Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1982 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla nauczycieli i trybu postępowania dyscyplinarnego.

§ 7. L 'Podatnikom podatku wyrównawczego, którzy

osiągają dochody z działów specjaln ych nie przekraczające w roku podatkowym, kwoty 700,000 zł. przysługuje

ulga inwestycyjna na

1) budowę i rozbudowę szklarni albo przechowalni,

2) budowę i przebud'Owę

kotłowni

do ogrzewania

szklarni. tuneli foliowych, pieczarkarni lub zainstalowanie w nich nowo nabytych kotłów,

3) budowę obIektów .przeznaczoRl'ch do produkcji młodego drobiu rzeźnego.

4) budowę lub rozbudowę pieczarkarni,

5) nabycie i zainstalowanie deszczowni,

6) założenie lub powiększenie istniejących sadów.

2. Ulga inwestycyjna polega na odliczeniu z do·

chodu podlegającego opodatkowaniu ' podatkiein wyriJw , nawczymwydatków poniesionych ze środków własnych

. na .cele wymienione w ust. I. .

3. Ulga Inwestycyjna przysługuje, gdy sum~ ' nakła­

dów przekracza 100.000 zł . a jeżeli chodzi o deszczownie,

kotłowńie i kotły - gdy przekracza 30.000 zł .

4. Ogólna kwota odliczeń z tytułu wydatków na

cele określone w ust. 1 nie może w okresie stosowania

ulg przekraqać kwoty 300.000 zł.

Lp

Jednostka

powierz- chni

upra w i

produkcji

Rodzaje upraw i p rodukc ji

-

,,9 . Uprawy w szklarniach zim-

nych i tunelach foli ow ych

nie ogrzewanych

a} kwiatÓw

p) warzyw

.

Roczna

norma

szacunkowa do-'

chodu Vi zł

m'

mi

200

100"

" -

,

2)

,

w kolumnie "Roczna norma szacunkowa dochod'..l

w zł"

a) pod lp . 6 normę ,,450" zastę puje się riormą ,,750",

b) pod lp. 8' lit. a) normę ,,250" zastępuje się nor~

mą ,.400",

c} pod lp. "13 normę ,,350" zastępuje się normą ,,700",

d) pod lp. 14 lit. a) i h) normę ,,3" zastępuje się

normq ,,4",

e) pod lp. 14 lit. e) nortIlę ,,6" zastępuje się nor:.

mą ,,8".

§ 9. Rozporządzenie wchodzi , w życie z dniem ogło­

szenia i· ma ztlstosowanie do wynagrodzeń, przychodów

! dochodów osiągniętych od dnia I stycznia '1982 r. do

onia ;31 gru!,lnia 1982 L, z wyjątkiem § 7, który stosuje

się do nakladów ponięsionych w okresie od dnia l stycznia Hi8l L do dnia 31 grudnia 1982 r.

§ 8. .w ....wykazie norm szacunkowych .dochodu z

upraw i produkcji młodego drobiu rzeźnego, stanowią­

cym załącznik do rozporządzenia Rad y Ministrów z dnia

29 grudnia i975 r. w sprawie ' podatku wyrównawcz2go

(Dz. U. z 1975 r. Nr 46, poz. 242 i z 1979 r. Nr l. po:!. 2),

)Vprowadza śię następujące zmiany;

P rezes Rady Ministrów: w z. J •. Obodowskl

193

,

ROZPORZĄDZENIE

RADY

MINISTRÓW

z d~ia 19 sierpnia 1982 r.

W sprawie komisji dyscyplinarnych dla nauczycieli i trybu postępowania dyscyplinarnego.

Na podstawie art. 85 ustawy z dnia ,26 stycznia

1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. Nr 3, poz. 19)', zwaneJ dalej "ustawą', zarządza się, co następuje

Rozdział

~

Przepisy

l

ogłłlne.

ł t.

1. Przepisom rozporządzenia podlegają mianowani nauczyciele, o 'których mowa wart. l pkt 1-5

ustawy.

'.

. /

2. Ilekroć w rozporządzeniu jest m_owa o

.1) szkole bez ,bliższego określenia - rozumie się przez

to szkoły I inne placówki, o których mowa wart. l

pkt 1-5 ustawy,

2) właśclwychmioistrath beż bliższego okre ś lenia rozumie się przez to rÓwnież właściwe centralne

organy związków spółdzielczych, instytucji i organizacji społecznych prowadzących statutową działał­

ność oświatowo-wychowawczą lub kształcenie artystyczne.

Za

§ 2. Do orzekania w sprawach kar dyscyplinarnych

uchybienia godności zawodu nauczyciela lub ' obo,- .

wiązkom. o których mowa wart. 6 ust. 1 ustawy, właści­

we Sir komis je dyscyp linarn epi ęrwsze j

drugiej instanc ji.

§ '3.

1. Postp'pow iJnie d yscyplinarn e za czyn podJeukaraniu w p os tępow an iu karnym łub w sprawach o wykroczenia moż~ być prowadzone równocześnie

zŁym postępowaniem . Postępowanie to komisja dyscyplinarna mo że zawiesić do czasu wydania prawomocnego

orzeczenia w P9~tępowaniu karnym lUb w . sprawach

o wyk.roczrnia.

gający

2. Orzeczenie wydane w postępowaniu ' karnym lub

w sprawach o wykIOczenia oraz ro'Związcmie stosunku

pracy po popeJnieniu ćzynu nie st il now ią p'rzesz/toc1y

do . wszczęcia i p rowadLenia post ę pO\H1ma dyscyplin(\[nego i wymierzenia kary dyscyplinarnej.

§ 4. Komisje dyscypJinarneorzekają . na , mocy przekonania opartego na ocenie całokształtu dowodów ujawnionych w toku rozprawy.

§ 5; P 0s tępow 3 nie dy.scyplinarne podlega ' umorzeniu

l) w razie śmierci obwinionego~

---

" -7'-

.""~

"""~"~'------------~-------------

__

,

Poz. 49j

bziennik Ustaw Nr 26 'jeżeli

służby

zdrowia.

obwini-onego w chwili

popełnienia przewinienia dyscyplinarnego,

3) jeżeli

nastąpiło

przedawnienie

odpowiedzialności

d yscypl inarne j.

2)

właściwy

stwierdzi

organ

społecznej

chorobę psychiczną

§ 6. L Rozprawa dyscyplinarna. jest jawna dla nauczycielL.wymienionych wart. ,l ustawy. lnne osoby

mogą' być o:becne za zgodą składu orzekającego.

2. Sklad orzekający może

wy w cało :~ci lub w części.

wyłączyć

jawność

rozpra-

komisji dyscyplinarnej nie podaje się

do wiadomości publicznej. W . szczególnych wypadkach

właściwy minister może zezwolić na odstąpienie od tej

zilsady, jeżeli przemawia za tym interes społeczny.

3.

Orzeczeń

Rozdział

Skład,

tryb

J2

powoływania

I właściwość komisji

d ysc;ypllnaro ych.

§ 7. 1. W sprawach dyscyplina'rnych orzekajćl w

pierwszej instancji.

1) komisje dyscyplinarne przy terenowych orgaMch

administracji parls.t wowej stopnia wojewódzkiego dla nauczycieli szkół podległych pośrednio i bezpo·

średnio tym organom,

2) komisje dyscyplinarne przy właściwych ministrach--"

dla nauczycieli szkół podległych tym ' ministrom

i szkół nie podporządkowanych terenowym organom

administracji panstwowej.

2. W drugiej instancji orzekają odwoławcze komisje

dyscyplinarrie przy właściwych ministrach.

§ II. 1. Właściwo~ć miejscową komisji dyscypli.

narnej ustala się według miejsca zatrudnieniaobwinio• .

nego w chwili wszczęcia plostępowania wyjaśniającego.

2. Jeżeli w jednej sprawie O uchybienie godnoścl

zawodu nauczyciela lub obowiązkom . służbowym odpo- ,

wiada kilku nauczycieli. dla których właściwe są różne

komisje dyscyplinarne, do rozpoznania sprawy dyscypU.,

nalnej wszystkich obwinionych właściwa jest komisja

dyscyplinarna wyznaczona przez Ministra Oświaty i Wy'''

chowania.

§ 12. 1. Komisje dyscyplinarne orzekają w składach

3-osobowych. Przewodniczącym skiadu orzekającego jest

przewodniczący komisji dyscyplinarnej albo wyznaczony'

przez niego zastępca.

2. Do składu orzekającego powinien wchodzić co

najmniej jeden nauczyciel tego samego rodzaju szkoły,

w której zatrudniony jest obwiniony.

3. Do składu orzekającego komisji dyscyplinarnej.

nie mogą być wyznaczeni czionkowie. którzy poprzednio

brali udZiał w sprawi.e W. jakimkolwiek charakterze.

§ 13. Przewodniczący komisji kieruje pracą komisj~

w szczególności

1) zaznajamia się z każdą sprawą wpływającą do komisji i wyznacza terminy poszczególnych pcsiedzeI\j

2) ustala składy orzekające oraz wyznacza przewodniczącego składu, jeże-li sam ni.e przewodniczy składowi.

'

li.

3)

zapewnia szybki i sprawny przebieg postępowani.

dyscyplinarnego.

Rozdział

3

Rzecznicy dyscyplinarni I obrońcy.

komisji dyscyplinarnych, w tym

róWnież przewodniczącego i zastępców przewodniczące­

§ 14. 1. W .celu prowadZ'enia postępowań mającycll

go, powoJuje się na okres 3 ' lat spośród mianowanych,

ustalić okoliczności przewinień popełnionych przez naunauczycieli zi1trudnionych w szkołach .

. czycieliorgan, przy którym działa komisja dyscyplinarna.

2. Na członków komisji dyscypłinarnych mógą być

wyznacza ~zecznika dyscyplinarnego i jego zastępców~

powoływani również nauczyciele zatrudnieni w urzędach

2. Do zadań Izecznika dyscyplinarnego

jego 7AI"

organów adinini3tracji państwowej lub innych organów

stępców należy w szczególności

nadzorujących

szkoły

na stanowisk ,-~ch wymagających

kwa'lifikacji pedagogicznyoh.

1) prowadzenie postępowartia wyjaśniając-ega.

3. Członków komisji dyscyplinarnych powołuje, od~

2) składanie wniosków o wszczęcie postępowania dy..

wotuje .i usŁala ich liczbę organ. przy którym lakocyplinarnego,

misja działa.

3) uczestnictwo w posiedzeniach komisji dyscypU"

4. Liczba członków komisji d yscypHnarnej ,powinna

narnej,

być taka, by zapewnia/a sprawne rozpatrywanie spraw.

4) wnoszenie odwolań od orzeczeń komisji dyscyplinar.

nych pierwszej instancji.

§ 9. -t. Przed upływem okresu kadencji członka

§ 8.

1.

Członków

komisji można odwołać tylko na jego wniosek.

2. Członek komisji dyscyplinarnej zostaje- z mocy

prawa zawieszony w obowiązkach. jeżeli przeciwko niemu toczy s-ię .postępowan.ie karne lub dyscyplinarne; gdy

postępowanie laki.e zakC'ńczy3ię

prawomocnym orzeczeniem skazującym. traci on mandat.

3. Cz/onekkomisji dyscyplinarnej traci równi'e t

maJldat. gdy w jego zatrudnieniu zajdą zmianypo,w odujące utratę warunków do powolania na członka komisji.

Na członków 'komisji dyscyplinarnej należy

nauczycieli

cieszących

się

autorytetem,

o wysokich wa10rach woraJnych Or.az posiadających co

najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej Vi · szkd§

10.

powoływać

łach.

§ 15. 1. Organ, który powolał rzecznika lub jeg~

zastępcę, może go odwołać w każdym czasie.

.

2. Rzecznik dyscyplinarny powinien być wy1ączony;

z udziału w sprawie, jeżeli zachodzą OKoliczności okraślone w§ 25 liSt. 1.

§ 16.1. Rzecznik dyscyplini'lrny jest związany zal~

ceniami organu. który go powolał.

2. Rzecznik dyscyplinarny może odstąpić na rozprll4

wie od wniosku o ukaranie ' lub poszczególnych jegQ

części jedynie wówczas, gdy na rozprawie wyjd" ua jaw

110we okoliczności. które zm.ienia}~ ' w sposóbisloŁnyc

faktyczny lub prawny sltm sprawy.

. § H. ',I. Wpostępowan'iu wy jaśniającYDl i w pastq"

powaniu przed komisj'i dyscyplinarn,obwini-oHl"

"

,

. .,

$S ,

J

\

I ,

-'

-

- l>ziE'nnrk Ustaw Nr 26

/

prawo ustanowić obrońcę -spośrÓd n,auczYcieli. emervtowanych nauczycIeli lub pracown-ików administracji pań­

Itwowej.

2. Przewodniczący skłi.ldu orzekającego na wniosrk

obwinionego lub z - własnej inicjatywy może wyznacz y ć

obroricę z ' urzędu spośTód osób określon ych w us t. 1.

Obroncą nie może _być członek komisji. przed którą toc'zy się spra wa.

3. Obrońca obowiązany jest zachow a ć w ta jemn icy

wszy~tko. o czym się dowie z tytułu wykonywania czynnośc~ obro~cy.

4. Osoba powołana w charakterze obrońcy z urzęd u

może odmówić podjęcia się obrony tylko z ważnych -powodów.

Rozdział

Postępowanie

4

wy jaśniaj-ące.

2. Jeżeli przeciwko nauczycielowi toczy się p05tę­

powanie karne. wszczęcie postępowania wyjaśniając e go

powinno nastąpić w ciąg_ u 7 _dni od otrzymania przez

organ. 0 którym mowa w ust. 1, wiadomości O toczącym

lię postępowaniu ka-rnym.

3. W postępowaniu wyjaśniającym rzecznik dyscyplinarny moze przesłuchiwać świadków i biegłych. jak

r6wnież przeprowadzać wszelkie inne dowody konieczne

do całkowitego wyja~nienia ·sprawy.

4.

Obwinionemu należy umożliwić zlożenie wyjaśnień. a po z.a konczeniu postę-powania - zapoznanie się

& treścią zebranych dowodów i zlożenie dodatkowychwyjaśnień.

Obwiniony ma prawo zgłaszać wnioski

~ pnesluchtlnie wskazanych przez niego osób w charakterze / świadków ora~ zapoznać się z dokumentami

&wiązanymi ze sprawą.

5.

Odmowę

się

z

złożenia

wyjasnień

uwzględnieniem

przez

nauczyciela

całokształtu

okoliczno ś ci

.prawy.

6. Postępowanie wyjaśniające powinno być przeprowadzone w czasie mozliwie najkrÓlszym. O wynikach

postępowania

należy

niezwłocznie

zawiadomić

org a n,_

który zarządził Postępowan!e.

1.

W zależności od wyni.ków postępowania

rzecznik dyscyplinarnysporządzd wni o·

aek o wszczęcie postępowania dyscyp-!.inarnego i kieruje

go wrd~ z .aktami sprawy do komisji dyscypli·namej albo

wydaje postanowienie a umorzeniu postępowania wy§ 19.

wyjaśniająCego,

Jaśniająceg.;}.

m,)że być dołączony wni-osek o zan-iechanie wezwania i odn.ytuIlie \la rozprawie ze.znań swiadków przesłuch an ych w t'oku post~-P\)Wanla

wyja ś niając e go. .

.

dów; do- wykazu

4) proponowaną karę. d 'yscyplinarną.

5}

uzasaąnienie

opa rte na w ynikac h

p o stępowania

wy-

j,a s niającego.

6)

dat ę

i- podpis rzeczn ik a dyscyplinarnego.

postan owienia o umorzen iu post ę powania

siG. obwinionemu. organowi. przy.

którym dzi a ła komisj a dyscyplin arna . oraz organowi za·

trudniając e mu obwinionego.

3.. Odpis

wyjaśniającego przesyła

Rozdział

-<" Postępowanie

§ 18. 1. Organ. przy którym działa k omi!;)ja dys :::yplini*rna. po otrzymaniu wiadomo05ci o naruszeniu p rze z

nauczyciela jego obowiązków służbowych lub uChy,bieniu

godności zawodu nauczyciela-. zleca rzecznikowi dyscy plinilrnemu przeprowadzenie postępowania wyjaśni a ją­

cego.

ocenia

Poz._· 193

485

5

dyscyplinarne w pierwszej instancjI.'

§. 20. 1. Po zhJżeni u przez rzecznika dyscyplinarn ego

wniosku o ws zczęcie postępowania dyscyplinarnego przewodn iczą cy k omisji dyscypli narnej wytnacza skł a d o rze·

kający komisji.

2. Skład orzekający rozpatruje vmiosek o wszczę.­

c ie post ę powan ia dysc y pl inamego na posiedzeniu n iejav/nym. które powinno się odbyć nie póiniej niż w cią­

gu 7 dni od otrzymania wniosku.

3. Na posiedzeniu niejawnym skład orzekający m oż e

wydać postanowienie o

.1) wszczęciu postępowania ' dyscyplinarnego i wyzn aczeniu terminu rozprawy.

2) odmowie wszczęcia postępowania dyscyplinarnego.,

3) przekazaniu sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu w

celu uzupełnienia pDstępowania wyjaśniaJąc e g,o albo

4) _ wszczęCiu postępowania dyscyplinarneg.o i równoczesnym jego zawiesze ni.u, jeżeLi zachodzą okoliCAności, o ktÓt ych mowa w § 3 \:1St. L

4'. Odpisy wydanych n-a posiedzeniu niejawnym postanowieti doręcza się rzecznikowi dyscyplinarnemu

i- obwinionemu.

5, Na postanowienie odmawiaJące wszczęci-a. postę­

powania dyscyplin,nnego przysłUguje rzecznikowi dyscyplinarnemu zażalenie do odwoławcze} komisji dyscyptinamej w terminie 7 clIli 00- d-a ty .otrzymania post,mowienia;

6. Obwinionemu doręcza się wraz z odpisem posta·

nowienia komisji. o wszcz<;ciu postęp o wania dyscyplin(\.[nego odpis wniosku rzecznika cJyscyplinarnego o wszczę­

cie post ę powania-o a organowi. przy którym działa komisja. i organowi zatrudniają ce mu o!)winioneg.o - odpi-s

postanowie nia komisji.

§ 21. 1. Zażalenie rzecznika dyscyplinarnego na po- stanowienie odma .\vi ają ce wS-lczęcia post~tPowania dyscyplinarnego rozpoznaje na posiedzeniu ni e jawnym. odwoI-awcza komisja dyscypJin ar-n a. Posiedze nie ta powinno

odbyć się nie później niż w ciągu 14. dni od dniu zło­

.'2. Wniosek o wszczęcie post ępowania dyscyplin arż e nia z aża l e nia.

, .lleg.o powinien zawier.ac

2. W razie uwzględn ien ia. zażaJ.enia odwoławcza

11 imię I nazwisko. stanowisko służbowe. miejsc e pnlc y . komtsja dysc ypli narna wydaje postdnowi en ie o wszczęciu

i inne dane osobowe obwiniqnego.

postępowania dyscyplinarnego i przekazuje akta sprawy

;). dokIadne określenie za rzucanego , przewinienia ze

przewodr.iczClC':ernu

właśc iwej

komisji

dyscyplinarnej.

wskazaniem sposobu.. czasu i miejsca jegO! pop e łPrzepisy § 20 ust. 4. i 6 stosuje. się odpowiedni"

n-ieni'a.

3. Postanowienie odwoławczej komfsp dyscyplin_a rwykaz zawierający imiona i na·zwLska oraz- adres y

nei- utrzymujące . w mocy zds.karione postanow ienie o odiwiadków. 'którzy maJą być wezwilni: na rozprawę

mowie . wszczęcia . post~powania

dyscYI?Iinarnegc, jest

,

tfJscypJjnarną, jak. rowrueż . wylkzenfe innych dQWQ9stateczne.

•

bziennik Ustaw Nr 26

-

486 ~,

.-- -- --_ ._.__

Po otrzymaniu postanowienia o wszczęciu

rzecznik dyscyplinarny

i obwiniony mogą zgłaszać do komisji wnioski o dopusź­

czenie nowych dowodów. Wnioski powinny być uwzględ­

nione, jeżeli okolicznqści, których stwierdzeniu mają

s~użyć powołane dowody, mogą mieć istotny wpływ nil

treść orzeczenia. Komisja dyscyplinarna może zarządzić

wezwanie swiadków i biegłych oraz przeprowadzić dowody nie wska.ume we wnioskach

2. Komisja dyscyplinarna obowiązana jest lIwzględ­

nic wniosek obwinionego o wezwanie na rozprawę

świadka, co do którego rzecznik dyscyplinarny

wnosił

o odczytanie jego ZeZJlaIl zamiast wzywania na rozprawę.

3. Wnioski, o których mowa w ust. 1, powinny być

zgłoszone przed uplywem 7 dni od .dnia dOffiC'lenia postanowienia o wszczęciu postępOWania dyscyplinarnego.

§ 22.

t.

postępowanIa ' .dyscyplinarnego

•

Poz. 19J

._ ---------...;;.....----------

przez wnjoskodawcę ~ powinien być rozpatr'zcn y

przez skJad ' orzekający na rowrawie dyscyplinarnej.

zgłoszony

§ 26. 1. Przewodn1czący składu orzekającego otwIera, prowadzi i zamyka rozprawę.

2. Rozprawę dyscyplinarną rozpoczyna odczytanie .

wniosku o ukaranie, następnie przeprowadza siępQstę~

powiinie dowodowe, a w szczególności przęsłuchuje

obwinionego. wezwanych świadków i biegłych oraz w

miarę potrzeby . odczytuje protokoły przebiegu postępo­

wania wy ja. sniającego, jak równieŻ lllne ważne dla sprawy akta i :dokumenty;

3. Przed przystąpieniem do przJsłuchania świadka

lub biegłego przewodniczący uprzedL3 go o odpowiedzialności

karnej za fałszywe zez ' ·anie. Każdego ze

świadków . przesłuchuje się osobno na sali rozpraw.

4. Obwiniony, jego obrońca i rzecznik dyscyplinarny

mają prawo zadawać pytania świadkom i biegłym oraz

wypowiadać się co do każdego zeznania , świadka, opinii

biegłego lub innego dowodu.

.

5. Jeżeli wyjaśnienia obwinionego, . który na rozpra·

wie przyznaje się do . winy, nie ~udzą wątpliwoki, skład

orzekający za zgodą rzecznika dyscyplinarnego i obwinionego ' może nie przeprowadzać postępowania dowodowego lub przeprowadzić je tylko częściowo.

§ 23. 1. O tenninie rozprawy przewodniclący komisji dyscyplinarnej zawiadamia na piśmie ' rzecznika

dyscyplinarnego oruz wzywa na rozprawę

1) obwinionego, .21 jego obroilcę,

3) świadków i biegłych.

2. Obwinionemu wraz z wezwaniem na rozprawę doręcza . się pouczenie o przysługujących mu uprawnieniach

i skutkach niestawienńicl wa na rozprawę.

§ 27. Wzywanie i ' przesłuchiwanie świadków ora~

3. Termin rozprawy powinien być tak wyznaczony,

biegłych na rozprawie odbywa się na zasadach i w try<

aby między doręczeniem obwinionemu wezwania na rozbie przepisÓw K.odeksu postępowania administracyjnego.

prawę a dniem rozprawy upłynęło co najmniej 14 dni. '

§ 28. Jeżeli na rozprawie okaże się, że zachodzą

W razie nielac!1C)\vania tego terQlilllina żądanie obwiistotne brę.ki w materiale dowodowym, których na roz~ '

nionego lub jego ob~ońcy rozprawę odracz:! się. ·

prawie uzupełnić nie ' można, skła,d orzekający ' wydaje

4. Nie lIsprawied '.iwione niestawiennictwo obwiniopostanowienje o ltwpełllięniu postępowania przez rzecz- .

nego na rozprawę, kt()!emu wezwanie doręczono we

nika

dyscyplinarnego, wskazując kierunek uzupełnienia.

właściwym terminie, Me stełDowi przeszkody do rozpoznania sprawy.

§ 29. Komisjel dyscyplinarna mO'l e przerwać rozpra5. 'N razie lIzniwia niestawiennictwa obwinionego wę z ważnych powodów na czas nie dłuższy niż 21 dni.

Jeżeli po p:zcrwie skł,~d orzekający uległ zmianie ałbo

na r,ozprawę za us prdwiedtiwione, rozprawę odracza się,

upłynę!o wi~cej niż 21 dni.. rozprawę prow'adzi się ' od

ustalając nowy jej termin.

początku; za zYO{!ą stron komisja moż:e prowadzić roz§ 24. Oowilli,my i jegoobronca mogą p~zeglądać

prawę w dalszym ciągu.

akta sprawy i sporządzac wypisy i notatki. Przewodnic,zący składu orzekające(Jo może odmówić wglądu du

§ 30. 1'0 zakonczeniu postępowania dowodowefJo

akt w ciągu 3 dni przed teiminem rozp! awy.

przewodniczący skladli orzekającego udziela głosu rzecznikowi dyscyplinarnemu oraz ob·rolky. i obwinionemu,

§ 25. I. RZBcznik dyscyplinarny, obwiniony łub jego

przy czyni obwinionemu przysługuje zawsze głos ostatni.

obrorlCd mają prawo zgŁoszenia do przewoclniclącęgo komisji dyscyplinarnej wniosku o wyłącżenie czlonk/lskla§ '31. I. Po wysłuchaniu głosów stron sklad orzedu orzekającego, jeżeli między obwinionym a c/lonkiem

kającyprzystępuje niezwłocznie do na:radynad orze~

skladu orzekającego zachodzą stosunki tego ro:lzilju, że

czeniem.

__ .. _ '_]

. mogą . wzbudzać wątpliwości co do jego bezstronności,

2. \N czasie. narady i glosowania może byt Obecny

alho gdy zach0dzą okolicznmici wymienione w § 12

tylko protokolant.

ust. 3. Wniosek należy uwzględnić w szczególności

§ 32. 1. Orzeczenie zapada zwykłą większościąglo­

l) gdy członek składu orzekającego

sów. Przewodniczący skladu orzekającego glosuje ostatni.

a) jest łub był małżonkiem obwinionego, jego obroń­

2. Przegłosowany . członek składu orzekającego ma

cy lub -rzecznika dyscyplinarnego,

prawo złożyć na pi.~mie uzasadnienie zdania odrębnego.,

b) jest krewnym, powinowatym lub prz~lożonym

§ 33. - I<mńisja dyscyplinarna wydaje orzecz~nie

obwinionego, jego obroflcy lub rzecznika d yscy1) o ukaraniu, m(Jcą którego ~~maje' obwinionego winplinarnego,.

nym w calo':'ci lub w części . popełnienia zarzucac) był świadkiem czynu, o który toczy się sprawa,

nego mu czynu i wymierza Karę dyscyplinarną,

d) był łub pozostaje z obwinionym w sporze sądo­

2) o uniewinni eniu albo

wym,

3) o· umorzeniu postępowclllia. j~żeli czyn popełniony

2) gdy sprawa' dotyczy bezpośrednio członka składu

przez oowir.ionego nie kwalifikuje . Się jako prz'e \viorzekającego.

nienie dyscyplinarne lUb gdy Zachodzą okoliczności

2. \Vniosek o wyłączenie czlonka . składu orzekają­

przewidziane wart. 81 ust l ustawy lub w § 5 rozcego może być zgłoszony do czasu zamknięCia rozprawy

porządzenia albo gdy rzetznik ' dyscypJinarny odstę­

dyscyplinarnej . .

puje od Wniosku o ukarańie.

3.

W razie nierozpoz~ania ·)ub . niellwzględnienid

§ 34. 1.' Przy" wymiarze kary . bierze się pod uwag"

:wniosku przez przewodniczącego;' wniosek. ponownie

stopiell winy, szkodliwość spofeczną czynu' oraz zacho·

,.

,

-

-

:ta?

Poz. 193'

~~==~~~~~--------~----------~--~~--------------------------------

wanie , się ' obwinionego przedpópełnieniem przewinienia

i

' jego popełnieniu.

2. Jeżeli obwiniony dopuścił się .kilku przewiniell,

wymierza się jedną karę za wszystkie czyny łącznie.

Rozdzi a ł

po

po zakończeniu głosowania

skład orzekający ' sp urządza na piśinie orzeczenie, które

powinno' zawierać;

1) ' na~"Wę komisji oraz datę rozpozna'n ia ~prdwy i wydania orzeczenia.

2) imiona i nazwiska oraz stanowiska służbowe, tytuły

i stopnie naukowe członków składu orzekającego,

rzecznika i protokolanta,

3) imię I nazwisko. stanowisko służbowe. tytuły i stopnie naukowe, miejsce i datę urodzenia obwinionego

oraz imię i nazwisko. s{opień naukowy oraz stanowisko służbowe obroncy,

4) doklaOne okresienie czynu zarzucanego obwinionemu, przez rzecznika.

S) sentencję orzeczenia. z tym że sentencja orzeczenia

orzekającego WlI1ę i wymierzającego karę powinna

zawierat " określenie czynu udowodnionego obwinionemu ze wskazaniem miejsca i czasu jego pop eł­

nienia oraz przepisów ustawy. które zostaly naruszone.

6) 'pouczenie o trybie i terminie wniesienia odwołania.

2. Orzeczenie podpisują wszyscy członkowie składu

§ 35.

1.

Niezwłocznie

orzekającego.

§36. 1. Przewodniczący' ogłasza 'Orzeczenie bezpopo jego podpisaniu i przytacza ustnie najważ­

nieJsze jego motywy.

2. W uzasadnionych wypadkach ogłoszenie orzeczenia może QYć odroczone. jednakże najwyżej dó7 dni,

przy czym .termin' ogłoszenia pówinien ' hyć podany na

rozpra,wie.

3; , W , -terminie, 3, dni od wydania ' orzec~enia prze

"'odnicz'lcy , !iliładu orzekającego sp 'Jrzą dza IlU piśmie

Azasadnienie oIzeczpniu, UzasadniQnie powinno zawierać

ilstalenie , podstawy prawnej " i faktycznej orzeczenia

p rzez wskazanie, jakie takty skład orzekający uznał za

udoWodnione ' lub nie uclowodnione, na jakich oparł się

dowodach -i dlaczego nie ' dilł. ;,Wiary dowodom przeciw c

n ym. Uzasadnienie orzeczeni a' pocIpi s ująprzewodniczący

skiadu or'zekającego i ' prot okolant.

'4. Or,z eczenie komisji dyscyplinarnej doręcza się

wraz z uzasadnieniem organowi. przy którym d zia ł a komisja. rzecznikowi dyscyplin arnem u. obwinionemuor.az

średn~o

orga~ow,i ' zatrudniającemu obwinionegą.

§ 37. J.. Z przebiegu rozprawy sporządza się protokół. któly powinien zawierać 'Żwięzłepodilnie treści wyj aś nien ' obwinionego.

źeznLiń

świ_acilćów

i innythwyników postępowanIa dowótloweg'o oraz przytoczenie wniosków l ' innyell oś wiadtzel'l rzecznika- dyscyplina rnego

i o~rońcy. ' jakrówniez postanowienia składu orzekają­

cego .

. 2, -Protokół podpisują przewodniczący skł a du o rze ka jącegoi protokolant.

3. Rzecznik dysćyplinarny. ob\\' inion y lub jego

obronca hiogą 'Żądać sprostowania lub uzupełnienia p rotokołu dopóty, dopóki akta sprawy znajdują się w komisji dyscyplina'rnej; która, wydała ' orzeczenie. Przewod~'

niczący składu orzekającego powysluchaniu protokolanta może ' zarządzić sprostowćmie lub uzupełnienie p rotokolu. W razie nieuwzględnienia wniosku żądanie sprostowania lub uzupełnIenia rozpatruje skład or z eka ją c y

nd 'p osiedzeriiuniejawnym-,'

Postępowanie

6

odwoławcze_

§ 38. 1. Od orzeczeni a komisji dyscyplinarnej pierwszej instancji rzecznikowi dyscyplinarnemu i obwinionemu ' lub jego obrorky przysługuje prdwo wniesienia odwołćmia. Wniesienie odwolania zawiesza wykonanie orzeczenia.

2. Odwolanie wnosI Się \V dwóch egzempl:lfzach do

komisji dyscypłinarnej. która wyddła orzeczenie, w cią­

gu 14 dni od dnia dor ęczenia orzeczenia wraz z uzasadnieni em. Przewodnicz<jcy komisji dyscyplinarnej przesyła

niezwłocznie odwołanie wraz z aktam i do odwoławczej

komisji dyscyplin arne j. a odpis odwołan ia

stronie

przeciwnej.

3. Odwol a nie m oże być wycofane

ro zprawy w postęp o waniu odwoławczym.

do

rozp oczę cia

§ 39.

Przewo dn i czący odwo ł awcze j komisji dyscyplinarnej po stwi erdzeniu. że od\vo'lanie zostało wniesione w przepisanym termini e

1) wyznacza skład orz e kający i kieruje sprawę na posiedze nie niejawne albo wyznacza rozprawę odwoławczą.

rozstrzyga o wezwaniu na rozprawę świadków i bielub dopuszczeniu inn ych dowodów wskazanych w odwoł a niu.

3) wydaje postanowienie o uzupełnieniu we \\'ska za- '

nymkierunku materiału dowodowego przez rzecZnika

dyscyplinarnego.

.

2)

głych

§ 40, l. Przew odniczący odwoławczej komisji dyscypl~na'rnej odrzuCJ odwołanie \V iaz ie wniesienia go prze:l

osobę nieuprawnioną łub p oupływie ' le rmi nu p rzewidzianego w § 38 u,,1. 2.

Na postan0wienie przewodniczącego przys luguje ,

odwolawc;zej . komisji tlyscyplinarnej. która ·

rozpozndje zażalenie na pOSiedzeniU niejawnym.

2.

zużalenie do

§ 4L 1.' Strona, która uc'hybila terminowi odwoła­

nia • .może złożyć wniosek o jt'go przywrócenie.

2.'vVniosek o przywróc e nie 'termin u składa · si ę wrn

z odwoł a ni e m za ' posrednictwem komiSji dyscyplinarnej,

kt0ta wydała zaskarżone orzeczenie. w ciągu 14 , ~ni .od ,

dnia ust ą nia przeszkody.\Vniose k ten rozpatrujeprze-.

wodniczący odwoławczej komisji

dyscyplinarnej, Pgę­

piS§ 40 ust. 2 stosuje się odpowiedni:J.

3_ W razie p:zywróceni a te rminu stosl,lje s ię' odpo- ,

wiednio przepisy § 39.

§ 42.J'>!a posiedzeniu · nieja\vnym 'odwb"lawcza komisja dyscyplinarna może postępowanie umorzy ć lub zawiesić. jezeJi zachodzą oko licznosc i określone w § , 3

i § 5 rozporządzeńia lub w aft.' ar ust. 1 usta wy.

'

-§ 43. L Rozp rawę rozpoczYTJa ustne spui wozdąnie.

w którymprzewodnicząr.y h;b ' inny ezlone'k skł3dLJ orzekającego

wyznaczony jako sprawozdawca , przeqstaw la

przebieg ' dotychczasowe no postęp CJ w anra ' d ysc yplina mego, t re ś ć za ska rżonego orzcczen ia. przytoczone w od woł a niu zarzuty oraz okoliczno ś ci f ,~ k tyczne sprawy,

jak

rów' nież' informuje strony o dopuszczonych d 'Jwodath.

2.

Przed zakot1czeniem rozpra'Ny prz~w'odDiczący

składu orzekającego udziela głosu rzeczni~owidyscypJi­

n a m 'e inu, obwinionemL1. i obrońcy. przy czym 'pierwszy

glos pl zysługuje stron ie, ' któ ra wniosła odwołanI e. J eżeli­

odwolanie wniesione zostalo przez obie strony, pierwszy

głdsprzysługuje' rzecznikowi'dyscyplinarnemu'. '

"

'

Poz: 19j

bziennik Ustaw Nr 26

/

§ 44. 1. Odwoławcza komisja dyscyplin arna utrzymu je w moc y zas i,a rżone orzeczenie, uch y la or ze czenie

w cał ości lub IV czcści i wydaje nowe or zeczen ie albo

p rzekdzu je

SpldW l;

k DlJ1isJi

dyscyplinarn ej

pierwsze j

instd nCJi d o p0l10W neqo rozp<1 trzen ia.

2. Wydanie orzeczen i a nil niekorz yść obwinionego

może n a sląpic j ed y nie w rd zi e o~lwol ilnia wni csio n e go

p rzez rzeclnik" dyscyplir.ilIrJego.

3. Odwoławcza komis jd d y sc y plinilrn a ucL y la lub

zmi eni ćl orzeczenie n a korzy ~ć współobwinionych, c ho ćby

n ie wni 2śl i odwołclll.ia, Jeśl i je uchyłiła lub zmi en iła na

kor zy5c ohwiniGlle(Jo, który wniósł o d woł dnie , a t e same

w zglę dy przemawi ctją za uch y leniEm l ub zmi aną n ,1 k o r zyść pozostdły c h w spó ł ob winJOnych.

~

Przepisy o p os t ę powcll1iu przed komisj ą dy sc yplinarn ą pi erwszej in sl ancj i slosuje się odpowi ed nio.

45.

R oz d z i a ł

\\"ykonywanie

orzecz eń

7

komisji

dyscyplinarny(:b.

§ 46. ' Olzeczeni e od wo l awcze j komisji d yscyplinarnej

ora z nie zd ska'lzon e w tel minie orzeczen i e komisji dyscyplin arne j piel ws ze j in st<ll1 cji j est prawomocne.

sprawie wniesiono kilka poduń, należy je p rzekaza ć temu

i organów, do którego wplynęło piel ws ze z nich, a je-.

że! i wpl ync; ly or.e do obu organów j e dn ocześnie temu'

z or~Jdnów, który pierwszy podjął czynn oś ci.

3 . .J eże li podd ,1ie o wniesienie rewizji nddzwyczajnej za lilt wione z osta ło odmownie, ponowne podanIa

oparte nd t ych Sil lll )iC I1 zarzutach pozest awia się bez rOlpo zn ania .

§ 50. 1. R ewiz j ę nad zw y cz aj ną r ozpatruje odwoła w- .

c ZeJ komisjil d y scy :) l inarna.

2. N iedopuszczd Ina j est rewIzj a nadzwyczajna o'd

orzeczenia oclwołdwczej komisji d yscyp l inarnej wydane g o w na stc;ps twie rewizji nadzwyczajn ej.

§ 51. 1. J 0że li rewizja nadzwyczaj na zost a ła wniesiona od orzecze ni a odwoławczej komisji dyscyplinarnej,

sprawę rozpatru je ta komis ja w sk ladzie 5 'osobowym.

2. Do post ę p o wania w trybie re Wizji nadzwyczajnej

stosuje s i ę odpowiednio przepisy o postępow i lniu przed

odwoł aw czą

komisją

dyscyplinarną,

z uwzg lf;dnieniem

p r:,:episów niniejszego rozdzi u lu.

Ro z d zia ł

Przepisy

§ 47.

PlilWOm (Kne orzecze nie komisji dyscyplinarnej

pod lega ~vyk()ndlliu przez wł'l s clwy organ, z tym ze

9

końcowe.

§ 52. 1. Obsługę komisji dyscyplinarnych dla nauczyoJ'leczenie o wymierzeniu kary [wg ilny z przenie- , cieli zapewniają organy, pr '':y których te komisje działają.

sienIem do inn ej szi{oły w tej samej lub inr~ej miej2. Organ zatrudniający nauczyci ela powot:Inego do

sC'.nv0sci wykonuje benwłoczn ie organ, przy którym

pelnienia funkcji w komisji dyscyplin drnej udziela mud liala komiSja dyscyplinarna pierwszej instancji.

na wniosek przew odni cząceCjo komisji ,- zwolnienia od

dzi 'l ltljąc w poro zumieniu z organem bezpo ś lednio

pracy nd czas niezb ę dny do pełnienia funkcji w komisji. ,

nddwllljącym s zko ł ę , do któl ej naucz y ciel zostaj.:!

3. Członkom komisji dyscyplinarnych, obwinionemu,

p rze n iesion y ,

którego

uwolniono od winy i kary, jego obrońcy orm!

2) rUL.\Viązanie st os unku pracy wynikające z wymieświ adkom . i innym osobom wezv/a nym p rzez komisję

]Zenia kar y zwolnienia z pracy lub wydalenia ze

dyscyplinarną na rozprawę przysługuie równowartośt za- .

słuL.L'y

naucz.ycielskie jstwierdza bezzwłocznie po

robku utr aconego w związku z uJ zi ,ll em w rozprowi~

li pl d w 0111 OClll en i u SI ę orzeczenia

organ upra wniony

orćlZ zwrot koszlów przeJdzdLl.

'

,. clo mitlnowania nauc zyc i ela.

1)

§ 48, l. Kary uyscyplinarne nagany z ostrz e żeniem,

nagan y z przeni es ieniem do innej szkoły w tej samej

lun innej miejscowosc i i zwolnienia z pracy p o dlegają

zatarciu, a odpIS orn'czenia o ukarąniu dołąc zo ny do

akt osobow yc h nauc zy ci e la ul ega znis zczeniu po upły­

wie 3 lat od dnia do ręcze nia mu prawoinocn ego orzec zenia o ukiuaniu, j eze li w t ym okresie nie by ł on karan y d ys cyp l in arn i e łub s<jdownie.

2. Dec yz j ę o za tdfciu kar, o których mowa w ust. t.

w ydaj ą z urzl;du o rgiln , przy którym dzi a ła k omisja dvs cy plina rr:a pi erws w j instancji. i dor ęcz a j tl n iluczycie lowi oraz oLgarlowi zdtludni<lJącem ll go.

Hozdz iill 8

Rewizja nadnvyclil jn'!,

'§ 49. 1. Ukardny, j ego obrońca. L/f'cl.nik d y scypli na rny , a · po śmierci ukdliłne\jo j 2 ~l o In ilłzonek , krewn y

l uh p owinow aty VI linii p roste'j albo rodzeństwo m ogą

w n i eść pod anie do wl uśc iw c \jo minist ra lub ndczeln Ago

o rg anu żwiązku zcJwodowego Zfl.eSZiJji!Cego l1tluczycieli

p wni es ienie rewizji n 'l<izwycztljnej .

2. Pod ćl nie mo żni! wnieść tvlko raz i t ylko d o j edn ego z org cID6w wymi en ion ych w · ust. 1. .J e·l el i w te j sa mej

4. 'W ydatki w toku postępow ilnia wyjd,;niającego

pokr ywa organ, który ziHzi!dzil t o p os tęp o wilni e , a wyda tk i w post ę p owan iu przed komisją dysc y plinarną

organ, przy któr y m działd Kom is ja dyscypłindrna,

5. Do kosz tów pos t ępowa nia

n d l e/.ą

wvdiltk i n a d Olę cz e l i i e wezwali i innych 'p i sm ,

2) na-I cz n ości świ ,ldków i Lieg ł y ch ordZ stron, ustalona

wec!lug zasi1d o bowiązuj<lcych w postt;powdni u adm inistracyjnym,

3) kos zt y , o któr ych m owa w ust. 3, o raz

4) inn e koszt y, k.t óre Olg <l n, przy kll'Hym dz idłił komis i el

dyscyplinarna, zaliczy ł do .. kos ztów p ()s l , ~ pow ':lł1id

bezpuśrednio zw iąza nych z rozpoznilni em sp rawy.

1)

§ 53. ! Tr ac i moc rozporządze nie Ministra ':IN ; wa ó .R e l igij n ych i O swiec en ia P ublicznego z dni a 20 slycznld

1931 L, wydane w porozumieniu z Prezese m Rady Min i st rów, o komisjJCh dyscyp l indrnych i postępowdniu c1 ys cyplinarn ')'m p rz ecilNko nauczycielom (Dz. U. Nr 26,

p oz:. 21 7).

§ 54. R ozporządzenie

og I oSLcni ,:1.

wchodzi

w

ży c i e

z dniem

Pr ezes Rady r-.rinistrów: w z. J. O iJ odowsk l

T loCluno z j) (i ll~ (' f' ni<l Prezesa Rady Mini , t rów

w Zakl"dach Cu licT!1\' c h "T a mka " . Za kł a d nr 1. Waf'i/il'S a, ul. Tamk a 3.

Z:tlll. 0991-130082.

- lena 32,00 zł

/

bzienni~ Ustaw Nr 26

~~~.~------------------~~------------

'=

483

Poz. H12 I 193

-

--------------~----------~~~--~---------

pkt 1-3 ustawy z dnia 19 grudnia 1975 C" o podatku

wyrównawczym (Dz. li. z 1975 r. Nr 45, poz. 227, z 1976 i~

Nr 40, poz. 233 i z 1977 r. Nr 3. poz. 17).

l) . Ip. 9 otrzymuje brzmienie

..