Legislator Case Law & Legislation
DU_1982_218 PL

Ustawa z dnia 9 października 1982 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu spekulacji.

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 1982 nr 33 poz. 218 notInForce

W ustawie z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji

(Dz. U. Nr 24, poz. 124 i z 1982 r. Nr 16, poz. 125) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 1

a)

ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie

„

1.

Kto towar przeznaczony do sprzedaży w jednostce handlu detalicznego lub placówce gastronomicznej

zbywa poza tą jednostką lub placówką albo w ilości większej od ustalonej bądź z naruszeniem

innych przepisów określających zasady sprzedaży takiego towaru, podlega karze pozbawienia

wolności do lat 2, ograniczenia wolności lub grzywny.

2.

Karze przewidzianej w ust. 1 podlega, kto potwierdza otrzymanie towaru wymienionego

w dokumencie dostawy, przyjmując w zamian równowartość tego towaru w gotówce lub w

innym towarze, bądź kto w zamian towaru, który miał obowiązek dostarczyć do jednostki

lub placówki określonych w ust. 1, przekazuje jego równowartość w gotówce lub w innym

towarze.

”

;

b)

dodaje się ust. 3 w brzmieniu

„

3.

Karze przewidzianej w ust. 1 podlega, kto mając obowiązek dostarczenia towaru do wskazanej

jednostki lub placówki, określonych w ust. 1, samowolnie dostarcza towar do innej

jednostki lub placówki, dla których nie był on przeznaczony, jak również kto taki

towar przyjmuje.

”

,

c)

dotychczasowy ust. 3 otrzymuje oznaczenie ust. 4 i następujące brzmienie

„

4.

Karze przewidzianej w ust. 1 podlega, kto wbrew przepisom zbywa towar, którym obrót

bez zezwolenia jest zabroniony.

”

,

d)

dodaje się ust. 5 w brzmieniu

„

5.

Jeżeli wartość towarów przekracza 200.000 zł, sprawca czynu określonego w ust. 1-4

podlega karze pozbawienia wolności do lat 5 i karze grzywny.

”

,

e)

dotychczasowy ust. 4 otrzymuje oznaczenie ust. 6; w ustępie tym powołanie ust. 1-3 zastępuje się powołaniem ust. 1-4,

f)

dotychczasowy ust. 5 otrzymuje oznaczenie ust. 7 i następujące brzmienie

„

7.

Usiłowanie dokonania wykroczenia określonego w ust. 6 oraz podżeganie do niego lub

pomocnictwo są karalne.

”

,

g)

dotychczasowy ust. 6 otrzymuje oznaczenie ust. 8; w ustępie tym powołanie ust. 4 zastępuje się powołaniem ust. 6;

2)

art. 2 otrzymuje brzmienie

„

Art. 2.

1.

Kto, zajmując się sprzedażą towarów w przedsiębiorstwie handlu detalicznego lub w

przedsiębiorstwie gastronomicznym, ukrywa przed nabywcą towar przeznaczony do sprzedaży

lub bez uzasadnionej przyczyny odmawia jego sprzedaży, jeżeli wartość tego towaru

przekracza 8.000 zł,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny.

2.

Jeżeli wartość towarów przekracza 200.000 zł, sprawca podlega karze pozbawienia wolności

do lat 5 i karze grzywny.

”

;

3)

w art. 3 wyrazy „zakład gastronomiczny” zastępuje się wyrazami „placówkę gastronomiczną”;

4)

art. 4 otrzymuje brzmienie

„

Art. 4.

1.

Kto wyłudza nienależną mu kartę zaopatrzenia lub inny dokument uprawniający do nabycia

towarów albo wchodzi w posiadanie takiej karty lub dokumentu za pomocą innego czynu

zabronionego,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny.

2.

Jeżeli sprawca dopuścił się przestępstwa określonego w ust. 1 w stosunku do znacznej

ilości kart zaopatrzenia lub innych dokumentów uprawniających do nabycia towarów,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 5.

3.

Kto kartę zaopatrzenia lub inny dokument, o którym mowa w ust. 1, uzyskane za pomocą

czynu zabronionego nabywa lub pomaga w ich zbyciu albo w celu osiągnięcia korzyści

majątkowej przyjmuje lub pomaga w ich ukryciu,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny.

4.

Jeżeli sprawca dopuścił się przestępstwa określonego w ust. 3 w stosunku do znacznej

ilości kart zaopatrzenia lub innych dokumentów uprawniających do nabycia towarów,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 5.

5.

Kto nabywa kartę zaopatrzenia lub inny dokument uprawniający do nabycia towarów lub

pomaga w ich zbyciu albo w celu osiągnięcia korzyści majątkowej kartę tę lub dokument

przyjmuje lub pomaga w ich ukryciu, jeżeli na podstawie towarzyszących okoliczności

powinien i może przypuszczać, że zostały one uzyskane za pomocą czynu zabronionego,

podlega karze grzywny.

6.

Kto nabywa w celu odsprzedaży z zyskiem kartę zaopatrzenia lub inny dokument uprawniający

do nabycia towarów, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności

albo grzywny.

7.

Kto, wbrew obowiązkowi, nie dokonuje w jednostce handlu detalicznego lub placówce

gastronomicznej rozliczenia kart zaopatrzenia lub innych dokumentów uprawniających

do nabycia towarów,

podlega karze aresztu lub karze grzywny albo obu tym karom łącznie.

”

;

5)

w art. 5

a)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

W razie ukarania za wykroczenie określone w art. 60 § 1 i 2 i 33 § 1- 3, 133 i 135 Kodeksu wykroczeń oraz za wykroczenie określone w niniejszej ustawie, przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio.

”

,

b)

dodaje się ust. 4 w brzmieniu

„

4.

Milicja Obywatelska może dokonać, na zasadach określonych w Kodeksie postępowania karnego, tymczasowego zajęcia mienia ruchomego osoby podejrzanej o popełnienie przestępstwa

określonego w art. 221-225 Kodeksu karnego lub przestępstwa określonego w niniejszej ustawie, jeżeli zachodzi obawa usunięcia

tego mienia.

”

,

c)

dotychczasowy ust. 4 otrzymuje oznaczenie ust. 5 i następujące brzmienie

„

5.

W razie skazania za przestępstwo określone w art. 221 § 4 lub art. 223 § 3 Kodeksu karnego lub za przestępstwo określone w art. 1 ust. 5 lub art. 2 ust. 2 niniejszej ustawy,

sąd orzeka karę dodatkową zakazu zajmowania określonych stanowisk, wykonywania określonego

zawodu lub prowadzenia określonej działalności, przewidzianą w art. 38 pkt 3 Kodeksu karnego, a w razie skazania za przestępstwo określone w art. 221 § 1-3, art. 222, 223 § 1 i 2, art. 224 i 225 Kodeksu karnego lub za przestępstwo określone w art. 1 ust. 1-4, art. 2 ust. 1 i art. 3 niniejszej

ustawy - może orzec taką karę.

”

,

d)

dodaje się ust. 6 w brzmieniu

„

6.

W razie skazania za przestępstwo określone w art. 221 § 4 lub art. 223 § 3 Kodeksu karnego lub za przestępstwo określone w art. 1 ust. 5 lub art. 2 ust. 2 niniejszej ustawy

sąd może orzec karę dodatkową konfiskaty całości albo części mienia, przewidzianą

w art. 38 pkt 5 Kodeksu karnego.

”

;

6)

w art. 7

a)

dotychczasowa treść otrzymuje oznaczenie ust. 1,

b)

dodaje się ust. 2 w brzmieniu

„

2.

W sprawach prowadzonych przez organy Milicji Obywatelskiej i Państwowej Inspekcji

Handlowej można zaniechać doprowadzenia sprawcy do sądu, doręczając mu wezwanie do

stawiennictwa na rozprawę we wskazanym dniu i godzinie w okresie nie przekraczającym

48 godzin. W tym wypadku przesłuchanie sprawcy jest obowiązkowe. Osoba wezwana do

sądu jest obowiązana stawić się we wskazanym terminie. Przepis stosuje się odpowiednio

w postępowaniu przyspieszonym w sprawach o wykroczenia.

”

;

7)

po art. 9 dodaje się art. 9a w brzmieniu

„

Art. 9a.

1.

W postępowaniu w sprawach o przestępstwa określone w art. 221-225 Kodeksu karnego lub w niniejszej ustawie stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu uproszczonym

ze zmianami wynikającymi z niniejszej ustawy.

2.

W sprawach, o których mowa w ust. 1, organy Milicji Obywatelskiej i Państwowej Inspekcji

Handlowej są uprawnione do popierania oskarżenia przed sądem pierwszej instancji.

”

;

8)

w art. 16 w ust. 2 po wyrazie „detalicznego” dodaje się wyrazy „oraz placówkach gastronomicznych”;

9)

po art. 16 dodaje się art. 16a w brzmieniu

„

Art. 16a.

Minister Sprawiedliwości, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, podda, w

drodze rozporządzenia, obowiązkowi rejestracji orzeczenia o ukaraniu za wykroczenia

określone w art. 1 ust. 6 niniejszej ustawy oraz określi sposób prowadzenia tego rejestru

”

;

10)

w art. 18 wyrazy „i obowiązuje do dnia 31 grudnia 1982 r.” skreśla się.

Dz.U. 1982 nr 33 poz. 218 notInForce

1.

Kto, zajmując się sprzedażą towarów w przedsiębiorstwie handlu detalicznego lub w

przedsiębiorstwie gastronomicznym, ukrywa przed nabywcą towar przeznaczony do sprzedaży

lub bez uzasadnionej przyczyny odmawia jego sprzedaży, jeżeli wartość tego towaru

przekracza 8.000 zł,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny.

2.

Jeżeli wartość towarów przekracza 200.000 zł, sprawca podlega karze pozbawienia wolności

do lat 5 i karze grzywny.

Dz.U. 1982 nr 33 poz. 218 notInForce

Minister Sprawiedliwości ogłosi w drodze obwieszczenia w Dzienniku Ustaw jednolity

tekst ustawy z dnia 25 września 1981 r. o zwalczaniu spekulacji, z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed dniem wydania

jednolitego tekstu, z zachowaniem ciągłej numeracji artykułów i ustępów.

Dz.U. 1982 nr 33 poz. 218 notInForce

Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Dz.U. 1982 nr 33 poz. 218 notInForce

1.

Kto wyłudza nienależną mu kartę zaopatrzenia lub inny dokument uprawniający do nabycia

towarów albo wchodzi w posiadanie takiej karty lub dokumentu za pomocą innego czynu

zabronionego,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny.

2.

Jeżeli sprawca dopuścił się przestępstwa określonego w ust. 1 w stosunku do znacznej

ilości kart zaopatrzenia lub innych dokumentów uprawniających do nabycia towarów,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 5.

3.

Kto kartę zaopatrzenia lub inny dokument, o którym mowa w ust. 1, uzyskane za pomocą

czynu zabronionego nabywa lub pomaga w ich zbyciu albo w celu osiągnięcia korzyści

majątkowej przyjmuje lub pomaga w ich ukryciu,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności albo grzywny.

4.

Jeżeli sprawca dopuścił się przestępstwa określonego w ust. 3 w stosunku do znacznej

ilości kart zaopatrzenia lub innych dokumentów uprawniających do nabycia towarów,

podlega karze pozbawienia wolności do lat 5.

5.

Kto nabywa kartę zaopatrzenia lub inny dokument uprawniający do nabycia towarów lub

pomaga w ich zbyciu albo w celu osiągnięcia korzyści majątkowej kartę tę lub dokument

przyjmuje lub pomaga w ich ukryciu, jeżeli na podstawie towarzyszących okoliczności

powinien i może przypuszczać, że zostały one uzyskane za pomocą czynu zabronionego,

podlega karze grzywny.

6.

Kto nabywa w celu odsprzedaży z zyskiem kartę zaopatrzenia lub inny dokument uprawniający

do nabycia towarów, podlega karze pozbawienia wolności do lat 2, ograniczenia wolności

albo grzywny.

7.

Kto, wbrew obowiązkowi, nie dokonuje w jednostce handlu detalicznego lub placówce

gastronomicznej rozliczenia kart zaopatrzenia lub innych dokumentów uprawniających

do nabycia towarów,

podlega karze aresztu lub karze grzywny albo obu tym karom łącznie.

Dz.U. 1982 nr 33 poz. 218 notInForce

1.

W postępowaniu w sprawach o przestępstwa określone w art. 221-225 Kodeksu karnego lub w niniejszej ustawie stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu uproszczonym

ze zmianami wynikającymi z niniejszej ustawy.

2.

W sprawach, o których mowa w ust. 1, organy Milicji Obywatelskiej i Państwowej Inspekcji

Handlowej są uprawnione do popierania oskarżenia przed sądem pierwszej instancji.

Dz.U. 1982 nr 33 poz. 218 notInForce

Minister Sprawiedliwości, w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, podda, w

drodze rozporządzenia, obowiązkowi rejestracji orzeczenia o ukaraniu za wykroczenia

określone w art. 1 ust. 6 niniejszej ustawy oraz określi sposób prowadzenia tego rejestru

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →