Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1982 r. w sprawie zasad zwalniania kościołów i związków wyznaniowych oraz ich jednostek organizacyjnych od podatków obrotowego i dochodowego.

§ 9. Upcważnia się wojewodów oraz prezydentów

miast stopnia wojewódzkiego do ustalania norm wy;'

datków wymienionych w .§ 8 ust . .1. Przekroczenie tycll

norm jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych okolicznościach, gdy cel egzekucji tego wymaga.§ 10. 1. Koszty egzekucyjne mogą być umarzane

l) w razie nieściągalności,

na

'2)

uza~adnioną prośbę dłużnika

lub wierzyciela. gdy

prośby

Poz. 232 I 23:f '

przemawiają

szczególne

2. Do umarzania kosztów egzekucyjnych jest upwwniony wgan, na którego rzecz koszty 'te przypadają.

Organ ten może również ' odroczyć lub rozłożyć ' na raty

należność z tytułu kosztów egzekucy jn ych.

§ 11. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia

27 września 1966 r. w sprawie wykonania ustawy o po- stępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 1966 r.

Nr 45, poz. 279, z 1969 r. Nr 32, poz. 272, z 1971 r. :Nr8,

poz. 92, z 1972 r. Nr 49, poz. 317, z 1974 r. Nr 23, poz. 138

i z 1975 r; Nr 46, poz. 251) skreśla się § 6 i 7 oraz

§ 11-18. § 12, Rozporządzenie wchodzi w życie z ,dniem ogIoszenia. '

Prezes Rady Ministrów: w z. J . Obodow.ski

233

ROZPORZĄDZENIE MINIStRA FINANSÓW

z dnia 19 pażdziernika 1982 r.

w

s(>rawie

zasad

zwalniania

kościołów

związków wyznaniowych oraz , ich jednoste~' organizacy~~y~.b .ęd "

podatków obrotowego i dochodowego.

Na podstawie art. 5 ust. 2 i art. 20 ust. 2 pkt 1 i 3

ustawy z dnia 16 grudnia 19?2 r. o podatkLl dochodowym

(Dz. U; z, 1972 , r. Nr 53, poz. 339, z 1976 r. Nr 40, poz. 231

i z 1980 r. Nr 27, poz. 111). art. 11 pkt l ustawy z dnia

16 grudnia '1972 r. o podatku Obrotowym (Dz. U. z 1972 r.

Nr 53, poz. 338 i z 1976 r. Nr 40, poz. 232) oraz art. 38 '

pkt 2 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowią­

zan iach podatkowych (Dz.U. ,Nr 27, poz. III) zarządza

się. co nast ę puje

§ 1. 1. Rozporządzenie reguluje warunki zwoln ienia

od podatków obrotowego i d ochodowego dział a jących

na ohszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej kościo­

łów, związków wyznaniowych

i ich jednostek organizac yjnych. sposób udowadniania okoliczno ś ci uzasadniają cych zwalnianie o'd podatku -dochodowego, jak również

okr eś la, ja kie d ochody uważa się za przek azane bezpośrednio na -cele statut owe oraz jakie wyd atki uważa się

za koszty f\mkcjonowania.

2..J ednostkami organizacyjnymi kości o łów i związ­

ków. wyzna ni'owych. zwanymi dalej "jednostka mi wyznaniow ymi", są

l) di ecezje

i ' jednostki

równorzędne

(pp. okręgi, ku-

stodiej,

2) parafie i jecjnostki równorz ędne (np. gminy wyznaniowe. zbory, kongregacje),

3) jednostki" organizacyjne nie wchodzące w skład par afii i jednostki równorz ę dne posi a dające samodzlelną 'administraCję (np. !ektoraty), '

zakłady

4)

(szk o ły)

ks z tałc e nia

n a ria duchowne).

z liSt. 3.

z

duchownych (np. semizaslrwt eniem wynik a jącym

5) domy zakonne, kl asztory, domy prowincjalne

neralne.

ge-

się

jako

3. Seminaria duchow n'e zakonne traktuje

pdrębne

j ednostki

w y w ani o we.

j e żeli

I

nadrzędna

zwierzchnia władza zakonna zawiadomi

podatkowy o tej odrębilOści.

wła $ ciwy .) prgan

, ~. Jednostki wyznaniowe stanowią odrębne podmioty

poda tkowe w rozurriieniu przepisów o podatku dochodowym.

5. Minister Finansów na wniosek ' zainteresowanych ,

zwie rzchnich władz kościelnych lub zakonnych może

uznać za odrębne podmioty podatkowe inne jednostki

org anizacyjne kościołów i , związków wyznaniowych niż

wymienione ' w ust. 2.

'

§ 2. Zwolnienie ,od podatku dochodowego p rzewi-,

d zia ne wart. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1972 r. Nr 53, poz. 339,

z 1976 r. Nr 40, poz. 231 i z 1980 r.. Nr 27. poz. 111) nastę puje pod warunkiem udowodnienia przez jednostki wyznaniowe okoliczności uzasadniających zwolnienie na

podstawie prowadzonych kSiąg. a w razie braku obowiązku prowadzenia tych ksiąg 'w sposób określony '

w § 18 rozporządzenia.

'

§ 3. Zwalnia się od podątków oprotowego i dochodowe go przychody

l)

jednostek wyznaniowych ze sprzed~ży miesięcznika

w języku polskim "L'Osservatore Romano",

2) , jednostek wyznaniowych wymienionych Yl § ' l ust. 2

pkt 2, 3 i 5 ze sprzedaży wydawnictw religijnych

i dewocjonalii, prowadzonej w obrębie obiektów sakralnych, pod warunkiem

a) posiadania zezwolenia naprowadzenie takiej działalności, przewidzianego W 'odrębnych przepisach, '

b) przeznaczania w całości dochodu uzyskanego z

tej działalności na cele statutówe tych jednostek

oraz udowodnienia tego księgami rachunKowymi.

§ 4. 1. Za dochody przeznaczone bezpośrednio na

cele statutowe jednostek wyznaniowych uważa się dochody tych jednostek wydatkowane ' na

. -

,Poz. 233

.~~--~~~~~~~------~~------~-------------------------

, l) spełnianie kultu religijnego oraz nabycie, wyposażenie i utrzymanie obiektów i przedmiotów służących

temu kultowi,

2) nabycie.i budowę (odbudowę, przebudowę, rozbudowę lub adaptację) budynków lub innych nieruchomości na potrzeby wyznaniowe,

3}

4)

kształcenie

akcję

wśród

Polonii

zagranicznej

i misje,

,~5) cele naukowe~ oświatowe. dobroczynne i 'Opieki społecznej.

6) cele uzytecznośfi społecznej, np. na Centrum Zdrowia

Dziecka, N'arodowy f'undusz Ochrony Zdrowla, walkę

z alkoholizmem, narkomanią; chuligaństwem,

,,'

7) indywidualne wsparcia i zapomogi dla ,osób fizycz'

nych.

8) ,c ele' prowadzonych lub nadzorowanych redakcji i wydawnictw,

-.. 9) utrzymame zakonników, alumnów, I emerytów oraz

chorych ' i niezdolnych do ,pracy osób duchownych

i ich ~odzin.

'

2. Jeżeli jednostka wyznaniowa utraciła prawo do

zwolnienia od podatku dochodowego, ' dochody wydatkowane na cele wymienione, w ust. 1 pkt 2 i 9 oraz na

konserwację zabytków wyłącza się z dochodu p()dlegającego opodatkowaniu.

§ 5. 1. Nie powoduje utraty prawa do zwolnienia

\, od podatku dochodowego przekazanie części dochodu

1) przez diecezje i jednostki 'równorzędne oraz domy

zakonne na rzecz

a} ich władz zwierzchnj.ch,

b)

zakładów kształcenia duchownych i Katolickiego

Uniwersytetu Lubelskiego,

c) prowadzonych lub nadzor,owanych szkół, internatów, przedszkoli, żłobków i zakładów opieki społecznej,

2) przez parafie i jednostki

a) innych parafii' i

4) wydatki na wyposażenie domów zakonnych, prowadzónych szkół, internatów i zakładów opieki spo'łecznej,

duchownych,

duszpasterską

podatków ' i opłat terenówych i administracyjnych,

koszty {lruków, wydawnictw urzędowych oraz wy·

datki na remonty i konserwację budynków administracyjnych, ich wyposażeń i urządzeń,

równorzędne

jednostek

n!! rzecz

równorzędnych,

b) diecezji i jednostek równorzędnych,

c} domów zakonnych z tytułu misji i rekolekcji,

5) wydatki na , nabycie, utrzymanie i eksploatację środo

ków transportowych,

,

6) wydatki nil prowadzenie , katechezy parafialnej.

,

,

,

2. Koszty funkcjonowania potrąca się z przychodów

w roku podatkowym, w którym zostały poniesione, bez

,,:zględu na okres, którego dotyczą.

' § 7. 1. Jednostki wyznaniowe są obowiązane prowadzić księgi rachunkowe, które powinny obej~ować

wszystkie przychody i rozchody, zarówno w gotówce,

jak i w naturze, z zastrzeżeniem § 10.

2. Jednostki wyznaniowe prowadzące działalnóść

podlegającą podatk<lwi obrotowemu, co do której istnieje ,

obowiązek prowadzenia ksiąg, obowiązane , są dla każ­

dego rodzaju działalności prowadzić księgi handlowe lub

księgę przychodów i rozchódów zamiast kS,iąg podatkowych.

3. W ,· księgach, o których mowa' w ust. 2, jednostka

wyznaniowa wykazuje wszystkie wpłaty dotycżące działalności podlegającej podatkowi obrotowemu i wszystkie

kwoty pobrane przeż tę jednostkę.

§ 8. 1. Obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych

nie dotyczy d~mów zak()nnych i klasztoró'w, które nie

posiadają kościołów i kaplic publicznych, a których przychody pochodzą wyłącznie

l) z wynagrodzeń zakonników za prace poza domem

zakonnym oraz z otrzymywanych przez zaknnników

emerytur i rent,

2) z przychodów lub dochodów zakonników, opodatkowimych podatkami: od wynagrodzeń, obrotowym, dochodowym, gruntowym , lub opłatą skarbową z tytułu

wykonywania rzemiosła a'lbo zwolnionych od tych

, podatków (opłaty skarbowej),

3) , z prowadzonych przez domy zakonne gospodarstW '

rolnych opodatkowanych podatkiem gruntowym albo

zw()lnionych od tego podatku.

2. Je,żeli domy zakonne i ' klasztory uzyskują przychody nie wymienione w ust. 1, obowiązek prowadzenia

ksiąg rachunkowych powstaje od miesiąca następującego

.e) prowadzonych lub nadzorowanych szkół, interna- \ po miesiącu, w którym osiągnęły te przychody.

tów, przedszkoli, żlobków i zakładów , opieki spo§ '9. Księgi rachunkowe oraz księgi przychodów

łecznej.

l rozchodów należy prowadzić według ustalonego wzoru

2. Przekazaną część dochodu wyłącza się z dochodu i zgodnie z objaśnieniami zamieszczonymi na ich wzorach.

podlegającego opodatkowaniu i ,dolicza do przychodów

§ 10. , Obowiązek wpisywania d() ksiąg 'rachunkowych

jednostki otrzymującej.

wszystkich przychodów -i wydatków nie dotyczy przyd}

zakładów kształcenia

duchownych i Katolickiego

Uniwersytetu Lubelskiego,

chodów w naturze

§ 6. 1. Za koszty funkcJonowania jednostek wyznaniowych uważa Się stałe. wydatki związane z funkcjonol) pochodzących z własnego gospodarstwa rolnego jedw~niem tych jednostek. w tym również

'

nostki wyznaniowej, przeznaczonych 'na potrzeby

tego gospodarstwa 'lub na utrzymanie zakonników,

l) diety i koszty podróży duchownych i zakonników,

alumnów, emerytów, chorychr niezdolnych do pracy

2) wynagrodzenia osób zatrudnionych oraz składki na

oS'ób duchowItych, jak równi('v; przeznaczonych na

ubezpieczenie społeczne, diety i koszty podróży,

potrzeby prowadzonych zakładów opieki społecznej,

żłobków, przedszkOli, ,szkół i internatów,

3) wydatki na zakup' wyPosażenia biur , i kancelarii,

wydatki i opłaty z tytułu czynszu. opału, oświeUenia,

2) pochodzących 'l: zagranicy darów, które zostały przejwiadczeń komunalnych, ubezpieczeń majątkowych,

kazane

l --

- ,.' t·

Dzienni~ Ustaw Nr 3S

-

--.,.---'----~---'--------------

a) w całości instytucjom państwowym lub organi·

zacjom społecznym alb'o innym instytucjom wy·

znaniowym

realizującym

cele opieki

społecznej,

b) jako wsparcie i zapomogi dla osób fizycznych. je·

żeli

prowadżona

jest

odrębna

ewidencja

tycn

darów,

c) na utrzymanie osób wymienionych w § 4 ust. l

pkt 9,

§ 11. L Zwierzchnie ' jednostki wyznaniowe będące

podmiotami podatkowymi obowiązane są objąć prowadzonymi księgami przychody i rozchody podJegłycn im

jednostek nie · będących podmiotami podatkowymi.

2. Dla jednostek podległych mogą być pomocniczo

'prowadzone odrębne księgi rachunkowe. Zapisy w tycn

księgach po upły Wie każdego miesiąca powinny być przeniesione w sumach ogólnych do ksiąg rachunkowych

zwierzchniej jednostki wyznaniowej.

.

.

§ 12.

1.

Przychody i · rozchody w. naturze powinny

według przeciętnych cen rynkowych.

być . księgowane

2. .Jeżeli przychodem w naturze jest pochodzący

z kraju dar, któl y został w ca!ości przekazany instytucji

par\slwoweJ lub organizacji społecznej albo innej instytucji wyznaniowej, realizującym . celeopiekispołeczr.ej.

lub jako, wsparcie dla osoby fizycznej~ taki przychód

i rozchód może być księgowany w wartości poniesionych

kosztów lub ewidencyjnie w wiirtości 1 zł.

§ 13. I, Zapisy w księgach rachunkowych oraz księ. gach przychodów

rozchodów powinny być udokumentowane.

I 2. . Przychody ze składek, ofiar i ze ' spr,?edaży płodów

z gospodarstwa rolnego, na które brak jest odpowiednich

dowodów, powinny być udokumentowane protokołami

podpisanymi przez dwie osoby.

Nie wymagają udokumentowania dowodami zapisy przychodów wymieni.onych w § 8 ust. 1.

3.

,i

Zapisy w księgach dotyczące wydatków powinny

udokumentowane rachunkamiodpowiadającyrni Wit~ runkom okreśłonym w odrębnych przepisach.

.4.

być

Nit udokllm~ntowanie z<lpisów mogą być przed'Stawione oświadczenia. . określające cel wydatku . oraz

zaopatrzone w datę i podpiSy osób. które bezpośrednio

dokonały wydatków, jeżeli wydatki dotyczą

5.

I)

---------------------_. ._ -

§ 14.. I. WszeJkiezdarzenia podlegającę ujawnieniu'

w księgach powinny być uwidocznione w dniu, w którym

nastąpi/y, a w księgach rachunkowych najpóźniej w

dniu następnym.

2. Organ podatkowy może, na wniosek jednostki

wyznaniowej, zezwolić , na księgowanie w księgachra­

chunkowych powtarzających się drobnych przychodów

· lub wydatków w odstępach dekadowych lub miesiętz­

nych; nie dotyczy to składek i ofiar.

Księgi przychodów i rozthodów należy dołą­

do rocznego zeznania podatkowego składanege'­

zgodnie z odrębn ymi przepisami.

§ 15.

czyć

I

transportu, jeżeli zgodnie z przepisami

o przewozie kwity przewozowe są odbierane przy

wydawaniu przesyłki, oraz kosztów dorożek. wózków

ręcznych i rowerowych, '

.

4) wsparcia i

zapomóg dla osób fizycznych; w tych

wypadkach mogą nie zawierać danych dotyczących

osób otrzymujących wsparcia lub zapomogi,

,

"

Terenowy organ administracji pallstwoweJ

stopnia wojewódzkiego może w szczególnie uzasadnio.~ ,

nych wypadkach, na wniosek jednostki wyznaniowej, zezwolić na prowadzenie zamiast ksiąg rachunkowych innego . rodzaju ksiąg, pod warunkiem że księgi te będą :z;a/'

wierały co najmniej zespoły kont przewidziane we wzorach ksiąg, o których mowa w § .9.

.

§

16.

§ , 17. I. Księgi powioIly być prowadzone i prze·

chowywane w siedzibie jednostki wyznaniowej.

2. Organ- podatkowy może na wniosek jednostki wyznaniowej zezwolić . naprowadzenie i przechowywanie

ksiąg wraz z dokumentami poza lokalem siedziby jednostki wyznaniowej.

/

I. Jednostki wyznaniowe, zwolnione od obo·

.prowadzenia ksiąg rachunkowych, przedstawiaj"

organowI podatkowemu w celu udowodnienia prawa ,uo .

zwolnienia od podatku dochodowego. łącznie z zeznaniem

podatkowym, oświadczenie Q.. wysokości przychodów według ich rodzajów określonych w § 8 i wydalków weG tllq

ich rodzajów.

§ 18.

wiązku

Oświadczenie, o którym mowa w ust. L powinno

podpisane przez przełożonego lub administratora

jednostki wyzl).anioweji zawierać stwierdzenie, że sporządzone zostało zgodnie z prawdą r że wczasie objętym

oświadczeniem nie osiągnięto innych przychodów. ,ani

też nie poniesiono innych wydatków.

'

2.

być

§ 19. Tracą moc

l) § 6 i § 9 ust. l pkt 2'2 rozporządzenia Ministl;a Fi·

nansów z dnia 2 lipca 1981 r. w sprawie podatków

obrotowego i dochodow:ego od osób fizycznych i' osób

prawnych nie będących jednostkami .gospodarki uspo;

łecznionej (Dz. U. Nr 18, poz. 89 iNr 28, poz, 148!.

2)

3) kosztów

.

5) innych drobnych kosztów, które ze względu nil SWó,};

rodzaj wyłączają możliWOŚĆ uzyskania dowodu i które nie pl zekraczają 0,25% rocznego przychodu.

'

kosztów przejazdów. diet i ryczałtów za noclegi.

2) kosztów poniesionych na tragarzy,

'.J

636 - P o z•. 233

rozporządzenie

Ministra Finansów z dnia 21 lipca '

1976 c.w sprawie prowadzenia ksiąg przez kościelna )

jednostki organizacyjne oraz zakony (Dz . . U. Nr 21,

poz. 158).

§ 20. ROl,porządzenie wchodzi w źycie z dniem ogło­

szenia, ~ wyjątkiem § 7. 1&tóry wchodzi ' w życie .z dniem

.1 sty~znia 1983 r..

Minister Finansów: S. ' Nfeckar"r"

Tłoczono z polec.e ola Prezesa Rady M'i nistrQw

w Zćlkładitch Gtal'lcznych "Tamka". Zakład ·nr li Warszawa. ul. ;Tdrn~a 3..

Zam. t l 2 7 - 1 3 0 0 - 8 2 . C e i l a '48;00"

I5iienrllk" tJstaw Nr 35

\

"

.

~.

Wsp61~e wydatki poniesione w związku z egzeu dwu lub więcej zobowiązanych ~ozdziela si~

między wszystkich zobowiązanych, biorąc pod uwagę

szczególne okoliczności egzekucji u każdego z nich.

za uwzględnienlem

, okoliczności.

kucją

4. Wydatki egzekucyjne powinny być Udokumentowane rachunkiem lub pokwitowaniem osób lub instytucji,

które ś;viadczyły usługi na rzecz biura 1!.omorniczego.