Oświadczenie rządowe z dnia 22 grudnia 1981 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu sporządzonego w Warszawie dnia 24 października 1979 r. do Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie dnia 18 grudnia 1972 r.

§ 5. 1. Utworzenie przedsiębiorstwa wspólnego, .."

1981 r. o przedsiębiorstwach pal'lstwowych (D.z. U. Nr 24,1 którym co najmniej · jedno jest przedsi~biorstwem przepoz. 122) oraz art. - 49 ust. 1 ustawy z dnia 25 września: mysłu obronnego, wymaga z~ody organu załoiycielskiego.

1981 r. o samorządzie załogi przedsięb i orstwa państwo­

2. Do przedsiębiorstw przemysłu obronnego nie stosuje

wego (Dz. U. Nr 24, poz. 123) zarządza się, co nasfępujel

się przepisów art. 13-15 ustawy o przedsiębiorstwach

oraz art. 24 ust. 1 pkt 4 ustawy ~ samorządzie załogi.

§ l. 1. Przedsiębiorstwa państwowe wykonujące w całości lub w przeważającej

ct'ęści

zadania' dla potrzeb

§ 6. Projekt statutu przedsiębiorstwa przemysłu

obronności i bezpieczel'tstwa Panstwa, a także wykonuobronnego opracowuje dyrektor przedsiębiorstwa po zające te zadania jednostki organizacyjne innych p r zedsi~­

sięgnięciu opinii rady pracowniczej. Statut

po uchwabiorstw są

rozumieniu rozporządzenia przedsiębiorleniu przez ogólne zebranie pracowników - zatwierdza

stwami przemysłu obronnego.

•

organ założycielski.

w

2. Określenia przedsiębiorstw państwowych i jedne>stek organizacyjnych, do których maj-ą zastosowanie przepisy art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 25 września 1981 r.

.o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. Nr 24, poz.

122), dokonuje Przewodniczący Komitetu Przemysłu

Obronnego Rady Ministrów, na wniosek organu założy­

cielskiego, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej

.poprzez nadanie statusu przedsiębiorstwa przemysłu

ob(onnego. Status określa szczególny zakres działania

przedsiębiorstw panstwowych

wykonujących w

całości

lub w przeważającej części ~adania dla potr?:eb obronnosci i beżpieczeństwa Państwa, a także wykonujących t.

zadania jednostek organizacyjnych innych

przedsię­

biorstw.

§ 2. Przedsiqbiojstwa przemysłu obronnego wykonujll

zadania w zakresie prac badawczo-rozwojowych, usługo­

wych, handiowych oraz produkcji uzbrojenia i sprzętu

wojskowego dla potrzeb obronności i bezpieczeństwa

.Państwa, zwane dalej "zadaniami obronnymi".

Łączenie lub podział przedsiębiorstwa przeobronnego zarządza organ założycielski po zasięg­

nięciu opinii rady pracowniczej .

§ 1. 1.

mysłu

przedsiębiorstwa · przemysłu obronnego

organ założycielski po zasięgnięciu opinii rady

pracowniczej, w uzgodnieniu z Ministrem Obrony Narodowej.

.

2.

Likwidację

zarządza

, § 8. Do przedsiębiorstw przemysłu obronnego. nie stosuje się przepisów art. 26 ustawy o przedsi~biorstwach

oraz art. 24 ust. 1 pkt 6 ustawy . o samorządzie załogi. ' .

§ 9. Dyrektora przedsiębiorstwa przemysłu obronnego

powołuje i odwołuje organ założytielski po zasięgnięciu

9pinii rady pracowniczej.

§ 10. 1. Zmiana działalności przedsiębiorstwa przemyobronnego w zakresie zadaq. dla potrzeb obronności

i bezpieczeństwa Państwa wymaga zatwierdzenia przez

organ załozycielski. w uzgodnieniu z Ministrem .Obrony

Narodowej..

.

słu

§ 3. Do przedsiębiorstw przemysłu obronnego stosuje

przepisy ustawy z dnia 25 września· 1981 r. o przed2. Do przedsiębiorstwa przemysłu obronnego nie stosiębiorstwach państwowych' (-D'z. U. Nr 24, poz. 122), zwa- . suje się ait.> 24 ust. 1 pkt 8 ustawy , o samorządzie z.a nej dalej "ustawą o przedsiębiorstwach", oraz przepisy logi.

ustawy z dnia 25 września 1981 r. o samorządzie załogi

§ 11. 1. Utworzenie zrzeszenia przedsiębiorstw przaprzedsiębiorstwa pailstwowego (Dz. U. Nr 24, poz. 1~3),

myslu

obronnego następuje na podstawie umowy podlezwanej d"alej "ustawą o samorządzie zalogi", w zakresie

gającej , zatwierdzeniu przez organy założycielskie.

nie unormowanym odmiennie w niniejszym rozporzll,

dzeniu.

'

2. Ofgany założycielskie mo~ ustanowić obowiązek

_ § 4. 1. Przedsiębiorstwa przemysłu obronnego w za- · utworzenia zrzeszenia określonych ' przedsiębiorstw przekresie realizacji zadań obronnych prowadzą dzbłalność mysłu obronnego oraz. zobowiązać te przedsiębiorstwa do

zgodnie z . państwowymi planami ,dostaw uzbrojenia i zawarcia umowy o utworzeniu . zrzeszen~a.

sprzętu wojskowego.

3. Celem zrzeszenia jest zapewnienie

'--2. '. W odniesieniu do zadań obronnych do prze<tsię­

1)d6staw bieżących uzbrojenia i wprowadzania techniki

biorstw , przemysłu obronnego nie stosuje się przepisów'

wojskowej zgodnie z potrzebami obronności i bezpieart. 46 ustawy o przedsiębiorstwach oraz przepisów art. 1<t.

czeństwa Pailstwa oraz zobowiąz!łniami międzynaro­

pkt' 4i art. 24.ust. l pkt 1 ustawy o samorządzie załogi.

dowymi,

się

...

t5zfennik Ustaw Nr f

-Artykuł

Paz.ti 2.

2

t

Artykuł

3

a) Ustęp 3 artykułu 10 Umowy zastępuje się us;ę~~m :- ~,;" ;J ~ ; ProtókOł - ~i.fl~ejSzy ~~~Iega ratyfikacji.

następującym

'

,,3. ~ak długo w Umawiającym się Państwie stawka

podatku od zysku spółki. dotycząca zysku wydzie-,

lonego. jest niższa od stawki podatku. dotyczącej

zysku nie wydzielonego. a różnica wynosi 20% lub

więcej, wówczas, oalmiennie niż w ust ę pie 2, podatek pobierany w tym Państwie od dywid-end może wypo~ić 15% sumy dywidendy brutto".

Waltykule 21 ustępie 2 dodaje się następującą

2. Protokół niniejszy wchodzi w życie w mie s i ą c po

wymianie dokumentów ratyfikacyjnych i ~a zastoSo:wanie

a) do podatków pobieranych w drodze potrąceń od

dywidend, które są wypłacane po dniu 31 grudnia

1976 r. za lata gospodarcze, kończące . się po dniu

31 grudnia 1976, L,

b) do podatków od odsetek" wypłacanych po dniu

31 grudnia ' 1976 i.,

c) ponadto do pod atków- pcbierańych za okres wymiarowy, rdzpoczynający się dnia l styczni a 1977 r.

lub po tej dacie.

lit. c)

.. c) Jeżeli spółka mając.a siedzibę w Republice Federalnej Niemiec przeznacza wpływy ze źródeł położonych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do

wydzielenia na dywidendy, litery a) i b) nie wykluczają ustalenia obciążenia wypłat ' według przepisów prawa podatkowego R.e publiki Federalnej

Niemiec."

'c) W Protokole do Umowy po ustępie 2 dodaje się

następujący nowy . ustęp 3

, ,,3. Do artykułów 10, 11 i 21.

Niezależnie od tych postanowień dywidendy i odsetki mogą ' podlegać ' opodatkowaniu w Umawiającym 'się Państwie, z którego pochodzą, według

prawa podatkowego tego Pań~lwa, jeźeli

a) dotyczą praw lub roszczeń związaIfych zudziałem w "zysku oraz

"

bl ' są potrącahle przy ustalaniu zysku dłużnika.

Artykuł 2·1 ustęp 1 litera b) oraz ustęp 2 literil hl

stosuje się odpowiednio".

.

d) Dotychcza~owe ustępy 3 do 6 Protokołu do Umowy

oznacza się jako ustępy 4 do 7.

(

W;~ia'na

dokumentów ratyfikacyjnych po.winna nastąpić w mażliwie bliskim terminie w Bonn.

'. Artykuł 4

t. Niniejszy protokół jest częścią ~kładową Umowy

ł pozostaje tak długo w

Umowa.

2.

mocy, Jak długo obowiązuje

.

Upoważnia się właściwe władze Umawiających się

Państw,

aby po

wejściu

w

życie

niniejszego

protoKołu

opubIiko'wały Umowę z uwzględnieniem zmian w.p~ owadzo­

nych tym protokołem.

Sporzą.dzono w Warszawie

dnia 24 pażdzierriika

1979 r. w dwóch egzemplarzach, każdy w językach pol:"

skim i niemieckim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.

· Artykuł,.2

Stosownie ' do Czterostronnegoporozumienia z dnia

3 września 1971 r. protokół niniejszy będzie się rozciągać

zgodnie z ustalonymi procedurami na Berlin (Zachodni).

W imieniu

Polskie j Rzeczypos.p oIite j

Ludowej

W imieniu

Re,pdbliki Federal~j

Niemiec

M. Krzak

. Negwer

R. B6hme

Po zaznajomieniu się z powyższym protokołem Rada Państwa uznała go ,i 'uznaje za słuszny zarówno w całości,

Jak I każde z postanowień w .nim zawartych; oświadcza, że jest on przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony, oraz

przyrzeka, że będzie niezmiennie .zachowywany.

'

,

Na -dowód czego wydany został akt niniejszy opatrzony pieczęcilł Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie dnia '17

września .

1981

1'.

Przewodniczący

Rady Pallstwa: H . .JabJoński I

L. S.

Minister Spraw Zag_ranicznych

J: Czyrek

2

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

I

. z dnia 22 grudnia 1981 r.

.

w .prawie wymiany dokuln.eDłów ratyfikacy·jnycb- Protokołu aporządzonego w Warszawie ( dnia 24" patdzlemlka

1979 r. do Umowy, między Polską, Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną NJemlec w aprawie zapobietenla podwójnemu opoclałkQ.waniu; w zakresie pódalków od dochodu I majil1ku.: ":podpisanej w . Warszawie dnia

.

.

18 grudnia 1972 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, ze zgodnie z

.11. 3 Protokołu sporząd~€,megow Warszawie dnia Z4 paź, I

dziernika 1979 r. do Umowy międi~ Polskll Rzecząpospo­

litą Ludową a Repuł?łiką .. Federalną Niemiec w sprawie

l:>ziennik tJstaw Nr t

Poz,213

zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie poPowyższy

datków .qd dochodu i majątku, podpisanej w Warszawie - 1981 r.

dnia (8 grudnia 1972 L, nastąpiła w Bonn dnia 20 listopada

1981 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych wymienionego protokołu.

protokół

wszedł

w

życie

dnia 20 grudnia

MInister Spraw Zagranicznycłr: J. Czy rek

3

ROZPORZĄDZENIE

! Z

RADY MINISTROW

dnia 30 listopada 1981 L

W sprawie zakresu· stosowania ustaw o przedsiębiorstw~ch państwowych oraz o samorządzie załogi przedsiębiorstwa

pailstwowego do przedsiębiorstw państwowych wykonujących w całości lub w przewazającej części zadania dla

potrzeb obronności l bezpieczeństwa Państwa, a także do wykonujących te zadania jednostek organizacyjnych

iimych przedsiębiorstw.

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 25 września