Oświadczenie rządowe z dnia 8 lutego 1982 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu sporządzonego w Warszawie dnia 18 września 1980 r. w sprawie zmiany i uzupełnienia Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową o obrocie prawnym w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Budapeszcie dnia 6 marca 1959 r.

~'

·t: ~ ~,

Poz. ' 32. 33 i J.ł

80

bzlennikUstaw Nr 5

""";' r. .~ .. ..~ . )!·~~f~ ~ :: -.r:.· : ~

Po ,zaznaj om ierii u się z powyższym protokołem Rada Państwa, u~nalę gO"i ,uznaje ,~$l'us:~Y: zaiówno w calosci. jć!ki 'każde zpo'slanowień w nimz~iw~rtyc<h; oswiadczą, ~ ,~ lę.st, .o~ ł?rzyj~tY.. :, f.f~Y~IfPwąny ; ~ , potwierdzony,

oraz przyrzek~; ' że :'będzie li:iezfńlen:rfie"< ~acllcrwy,~ariy. "

" .' '.' ' ' ' 'c , " ,(' ,;. ,

,_,

.... Na dowód cżego wydany . zostal akt niniejszy, opa trzony :pieczęcią P.~1ski~j .Rze~zYPosJ)oliteJ Ludo~ej.

j:' . ' ",,"<

,:'

L;S.

{, .'

(

:'; .

,

~ '.. : .

33

OSWIADCZENIE RZĄOOWl!

z dnia 8. lutego 19~2 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnycb Protokołu spolfłdzooego w W:u.szawie ,dzi,.) 115 w'neśrdil: 1980 r.

w sprawie 'mltany i uzupełnienia Umowy mlędzypolską RzecząpospoUtą Ludową a Węgierską Republiką , Ludpwą

o obrocłeprilwoym w.spr4łwacb cywUnych,roclrinnych l kill'Dych, pOdpisanej w Butiapeszcie dnia 6 marca IgS9 r.

Po'daje~ię n{niejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykulem' 2 Protckolu sporządzonego w ,Warszawie '

dnia 18. wrześQia 1980 r. w sprawie .zmiany il!zupełnienia

Umowy m~ęd~y Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgier~

skg. Rep\,!bliką Ltldową Q . obrocie prawnym w sprawach

cy~I~ny~h,iodzinn'ych ' i karnych. ,podpisanej. w Buda'pesz~ie, dnia 6 marca. 1.959 l." nas· tąpila wBtI,d,apeszcie

Powyzszy prot~k,ól wszedł ' w , życie dnia 4 pażdzier­

nika 1981 r.

-

' Minister Spraw Za'granfczIlych: J. Czyrek

34

-,'.'

"' . ' 0

dnia 3 września 1981 T. wymiana ' dokumentówratyfikacyjnych wymienionego protokołu. ' , -

.. ;

lłOZPORtĄDZENIERADV MINfSntOW

.

.

\

:z dnia. '27stycznia 1982 r.

.. .. :.

'

ZD)łelJ~a,jąt;e J'oz.porząd~enl~ w sprawIe, urlop6~ ~YĆbo~~-\yC;~ch. "

. ~

Na pod:stawie .a ,rt, 186 § 2 Kodeksu pracy (Dz. U.

z 1974 r. Nr 24. poz. 141, z 1975 r. Nr ,'16, poz. 91 iz -;

1981 r. Nr 6. poz. 23) zarządza, si.ę, conastę'puje

"

,

§ I.W rozporzqdzeni;u Rady MillisŁrów z dnia ,17 Hpca 1981r. w sprawIe urlopów wychowawczych (Dz. .li.

Nr 19, poz. 91J wprowadza się następujące zmiany

l) w § l

'~ " w llSł~ ' 1 ; stre~'I!k"5ię : wyrJJ.z.y:, ,iw'.-:zaldddzie. ,prąc~"" '.

b) w ust. 3 pkt 2 ' otTZymU~ brzmienie

,

,,2~ Gjdęc dziecka, jeżeli matka dziecka upraw·

ilioiiil' ' do" u'rl'crpu , wycho'wawczego nie korzysta

z tegó " llTł6pui wytazl'Żg~ę

korzystanie '

z u:r]ópU ' wycłlowa wćzego przez ojca; prze'(>is

~ stbsuj~ sh~ odpowiednio' do malionka--.pracow.

<.j:"

niCy ' w wypadkach. o których mowa , W pkt \",

" e) J/Il ~st.'3 , p~t 3 ityia~ ,.pracOwrtit'y" . ;astępuje się

". wyraiami: ,.matki diiętk:a"; , ", " ,'

, '

2)w§2

.

,

al w ust. t wyrazy: .. 7 lat życia"ząstępllje' się wyrazami: "lO lat życia"! .

hl dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu

,;2: W razie . likwidacji zaJdad.tł pracy pracownica

moZe w.y'stąpić ,-O dalsz:yurlop wychowawczy

ró",Docześniez wnioSkiem o urlop wychowawczy.pr2ewidziany w§ lust. l, lub później

d? ,cz,aSIl ,rozwiązania stosunku pracy,.",

c) dotychczasowy ust. 2 oznacza się jakoilst. 3 j po

wyIazach: "ust. 1~ dodaje się wyrazy: "i, .2".

3)§, $ ,etriymuje brzmienie

5. 1. Pracownicy korzystającej , z urlopu wychowawczegopf7ysłuy.uje, zZdstmeteniem , § 1,

' " "'

; .

,,,. ,:,~-

'

.. ~.

•

"

,'

,.. . . .

." :~ ; . $

.• ..

..

.*

na

zasiłek wy,cłłowaw<:zy

',- . '

l) , vi okresie '24 miesięcy kaleftiłarzowych, licząc 'od dnia zakończenia ' urlbpui;nitCie- •

rzyńskiego lub ' urlopu na warun1{ac):i urlopu niaci~Hiyńskiego ę,lbó; urlo.pu 'wypoczyn"

kowego przypadającego llezpoSf.ediiio po

'"

tychurlbl'ach,

'

"

2) do ukor..czenia· urlopu wychowawczego. nie

dłużej

Jednak niż przez okres 36, miesięcy

.