Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 stycznia 1982 r. w sprawie zaliczek na podatki obrotowy i dochodowy.

§ 5. 1. Wy'łącza się częściowo od obo.wiązku uzyski_

. )q .zezwolenia, o· których mowa w usL 1. w uzgodnieniu wania zezwoletl. o którym mowa w§ l ust. 1, zgroma-_

z kierownikiem jednostki rejonowej Milicji Obywatel·' dzenia zwo.łYWane przez

skiej. właściwym ze względu na planowane mIejSCe ~gro·

1) Polski Czerwony Kr.zyż.

mapzenia, publicznej imprezy artystycznej. rozIywkowej

2)

Zwhrzek Ochotniczych StrażyP.ożarnych i zrzeszona

lu!> spprtowej:albo zbiórki publicznej.

.

.

.

w nim ochotnicze straże ' pożarne.

§2. . 1. Z zastrzeżeniem ust. 2, w czasie obowiązy3) organizacje spÓłd7:ieIcze reprezentowane w Nćlczelnel

waniastanu wojennego nie są ważne wydane przed

. Radzie Spółdzielczej.

dniem 13 grudnia 1981 r. zezwolen-ia na zwoływanie i od4) stowarzyszenia wyższej użyteczności i stowallzyszebywanie wszelkiego rodza-ju zgromadzeiI. organizowania

nia . zarejestrowane. których działalno.ść nie została

publicznych imprez artystycznych. rozrywkowych' i sporzawieszona na podstawie art. 15 ust. 1 d~kretu z· dniatowych oraz. przeprowadzanie .zbiórek publicznych.

12 grudnia 1981' r. o stanie wojennym (Dz. U.- Nr 29,

2. Zachowują ważn.ość zezwolenia na źbiórki pupoz. 154).

bliczne. wydane dla Polskiego Czerwonegp Krzyża. Pol2. Wyłączenie. o którym mowa w ust. 1; obejmuje

skiego Komitetu Pomocy Społecznej, Towarzystwa Przyj:lOsiedzenia

zarządów i ich prezydiów, · komisji rewizyjjaciół Dzieci i Krajowego Komitetu Narodówego Fundunych oraz sądów koleżeńskich tych o.rganizacji i stowaszu Ochrony Zdrowia.

.

.

rzyszeń. związanych wyłącznie z wykonywaniem ich za§ 3. 1. Wyłącza się całkowicie od obowiązkulIzyski­ dań statuto.wych oraz odbywających się w siedzibach tycli

wania zezwoleń. Q których mowa w § l ust. 1. zgromadze. organizacji i stowarzyszeń.

niazwolywane przez

§ 6. Przepisy rozporządzenia stosuje się w czasia

1) organy ~ładzy i administracji państwowej,

obowiązywania stanu wojennego. wprowadzonego uchwał~

2) komitety Frontu Jedności Narodu,

Rady Państwa z dnia 12 grudnia 1981 r. w sprawie wprowadzenia stanu wojennego ze względu net bezpieczeństwo

3) organizaGje młodzieżowe

Związek So.cjalistycznej

Młodzieży Polskiej,

Związek

Młodzieży

Wiejskiej państwa (Dz. U. Nr 29. poz. 155).

i Związek Harcerstwa Polskiego,

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w ży'cie z Idniem o.gło4) jednostki ' organizacyjne resortu obrony narodowej

szenia.

Minister Spraw WewnętIznych: C; Kiszczak

i spraw wewnętrznych.

.

29

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

\

Z dnia 13 stycznia 1982 r.

w sprawie zaUcze~ na podatki _obrotowy i dochQdowy.

Na podstawie art: 9 pkt 4 ustawy z dnia 19 gI:lldni~

1980 r. o zobowiązaniach · podatkowycb(Dz. U.Nr 27,

PQz. ' 111) zarzłldzasię, co nąstępuje

§ '1.1. ·Pódatnicypo.datków obrotowego t dochodowego nie . będący jednostkC!mi gospOdarki u~połec;znionej

są , obowiązani .wpłacać . zalic~kin.apodatki obrotQwy .lub

.cioehQdowy&łbo łąCiriie " na·.·oba ,te' p.odatkl!la , 'zasadach'

~kreil.$D~ , w · , lo~or~zeniu.

2. Przepis ust. lnie ' dotyczy podatników~płaca~­

cycb z mocy szczególnych przepisów podatki obrotowy

i dochodowy w formach ' zryczałtQwanych w zakresie

objętym tymi for~ami .opodatkowania.

§ 2. 1. Podatnicy, Q których .mowa w .f 1 u~. 1,

jeżeli: .

l)pro~adzą księgi, ·.wk-l6rychewidencjonowany

. pełny, ~b{ótt

.

.

jest

.'_ .'- "- - "_.. ~-----:--...---~""""-:--------------~,.

------------~~----------------------------~----------------------------------------- "----

2) " osfąga ji'ł óbtdtf ' i dóchody~e , zr6del 'powstałych, w

, 2: , Podatrii'c y; "b : ktÓrych' m~w.a w "§ 4,wplaca)ą ,za­

"-"clągU \I dktl" podatkowego' lilb. zeźródel sezoriowych,

Hczki.' na podatki obróiowy i . d~c'hotrOwyzf mieSląc gru

dziell ' roku podatkowego Vi terminie do dnia 28 g!li~nid:~

' ~(cisi~H.jają

:ob'r oty i' doch.óil y nieperiodyczne, ,.' .

".- .

','

,"

tego roku. '

4) są osobami prawnym( wymieniopymiw : ar,t. 5 ust. l

, ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodo3 .. Podatnicy, 'o któryrh mowa)N. . §, ..2 i 3, obowiązani

wym (Dz. U. Nr- 53; poz. 339 z późniejs'zymi zmiasą w terminach płatności zaliczeksldadnć organowi po,

nami),

.,,,....datkowemu wlaściweTllu w sp'rawach ' podatkóv. obrotowpl~cają p~ upłY'wi~kaźdego' miesiąca kcilendruzowego wego i. dochqdowego należnych ,od osób fizycznych i ,osób

prawnych nie będących jednostkami ' 9Clfop,qdarki ' uspozaliCzKi ' np podatki óbrotowy i dochod~wyw - wysokości

łecznion e j, zWdnego dCl.lej "orgimem poclatkowym", ' detych pqdatków prZYPild'ających od J o.IJrotu ( ' <J'ochodu

klaracje według ustalońego, . wzoru.

. ," ,- , .,. ,>I

osiągniętego w tym miesiącu.

.

'

",,-,

"

~

~

., '

,

', , ',

'

I

... _

2. Zaliqki ,na podatek dochodowy, z wyjątkiem za~

Hczek od dochodów nieperiodycznych IUQ 'f.e żródeł sezOnowych, oblicza się stosując do dochodu ~a" dany miesiąc

stopę procentową podatku odpowiadającą t emil docho·

dowi obłiczonemu w stosunku ,rocznym. '

§6. ' l. JezeJiz materialó.w ', jakimi rozporządza brgan

podatkowy, ., wynika, :że u okreśionych ;podatników opła­

'cających zaliczki -według zasad pizęwiclzianych W § "

ndstąpił l\lb nastąpi 'IV porównaniu z rokiem 1.1biegłym

wzrost działalnosci zarobkowej powodujący 'VJZElst . obrotów i dochodów <llbo gdy zachpdzą inne lIzilsadnione

3. Zaliczki

podatek dochodowy od dochodów nicprzyczyny, organ ten ustala dla tych podalni1(ĆJw w ysoperiodycznych lub ze źródeł sezonowych oblic'lasię w

kose zaliczek indywidualnie w kwotach lIwzulqdniających

wysokości ' róznicYPoJlliędzy kwotą podal.ku przypadate ·okoliczności i dorqcza podatnikern decyzJe ~ równocześ­

jącą od dochodu osiągniętego od , początku roku podatnie ·z decyzjami ustdldj'jcymi l'odatki obrotowy i dochokowego a s.umą " zaliczek za miesiące ubiegłe ...

dowyza ubiegły rok. Różnicę pomiędzy wynika.lącąz de, 4. , O prowadzeniu w danym roku , podatkowym '

cyzji kwotą zaliczek, których , termin platnościuplynął,

ksiąg, w których eWJde-ncjonowany bądzie pełny obrót

a kwotą zaliczek obliczoną na' podstawie za)iczki , za mie(ust. 1 pkt IJ, podatnik składa oświadcz'enie przy zglasiąc grudzie!'l ubieg/ego roku podatnic'yci obowiązani

szaniu obowiązku podatkowego na ten rok,

'

są ' wp/<Icić w terminie dwóch tygodni odda.ty doręczenia

, § 3. ·Podatnicy; o których mowa w § 2 ust. l pkt 4,

decyzji.

'

'

. jeżeli nie 9siągają dochodÓw ze źródeł przychodów pod2. Jeżeli rozmiar działalności zarobko\vej podatnika

, legających ' podatkowi obrcjtowemu, obowiąumi są

do

uległ w

ciągu

roku podatkowego w 'i1cw,ej zmi anie,

wljłacania zaliczek na podatek dochodowy poczynając od

a ustalone według zasad okre ś lony c h w liSt: 1 i § 4Zil,miesiąca, w którym dochody zostały ' zużyte w spb.sóh

Jiczki 5ą niewspólmierne w stosunku do fąk ,tycznieosią­

wyłączający zwolnienie od podatku dochodowego. W tym

ganych obrotów i dochodów, lub gdy ż a cho~zą " inne .lIV,wypadku iównocześnie powsta~e obowiązek wpłacenia

sadnione przyczyny, organ podatkowy m o że, z urzędu lub

zalipek" n~ podatek dochodowy w odniesieniu ~o miena wniosek poddtnika, zmienić ' wysok pś ć Zd liczek, ' ni()1

. sięc.:y poprzedzających ' miesiąc, w ktorym ze wzglqdu na

więcej je dnak ni ż dwa razy w ciogu r,ok u pod a rkowego.

sposób zuźycja dochodów nastąpiła utrata zwolnienia od

Decyzja zmieniająca wysokość zaliczek powinna okre,śl c,ć

podatku dochodowego. ,

miesią.c, od _ którego zmiana obowicjluje. ·

§ 4. 1. Podatnicy, o których rri')wa w § 1 ust. I, nie

3. Organ podatkowy może, z urzędu lub na wniosek

wymienieni w § 2, wpłacają po upływie ka;~dego miesią­

podatnika, obniżyć viysoko ść zali<:zek na pod,a tki obrotoca kalendarzowego zaliczki na podatki obrotowy i do .. .

wy i dochodowy za miesiące. w których p0datnik wykochodowy za ten miesiąc w wysokości 1/12 wymiaru tych

nuje świadcz e nia na _eksport. O ,zapTzest.aniu "Vykonywćl­

podatków, ustalonego za ubiegły rok , podatkowy. Jeżeli

nia świadczeń na eksport , pod atnik obbwiązan y jest ł)o!

wymiar tych podatków za ubiegły rok podatkowy nie

wiadomić ,organ podatkcwy w terminie do kOłlCa mie~

. obejmuje pełnego okresu dwunastu miesięcy, za podstasiąca, w którym zaprzestc!l wykonywania tych św;iudczeń. '

wę do ustalęnia Zaliczek przyjmuje się podatki obrotowy

i dochodowy, przypadające od obrotu i dóchodu obliczo§ 7: W razie zgioszenia przez podatnika przerwy lV'

nego w stosunku rocznym.

wykonywaniu dziilłalnosci kwotę zaliczek nd podatki

na

' 2. Do ,c zasu doręczenia decyzji ustalającej wymiar

podalków obrotow890 i dOl;:hodowego za ubiegły rok ) po- ,

datkowy podatnicy, o których mowa w liSt. 1, obowią'iiini

, są wpłacać zaliczki w wysokości ustalonej za miesiąc

grudzień ubiegłego rGku. Jeźeli wpłacone w tej wyso-,

kości zaliczki okażą się · niźsze od kwcty przypadajacej

do wpłacenia w myśl ust. 1. powstałą różnicę w zaliczkach, których termin płatności upłynął (§ ,5 ust. l pkt 2).

podatnicyohowiązani 'są wpłacić w terminie dwóch tygodni od daty doręczenia decyzji ustalającej poG!atki za

rok ubiegły.

§ 5. 1. Zaliczki na ~ podatki obrotowy i docl:JQdoW'y

za 'dany miesiąc płatne ,są bez wezwania na rachunek

:właściwego budżetu w terminach

i)do dnia 'l5nastę'pnego niie~iąca - \'przez podatników, o których mowa w §2 i ~,

2) do dnia 1'2 następnego miesiąca, z zastrzeien iem

ust. 2 - przez podatników, o których' moWa

§ 4.

':w.,

obrotowy i doch(jdowy, ustalonych według zasad określo­

nych w § 4 i 6, obni~: a się o 1/ 30 miesiqcznęj kwoty zclliczek za każdy dzie:l przerwy, ' trw a jącej ilieprzerwanie co

najmniej 10 dni. Nie uwzgl ę dnia si(t c;zasowych przerw

w wykQnywaniu ' dzialalności, które zost aJy ,uwzględnione

przy ustalaniu wymitHu podatków obrotowC9() i :.lochodowego za rok ubiegły lub przy ustalaniu 'zaliczek według -zasad określonych w § 6.

•

, § 8. 1. W razie likwidacji d:ziaialności zarobkowej

w rozumieniu przepisów o podatku obrotow ym podatnicy,

o których mowa w § 1 usL J, obowiązani są w terminia

jednego tygodnia od dnia· likwidacji zło.żyć organowi

podatkowemu deklarację o obrocie i dochodzie za ('kres

od początku roku j>ódalkowegc( do dnili' likwidacji,

zllwz'ględnięniem ; obl'ótu i do'chod<i ' z lik\~idacji dzi'alał­

ności. Do ()eklaraCjinależy dołączyć jeden egzempliHz'

spisu l ema'n entu ' towarów według cen rynkowych (sprzedażnych).

'

..

.7

......---.. .

--------=~-----------~--_.

t>zlennik Ustaw Nr 4

--

12

__.-___

-

o

.

_

.

Poz. 29 ł 3()

2. Podatnicy, o których mow'a w 'usL I, obowiązani

uiścić dopłatę do zalicz(.;~: na podatkCoorotowy i dochoS4w terminie złożenia deklai-acji o obrocie i dochodzie dowy w wysokości różnky pomiędzy kw.:otą tych podat'uiścić doplatędo zaliczek na podatki . obrotowy i dochoków przypadającą od obrotu I dochodupodallego .w zedowy w wysoko ści różnicy pomiędzy Kwotą tych ' podat• . znaniu a sumą zaliczek należnych w_.myśl przepisów

kow. przypadającą od dekJarowanego obrotu i dochodu ' § 2-8.

• ' sumą zaliczek należnych w myś l przepisów § 2-4 i 6.

§ !O. . Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia i ma zastosowanie do ,zaHczek należnych .od · po§ 9. "'l>odatnicy podatków obrotowego i dochodowego,

czątku roku podatkowego 1982.

.

którzy zgodnie z odrębnymi przepisami złoiylizeznćłnia

o obrocie i dochodzie za dany rok podatkowy, obowią­

Ministe'r Finansów: M. KIzuJe

zani są w terminie przewidzianym d<> złożenia tych zeznań

30

ROZPORZĄDZENIF

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 13 stycznia 1932 r.

'w sprawie 'PUedpłdt · na . podatki .o brotowy ' l doebodowy' oru na opłatę skarbowil"·z- tytuhi" wyłconywanla . rzemlosł&. ..

Na podstawie art. 9 pkt 2 ł 4 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach pgdatkowych (Dz. U. Nr 21,

_poz. 111) oraz art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 19 grudnIa

1975 r. o opłacie skarbowej (Di . U. Nr 45, poz. 226) zarządza się, co nast.ępuje

§ 1: 1. Osoby fizyczne I osoby prawne liie będące

Jednostkami gospoaarki uspołeczn'ionej, zwane dalej ...podatnikami", które . otrzymują od jednostek gospodarki

uspołeCznionej oraz od kościelnych jednostek organizacyjnych i zakonów należności- p odlegające oporlatkowaniu podatkami obroto wym i dochod(y..iiym lub tylko do~hodowym albo opłacie ska rbowej z tytu ł u w'z' kąnywa­

nia r.z e miosła

1) za świadczenia w za kresie

mysłu,

rzemio s ła,

z 'wyjątkiem działalności

za świadczenia w zakresie , usług,

oraz inn ych zatrudnień,

"

handlu, przewydawniczej, orilz

zaj ę ć za robkowych

2) z tytułu

najmu lub dzierżawy, z wyj ą tkiem najmu

lub dzi e rżawy budynków albo ich czę ś ci, za · która

czynsz jest przeka zywany na rachunek bankowy

wła ś ciciela buc!ynku,

3)

z tytułu przeni esienia praw auto rskich oraz praw do

projektów wynalazczych i zn a ków towarowych,

obowiązane są do wpła.cania przedpł a t na podatki ob rotowy i dochodowy lub na op ła tę skarbową z tytulu ' wykon'yw a nia' rzemiosła.

I pobiera j ą jednostki dokojako pl a tnicy; o bliczenie i pobór .przedpia ty nast ę puje przy dokonywaniu wYn/aty

. • tytułu lub na poczet należności.

2.

Przedpłat ę

obliczają

nujące wypł a ty należności

pobiera się od każdej wypłaty bez

z niej kwot z tytułu innych zobowiązań ciążących na podatniku.

.

3.

Przedpłaty

potrącenia

§ 2.

i

1. Nie pobier:a się przedpł a t. jeżeli

.1) zwolnienie swiadczenia od . podatków obrotowego

i dochodowego lub opłaty skarbowej z tytułu wykonywani'a rzemiosła w/ynika z samego prawa, o · PQ-

datnik zami,eści na rachunku oświadczenie , że . spełnia

warunki zwolnIenia,

.

2) należność podlega zryt':załtowanemu opodatkowaniu

podatkami obrotowym l dochodowym lub tylko do>thodowym, pobieranymi z mocy szczególnych prze.

pisów przez platnika,

3) podatnik okaże dowód całkowittlg,o zwolnienia jego

świadczeń od podatków- obrotowego i dochodowego ·

lub opIaty skarbOWej z tytułu wykonywania r~e­

m-iosla albo zezwolenie organu podatkowego właki­

wego ~w sprawach podatków obrotowego i dochodowego lub opIaty skarbowej z tytu ~u wykonywania

rzemiosła należnyrh od osób fizyczn ych i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecz­

ni onej, zwanego dalej "org",nem podatkowym",

4) należność wynlkająca z rathunku za . świadczenia

określpne w § l ust. 1 pkt l nie przekracza kwoty

3.000 zł,

5) wypł a ta jest dokonywana z kwoty powierzonej' pracown ikowi płatnika do wyliczenia się albo dotyczy

zakupu dokonanego za gotówkę w sprzedaży detalicznej, a suma wypłaty ' nie przekracza jednorazowo

_kwoty 5.000 zł,

6) wynikający z umowy ' czynsz najmu lub dziedawy

nie przekracza kwoty 30.000 zł. rocznie.

2. Zwalnia się od obowiązku .pobierania przedpłat

osoby fizyczne prowadzące działalność zarobkową na podstawie umów agencyjnych lub umów na warunkach~ zlecenia, za wartych ż jednostkami gospodarki uspołecz­

nione j.

§ 3. 1. Wysokość przedpłat wynosi

l) od wypłat za świadczenia określone w § 1 ust. 1

pkt 1 w zakresie

al rzemi ~sła piekarstwo

t

bl pozostałych rzemiosł spożywczych

-ze/.

c) rzemiosł W zakresie materiałów budowlan ych, z wyjątkiem kamieniarstwa nag robkowego

beloniarstwa nagrobkowego

°l.

.-1.

~-" -, -----.~-~--------::------------~--

b~ienl1ik Ustaw Nr -4

~

7Q

Poz. 28 ·f ~

2. Wyłączenie od obowiązku określonegq w :- § i

rozrywkowych i sportowych oraz pr,zeprowadzanie zbiórek .

ust. J ' obejmuje równięż spotkania organizowane z okazji

publicznych, o którym 'mowa wart. 13 ust. l de~retu

z dnia 12giućrnia ': 198i r. o stanie wojennym (Oz, U. . ui'oczystości weselnych i rodzinnych Qraz " zgrQmadzenia

Nr 29. poz. iS4:),' ·poł~ga na uzyskaniu co najmniej na związane bezpośrednio z uroczystościami pogrzebowymi,

3 dni przed planowanrm terminem zgromadzenia. imprezy

odbywa,jące się w gronie rodzinnym.

lub zbiórki zezwoł!:!nia wlaściwego organu adtninistracji

§; 4. Jeżeli zgroPladzenie zwołane przez 'organ okrepanstwowej, na zasadach . ok.reślonyCh odpowiednio w

ślony w ,~ 3 ust. l Pkt 2 ' i 3 odbywa się w miejScu .pll·

przepisach

.

'b licznym. osoba organizująca to zgromadzenie jest obo. 1) ustawy . z dnia 29' marca , 1962 r. ozgromad;wniach wiązana zawiado.mi<: ' Q tym co najmniej . na 24 godziny

(Dz. U. Nr', 20. poz. 89 z późniejszymi zmianami).

przed planowanym terminem zgrom~dżehia mleJscowo

2) ustawy z dn'i a9 kwietnia 1968 r. o 'ze~woIeniach na

właŚciwego kierownika jedn.ostki rejonowej '. MiliCji Oby • .

publiczną działalność artystyczną. rożrywkową i spor.

watelskiej. podając:..

.

.

tową (Dz. U. Nr 12. poz. 64 z poźniejszymi zmianami),

1) określenie o.rganu ż1,vołującego zgromadźeńiei

3) ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o zbiórkach . publicz.

2) miejsce. tennin ódbYCla

czas rozpoczęcia zgromanych (Dz. U. Nr 22. poz. 162 z późnie~szymi zmianami), '

dzenia.

.

~ i aktów normatywnych wydanych' na podstawie tych

3) cel oraz porządek -· obrad,

ustaw.

4) inne szczególne okoliczności i dane.

2. . Właściwe organy administracji państwowej wyda.