowania podatkiem od wynagrodzeń przychodów z niektórych usług hotelarskich.

§ 1. L t»oddaje . się opocWkowaDiu podatkiem od . wojewódzkłego łIIOtM Mlemie' od w.aDtbw .ejlcowynagrodzeń na warunkach ~ych w rozporzą­

wydl na. obaane~ całego lub C246d województwa obDiiyć

dzeniuprzychody osób fizycznydl z tytułu

lub podwybzyć kwotę określ... w ust. 1 w granicach

do 711'/..

.

t) wynajmu .p okoi gościnnych (domków turystycznych. jeżeli łączna liczba pobi, w tym również

f 6. l. Przychody ż usług .botelarskich podlegają

w domkach turystycznych. -nie pDekraaa 6 oraz poopodatkowaniu podatkiem od WJliagp0Ue6 : w formie ry~

mieszczenia paeznaczonego na łwietlicę.

aałtu w ~ości 1~• . nacIwfikl pocIatawy opodatk~

2) prowadzenia . campmgów. · tj. udaltępnienia turystom

wania poDad kwotę okrełlóDłl w § 5.

za opłatą · miejsca na ustawianie namiotów i postój

. 2. OIiąganie przYchodów z usług hotelarskich nie

pojazdów samochodowych oraz przyczep turystyczma wpływu na wysotoU opodatkowaDia innych wyPanych.

grodzei1 os14ganych przez podatnika. .

3) )nnych przychodów związanych z dział"lności.. wył 1. l. Jeżeli dzialalnośt .~ ~ usług . botełar­

mienioq w pkt l i 2. jak ud~ienie garAŻU. wyIk1c:h

jest ' prowadzona .la pośndJddWem jedIlóaek c OIP~

pożyczanie sprzętu turystycmego. .' Ie~ów itp.

nlzacyjDych turystykl lub na nen PuDel.... Weusów

' -- z~ane dalej "przychod8m4 z'.

hotelarskich".

Pracowniczych albo jedDoStet g.,ooarti · uap~ł. uliOllej

2. Terenowy organ administracji państwowej st'Opnia na potneby 'pracowników tYch jedDeatek. jedna.Wte

wojewódzkiego może dla , pwall6g6lDych miejscowości ... obowif1Ż4D8 jako płatDkyobliczać i pobierać podatek

.

otrełlić Więbzit liczbę pokoi DiżGbeślonaw ust. t • . przy katclej wypłade należności.

z których wynajmu przydlody będą podlegały opoda~o2. JeaU dzlałalJlość otrełlona w ust 1 jelit . prowawaniu podatkiem od wynagrocb:eń. .

,

dzona

pośrednictwem więcej lUt jecblego pIatIdka. . .,...

daInIt

jest

obcJw14zany zlótyć jecIJleqlu .%, ·pIat1dkh

__ § 2. Zwalnia się od podatku od wynagrodzeń przy~Wi.dczenie.

wskazu""c go jaką pierwaego· płłltnita.

chody z usług hote.łarskicn w ·r ot. uruchomienia tej

Pierwszy płatnik oblicza i pobiera podatek wec1łu9 za;,

dżiałalności w miejscowościach podIegaMcych aktywizacji' tw,stycmej. Określonych pą!Z terenC?wy organ sady określonej wł ' i; pozostali uśpłetn1cy_Iiczaj4

i .pobierają podatek w. wysokoki

~"ej'Da~.

administracji peństwowej stopnia wojewódzkiego.

lemeki bez uwzględniania kWoty Wolaej od podatku.

§ 3. 1. Osoby osiągające przychody z usług hotelarJ_U pOdatnik nie złożył · płabUltoWt · oś~ ' wWaSkich są ~ązanecoroc:plie przed rozpoczęclem dzia- aiJ'Ic81JO go jako 'pierwszego płalDJka. płatnik jest ' 0bOłalności zgłosić obOwiązek podatk&'-; właściwemu orgawiązany obUczyć i pobrać podatek bez uwzględJliania

nowi podatkowemu i uiścić

x tym opłatę w kwoty wolnej od podatku.

wysokości 100 zł.

.

3. Pobrany podatek płatnicy ' prZekuu)łado budtetil

2. Osoby określone w ust. '1. które świadczą usługi włudwego dla 'organu podatkowego w terminie do dnia

hotelarskie osobom fizycznym ~ pośredniCtwa jednostek 12 nallępaego miesiąca. składając równocześnie · orga.' organiucyjDych turystyki. są obowi4aDe prowadzić bie- nowi podatkowemu wykaz ' zawieraMcY imiona l nazwiska

żąco ewidencję. wymieniając w niej imię i nazwisko

podatników. kwoty wypłaconej należn~i oraz kwoty

osoby korzysla.Mcej z pokoju gościDnego. domku tury- pobranego podatku.

stycznego lub campingu, datę przybycia i wyjazdu oraz

§ 8. 1. Jeteli działalność w zakresie usług hcneiumę osillgniętego przychodu.

larskich jest prowadzona W'Yłłlcznie na raecz oe6b .fizyczł.c. 1. Podstawę opodatkowania przychOdów z usług .

nych. bez pośrednictwa płatników. podatnik jest obohotelarskich stanowi przychód osiągnięty ", ciągu mie- wiązany sam obUczat . podatek według Z8Nd okre6lonych

sillca. a jeżeli działalność jest prowadzona za pośred­ w § 6.

nictwem jednostek organizacyjnych turystyki - pnychód

2. Jeteli działalność w zakresie usług hotelarstlch

ó5.iąg'ni,tyw ciągu miesiąca. pomniejszony o prowizję

jest prowadzona równoeześnie na rzecz osób fłzytmyc:b

tych jednostek.

.

bez p.ośrednictwa płatników i za połrednictweDl lub na

2. Jeżeli wynajmu pokoi w jednym budynku lub

rzecz jednego z płatników określonych w f 1 ust. 1."POdomku turystycznym albo prowadzenia campingu w obej- datnik oblicza nalemy pOcIatek od przychod6w z dziaściu t~o budynku dokonuj. m.ałżORkówie lub członkołalności prowadzonej bezpośrednio na rzecz os6bfizycz-

I

.

!

l

_.

os'"

za

14-'.

zwi..,...

-'

.,_.-.- --'-.-- --..--------.- -.. . . --

-----~-------------~------""""""'-'!"!![IIII!

' "l-;:: .. "". ~

.

-

<

~_

~

.-

.

....

.

Poz. 69 r 70 ;

Dziennik Ustaw Nr9

': ł

nych w wysokości ' 14% uzyskanego przychodu. Do działalności wykonywanej za pośrednictwem płatn~ków przepis § 7 ust. 2 stosuje się odPowiednio.

.--

§ 9. Traci moc rozporządzenie Ministra Finan'sów -' ,

z dnia 28 lutego 1975.. r. w sptawie opodatkowa'nia ni~

których przychodów podatkiem od wynagrodzeń (Dz. U . .,,~

z 1975 r. Nr 9, poz. 55, z 1977 r. Nr 16, poz. 65 i z 1982 r. /.~

Nr 5, poz. 36).

.

'1 4

§ 10. Rqzporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło- ' •

szenia.

Minister ·Finansów: w z. W. Bień ;

Podatnik jest obowiązany przekazać podatek do

dla organu podatkowego w terminie

do dnia 7 następnego miesiąca L poda jąe jednocześnie

kwotę osiągniętego przychodu oraz sposób obliczenia

i kwotę należnego podatku.

3.

budżetu właściwego

70

. ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW '

z dnia 6 marca 1982 r.

.

w sprawie inkasa niektórych podątków I opiat w miastach.

N'l podstawie art. 9 pkt 3 uste.wy z dnia 19 grudnia

1.980 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27,

.poz. 111). oraz "art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1949r.

o podatku od · wyna.grodzeń (Dz. U; Nr 7, poz. 41 Z póź·.

niejszymi zmianamI) zarządza . się, co następuje'

§ 1. 1. Wprowadza się na terenie miast połrór w

drodZe inkasa niektórych podatków i ' opłat przez osoby

fizyczne, zwanę dalej "inkasentami".

,,

nowe organy admhlistracjipaństwowej stopnia podstawo- wego.

§ 3. Inkasenci PQQierają należność bezpośrednio u zobowiązanego.

do · zapliłtyw miejscu -jego za~ieszkimia

lub 'prowadzenia działtrlnoś~i zarobkowej.

Inkasenci otrzymują ' wynagrodzenie za inkaso

.z umowy ' w wysokości do 1,5G/o sumY.należności przez nich . pobranych w zależności od ~arun­

ków pracy terenowej, wysokości kwot pobieranych w

drodze inkasa, liczby 'podatników i poziomu dyscypliny

płatniczej oraz w granicach środków ustalonych na ten

cel w budżecie .

§ 4.

wynikające

2. Inkasentami mogą byC' pracownicy uspołecznio­

nych zakładów pracy mających siedzibę na terenie

miasta, z wyjątkiem p:r;:acowników urzędu miasta, oraz

emeryci) renciści, z którymi naczelnicy" miast (prezy- I

. denci miast stopniu podstawowego, naczelnicy dZielnic,

§ 5. 1. Podsta:w,~ ' obHczeniawynagrodzenia procennaczelnicy miast i gmin) zawrą umowy o prowadzenie

towego za inkaso stanowią sumy wpłat z kwitariuszy

inkasa.

przydzielonych inkas·entom.

,§ 2. L· Inkasenci pobierają należności od mieszkań­

2. Obliczenie i . Wypłata wynagrodzenia powinny naców miast z tytułu zobowiązania pieniężnego w rozustąpić

w ciągu 14 dni po upływie miesiąca, za który

"mieniu ustawy z dnia U 'listopada 1965 r. .0 rozszerzeniu uprawnień gromadzkich" rad narodowych w za- wypłata jest należna.

kresiJ podatkowym ,oraz o usprawnieniu w gromadach

,3. Wynagrodzenie procentowe za inkaso wypłacane

wymiaru i poboru podatków i innych należności pie- jest.- z właściwego budż~tu terenowego.

nieżnych (Dz. U. Nr 46, poz. 288) oraz przepisów w

. 'f 6. .Zwalnia się od .p<><latku od wynagrodzeń wysprctwie niektórych podatków i innych należności pienagrodzenia

za inkaso.

niężnych pobieranych w formie łącznego zobowiązania

pieniężnego.

§ _7. Rozporządzenie wchodzi w życie , z dniem ogło.

2. W drodze in.kasa mogą być rqwnież pobierane szenia.

.;

inne zobowiązania podatkowe',- wymierzane przez tereMinister Finansów: w z. W. JJień

-.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów

Biuro Prawne, Wars:zawa, AJ. Ujazdowskie l/3.

Administlacja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Mimstrów, ul. Powsińska 69/11

00-979 Warszawa (skrytka pocztowa 81) , tel. 28-90-01 w. 608 i 42-14-78.

-

\

Tłoczono ' z polecenia . Prezesa Rady Ministrów

.

w Zakładach Graficznych ..Tamka", Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 0150-1300-82.

Cena' 16,00 z~

}

..•..

DsieaD1k Ust.wNr ~

.

Poz. U

199

-

.

z dnia 6 marca 1982 r.

I

I

I

Na podStawie art... ust. 3 pkt 1.. art. 5 ust. 3 i art. .lO .., wie rodziny poaoHaJotcy we wspólDymgÓapOdantwie doust. 8 ustawy Z diiia .. lutego l . .. r. o podatku od mowym. przychody oiiUane pnez te OSóby podlegaJłl

.~rOdzeil (Oz. U. Nr 1. ~ 41 z pómiejllizymi ZIIlia- . . .u opodaltowulu,

naIDi)orQ art. 9 pkt l i 2. art. J18 ust. 3 i . ut.. 38 pkt t.

f 5. 1. .Przychody z .usług ~ch ,podlegaM

2 i3 ,Usta-try ~ dnia 19 grudDial980' 1I. o zobowiązaniach

opodatkowaniu, jeżeli pod.tawa opodatkowania pneuapodatłtowydl (Dz. U. Nr 21. paz. Ul) zanądzasię. co '

c:Za kw~ · 5.008 zł _"armie.

następuje

.

2. Terenowe ' orgey . .lDittracjl pia6lłWowej stopsia