Oświadczenie rządowe z dnia 11 grudnia 1982 r. o przyjęciu załącznika A-1 do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego, sporządzonej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r., dotyczącego formalności celnych poprzedzających złożenie zgłoszenia celnego.

Art. 2. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. - Kodek.s

Iprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 12,

poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16. poz. 91

i Nr -'5, poz,234 oraz. 1982 r. Nr 16, poz. 125) wprowadza aię ndstępujące zmian y

pO$~poWanillW

l} wart. 14 t l

brzmienie

nowe, zwane dalej ,; ,kolegiami pierwszej instancji".",

2) wart. 6

2) art. 15 skreśla się.

al ł 1 otrzymuje brzmienie

"ł l . . Członków kolegium rejonowego

w . liczbie określonej przez terenowy oJgan ' administracji państwowej stopnia wojewódzkie'go wybierają

rady narodowe miast,

dzielnic. mlaśt i gmin oraz gmin, · którycb obszar jest objęty ., właściwością kolegium, spośród pł"zedstawionych przez wła­

Ściwe terenowe organy administracji pań­

~twowej kandydatów zamieszkałych lub zatrudnianych lU terenie działaR~ rusnej -rady '

narodowej. Przewodniczącego kolegium rejonowego i jego zastępców wybiera rada

narodowa stopnia woJewódżkiego.";

.......

otrżymnje

.. I 1. W pierwszej instancji orze kajq kolegia reJo-

b) dodaje się § 1a w brzmieniu

Art. 3. 1. Członkowie

kolegiów do spraw wykroprzy terenowych organach administracji ptiństwowej

stopnia podstawowegoItają się odpowiednio do miejsca

lwojego zamieszkania lub zatrudnienia ' członkami kolegiów rejonowych.

czeń

2. Przewodniczącymi kolegiów ' rejonowych i ich za·

stają się członkowie kolegiów wybrani na I te

funkcje przez rady narodowe. na których terenie działa­

nia mają swoją siedzibę kolegia rejon owe.

stępcami

Art. 4. Ilekroć w dotychcza's owyth pr.zepisach jest

m owa o kolegiach do spraw wykroc zeń przy terenowych

o rganach administracji pailst wowejstopnia podstawoweg o.

rozumie się przez to kolegi.a rejonowe określone w niniejs2.ej ustawie .

•• § la. Członków kolegium P!zy wojewodzie (pre-

zydencie miasta stołecznego Warszawy,

,miasta Krakowa. miasta ŁQdzi) wybierił

r.da narodowastóimia·· wojewódzk..jego

spośród kaM ydatów prze-ctstawion ych przez

organ administrac;ji państwowej 'stopnia

wojew6dzkiegQ.Zdmiesz~ałych lubzalrudnionycb n. tereni.e Jej działa n Wi.""

3) w ·.art. 8

,

A)

w

§ ' .1

-

wyrazy "a w kolegiach wymienionych w

Att. 5. Rady narooowe stopn'ia wojewódzkiego, . rozstOlO' ł<ldu.porzą9ku · ibezpiec2.eilstwa fłubliC'u~­

go na terenie swojego dzlała,nia, «eeniaj. ,działalność "[0legiów do . spraw wykroczeń, a · takża włoaściwo ś ć .ich .fejonizac ji.

patrując

Art .•. .Ustaw.4 wchÓdź'i w żyeiez dniem l stycznia

J983 l.

Przewodriiczący Rady Piłństwa: H. Jabłoński

Sekretarz Rady Państwa: E. Duda

292

I

OSWIADC1ENIE RZĄDOWE

' 2. dnia 11 g rud nia 1982 r.

o przyjęciu załącznika A-l do ' Mlędzy·narodowel konwencji dotyczącej uproszczenia I harmonizacji postępowanJa

c.elneyo, liporządzouej w Kyoto dnia 18 maja 1973 r., dotyczqcego formalności cefnych poprzedzających złoteni.

zgłoszenia celnego.

P-odajesię mmeJszym do wiadomości

że zgodnie

_ art i2 ust. " Mi.ęd zyncllodowe i konwencji dotycz ą cej

uproszczenia i harmoniztlc Ji postt;powan ia celneg o. ~po- ·

rZądzonej W Kyotl'ł dnia 18 ma)a 1973 r. tDz. U. z 1980 r.

Ńr 12. poz. 3a). wszedł w ż ycie w st osu nku do Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej w dnIu .2«5 lIstapada 198:l r ••ełącznik A-l ·dotyczący formalności celnych poprzedza.jłleych złożenie zgł?szenia celnego. . .

Il echt 'zalq culik jl A-l zawie ra zalq cwik do niniejszego numeru).

nżłri1lłf Ulław Nr

art. 2 ł 1 pkt l - t.H.~łród -Ob Jlul,Mcycłl

wykulałeen i e 'recin!'e" skreśl. ' si~;

b) ł 3-:-5ureśla -",I

Wewnętrznych

w porozumieniu _ Ministrem

Administracji, Gospodarki Tereaowej . i Ochrony Srodowiska, w drodze rozporządzenia, DIlczelnikach miast i nac2!elnikach miast i 9Dlin

OTU w szczególnie uzasadnionych wypadkach

fównieź przy naczelnikach gmin -jako kolegia -rejonowe,",

b) dodaje się ł- 3 w brzmieniu

"I 3. Terytorialny zakres działania kolegiów rejonowych, o których mowa w łl pkt l,

ustal.. w drodze rozpcrZ4\dzenia, Minister

Spraw We:WIlf:trznych

w porozumielliu " Z

; Ministrem Administracji. Gospodarki le renowej i Ochrony Srodowiska.";

4) wart. 11 ł 3 skreśla lię.