Oświadczenie rządowe z dnia 27 lipca 1982 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Iraku, podpisanej w Bagdadzie dnia 16 kwietnia 1980 r.

Poz. 194. 195 I \96

--~------------~------------------------------------------------------~-----

bez uszczerbku dla tych ' przywilejów I lmustaw i innych przepisów obowiązujących w Państwie przyjmującym. Są one również

obowiązane przestrzegać zasady niemieszania się do we. wnętrznych spraw tego Pallstwa ~

?

Konwencja nIOlejSZa zawarta jest na okres pięciu

lat i ulega automatycznemu przedłużaniu na dalsl.e roCzne okresy. jeżeli żadna z Umawiających się Stron nie

wypowIe jej w drodze notyhkacji na sześć miesięcy

przed upływem danego okresu .

2. Pomieszczenia konsularne nie powinny ' być uży­

wane w sposób niezgodnyz wykonywaniem funkcji u,rzę­

du konsularnego.

Na dowód czego wyżej wymieni e ni pełnomocnicy

podpisali niniejszą konwencję I opatrzyli ją pieczęciami.

obowiązane,

'munitetów.

przestrzegał

Artykuł

Ratyfikacja,

wejście

.w tycie l

47

wygaśnięcie

konwencji.

1. Konwencja niniejsza podlega r'cityfikacji zgodnie

prawem każdej z Umawiających się Stron i wejdzie

' w życie po upływie trzydziestu dni od dnia wymiany

dcikumentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Warszawie.

'2

Sporządzono w Bilgdadzie dnia i6 kwietnia 1980 r.

w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim

i arabskim. przy czym obydwa teksty mają jednakową

'moc.

Z

Z upoważnienia

'polskfej Rzeczypospolitej

Ludowej

Rządu

Rządu

H. lebrowskl

upoważnienia

Republiki Jraku

F. T1IQkiu Al-Allil

Po zaznajomieniu się / z powyższą konwencją Rada Państwa uznała ją j uznaje za słuszną zarówno w całości,

jak I każde z postanowień w niej zawartych; oświadcza. że jest ona przyjęta. ratyfikowana

pvtwie/Clz0na. OIa'l

przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydan}r

został

akt niniejszy. opatrzony piecz<,;cią Polskiej Rzeczypospolite j Ludowej .

./

Dano w Warszawie dnia 11 wrzesnia 1980 r.

Przewodniczący

Rady

Państwa

li. JabloJ1Skl

, , L. S.

. Minister Spraw Zagranicznych: J. Czy rek

195

OSWJADCZENIE RZ!\DOWE

. ' "' ,

z dnia 27 lipca 1982 r.

w

sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji kon>lularnej między Rządem Polskl('j Rzeczypospolitej Ludowej a Rządęm Reptiblikł Iraku, podpisanej w Bagdadzie dnia 16 kwietnia 1980 r.

Niniejszym podaje się do wiadomości. że zgodnie . nastąpiła w \Varszawie dnia 23 czerwca 1982 r. wymi a na

41 Konwencji konsularnej między Rządem

dokumentów ratyfikacyjnych wymienionej konwencji.

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki

Powyższa konwencja weszła w życie dnia 24 lipca

Iraku, podpisanej w Bagdadzie dnia 16 kwietnia 1980 L,

1982 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. M. Dmcclw h'sli i

% artykułem

196

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 26 sierpnia 1982 (.

w 'prawie zryczałtowania pódalku obrotowego I dochodowego

zakłady

usługowe

prowadzone

według

Na podstawie art. ,8 ust. I I art. 9 pkt 1 ustawy

• dnia 19 grudnia 1980 r. 9 2.obowi'lzaniach podatkowych

zasad

z

tytułu

śwladclenla

2.fyczałlowanego

usług

przez

spóhhlekze

rouacbunku.

(Dz._U. Nr 27, poz 111) OTaz 1111. 49 usL Jpkt l ustawy ,

z dnia 26 lutego 1982 r. o opodatkowaniu jednostek go-